(7429.31052017.113000003) SMART_FILTER_2017 (Q2460392)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2460392 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7429.31052017.113000003) SMART_FILTER_2017 |
Project Q2460392 in Italy |
Statements
75,646.62 Euro
0 references
302,586.46 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
25 September 2017
0 references
31 March 2019
0 references
14 March 2020
0 references
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PISA
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
IL SETTORE DELLE PISCINE ? IN VERTIGINOSA CRESCITA, OGNI ANNO VENGONO COSTRUITE SEMPRE PI? PISCINE, SIA COMPLESSI DI GRANDI DIMENSIONI CHE STRUTTURE PI? PICCOLE APPARTENENTI A PRIVATI CHE INVESTONO SUL PROPRIO BENESSERE E RELAX NON RINUNCIANDO AI BENEFICI APPORTATI DAI BAGNI IN PISCINA. IL GRANDE CONSENSO CHE GLI IMPIANTI DI BALNEAZIONE STANNO AVENDO SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE, LE STRUTTURE AGRITURISTICHE, LE PISCINE ISTALLATE NEI CENTRI BENESSERE E NELLE SALE FITNESS SONO UN?ULTERIORE CONFERMA DI QUANTO SIA NECESSARIO AVERE IMPIANTI IN GRADO DI GARANTIRE ALL?UTENZA SICUREZZA E CONFORT.IL SISTEMA DI TRATTAMENTO DELL?ACQUA DI UNA PISCINA RAPPRESENTA SICURAMENTE IL CUORE DI UN IMPIANTO DESTINATO ALLA BALNEAZIONE, SIA ESSO IN AMBITO PUBBLICO CHE PRIVATO. LA SALUTE DEI BAGNANTI, INFATTI, DIPENDE DALL?EFFICACIA DEI TRATTAMENTI VOLTI ALL?ABBATTIMENTO DELLA CARICA BATTERICA INEVITABILMENTE INTRODOTTA DALL?USO QUOTIDIANO. GENERALMENTE OGNI BAGNANTE AGGIUNGE ALL?ACQUA DI PISCINA IN MEDIA (Italian)
0 references
SWIMMING POOLS? AS A SPIRALLING GROWTH, EVERY YEAR HAS IT BEEN BUILT TO PI AT ALL TIMES? POOLS, WHETHER LARGE OR NOT, FOR PI STRUCTURES? SMALL MEMBERS OF PRIVATE INDIVIDUALS WHO INVEST IN THEIR OWN WELL-BEING AND RELAX DO NOT ABANDON THE BENEFITS OF THE SWIMMING POOL. THE GREAT CONSENSUS THAT BATHING FACILITIES ARE HAVING THROUGHOUT ITALY, THE AGRI-TOURISM ESTABLISHMENTS, THE SWIMMING POOLS INSTALLED IN THE WELLNESS CENTRES AND THE FITNESS ROOMS ARE A FURTHER CONFIRMATION OF WHAT IS NECESSARY TO HAVE INSTALLATIONS CAPABLE OF ENSURING THAT THE SYSTEM OF TREATMENT OF A SWIMMING POOL IS IN ACCORDANCE WITH THE SYSTEM OF TREATMENT OF A SWIMMING POOL, WHICH IS CERTAINLY AT THE HEART OF A BATHING FACILITY, BOTH IN THE PUBLIC AND IN THE PRIVATE SECTOR. INDEED, THE HEALTH OF BATHERS IS DEPENDENT ON THE EFFECTIVENESS OF THE TREATMENT INTENDED TO KILL THE BACTERIAL COUNT INEVITABLY BROUGHT ABOUT BY THE DAILY USE OF BACTERIA. USUALLY EACH WATER BATH ADDS TO THE SWIMMING POOL WATER? (English)
0 references
LE SECTEUR DE LA PISCINE? DANS UNE CROISSANCE VERTIGINEUSE, PI EST-IL TOUJOURS CONSTRUIT CHAQUE ANNÉE? PISCINES, GRANDS COMPLEXES ET INSTALLATIONS PI? LES PETITS MEMBRES DE PARTICULIERS QUI INVESTISSENT DANS LEUR BIEN-ÊTRE ET LEUR DÉTENTE NE RENONCENT PAS AUX AVANTAGES PROCURÉS PAR LES BAINS DE PISCINE. LE GRAND CONSENSUS SELON LEQUEL LES INSTALLATIONS DE BAIGNADE ONT SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE NATIONAL, LES INSTALLATIONS AGROTOURISTIQUES, LES PISCINES INSTALLÉES DANS LES CENTRES DE BIEN-ÊTRE ET LES SALLES DE FITNESS SONT UNE CONFIRMATION SUPPLÉMENTAIRE DE LA NÉCESSITÉ D’AVOIR DES INSTALLATIONS CAPABLES DE GARANTIR LA SÉCURITÉ DES UTILISATEURS ET CONFORT.LE SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L’EAU D’UNE PISCINE EST CERTAINEMENT LE CŒUR D’UNE INSTALLATION DE BAIGNADE, TANT PUBLIQUE QUE PRIVÉE. LA SANTÉ DES BAIGNEURS DÉPEND EN EFFET DE L’EFFICACITÉ DES TRAITEMENTS VISANT À RÉDUIRE LA CHARGE BACTÉRIENNE INÉVITABLEMENT INTRODUITE PAR L’UTILISATION QUOTIDIENNE. GÉNÉRALEMENT CHAQUE BAIGNEUR AJOUTE À L’EAU DE LA PISCINE EN MOYENNE (French)
4 January 2022
0 references
DER POOLSEKTOR? IN SCHWINDELERREGENDEM WACHSTUM, WERDEN PI IMMER JEDES JAHR GEBAUT? SCHWIMMBÄDER, SOWOHL GROSSE KOMPLEXE ALS AUCH PI-ANLAGEN? KLEINE MITGLIEDER VON PRIVATPERSONEN, DIE IN IHR WOHLBEFINDEN UND ENTSPANNUNG INVESTIEREN, GEBEN DIE VORTEILE VON SCHWIMMBÄDERN NICHT AUF. DER GROSSE KONSENS DARÜBER, DASS DIE BADEEINRICHTUNGEN IM GESAMTEN STAATSGEBIET, DIE AGROTOURISMUS-EINRICHTUNGEN, DIE SCHWIMMBÄDER IN WELLNESSZENTREN UND FITNESSRÄUME VORHANDEN SIND, SIND EINE WEITERE BESTÄTIGUNG, WIE VIEL ES NOTWENDIG IST, EINRICHTUNGEN ZU HABEN, DIE DIE SICHERHEIT DER BENUTZER GEWÄHRLEISTEN KÖNNEN, UND CONFORT.THE WASSERAUFBEREITUNGSSYSTEM EINES SCHWIMMBECKENS IST SICHERLICH DAS HERZSTÜCK EINER BADEANLAGE, SOWOHL IN ÖFFENTLICHEN ALS AUCH IM PRIVATEN BEREICH. DIE GESUNDHEIT DER BADEGÄSTE HÄNGT IN DER TAT VON DER WIRKSAMKEIT DER BEHANDLUNGEN AB, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE BAKTERIELLEN LADUNGEN ZU REDUZIEREN, DIE ZWANGSLÄUFIG DURCH DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH EINGEFÜHRT WERDEN. IN DER REGEL FÜGT JEDER BADEER DEM POOLWASSER IM DURCHSCHNITT HINZU (German)
10 January 2022
0 references
DE POOL SECTOR? IN DUIZELINGWEKKENDE GROEI, WORDT PI ALTIJD ELK JAAR GEBOUWD? ZWEMBADEN, ZOWEL GROTE COMPLEXEN ALS PI FACILITEITEN? KLEINE LEDEN VAN PARTICULIEREN DIE INVESTEREN IN HUN WELZIJN EN ONTSPANNING GEVEN DE VOORDELEN VAN ZWEMBADBADEN NIET OP. DE GROTE CONSENSUS DAT BADFACILITEITEN ZIJN OVER HET HELE NATIONALE GRONDGEBIED, DE AGRITOERISME FACILITEITEN, DE ZWEMBADEN GEÏNSTALLEERD IN WELLNESSCENTRA EN FITNESSRUIMTES ZIJN EEN VERDERE BEVESTIGING VAN HOEVEEL HET NODIG IS OM FACILITEITEN IN STAAT OM DE VEILIGHEID VAN DE GEBRUIKERS TE GARANDEREN EN CONFORT.THE WATERZUIVERINGSSYSTEEM VAN EEN ZWEMBAD IS ZEKER HET HART VAN EEN BADFACILITEIT, ZOWEL IN DE OPENBARE ALS PARTICULIERE. DE GEZONDHEID VAN BADERS HANGT IN FEITE AF VAN DE EFFECTIVITEIT VAN DE BEHANDELINGEN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERMINDEREN VAN DE BACTERIËLE LADING DIE ONVERMIJDELIJK DOOR DAGELIJKS GEBRUIK WORDT INGEVOERD. OVER HET ALGEMEEN VOEGT ELKE BADER GEMIDDELD TOE AAN HET ZWEMBADWATER (Dutch)
12 January 2022
0 references
¿EL SECTOR DE LA PISCINA? EN UN CRECIMIENTO VERTIGINOSO, ¿SE CONSTRUYEN SIEMPRE PI CADA AÑO? PISCINAS, TANTO GRANDES COMPLEJOS COMO INSTALACIONES DE PI? LOS PEQUEÑOS MIEMBROS DE PARTICULARES QUE INVIERTEN EN SU BIENESTAR Y RELAJACIÓN NO RENUNCIAN A LOS BENEFICIOS QUE OFRECEN LOS BAÑOS DE PISCINA. EL GRAN CONSENSO QUE TIENEN LAS INSTALACIONES DE BAÑO EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, LAS INSTALACIONES DE AGROTURISMO, LAS PISCINAS INSTALADAS EN LOS CENTROS DE BIENESTAR Y LAS SALAS DE FITNESS SON UNA CONFIRMACIÓN MÁS DE CUÁNTO ES NECESARIO DISPONER DE INSTALACIONES CAPACES DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS USUARIOS Y CONFORT.EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS DE UNA PISCINA ES SIN DUDA EL CORAZÓN DE UNA INSTALACIÓN DE BAÑO, TANTO EN PÚBLICO COMO PRIVADO. LA SALUD DE LOS BAÑISTAS, DE HECHO, DEPENDE DE LA EFICACIA DE LOS TRATAMIENTOS DESTINADOS A REDUCIR LA CARGA BACTERIANA INEVITABLEMENTE INTRODUCIDA POR EL USO DIARIO. POR LO GENERAL, CADA BAÑISTA SE SUMA AL AGUA DE LA PISCINA EN PROMEDIO (Spanish)
27 January 2022
0 references
SVØMMEBASSINER? SOM EN SPIRALFORMET VÆKST, ER DET HVERT ÅR BLEVET BYGGET TIL PI PÅ ALLE TIDSPUNKTER? PULJER, UANSET OM DE ER STORE ELLER EJ, TIL PI-STRUKTURER? SMÅ MEDLEMMER AF PRIVATPERSONER, DER INVESTERER I DERES EGET VELBEFINDENDE OG SLAPPER AF, OPGIVER IKKE FORDELENE VED SWIMMINGPOOLEN. DEN STORE ENIGHED, SOM BADEFACILITETER HAR I HELE ITALIEN, AGRI-TURISMEVIRKSOMHEDER, SVØMMEBASSINER INSTALLERET I WELLNESSCENTRENE OG FITNESSRUM, ER ENDNU EN BEKRÆFTELSE AF, HVAD DER ER NØDVENDIGT FOR AT HAVE INSTALLATIONER, DER KAN SIKRE, AT SYSTEMET TIL BEHANDLING AF EN SWIMMINGPOOL ER I OVERENSSTEMMELSE MED BEHANDLINGSSYSTEMET FOR EN SWIMMINGPOOL, SOM HELT SIKKERT ER KERNEN I ET BADECENTER, BÅDE I DEN OFFENTLIGE OG DEN PRIVATE SEKTOR. DE BADENDES SUNDHED AFHÆNGER NEMLIG AF EFFEKTIVITETEN AF DEN BEHANDLING, DER SKAL DRÆBE BAKTERIETALLET, OG SOM UUNDGÅELIGT SKYLDES DEN DAGLIGE BRUG AF BAKTERIER. NORMALT HVERT VANDBAD TILFØJER TIL SWIMMINGPOOLEN VAND? (Danish)
10 July 2022
0 references
ΠΙΣΊΝΕΣ; ΩΣ ΜΙΑ ΣΠΕΙΡΟΕΙΔΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΈΧΕΙ ΧΤΙΣΤΕΊ ΣΤΟ PI ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ; ΠΙΣΊΝΕΣ, ΜΕΓΆΛΕΣ Ή ΜΗ, ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ PI; ΤΑ ΜΙΚΡΆ ΜΈΛΗ ΙΔΙΩΤΏΝ ΠΟΥ ΕΠΕΝΔΎΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΚΉ ΤΟΥΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΚΑΙ ΧΑΛΑΡΏΝΟΥΝ ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΊΠΟΥΝ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΗΣ ΠΙΣΊΝΑΣ. Η ΜΕΓΆΛΗ ΣΥΝΑΊΝΕΣΗ ΌΤΙ ΟΙ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΤΑ ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΆ ΙΔΡΎΜΑΤΑ, ΟΙ ΠΙΣΊΝΕΣ ΠΟΥ ΕΓΚΑΘΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΈΝΤΡΑ ΕΥΕΞΊΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΓΥΜΝΑΣΤΉΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΚΑΊΟΥ ΜΈΤΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΎΠΑΡΞΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΙΚΑΝΏΝ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΟΥΝ ΌΤΙ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΙΑΣ ΠΙΣΊΝΑΣ ΕΊΝΑΙ ΣΎΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΙΑΣ ΠΙΣΊΝΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΑΣΦΑΛΏΣ ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΜΙΑΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ, ΤΌΣΟ ΣΤΟΝ ΔΗΜΌΣΙΟ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ. ΠΡΆΓΜΑΤΙ, Η ΥΓΕΊΑ ΤΩΝ ΛΟΥΟΜΈΝΩΝ ΕΞΑΡΤΆΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΕΊΑΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΘΑΝΆΤΩΣΗ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ ΤΩΝ ΒΑΚΤΗΡΊΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΠΌΦΕΥΚΤΑ ΠΡΟΚΑΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΒΑΚΤΗΡΊΩΝ. ΣΥΝΉΘΩΣ ΚΆΘΕ ΝΕΡΌ BATH ΠΡΟΣΘΈΤΕΙ ΣΤΟ ΝΕΡΌ ΤΗΣ ΠΙΣΊΝΑΣ; (Greek)
10 July 2022
0 references
BAZENI? KAO SPIRALNI RAST, SVAKE GODINE JE IZGRAĐEN PI U SVAKOM TRENUTKU? BAZENI, BEZ OBZIRA NA TO JESU LI VELIKI ILI NE, ZA STRUKTURE PI-JA? MALI ČLANOVI PRIVATNIH OSOBA KOJE ULAŽU U VLASTITU DOBROBIT I OPUŠTANJE NE NAPUŠTAJU PREDNOSTI BAZENA. VELIKI KONSENZUS DA SU KUPALIŠNI OBJEKTI DILJEM ITALIJE, AGROTURISTIČKI OBJEKTI, BAZENI INSTALIRANI U WELLNESS CENTRIMA I FITNESS SOBE DODATNA SU POTVRDA ONOGA ŠTO JE POTREBNO ZA INSTALACIJE KOJE MOGU OSIGURATI DA JE SUSTAV LIJEČENJA BAZENA U SKLADU SA SUSTAVOM LIJEČENJA BAZENA, KOJI JE SVAKAKO U SREDIŠTU KUPALIŠTA, KAKO U JAVNOM TAKO I U PRIVATNOM SEKTORU. NAIME, ZDRAVLJE KUPAČA OVISI O UČINKOVITOSTI LIJEČENJA NAMIJENJENOG UBIJANJU BAKTERIJSKOG BROJA NEIZBJEŽNO UZROKOVANOG SVAKODNEVNOM UPORABOM BAKTERIJA. OBIČNO SVAKA VODA KUPKA DODAJE BAZEN VODE? (Croatian)
10 July 2022
0 references
BAZINE DE ÎNOT? CA O CREȘTERE ÎN SPIRALĂ, ÎN FIECARE AN A FOST CONSTRUIT LA PI ÎN ORICE MOMENT? PISCINE, MARI SAU NU, PENTRU STRUCTURI PI? MEMBRII MICI AI PERSOANELOR FIZICE CARE INVESTESC ÎN PROPRIA LOR BUNĂSTARE ȘI SE RELAXEAZĂ NU ABANDONEAZĂ BENEFICIILE PISCINEI. MARELE CONSENS CU PRIVIRE LA FAPTUL CĂ FACILITĂȚILE PENTRU SCĂLDAT AU PE ÎNTREG TERITORIUL ITALIEI, UNITĂȚILE AGROTURISTICE, PISCINELE INSTALATE ÎN CENTRELE DE WELLNESS ȘI SĂLILE DE FITNESS REPREZINTĂ O CONFIRMARE SUPLIMENTARĂ A CEEA CE ESTE NECESAR PENTRU A DISPUNE DE INSTALAȚII CAPABILE SĂ ASIGURE FAPTUL CĂ SISTEMUL DE TRATARE A UNEI PISCINE ESTE ÎN CONFORMITATE CU SISTEMUL DE TRATARE A UNEI PISCINE, CARE SE AFLĂ CU SIGURANȚĂ ÎN CENTRUL UNEI FACILITĂȚI PENTRU SCĂLDAT, ATÂT ÎN SECTORUL PUBLIC, CÂT ȘI ÎN CEL PRIVAT. ÎNTR-ADEVĂR, SĂNĂTATEA PERSOANELOR PENTRU SCĂLDAT DEPINDE DE EFICACITATEA TRATAMENTULUI DESTINAT SĂ ELIMINE NUMĂRUL DE BACTERII, DETERMINAT ÎN MOD INEVITABIL DE UTILIZAREA ZILNICĂ A BACTERIILOR. DE OBICEI, FIECARE BAIE DE APĂ ADAUGĂ LA APA PISCINEI? (Romanian)
10 July 2022
0 references
BAZÉNY? AKO ŠPIRÁLOVITÝ RAST, BOL KAŽDÝ ROK POSTAVENÝ NA PI PO CELÚ DOBU? BAZÉNY, ČI UŽ VEĽKÉ ALEBO NIE, PRE PI ŠTRUKTÚRY? MALÍ ČLENOVIA SÚKROMNÝCH OSÔB, KTORÍ INVESTUJÚ DO SVOJEJ VLASTNEJ POHODY A RELAXUJÚ, NEOPÚŠŤAJÚ VÝHODY BAZÉNA. VEĽKÝ KONSENZUS, ŽE KÚPACIE ZARIADENIA MAJÚ PO CELOM TALIANSKU, AGROTURISTICKÉ ZARIADENIA, BAZÉNY INŠTALOVANÉ VO WELLNESS CENTRÁCH A FITNESCENTRÁ, SÚ ĎALŠÍM POTVRDENÍM TOHO, ČO JE POTREBNÉ NA TO, ABY BOLI ZARIADENIA SCHOPNÉ ZABEZPEČIŤ, ABY BOL SYSTÉM OŠETRENIA BAZÉNA V SÚLADE SO SYSTÉMOM OŠETRENIA BAZÉNA, KTORÝ JE URČITE JADROM KÚPACIEHO ZARIADENIA, A TO TAK VO VEREJNOM, AKO AJ V SÚKROMNOM SEKTORE. ZDRAVIE KÚPAJÚCICH SA TOTIŽ ZÁVISÍ OD ÚČINNOSTI LIEČBY URČENEJ NA ZABITIE POČTU BAKTÉRIÍ NEVYHNUTNE SPÔSOBENEJ KAŽDODENNÝM POUŽÍVANÍM BAKTÉRIÍ. ZVYČAJNE KAŽDÝ VODNÝ KÚPEĽ PRIDÁVA DO BAZÉNOVEJ VODY? (Slovak)
10 July 2022
0 references
PIXXINI? BĦALA TKABBIR SPIRALI, KULL SENA NBENA LILL-PI F’KULL ĦIN? POOLS, KBAR JEW LE, GĦALL-ISTRUTTURI PI? MEMBRI ŻGĦAR TA’ INDIVIDWI PRIVATI LI JINVESTU FIL-BENESSERI TAGĦHOM U JIRRILASSAW MA JABBANDUNAWX IL-BENEFIĊĊJI TAL-PIXXINA. IL-KUNSENS KBIR LI L-FAĊILITAJIET TAL-GĦAWM QED IKOLLHOM MADWAR L-ITALJA, L-ISTABBILIMENTI TAT-TURIŻMU AGRI, IL-PIXXINI INSTALLATI FIĊ-ĊENTRI TAL-BENESSRI U L-KMAMAR TAL-FITNESS HUMA KONFERMA ULTERJURI TA’ DAK LI HUWA MEĦTIEĠ SABIEX IKUN HEMM INSTALLAZZJONIJIET LI JISTGĦU JIŻGURAW LI S-SISTEMA TA’ TRATTAMENT TA’ PIXXINA TKUN KONFORMI MAS-SISTEMA TA’ TRATTAMENT TA’ PIXXINA, LI ĊERTAMENT TINSAB FIL-QALBA TA’ FAĊILITÀ GĦALL-GĦAWM, KEMM FIS-SETTUR PUBBLIKU KIF UKOLL F’DAK PRIVAT. FIL-FATT, IS-SAĦĦA TAL-GĦAWWIEMA TIDDEPENDI FUQ L-EFFETTIVITÀ TAT-TRATTAMENT MAĦSUB BIEX JOQTOL L-GĦADD TAL-BATTERJI INEVITABBILMENT IKKAWŻAT MILL-UŻU TA’ KULJUM TAL-BATTERJI. NORMALMENT KULL BATH ILMA ŻŻID MAL-ILMA PIXXINA? (Maltese)
10 July 2022
0 references
PISCINAS? COMO UM CRESCIMENTO EM ESPIRAL, TODOS OS ANOS FOI CONSTRUÍDO PARA PI EM TODOS OS MOMENTOS? PISCINAS, GRANDES OU NÃO, PARA ESTRUTURAS DE PI? OS PEQUENOS MEMBROS DE PARTICULARES QUE INVESTEM NO SEU PRÓPRIO BEM-ESTAR E RELAXAM NÃO ABANDONAM OS BENEFÍCIOS DA PISCINA. O GRANDE CONSENSO QUE AS INSTALAÇÕES BALNEARES TÊM EM TODA A ITÁLIA, OS ESTABELECIMENTOS DE TURISMO AGRÍCOLA, AS PISCINAS INSTALADAS NOS CENTROS DE BEM-ESTAR E AS SALAS DE FITNESS CONSTITUEM UMA CONFIRMAÇÃO ADICIONAL DO QUE É NECESSÁRIO PARA DISPOR DE INSTALAÇÕES CAPAZES DE GARANTIR QUE O SISTEMA DE TRATAMENTO DE UMA PISCINA ESTÁ EM CONFORMIDADE COM O SISTEMA DE TRATAMENTO DE UMA PISCINA, QUE ESTÁ CERTAMENTE NO CENTRO DE UMA INSTALAÇÃO BALNEAR, TANTO NO SETOR PÚBLICO COMO NO SETOR PRIVADO. COM EFEITO, A SAÚDE DOS BANHISTAS DEPENDE DA EFICÁCIA DO TRATAMENTO DESTINADO A ELIMINAR A CONTAGEM BACTERIANA INEVITAVELMENTE PROVOCADA PELO USO DIÁRIO DE BACTÉRIAS. GERALMENTE CADA BANHO DE ÁGUA ADICIONA À ÁGUA DA PISCINA? (Portuguese)
10 July 2022
0 references
UIMA-ALTAAT? PIRISTÄVÄNÄ KASVUNA SE ON RAKENNETTU PI: LLE KAIKKINA AIKOINA? POOLIT, RIIPPUMATTA SIITÄ, OVATKO NE SUURIA VAI EIVÄT, PI-RAKENTEILLE? PIENET YKSITYISHENKILÖT, JOTKA INVESTOIVAT OMAAN HYVINVOINTIINSA JA RENTOUTUVAT, EIVÄT LUOVU UIMA-ALTAAN EDUISTA. SUURI YKSIMIELISYYS SIITÄ, ETTÄ UIMATILAT OVAT KAIKKIALLA ITALIASSA, AGRI-MATKAILULAITOKSET, HYVINVOINTIKESKUKSIIN ASENNETUT UIMA-ALTAAT JA KUNTOSALIT OVAT LISÄVAHVISTUS SIITÄ, MIKÄ ON TARPEEN, JOTTA VOIDAAN VARMISTAA, ETTÄ UIMA-ALTAAN KÄSITTELYJÄRJESTELMÄ ON YHDENMUKAINEN UIMA-ALTAAN KÄSITTELYJÄRJESTELMÄN KANSSA, JOKA ON VARMASTI UIMAPAIKAN YTIMESSÄ SEKÄ JULKISELLA ETTÄ YKSITYISELLÄ SEKTORILLA. UIMAREIDEN TERVEYS RIIPPUU BAKTEERIEN PÄIVITTÄISESTÄ KÄYTÖSTÄ VÄISTÄMÄTTÄ AIHEUTUVAN BAKTEERIMÄÄRÄN TAPPAMISEEN TARKOITETUN HOIDON TEHOKKUUDESTA. YLEENSÄ JOKAINEN VESI KYLPY LISÄÄ UIMA-ALTAAN VETTÄ? (Finnish)
10 July 2022
0 references
BASENY? JAKO SPIRALNY WZROST, CO ROKU BYŁ BUDOWANY DLA PI PRZEZ CAŁY CZAS? BASENY, DUŻE LUB NIE, DLA STRUKTUR PI? DROBNI CZŁONKOWIE OSÓB PRYWATNYCH, KTÓRZY INWESTUJĄ WE WŁASNE SAMOPOCZUCIE I RELAKSUJĄ SIĘ, NIE PORZUCAJĄ KORZYŚCI PŁYNĄCYCH Z BASENU. OGROMNY KONSENSUS CO DO TEGO, ŻE KĄPIELISKA POSIADAJĄ WE WŁOSZECH, OŚRODKI AGROTURYSTYCZNE, BASENY ZAINSTALOWANE W OŚRODKACH ODNOWY BIOLOGICZNEJ I SALACH FITNESS, SĄ KOLEJNYM POTWIERDZENIEM TEGO, CO JEST NIEZBĘDNE DO POSIADANIA INSTALACJI ZAPEWNIAJĄCYCH, ŻE SYSTEM LECZENIA BASENU JEST ZGODNY Z SYSTEMEM LECZENIA BASENU, KTÓRY Z PEWNOŚCIĄ LEŻY W CENTRUM KĄPIELISKA, ZARÓWNO W SEKTORZE PUBLICZNYM, JAK I PRYWATNYM. W ISTOCIE ZDROWIE KĄPIĄCYCH SIĘ ZALEŻY OD SKUTECZNOŚCI LECZENIA MAJĄCEGO NA CELU ZABICIE LICZBY BAKTERII NIEUCHRONNIE SPOWODOWANEGO CODZIENNYM STOSOWANIEM BAKTERII. ZAZWYCZAJ KAŻDA WANNA WODNA DODAJE WODY DO BASENU? (Polish)
10 July 2022
0 references
BAZENI? KOT SPIRALNA RAST, ALI JE BILO VSAKO LETO ZGRAJENO ZA PI VES ČAS? BAZENI, VELIKI ALI NE, ZA STRUKTURE PI? MAJHNI ČLANI FIZIČNIH OSEB, KI VLAGAJO V SVOJE DOBRO POČUTJE IN SE SPROSTIJO, NE OPUSTIJO PREDNOSTI BAZENA. VELIKO SOGLASJE, DA IMAJO KOPALNICE PO VSEJ ITALIJI, AGROTURISTIČNE USTANOVE, BAZENE, NAMEŠČENE V WELLNESS CENTRIH IN FITNES SOBE, DODATNO POTRJUJE, KAJ JE POTREBNO ZA NAMESTITEV, KI LAHKO ZAGOTOVI, DA JE SISTEM OBDELAVE BAZENA V SKLADU S SISTEMOM OBDELAVE BAZENA, KI JE ZAGOTOVO V SREDIŠČU KOPALIŠČA, TAKO V JAVNEM KOT V ZASEBNEM SEKTORJU. ZDRAVJE KOPALCEV JE NAMREČ ODVISNO OD UČINKOVITOSTI ZDRAVLJENJA, NAMENJENEGA UNIČENJU ŠTEVILA BAKTERIJ, KI JE NEIZOGIBNO POSLEDICA VSAKODNEVNE UPORABE BAKTERIJ. OBIČAJNO VSAKA VODA KOPEL DODA V BAZEN VODE? (Slovenian)
10 July 2022
0 references
BAZÉNY? JAKO SPIRÁLOVÝ RŮST, BYL KAŽDÝ ROK POSTAVEN PRO PI ZA VŠECH OKOLNOSTÍ? BAZÉNY, AŤ UŽ VELKÉ NEBO NE, PRO PI STRUKTURY? MALÍ ČLENOVÉ SOUKROMÝCH OSOB, KTEŘÍ INVESTUJÍ DO SVÉHO VLASTNÍHO BLAHOBYTU A RELAXACE, NEOPOUŠTĚJÍ VÝHODY BAZÉNU. VELKÝ KONSENSUS, ŽE ZAŘÍZENÍ KE KOUPÁNÍ V CELÉ ITÁLII, AGROTURISTICKÉ ZÁVODY, BAZÉNY INSTALOVANÉ VE WELLNESS CENTRECH A FITNESS MÍSTNOSTI JSOU DALŠÍM POTVRZENÍM TOHO, CO JE NEZBYTNÉ K TOMU, ABY BYLO ZAJIŠTĚNO, ŽE SYSTÉM PÉČE O BAZÉN JE V SOULADU SE SYSTÉMEM LÉČBY BAZÉNU, KTERÝ JE JISTĚ V CENTRU KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ, A TO JAK VE VEŘEJNÉM, TAK V SOUKROMÉM SEKTORU. ZDRAVÍ KOUPAJÍCÍCH SE SKUTEČNĚ ZÁVISÍ NA ÚČINNOSTI LÉČBY URČENÉ K USMRCENÍ POČTU BAKTERIÍ NEVYHNUTELNĚ ZPŮSOBENÉ KAŽDODENNÍM POUŽÍVÁNÍM BAKTERIÍ. OBVYKLE KAŽDÁ VODNÍ LÁZEŇ PŘIDÁVÁ DO VODY V BAZÉNU? (Czech)
10 July 2022
0 references
BASEINAI? KAIP SPIRALINIS AUGIMAS, KIEKVIENAIS METAIS JIS BUVO PASTATYTAS PRIE PI VISAIS LAIKAIS? BASEINAI, AR DIDELI, AR NE, PI STRUKTŪRŲ? SMULKŪS NARIAI PRIVAČIŲ ASMENŲ, KURIE INVESTUOJA Į SAVO GEROVĘ IR ATSIPALAIDUOTI NETURI ATSISAKYTI BASEINO NAUDĄ. DIDELIS SUTARIMAS, KAD MAUDYKLOS TURI VISOJE ITALIJOJE, AGRI TURIZMO ĮSTAIGAS, SVEIKATINGUMO CENTRUOSE ĮRENGTUS BASEINUS IR FITNESO KAMBARIUS, YRA DAR VIENAS PATVIRTINIMAS, KAD REIKIA TURĖTI ĮRENGINIUS, GALINČIUS UŽTIKRINTI, KAD BASEINŲ GYDYMO SISTEMA ATITIKTŲ PLAUKIMO BASEINO GYDYMO SISTEMĄ, KURI, BE ABEJO, YRA MAUDYKLOS PAGRINDAS TIEK VIEŠAJAME, TIEK PRIVAČIAME SEKTORIUJE. IŠ TIESŲ, BESIMAUDANČIŲ SVEIKATA PRIKLAUSO NUO GYDYMO, KURIUO SIEKIAMA SUNAIKINTI BAKTERIJŲ SKAIČIŲ, NEIŠVENGIAMAI ATSIRANDANČIO KASDIEN NAUDOJANT BAKTERIJAS, VEIKSMINGUMO. PAPRASTAI KIEKVIENAS VANDUO VONIOS PRIDEDA PRIE BASEINO VANDENS? (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
PELDBASEINI? KĀ SPIRĀLVEIDA IZAUGSMI, KATRU GADU TAS IR BŪVĒTS PI VIENMĒR? LIELI VAI NELIELI PORTFEĻI PI KONSTRUKCIJĀM? MAZIE PRIVĀTPERSONU LOCEKĻI, KAS IEGULDA SAVĀ LABKLĀJĪBĀ UN ATPŪSTIES, NEATSAKĀS NO PELDBASEINA PRIEKŠROCĪBĀM. LIELĀ VIENPRĀTĪBA PAR TO, KA PELDVIETAS IR VISĀ ITĀLIJĀ, AGRI TŪRISMA IESTĀDES, LABSAJŪTAS CENTROS UZSTĀDĪTIE PELDBASEINI UN FITNESA TELPAS, IR VĒL VIENS APLIECINĀJUMS TAM, KAS NEPIECIEŠAMS, LAI BŪTU IEKĀRTAS, KAS SPĒJ NODROŠINĀT, KA PELDBASEINA APSTRĀDES SISTĒMA ATBILST PELDBASEINA APSTRĀDES SISTĒMAI, KAS NOTEIKTI IR PELDVIETAS CENTRĀ GAN PUBLISKAJĀ, GAN PRIVĀTAJĀ SEKTORĀ. PATIEŠĀM, PELDĒTĀJU VESELĪBA IR ATKARĪGA NO TĀ, CIK EFEKTĪVA IR ĀRSTĒŠANA, KURAS MĒRĶIS IR IZNĪCINĀT BAKTĒRIJU SKAITU, KO NENOVĒRŠAMI IZRAISA BAKTĒRIJU IKDIENAS LIETOŠANA. PARASTI KATRA ŪDENS VANNA PAPILDINA PELDBASEINA ŪDENI? (Latvian)
10 July 2022
0 references
ПЛУВНИ БАСЕЙНИ? КАТО СПИРАЛОВИДНО НАРАСТВАНЕ, ВСЯКА ГОДИНА Е БИЛА ИЗГРАДЕНА НА PI ПО ВСЯКО ВРЕМЕ? БАСЕЙНИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ГОЛЕМИ ИЛИ НЕ, ЗА PI СТРУКТУРИ? МАЛКИ ЧЛЕНОВЕ НА ЧАСТНИ ЛИЦА, КОИТО ИНВЕСТИРАТ В СОБСТВЕНОТО СИ БЛАГОПОЛУЧИЕ И РЕЛАКС, НЕ СЕ ОТКАЗВАТ ОТ ПРЕДИМСТВАТА НА БАСЕЙНА. ГОЛЕМИЯТ КОНСЕНСУС, ЧЕ СЪОРЪЖЕНИЯТА ЗА КЪПАНЕ ИМАТ В ЦЯЛА ИТАЛИЯ, ЗАВЕДЕНИЯТА ЗА ТУРИЗЪМ НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО, ПЛУВНИТЕ БАСЕЙНИ, ИНСТАЛИРАНИ В УЕЛНЕС ЦЕНТРОВЕТЕ И ФИТНЕС ПОМЕЩЕНИЯТА, Е ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА ТОВА, КОЕТО Е НЕОБХОДИМО, ЗА ДА ИМА ИНСТАЛАЦИИ, СПОСОБНИ ДА ГАРАНТИРАТ, ЧЕ СИСТЕМАТА ЗА ТРЕТИРАНЕ НА ПЛУВЕН БАСЕЙН Е В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СИСТЕМАТА ЗА ТРЕТИРАНЕ НА ПЛУВЕН БАСЕЙН, КОЯТО СЪС СИГУРНОСТ Е В СЪРЦЕТО НА СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА КЪПАНЕ, КАКТО В ПУБЛИЧНИЯ, ТАКА И В ЧАСТНИЯ СЕКТОР. ВСЪЩНОСТ ЗДРАВЕТО НА КЪПЕЩИТЕ СЕ ЗАВИСИ ОТ ЕФЕКТИВНОСТТА НА ЛЕЧЕНИЕТО, ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДА УБИЕ БАКТЕРИАЛНИЯ БРОЙ, НЕИЗБЕЖНО ПРЕДИЗВИКАНО ОТ ЕЖЕДНЕВНАТА УПОТРЕБА НА БАКТЕРИИ. ОБИКНОВЕНО ВСЯКА ВОДНА БАНЯ ДОБАВЯ КЪМ ВОДАТА В БАСЕЙНА? (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
AZ USZODÁK? MINT EGY SPIRÁLIS NÖVEKEDÉS, MINDEN ÉVBEN ÉPÍTETTÉK A PI MINDENKOR? POOLOK, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY NAGYOK-E VAGY SEM, PI-SZERKEZETEKHEZ? A MAGÁNSZEMÉLYEK KIS TAGJAI, AKIK SAJÁT JÓLÉTÜKBE FEKTETNEK BE ÉS PIHENNEK, NEM HAGYJÁK EL AZ ÚSZÓMEDENCE ELŐNYEIT. AZ A NAGY EGYETÉRTÉS, HOGY A FÜRDŐHELYEK EGÉSZ OLASZORSZÁGBAN, AZ AGRI-TURISZTIKAI LÉTESÍTMÉNYEK, A WELLNESS KÖZPONTOKBAN ELHELYEZETT USZODÁK ÉS A FITNESZTERMEK TOVÁBBI MEGERŐSÍTÉST NYERNEK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY OLYAN LÉTESÍTMÉNYEK ÁLLJANAK RENDELKEZÉSRE, AMELYEK BIZTOSÍTJÁK, HOGY AZ ÚSZÓMEDENCE KEZELÉSI RENDSZERE ÖSSZHANGBAN LEGYEN EGY ÚSZÓMEDENCE KEZELÉSI RENDSZERÉVEL, AMELY MINDEN BIZONNYAL A FÜRDŐHELY KÖZÉPPONTJÁBAN ÁLL, MIND A KÖZ-, MIND A MAGÁNSZEKTORBAN. A FÜRDŐZŐK EGÉSZSÉGE UGYANIS A BAKTÉRIUMOK NAPI HASZNÁLATA ÁLTAL ELKERÜLHETETLENÜL ELŐIDÉZETT BAKTÉRIUMSZÁM ELPUSZTÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ KEZELÉS HATÉKONYSÁGÁTÓL FÜGG. ÁLTALÁBAN MINDEN VÍZFÜRDŐ HOZZÁADJA AZ USZODA VIZÉT? (Hungarian)
10 July 2022
0 references
LINNTE SNÁMHA? MAR FHÁS SPIRALLING, GACH BLIAIN TÁ SÉ TÓGTHA LE PI I GCÓNAÍ? LINNTE, CIBÉ ACU MÓR NÓ NACH BHFUIL, DO STRUCHTÚIR PI? NÍ DHÉANANN BAILL BHEAGA DE DHAOINE AONAIR PRÍOBHÁIDEACHA A INFHEISTÍONN INA BHFOLLÁINE FÉIN AGUS A SCÍTH A LIGEAN NA BUNTÁISTÍ A BHAINEANN LEIS AN LINN SNÁMHA A THRÉIGEAN. IS IAD AN COMHDHEARCADH MÓR GO BHFUIL ÁISEANNA SNÁMHA A BHEITH AR FUD NA HIODÁILE, NA BUNAÍOCHTAÍ AGRA-TURASÓIREACHTA, NA LINNTE SNÁMHA SUITEÁILTE SNA HIONAID FOLLÁINE AGUS NA SEOMRAÍ ACLAÍOCHTA DEIMHNIÚ BREISE AR A BHFUIL RIACHTANACH A BHEITH ACU SUITEÁLACHA IN ANN A CHINNTIÚ GO BHFUIL AN CÓRAS CÓIREÁLA LINN SNÁMHA I GCOMHRÉIR LEIS AN GCÓRAS CÓIREÁLA LINN SNÁMHA, ATÁ CINNTE I GCROÍLÁR SAORÁID SNÁMHA, SAN EARNÁIL PHOIBLÍ AGUS SAN EARNÁIL PHRÍOBHÁIDEACH ARAON. GO DEIMHIN, TÁ SLÁINTE NA MBAITE AG BRATH AR ÉIFEACHTACHT NA CÓIREÁLA ATÁ BEARTAITHE CHUN AN LÍON BAICTÉARACH A MHARÚ GO DOSHEACHANTA DE BHARR ÚSÁID LAETHÚIL NA MBAICTÉAR. DE GHNÁTH CUIREANN GACH DABHACH UISCE LEIS AN UISCE LINN SNÁMHA? (Irish)
10 July 2022
0 references
SIMBASSÄNGER? SOM EN SPIRALTILLVÄXT, HAR VARJE ÅR DET BYGGTS TILL PI HELA TIDEN? POOLER, STORA ELLER INTE, FÖR PI-STRUKTURER? SMÅ MEDLEMMAR AV PRIVATPERSONER SOM INVESTERAR I SITT EGET VÄLBEFINNANDE OCH KOPPLAR AV ÖVERGER INTE FÖRDELARNA MED POOLEN. DEN STORA SAMSYNEN MELLAN BADANLÄGGNINGAR I HELA ITALIEN, AGRI-TURISMANLÄGGNINGARNA, DE SIMBASSÄNGER SOM INSTALLERAS I HÄLSOCENTERNA OCH FITNESSRUMMEN ÄR YTTERLIGARE EN BEKRÄFTELSE PÅ VAD SOM ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ATT DET SKA FINNAS ANLÄGGNINGAR SOM KAN SÄKERSTÄLLA ATT SYSTEMET FÖR BEHANDLING AV EN POOL ÖVERENSSTÄMMER MED SYSTEMET FÖR BEHANDLING AV EN POOL, SOM SÄKERLIGEN LIGGER I HJÄRTAT AV EN BADANLÄGGNING, BÅDE INOM DEN OFFENTLIGA OCH DEN PRIVATA SEKTORN. DE BADANDES HÄLSA ÄR NÄMLIGEN BEROENDE AV EFFEKTIVITETEN I DEN BEHANDLING SOM ÄR AVSEDD ATT DÖDA DET BAKTERIETAL SOM DEN DAGLIGA ANVÄNDNINGEN AV BAKTERIER OUNDVIKLIGEN MEDFÖR. VANLIGTVIS VARJE VATTENBAD LÄGGER TILL I POOLEN VATTEN? (Swedish)
10 July 2022
0 references
UJUMISBASSEINID? SPIRAALSE KASVUNA ON SEE IGAL AASTAL PI-LE EHITATUD? PISTIKUD, OLENEMATA SELLEST, KAS NEED ON SUURED VÕI MITTE, PI STRUKTUURIDE JAOKS? ERAISIKUTE VÄIKESED LIIKMED, KES INVESTEERIVAD OMA HEAOLUSSE JA LÕÕGASTUVAD, EI LOOBU UJUMISBASSEINI EELISTEST. SUUR ÜKSMEEL, ET SUPLUSKOHAD ON OLEMAS KOGU ITAALIAS, PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU TURISMIASUTUSED, TERVISEKESKUSTESSE PAIGALDATUD UJUMISBASSEINID JA SPORDIRUUMID, ON JÄRJEKORDNE KINNITUS SELLE KOHTA, MIDA ON VAJA SELLEKS, ET TAGADA UJULA RAVISÜSTEEMI VASTAVUS UJUMISBASSEINI RAVISÜSTEEMILE, MIS ON KINDLASTI NII AVALIKUS KUI KA ERASEKTORIS SUPLUSASUTUSE KESKMES. SUPLEJATE TERVIS SÕLTUB BAKTERITE IGAPÄEVASE KASUTAMISEGA VÄLTIMATULT KAASNEVA BAKTERITE ARVU HÄVITAMISEKS MÕELDUD RAVI TÕHUSUSEST. TAVALISELT IGA VEEVANN LISAB BASSEINI VESI? (Estonian)
10 July 2022
0 references
PISA
0 references
Identifiers
D55F17000080009
0 references