QUALIFICATION OF OPERATOR MECCANICO (Q2224879)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2224879 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUALIFICATION OF OPERATOR MECCANICO |
Project Q2224879 in Italy |
Statements
46,395.08 Euro
0 references
92,923.1 Euro
0 references
49.93 percent
0 references
28 August 2019
0 references
30 July 2021
0 references
31 October 2020
0 references
FONDAZIONE "CENTRO PRODUTTIVITA' VENETO"
0 references
45°32'40.45"N, 11°16'51.24"E
0 references
L'ANALISI CONDOTTA TRA LE AZIENDE PARTNER HA CONFERMATO COME LA RIPRESA IN ATTO ABBIA LA NECESSITA' DI ESSERE SUPPORTATA ATTRAVERSO LA FORMAZIONE DI PERSONALE SEMPRE PIU' PREPARATO NEL CAMPO DELLA MECCANICA ED IN PARTICOLARE DELLE NUOVE TECNOLOGIE OGGI PROTAGONISTE DI UNA PRODUZIONE MANIFATTURIERA CHE POTREMMO DEFINIRE "PRODUZIONE 4.0"(DATO REPORT UNINDUSTRIA). LA RICHIESTA DI OPERATORI DI OPERATORI MECCANICI IN GRADO DI ADOTTARE ED UTILIZZARE MACCHINARI SEMPRE PIU' AUTOMATIZZATI (CENTRI DI LAVORO CNC, TORNI A CONTROLLO NUMERICO...) E' ORMAI UN FATTORE PROBLEMATICO DI COMPETITIVITA' PER LE NOSTRE AZIENDE DATA LA DIFFICILE REPERIBILITA' DI TALI FIGURE SUL MERCATO DEL LAVORO: A VICENZA GLI INPUT OCCUPAZIONALI DEGLI OPERAI SPECIALIZZATI E' DEL 23,8% VERSUS IL 14,5% NAZIONALE E QUELLO DEI CONDUTTORI DI IMPIANTI E ADDETTI A MACCHINARI FISSI E MOBILI E' DEL 17,1% CONTRO IL 12,4% NAZIONALE. IN QUESTA DIREZIONE SI MUOVE DUNQUE LA PROPOSTA DELLA FONDAZIONE CENTRO PRODUTTIVITA' DEL VENETO DI U (Italian)
0 references
THE ANALYSIS CONDUCTED BY THE PARTNER COMPANIES HAS CONFIRMED THAT THE ONGOING RECOVERY HAS THE NEED ‘TO BE SUPPORTED BY THE TRAINING OF STAFF ALWAYS MORE’ PREPARED IN THE FIELD OF MECHANICAL ENGINEERING AND, IN PARTICULAR, OF NEW TECHNOLOGIES TODAY LEADING TO MANUFACTURING OUTPUT THAT COULD BE DEFINED AS ‘PRODUCTION 4.0’ (GIVEN REPORT UNINDUSTRIA). THE DEMAND FROM OPERATORS OF MECHANICAL OPERATORS ABLE TO ADOPT AND USE AUTOMATED MACHINES ALWAYS ‘AUTOMATED’ (CNC WORKING CENTRES, NUMERICALLY CONTROLLED LATHES) HAS BECOME A PROBLEM OF COMPETITIVENESS FOR OUR COMPANIES, GIVEN THE DIFFICULT AVAILABILITY OF SUCH FIGURES ON THE LABOUR MARKET: IN VICENZA, THE LABOUR INPUTS OF SPECIALISED WORKERS ARE 23.8 % VERSUS 14.5 % OF DOMESTIC WORKERS AND 17.1 % OF PLANT AND STATIONARY AND MOBILE MACHINE OPERATORS ARE COMPARED TO 12.4 % NATIONALLY. THE PROPOSAL OF THE CENTRE’S PRODUCTIVITY CENTRE IN VENETO U IS THEREFORE MOVING IN THIS DIRECTION. (English)
0.1597766143212494
0 references
L’ANALYSE RÉALISÉE PARMI LES ENTREPRISES PARTENAIRES A CONFIRMÉ QUE LA REPRISE EN PLACE A BESOIN D’ÊTRE SOUTENUE PAR LA FORMATION DU PERSONNEL DE PLUS EN PLUS "PRÉPARÉ DANS LE DOMAINE DE LA MÉCANIQUE ET EN PARTICULIER DES NOUVELLES TECHNOLOGIES AUJOURD’HUI PROTAGONISTES D’UNE PRODUCTION MANUFACTURIÈRE QUE L’ON POURRAIT APPELER "PRODUCTION 4.0" (RAPPORT DE DONNÉES UNINDUSTRIA). LA DEMANDE D’OPÉRATEURS MÉCANIQUES CAPABLES D’ADOPTER ET D’UTILISER DE PLUS EN PLUS "DES MACHINES AUTOMATISÉES (CENTRES D’USINAGE CNC, TOURS À COMMANDE NUMÉRIQUE...) EST AUJOURD’HUI UN FACTEUR DE COMPÉTITIVITÉ PROBLÉMATIQUE POUR NOS ENTREPRISES COMPTE TENU DE LA DIFFICILE DISPONIBILITÉ DE CES CHIFFRES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL: À VICENZA, L’EMPLOI DES TRAVAILLEURS QUALIFIÉS EST DE 23,8 % CONTRE 14,5 % NATIONAL ET CELUI DES EXPLOITANTS D’INSTALLATIONS ET D’OPÉRATEURS D’ENGINS FIXES ET MOBILES EST DE 17,1 % CONTRE 12,4 % NATIONAL. DANS CETTE DIRECTION, DONC, DÉPLACE LA PROPOSITION DU CENTRE DE LA PRODUCTIVITÉ DE LA FONDATION DE LA VÉNÉTIE DE U (French)
23 December 2021
0 references
DE ANALYSE ONDER DE PARTNERBEDRIJVEN BEVESTIGDE DAT HET HERSTEL MOET WORDEN ONDERSTEUND DOOR DE OPLEIDING VAN PERSONEEL DAT IN TOENEMENDE MATE WORDT VOORBEREID OP HET GEBIED VAN MECHANICA EN MET NAME OP HET GEBIED VAN NIEUWE TECHNOLOGIEËN DIE VANDAAG DE DAG PROTAGONISTEN ZIJN VAN EEN PRODUCTIEPRODUCTIE DIE WE „PRODUCTIE 4.0” ZOUDEN KUNNEN NOEMEN (DATARAPPORT UNINDUSTRIA). DE VRAAG NAAR OPERATOREN VAN MECHANISCHE OPERATOREN DIE STEEDS MEER 'AUTOMATISCHE MACHINES (CNC-BEWERKINGSCENTRA, NUMERIEK GESTUURDE DRAAIBANKEN...) KUNNEN GEBRUIKEN, IS NU EEN PROBLEMATISCHE FACTOR VOOR HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN ONZE BEDRIJVEN, GEZIEN DE MOEILIJKE BESCHIKBAARHEID VAN DEZE CIJFERS OP DE ARBEIDSMARKT: IN VICENZA BEDRAAGT DE ARBEIDSINPUT VAN GESCHOOLDE WERKNEMERS 23,8 % TEGENOVER 14,5 % NATIONAAL EN DIE VAN DE EXPLOITANTEN VAN VASTE EN MOBIELE MACHINES 17,1 % IN VERGELIJKING MET 12,4 % OP NATIONAAL NIVEAU. IN DEZE RICHTING ZET DAAROM HET VOORSTEL VAN DE STICHTING CENTRUM PRODUCTIVITEIT VAN DE VENETO VAN U (Dutch)
25 December 2021
0 references
DIE UNTER DEN PARTNERFIRMEN DURCHGEFÜHRTE ANALYSE BESTÄTIGTE, DASS DIE BESTEHENDE ERHOLUNG DURCH DIE AUSBILDUNG DES PERSONALS UNTERSTÜTZT WERDEN MUSS, DAS ZUNEHMEND AUF DEM GEBIET DER MECHANIK UND INSBESONDERE DER NEUEN TECHNOLOGIEN VORBEREITET WIRD, DIE HEUTE PROTAGONISTEN EINER HERSTELLUNGSPRODUKTION SIND, DIE WIR „PRODUKTION 4.0“ NENNEN KÖNNTEN (DATENBERICHT UNINDUSTRIA). DIE NACHFRAGE NACH BETREIBERN VON MECHANISCHEN BEDIENERN, DIE ZUNEHMEND AUTOMATISIERTE MASCHINEN (CNC-BEARBEITUNGSZENTREN, NUMERISCH GESTEUERTE DREHMASCHINEN...) ÜBERNEHMEN UND EINSETZEN KÖNNEN, IST ANGESICHTS DER SCHWIERIGEN VERFÜGBARKEIT DIESER ZAHLEN AUF DEM ARBEITSMARKT EIN PROBLEMATISCHER FAKTOR FÜR DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT UNSERER UNTERNEHMEN: IN VICENZA BETRÄGT DER ARBEITSEINSATZ VON FACHKRÄFTEN 23,8 % GEGENÜBER 14,5 % AUF NATIONALER EBENE UND DER ANTEIL DER ANLAGENBETREIBER UND BETREIBER VON FEST- UND MOBILGERÄTEN 17,1 % GEGENÜBER 12,4 % AUF NATIONALER EBENE. IN DIESER RICHTUNG BEWEGT SICH DAHER DER VORSCHLAG DER STIFTUNG ZENTRUM PRODUKTIVITÄT VON DEM VENETIEN VON U (German)
4 January 2022
0 references
EL ANÁLISIS REALIZADO ENTRE LAS EMPRESAS ASOCIADAS CONFIRMÓ QUE LA RECUPERACIÓN EXISTENTE TIENE LA NECESIDAD DE SER APOYADA A TRAVÉS DE LA FORMACIÓN DE PERSONAL CADA VEZ MÁS "PREPARADO EN EL CAMPO DE LA MECÁNICA Y EN PARTICULAR DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS HOY PROTAGONISTAS DE UNA PRODUCCIÓN MANUFACTURERA QUE PODRÍAMOS LLAMAR "PRODUCCIÓN 4.0" (INFORME DE DATOS UNINDUSTRIA). LA DEMANDA DE OPERADORES MECÁNICOS CAPACES DE ADOPTAR Y UTILIZAR MÁQUINAS CADA VEZ MÁS AUTOMATIZADAS (CENTROS DE MECANIZADO CNC, TORNOS CONTROLADOS NUMÉRICAMENTE...) ES AHORA UN FACTOR PROBLEMÁTICO DE COMPETITIVIDAD PARA NUESTRAS EMPRESAS, DADA LA DIFÍCIL DISPONIBILIDAD DE ESTAS CIFRAS EN EL MERCADO LABORAL: EN VICENZA, EL EMPLEO DE TRABAJADORES CUALIFICADOS ES DEL 23,8 % FRENTE AL 14,5 % NACIONAL Y EL DE LOS OPERADORES DE INSTALACIONES Y OPERADORES DE MAQUINARIA FIJA Y MÓVIL ES DEL 17,1 % FRENTE AL 12,4 % NACIONAL. EN ESTA DIRECCIÓN, POR LO TANTO, MUEVE LA PROPUESTA DE LA FUNDACIÓN CENTRO PRODUCTIVIDAD DEL VÉNETO DE U (Spanish)
25 January 2022
0 references
DEN ANALYSE, SOM PARTNERVIRKSOMHEDERNE HAR FORETAGET, HAR BEKRÆFTET, AT DET IGANGVÆRENDE OPSVING HAR BEHOV FOR "AT BLIVE UNDERSTØTTET AF UDDANNELSE AF PERSONALE ALTID MERE", DER ER FORBEREDT INDEN FOR MASKINTEKNIK, OG NAVNLIG AF NYE TEKNOLOGIER, DER I DAG FØRER TIL PRODUKTIONSRESULTATER, DER KAN DEFINERES SOM "PRODUKTION 4.0" (IFØLGE RAPPORTEN UNINDUSTRIA). EFTERSPØRGSLEN FRA OPERATØRER AF MEKANISKE OPERATØRER, DER ER I STAND TIL AT INDFØRE OG ANVENDE AUTOMATISEREDE MASKINER, DER ALTID ER "AUTOMATISEREDE" (CNC'S ARBEJDSCENTRE, NUMERISK STYREDE DREJEBÆNKE), ER BLEVET ET KONKURRENCEPROBLEM FOR VORES VIRKSOMHEDER I BETRAGTNING AF DEN VANSKELIGE TILGÆNGELIGHED AF SÅDANNE TAL PÅ ARBEJDSMARKEDET: I VICENZA ER ARBEJDSKRAFTEN FRA SPECIALISEREDE ARBEJDSTAGERE 23,8 % MOD 14,5 % AF HUSARBEJDERE, OG 17,1 % AF OPERATØRERNE AF ANLÆG OG STATIONÆRE OG MOBILE MASKINER SAMMENLIGNES MED 12,4 % PÅ NATIONALT PLAN. FORSLAGET FRA CENTRETS PRODUKTIVITETSCENTER I VENETO U BEVÆGER SIG DERFOR I DENNE RETNING. (Danish)
7 July 2022
0 references
Η ΑΝΆΛΥΣΗ ΠΟΥ ΔΙΕΝΕΡΓΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΕ ΌΤΙ Η ΣΥΝΕΧΙΖΌΜΕΝΗ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ «ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΠΆΝΤΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ» ΠΟΥ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΠΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΟΔΗΓΟΎΝ ΣΕ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΟΡΙΣΤΕΊ ΩΣ «ΠΑΡΑΓΩΓΉ 4.0» (ΔΕΔΟΜΈΝΗ ΈΚΘΕΣΗ UNINDUSTRIA). Η ΖΉΤΗΣΗ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΤΈΣ ΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΥΙΟΘΕΤΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΈΝΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΠΆΝΤΑ «ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΈΝΑ» (ΚΈΝΤΡΑ ΕΡΓΑΣΊΑΣ CNC, ΤΌΡΝΟΙ ΜΕ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΌ ΈΛΕΓΧΟ) ΈΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΜΑΣ, ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΔΎΣΚΟΛΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΤΈΤΟΙΩΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΡΓΑΣΊΑΣ: ΣΤΗ ΒΙΤΣΈΝΤΖΑ, ΟΙ ΕΙΣΡΟΈΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΑΝΈΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ 23,8 % ΈΝΑΝΤΙ 14,5 % ΤΩΝ ΟΙΚΙΑΚΏΝ ΒΟΗΘΏΝ ΚΑΙ ΣΤΟ 17,1 % ΤΩΝ ΦΟΡΈΩΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΏΝ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΣΥΓΚΡΊΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ 12,4 % ΣΕ ΕΘΝΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΣΤΟ VENETO U ΚΙΝΕΊΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ. (Greek)
7 July 2022
0 references
ANALIZOM KOJU SU PROVELA PARTNERSKA PODUZEĆA POTVRĐENO JE DA JE ZA OPORAVAK KOJI JE U TIJEKU POTREBNO „PODUPIRATI SE OSPOSOBLJAVANJEM OSOBLJA KOJE JE UVIJEK VIŠE” PRIPREMLJENO U PODRUČJU STROJARSTVA, A POSEBNO NOVIH TEHNOLOGIJA KOJE DANAS DOVODE DO PROIZVODNJE KOJA BI SE MOGLA DEFINIRATI KAO „PROIZVODNJA 4.0” (S OBZIROM NA IZVJEŠĆE UNINDUSTRIA). POTRAŽNJA OPERATERA MEHANIČKIH OPERATERA KOJI MOGU PRIHVAĆATI I UPOTREBLJAVATI AUTOMATIZIRANE STROJEVE UVIJEK „AUTOMATIZIRANE” (RADNI CENTRI CNC-A, NUMERIČKI KONTROLIRANI TOKARILICE) POSTALA JE PROBLEM KONKURENTNOSTI NAŠIH PODUZEĆA S OBZIROM NA TEŠKU DOSTUPNOST TAKVIH PODATAKA NA TRŽIŠTU RADA: U VICENZI, RADNA SNAGA SPECIJALIZIRANIH RADNIKA IZNOSI 23,8 % NASPRAM 14,5 % RADNIKA U KUĆANSTVU, A 17,1 % RADNIKA U POGONIMA TE STACIONARNIM I POKRETNIM STROJEVIMA USPOREĐUJE SE S 12,4 % NA NACIONALNOJ RAZINI. PRIJEDLOG CENTRA ZA PRODUKTIVNOST CENTRA U VENETU U STOGA SE KREĆE U TOM SMJERU. (Croatian)
7 July 2022
0 references
ANALIZA REALIZATĂ DE SOCIETĂȚILE PARTENERE A CONFIRMAT FAPTUL CĂ REDRESAREA ÎN CURS DE DESFĂȘURARE ARE NEVOIE „SĂ FIE SPRIJINITĂ DE FORMAREA PERSONALULUI ÎNTOTDEAUNA MAI MULT” PREGĂTITE ÎN DOMENIUL INGINERIEI MECANICE ȘI, ÎN SPECIAL, AL NOILOR TEHNOLOGII CARE CONDUC ÎN PREZENT LA PRODUCȚIA DE PRODUCȚIE CARE AR PUTEA FI DEFINITĂ CA „PRODUCȚIA 4.0” (PREZENTAT ÎN RAPORTUL UNINDUSTRIA). CEREREA DIN PARTEA OPERATORILOR MECANICI CAPABILI SĂ ADOPTE ȘI SĂ UTILIZEZE MAȘINI AUTOMATE ÎNTOTDEAUNA „AUTOMATIZATE” (CENTRE DE LUCRU CNC, STRUNGURI CONTROLATE NUMERIC) A DEVENIT O PROBLEMĂ DE COMPETITIVITATE PENTRU ÎNTREPRINDERILE NOASTRE, AVÂND ÎN VEDERE DISPONIBILITATEA DIFICILĂ A ACESTOR CIFRE PE PIAȚA MUNCII: ÎN VICENZA, FORȚA DE MUNCĂ A LUCRĂTORILOR SPECIALIZAȚI ESTE DE 23,8 % FAȚĂ DE 14,5 % DINTRE LUCRĂTORII CASNICI ȘI 17,1 % DINTRE OPERATORII DE INSTALAȚII ȘI UTILAJE STAȚIONARE ȘI MOBILE, COMPARATIV CU 12,4 % LA NIVEL NAȚIONAL. PRIN URMARE, PROPUNEREA CENTRULUI DE PRODUCTIVITATE DIN VENETO U SE ÎNDREAPTĂ ÎN ACEASTĂ DIRECȚIE. (Romanian)
7 July 2022
0 references
ANALÝZA, KTORÚ VYKONALI PARTNERSKÉ SPOLOČNOSTI, POTVRDILA, ŽE PREBIEHAJÚCA OBNOVA SI VYŽADUJE „PODPORU ODBORNEJ PRÍPRAVY ZAMESTNANCOV VŽDY VIAC“ PRIPRAVENÚ V OBLASTI STROJÁRSTVA, A NAJMÄ NOVÝCH TECHNOLÓGIÍ, KTORÉ V SÚČASNOSTI VEDÚ K VÝROBE, KTORÁ BY MOHLA BYŤ DEFINOVANÁ AKO „VÝROBA 4.0“ (VZHĽADOM NA SPRÁVU UNINDUSTRIA). DOPYT PREVÁDZKOVATEĽOV MECHANICKÝCH OPERÁTOROV SCHOPNÝCH PRIJÍMAŤ A POUŽÍVAŤ AUTOMATIZOVANÉ STROJE VŽDY „AUTOMATIZOVANÉ“ (PRACOVNÉ CENTRÁ CNC, ČÍSLICOVO RIADENÉ SÚSTRUHY) SA STAL PROBLÉMOM KONKURENCIESCHOPNOSTI NAŠICH SPOLOČNOSTÍ VZHĽADOM NA ZLOŽITÚ DOSTUPNOSŤ TÝCHTO ÚDAJOV NA TRHU PRÁCE: VO VICENZE SÚ PRACOVNÉ VSTUPY ŠPECIALIZOVANÝCH PRACOVNÍKOV 23,8 % OPROTI 14,5 % PRACOVNÍKOV V DOMÁCNOSTI A 17,1 % PREVÁDZKOVATEĽOV ZARIADENÍ, STACIONÁRNYCH A MOBILNÝCH STROJOV JE V POROVNANÍ S 12,4 % NA VNÚTROŠTÁTNEJ ÚROVNI. NÁVRH CENTRA PRODUKTIVITY V BENÁTSKU SA PRETO POHYBUJE TÝMTO SMEROM. (Slovak)
7 July 2022
0 references
L-ANALIŻI MWETTQA MILL-KUMPANIJI MSIEĦBA KKONFERMAT LI L-IRKUPRU LI GĦADDEJ BĦALISSA GĦANDU L-ĦTIEĠA LI “JIĠI APPOĠĠJAT MIT-TAĦRIĠ TAL-PERSUNAL DEJJEM AKTAR” IMĦEJJI FIL-QASAM TAL-INĠINERIJA MEKKANIKA U, B’MOD PARTIKOLARI, TA’ TEKNOLOĠIJI ĠODDA LLUM LI JWASSLU GĦAL OUTPUT TAL-MANIFATTURA LI JISTA’ JIĠI DEFINIT BĦALA “PRODUZZJONI 4.0” (RAPPORT MOGĦTI UNINDUSTRIA). ID-DOMANDA MILL-OPERATURI TA’ OPERATURI MEKKANIĊI LI JISTGĦU JADOTTAW U JUŻAW MAGNI AWTOMATIZZATI DEJJEM “AWTOMATIZZATI” (ĊENTRI TA’ ĦIDMA CNC, TORNIJIET IKKONTROLLATI NUMERIKAMENT) SARET PROBLEMA TA’ KOMPETITTIVITÀ GĦALL-KUMPANIJI TAGĦNA, MINĦABBA D-DISPONIBBILTÀ DIFFIĊLI TA’ TALI ĊIFRI FIS-SUQ TAX-XOGĦOL: F’ VICENZA, L-INPUTS TAX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA SPEĊJALIZZATI HUMA 23.8 % KONTRA 14.5 % TAL-ĦADDIEMA DOMESTIĊI U 17.1 % TAL-OPERATURI TAL-IMPJANTI U TAL-MAGNI STAZZJONARJI U MOBBLI HUMA MQABBLA MA’ 12.4 % FIL-LIVELL NAZZJONALI. IL-PROPOSTA TAĊ-ĊENTRU TAL-PRODUTTIVITÀ TAĊ-ĊENTRU FIL-VENETO U GĦALHEKK MIEXJA F’DIN ID-DIREZZJONI. (Maltese)
7 July 2022
0 references
A análise efectuada pelas sociedades parceiras permitiu concluir que a recuperação em curso deve ser «apoiada pela formação de um pessoal cada vez mais», preparada no domínio da engenharia mecânica e, em especial, de novas tecnologias que hoje conduzem ao fabrico de produtos que podem ser definidos como «produção 4.0» (relatório apresentado pela UNINDUSTRIA). A PROCURA DE OPERADORES DE OPERADORES MECÂNICOS POSSÍVEIS DE ADOPTAR E UTILIZAR MÁQUINAS AUTOMATIZADAS SEMPRE «AUTOMATADAS» (CENTROS DE TRABALHO CNC, LÂMINAS NUMERICAMENTE CONTROLADAS) tornou-se um PROBLEMA DE COMPETITIVIDADE PARA AS NOSSAS EMPRESAS, DADA A DIFÍCIL DISPONIBILIDADE DESSAS FIGURAS NO MERCADO DE TRABALHO: Em Vicenza, as entradas de mão-de-obra dos trabalhadores especializados são 23,8 % VERSUS 14,5 % dos trabalhadores domésticos e 17,1 % dos operadores de máquinas fixas e móveis são comparáveis a 12,4 % a nível nacional. A PROPOSTA DO CENTRO DE PRODUTIVIDADE DO CENTRO NO VENETO U ESTÁ, POR CONSEGUINTE, A MOVIR NA PRESENTE DIREÇÃO. (Portuguese)
7 July 2022
0 references
KUMPPANIYRITYSTEN TEKEMÄ ANALYYSI ON VAHVISTANUT, ETTÄ MENEILLÄÄN OLEVAA ELPYMISTÄ ON TUETTAVA ”KOULUTTAMALLA AINA ENEMMÄN” KONETEKNIIKAN ALALLA VALMISTELTUA HENKILÖSTÖÄ JA ERITYISESTI UUSIA TEKNOLOGIOITA, JOTKA NYKYÄÄN JOHTAVAT VALMISTUSTUOTANTOON, JOKA VOITAISIIN MÄÄRITELLÄ TUOTANTO 4.0:KSI (ANNETTU UNINDUSTRIAN RAPORTTI). SELLAISTEN MEKAANISTEN TOIMIJOIDEN KYSYNTÄ, JOTKA PYSTYVÄT OTTAMAAN KÄYTTÖÖN JA KÄYTTÄMÄÄN AUTOMATISOITUJA KONEITA AINA ”AUTOMATISOITUINA” (CNC-TYÖKESKUKSET, NUMEERISESTI OHJATUT SORVIT), ON TULLUT YRITYSTEN KILPAILUKYVYN ONGELMAKSI, KOSKA TÄLLAISIA LUKUJA ON VAIKEA SAADA TYÖMARKKINOILLA: VICENZASSA ERIKOISTUNEIDEN TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖVOIMAPANOKSET OVAT 23,8 PROSENTTIA, KUN KOTITALOUSTYÖNTEKIJÖISTÄ 14,5 PROSENTTIA JA TEHDAS- JA KIINTEISTÄ TYÖKONEISTA JA LIIKKUVISTA KONEISTA 17,1 PROSENTTIA ON KANSALLISESTI 12,4 PROSENTTIA. VENETO U:N KESKUSTAN TUOTTAVUUSKESKUSTA KOSKEVA EHDOTUS ON SIIS MENOSSA TÄHÄN SUUNTAAN. (Finnish)
7 July 2022
0 references
ANALIZA PRZEPROWADZONA PRZEZ PRZEDSIĘBIORSTWA PARTNERSKIE POTWIERDZIŁA, ŻE TRWAJĄCA ODBUDOWA WYMAGA „WSPIERANIA SZKOLENIA PERSONELU ZAWSZE BARDZIEJ” PRZYGOTOWANEGO W DZIEDZINIE INŻYNIERII MECHANICZNEJ, A W SZCZEGÓLNOŚCI NOWYCH TECHNOLOGII PROWADZĄCYCH OBECNIE DO PRODUKCJI PRODUKCYJNEJ, KTÓRĄ MOŻNA ZDEFINIOWAĆ JAKO „PRODUKCJĘ 4.0” (WZIĘTO POD UWAGĘ SPRAWOZDANIE UNINDUSTRIA). POPYT ZE STRONY OPERATORÓW MECHANICZNYCH ZDOLNYCH DO PRZYJMOWANIA I UŻYWANIA MASZYN ZAUTOMATYZOWANYCH ZAWSZE „ZAUTOMATYZOWANYCH” (CENTRA PRACY CNC, TOKARKI STEROWANE NUMERYCZNIE) STAŁ SIĘ PROBLEMEM KONKURENCYJNOŚCI NASZYCH PRZEDSIĘBIORSTW, BIORĄC POD UWAGĘ TRUDNĄ DOSTĘPNOŚĆ TAKICH DANYCH NA RYNKU PRACY: W VICENZA NAKŁADY PRACY WYSPECJALIZOWANYCH PRACOWNIKÓW WYNOSZĄ 23,8 % W PORÓWNANIU Z 14,5 % PRACOWNIKÓW DOMOWYCH, A 17,1 % OPERATORÓW MASZYN STACJONARNYCH I MOBILNYCH W PORÓWNANIU Z 12,4 % NA SZCZEBLU KRAJOWYM. W ZWIĄZKU Z TYM PROPOZYCJA CENTRUM PRODUKTYWNOŚCI CENTRUM W WENECJI EUGANEJSKIEJ ZMIERZA W TYM KIERUNKU. (Polish)
7 July 2022
0 references
ANALIZA, KI SO JO OPRAVILA PARTNERSKA PODJETJA, JE POTRDILA, DA JE TREBA PRI SEDANJEM OKREVANJU „PODPRTI VEDNO VEČ USPOSABLJANJA OSEBJA“, PRIPRAVLJENEGA NA PODROČJU STROJNIŠTVA IN ZLASTI NOVIH TEHNOLOGIJ, KI DANES VODIJO DO PROIZVODNJE, KI BI JO LAHKO OPREDELILI KOT „PROIZVODNJO 4.0“ (DANO POROČILO UNINDUSTRIA). POVPRAŠEVANJE UPRAVLJAVCEV MEHANSKIH UPRAVLJAVCEV, KI LAHKO SPREJMEJO IN UPORABLJAJO AVTOMATIZIRANE STROJE, KI SO VEDNO „AVTOMATIZIRANI“ (DELOVNI CENTRI CNC, NUMERIČNO NADZOROVANE STRUŽNICE), JE ZARADI TEŽAVNE RAZPOLOŽLJIVOSTI TAKŠNIH PODATKOV NA TRGU DELA POSTALO TEŽAVA KONKURENČNOSTI NAŠIH PODJETIJ: V VICENZI JE VLOŽEK DELA SPECIALIZIRANIH DELAVCEV 23,8 % V PRIMERJAVI S 14,5 % DELAVCEV V GOSPODINJSTVU, 17,1 % UPRAVLJAVCEV NAPRAV TER NEPREMIČNIH IN MOBILNIH STROJEV PA JE V PRIMERJAVI Z 12,4 % NA NACIONALNI RAVNI. PREDLOG CENTRA ZA PRODUKTIVNOST V BENEČIJI SE ZATO PREMIKA V TO SMER. (Slovenian)
7 July 2022
0 references
ANALÝZA PROVEDENÁ PARTNERSKÝMI SPOLEČNOSTMI POTVRDILA, ŽE PROBÍHAJÍCÍ OŽIVENÍ MUSÍ BÝT „PODPOŘENO ŠKOLENÍM ZAMĚSTNANCŮ VŽDY VÍCE“ PŘIPRAVENÝCH V OBLASTI STROJÍRENSTVÍ, A ZEJMÉNA NOVÝCH TECHNOLOGIÍ, KTERÉ DNES VEDOU K VÝROBĚ, KTERÁ BY MOHLA BÝT DEFINOVÁNA JAKO „VÝROBA 4.0“ (S OHLEDEM NA ZPRÁVU UNINDUSTRIA). POPTÁVKA PROVOZOVATELŮ MECHANICKÝCH OPERÁTORŮ SCHOPNÝCH PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT AUTOMATIZOVANÉ STROJE VŽDY „AUTOMATIZOVANÉ“ (PRACOVNÍ CENTRA CNC, ČÍSLICOVĚ ŘÍZENÉ SOUSTRUHY) SE STALA PROBLÉMEM KONKURENCESCHOPNOSTI NAŠICH SPOLEČNOSTÍ VZHLEDEM K OBTÍŽNÉ DOSTUPNOSTI TĚCHTO ÚDAJŮ NA TRHU PRÁCE: VE VICENZA ČINÍ VSTUPY PRÁCE SPECIALIZOVANÝCH PRACOVNÍKŮ 23,8 % OPROTI 14,5 % PRACOVNÍKŮ V DOMÁCNOSTI A 17,1 % OBSLUHY ZAŘÍZENÍ A STACIONÁRNÍCH A MOBILNÍCH STROJŮ JE VE SROVNÁNÍ S 12,4 % NA VNITROSTÁTNÍ ÚROVNI. NÁVRH CENTRA PRODUKTIVITY V BENÁTSKU SE PROTO TÍMTO SMĚREM POHYBUJE. (Czech)
7 July 2022
0 references
BENDROVIŲ PARTNERIŲ ATLIKTA ANALIZĖ PATVIRTINO, KAD VYKSTANTIS EKONOMIKOS ATSIGAVIMAS TURI BŪTI PAREMTAS „VISADA DIDESNIU DARBUOTOJŲ MOKYMU“, PARENGTU MECHANIKOS INŽINERIJOS SRITYJE, VISŲ PIRMA NAUJOMIS TECHNOLOGIJOMIS, KURIOS ŠIANDIEN LEIDŽIA GAMINTI PRODUKCIJĄ, KURIĄ BŪTŲ GALIMA APIBŪDINTI KAIP „GAMYBĄ 4.0“ (REMIAMA ATASKAITA „UNINDUSTRIA“). MECHANINIŲ OPERATORIŲ, GALINČIŲ ĮDIEGTI IR NAUDOTI AUTOMATINES MAŠINAS (CNC DARBO CENTRAI, SKAITMENINIU BŪDU VALDOMOS TEKINIMO STAKLĖS), PAKLAUSA TAPO MŪSŲ ĮMONIŲ KONKURENCINGUMO PROBLEMA, NES DARBO RINKOJE TOKIE SKAIČIAI YRA SUNKIAI PASIEKIAMI: VIČENCOJE SPECIALIZUOTŲ DARBUOTOJŲ DARBO SĄNAUDOS YRA 23,8 %, PALYGINTI SU 14,5 % NAMŲ ŪKIO DARBUOTOJŲ, O 17,1 % ELEKTRINIŲ IR STACIONARIŲ BEI MOBILIŲJŲ MAŠINŲ OPERATORIŲ YRA PALYGINTI SU 12,4 % ŠALIES MASTU. TODĖL CENTRO PRODUKTYVUMO CENTRO VENETO U PASIŪLYMAS JUDA ŠIA KRYPTIMI. (Lithuanian)
7 July 2022
0 references
PARTNERUZŅĒMUMU VEIKTĀ ANALĪZE APSTIPRINĀJA, KA PAŠREIZĒJĀ ATVESEĻOŠANĀS IR “JĀATBALSTA AR PERSONĀLA APMĀCĪBU VIENMĒR VAIRĀK”, KAS SAGATAVOTA MAŠĪNBŪVES JOMĀ UN JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ JAUNAJĀM TEHNOLOĢIJĀM, KURU REZULTĀTĀ TIEK SARAŽOTS RAŽOŠANAS APJOMS, KO VARĒTU DEFINĒT KĀ “RAŽOŠANU 4.0” (ŅEMOT VĒRĀ UNINDUSTRIA ZIŅOJUMU). PIEPRASĪJUMS NO MEHĀNISKU OPERATORU OPERATORIEM, KAS SPĒJ PIEŅEMT UN IZMANTOT AUTOMATIZĒTAS IEKĀRTAS, VIENMĒR “AUTOMATIZĒTAS” (CNC DARBA CENTRI, CIPARU VADĪBAS VIRPAS) IR KĻUVIS PAR MŪSU UZŅĒMUMU KONKURĒTSPĒJAS PROBLĒMU, ŅEMOT VĒRĀ ŠĀDU RĀDĪTĀJU SAREŽĢĪTO PIEEJAMĪBU DARBA TIRGŪ: VICENZA SPECIALIZĒTU DARBA ŅĒMĒJU DARBASPĒKA IEGULDĪJUMS IR 23,8 % SALĪDZINĀJUMĀ AR 14,5 % MĀJSAIMNIECĪBĀS NODARBINĀTO UN 17,1 % IEKĀRTU, STACIONĀRO UN MOBILO MAŠĪNU OPERATORU SALĪDZINĀJUMĀ AR 12,4 % VALSTĪ. TĀPĒC CENTRA PRODUKTIVITĀTES CENTRA VENETO U PRIEKŠLIKUMS VIRZĀS ŠAJĀ VIRZIENĀ. (Latvian)
7 July 2022
0 references
АНАЛИЗЪТ, ИЗВЪРШЕН ОТ ДРУЖЕСТВАТА ПАРТНЬОРИ, ПОТВЪРДИ, ЧЕ ТЕКУЩОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ТРЯБВА „ДА БЪДЕ ПОДКРЕПЕНО ОТ ОБУЧЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА ВИНАГИ ПОВЕЧЕ„, ПОДГОТВЕНО В ОБЛАСТТА НА МАШИНОСТРОЕНЕТО, И ПО-СПЕЦИАЛНО НА НОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ, КОИТО ДНЕС ВОДЯТ ДО ПРОИЗВОДСТВЕНА ПРОДУКЦИЯ, КОЯТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ОПРЕДЕЛЕНА КАТО „ПРОИЗВОДСТВО 4.0“ (ПРЕДСТАВЕН ДОКЛАД UNINDUSTRIA). ТЪРСЕНЕТО ОТ СТРАНА НА ОПЕРАТОРИТЕ НА МЕХАНИЧНИ ОПЕРАТОРИ, КОИТО МОГАТ ДА ПРИЕМАТ И ИЗПОЛЗВАТ АВТОМАТИЗИРАНИ МАШИНИ ВИНАГИ „АВТОМАТИЗИРАНИ“ (РАБОТНИ ЦЕНТРОВЕ НА ЦНК, ЦИФРОВО КОНТРОЛИРАНИ СТРУГОВЕ), СЕ ПРЕВЪРНА В ПРОБЛЕМ ЗА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА НАШИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД ТРУДНОТО НАЛИЧИЕ НА ТАКИВА ДАННИ НА ПАЗАРА НА ТРУДА: ВЪВ ВИЧЕНЦА ВЛОЖЕНИЯТ ТРУД НА СПЕЦИАЛИЗИРАНИТЕ РАБОТНИЦИ Е 23,8 % СПРЯМО 14,5 % ОТ ДОМАШНИТЕ РАБОТНИЦИ И 17,1 % ОТ ОПЕРАТОРИТЕ НА ЗАВОДИ, СТАЦИОНАРНИ И МОБИЛНИ МАШИНИ СА СРАВНЕНИ С 12,4 % ЗА СТРАНАТА. СЛЕДОВАТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА ЦЕНТЪРА ЗА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ВЪВ VENETO U СЕ ДВИЖИ В ТАЗИ ПОСОКА. (Bulgarian)
7 July 2022
0 references
A PARTNERVÁLLALATOK ÁLTAL VÉGZETT ELEMZÉS MEGERŐSÍTETTE, HOGY A FOLYAMATBAN LÉVŐ FELLENDÜLÉSNEK „A SZEMÉLYZET KÉPZÉSÉVEL KELL TÁMOGATNIA” A GÉPGYÁRTÁS TERÜLETÉN, ÉS KÜLÖNÖSEN A MAI NAPON OLYAN ÚJ TECHNOLÓGIÁK ESETÉBEN, AMELYEK „GYÁRTÁS 4.0”-KÉNT HATÁROZHATÓK MEG (AZ UNINDUSTRIA JELENTÉSE). AZ AUTOMATIZÁLT GÉPEKET MINDIG „AUTOMATIZÁLT” GÉPEK (CNC MUNKAKÖZPONTOK, NUMERIKUS VEZÉRLÉSŰ ESZTERGA) ÁTVÉTELÉRE ÉS HASZNÁLATÁRA KÉPES GÉPKEZELŐK KERESLETE VERSENYKÉPESSÉGI PROBLÉMÁVÁ VÁLT VÁLLALATAINK SZÁMÁRA, TEKINTETTEL ARRA, HOGY EZEK AZ ADATOK NEHEZEN ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE A MUNKAERŐPIACON: VICENZÁBAN A SZAKOSODOTT MUNKAVÁLLALÓK MUNKAERŐ-RÁFORDÍTÁSA 23,8%, MÍG A HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTTAK 14,5%-A, AZ ÜZEM-, HELYHEZ KÖTÖTT ÉS MOBIL GÉPKEZELŐK 17,1%-A NEMZETI SZINTEN 12,4%. A KÖZPONT VENETO U-BAN TALÁLHATÓ TERMELÉKENYSÉGI KÖZPONTJÁNAK JAVASLATA EZÉRT EBBE AZ IRÁNYBA HALAD. (Hungarian)
7 July 2022
0 references
TÁ SÉ DEIMHNITHE AG AN ANAILÍS A RINNE NA CUIDEACHTAÍ COMHPHÁIRTÍOCHTA GO BHFUIL GÁ LEIS AN TÉARNAMH LEANÚNACH ‘LE TACAÍOCHT A FHÁIL Ó OILIÚINT FOIRNE I GCÓNAÍ NÍOS MÓ’ A ULLMHAÍTEAR I RÉIMSE NA HINNEALTÓIREACHTA MEICNIÚLA AGUS, GO HÁIRITHE, TEICNEOLAÍOCHTAÍ NUA SA LÁ ATÁ INNIU ANN AS A DTIOCFAIDH ASCHUR MONARAÍOCHTA A D’FHÉADFAÍ A SHAINMHÍNIÚ MAR ‘TÁIRGEADH 4.0’ (I BHFIANAISE TUARASCÁIL UNINDUSTRIA). TÁ AN T-ÉILEAMH Ó OIBREOIRÍ MEICNIÚLA ATÁ IN ANN MEAISÍNÍ UATHOIBRITHE A GHLACADH AGUS A ÚSÁID ‘UATHOIBRITHE’ I GCÓNAÍ (IONAID OIBRE CNC, DEILEANNA A RIALAÍTEAR GO HUIMHRIÚIL) INA FHADHB IOMAÍOCHAIS DÁR GCUIDEACHTAÍ, MAR GHEALL AR DHEACAIR NA BHFIGIÚIRÍ SIN A BHEITH AR FÁIL AR AN MARGADH SAOTHAIR: IN VICENZA, IS IONANN IONCHUR SAOTHAIR OIBRITHE SPEISIALAITHE AGUS 23.8 % I GCOMPARÁID LE 14.5 % D’OIBRITHE TÍ AGUS DÉANTAR 17.1 % D’OIBREOIRÍ GLÉASRA AGUS MEAISÍN DO-AISTRITHE AGUS SOGHLUAISTE A CHUR I GCOMPARÁID LE 12.4 % AR BHONN NÁISIÚNTA. DÁ BHRÍ SIN, TÁ AN TOGRA Ó LÁRIONAD TÁIRGIÚLACHTA AN LÁRIONAID IN VENETO U AG BOGADH SA TREO SIN. (Irish)
7 July 2022
0 references
DEN ANALYS SOM GENOMFÖRTS AV PARTNERFÖRETAGEN HAR BEKRÄFTAT ATT DEN PÅGÅENDE ÅTERHÄMTNINGEN MÅSTE ”STÖDAS AV UTBILDNING AV PERSONAL ALLTID MER” SOM FÖRBEREDS PÅ OMRÅDET FÖR MASKINTEKNIK OCH, I SYNNERHET, AV NY TEKNIK SOM I DAG LEDER TILL TILLVERKNING SOM KAN DEFINIERAS SOM ”PRODUKTION 4.0” (AVSEENDE UNINDUSTRIA). EFTERFRÅGAN FRÅN OPERATÖRER AV MEKANISKA OPERATÖRER SOM KAN ANTA OCH ANVÄNDA AUTOMATISERADE MASKINER SOM ALLTID ÄR ”AUTOMATISKA” (CNC-ARBETSCENTRALER, NUMERISKT STYRDA SVARVAR) HAR BLIVIT ETT KONKURRENSPROBLEM FÖR VÅRA FÖRETAG, MED TANKE PÅ DEN SVÅRA TILLGÅNGEN TILL SÅDANA SIFFROR PÅ ARBETSMARKNADEN: I VICENZA ÄR ARBETSKRAFTSINSATSEN FÖR SPECIALISERADE ARBETSTAGARE 23,8 % JÄMFÖRT MED 14,5 % AV HUSHÅLLSANSTÄLLDA OCH 17,1 % AV ANLÄGGNINGARNA, STATIONÄRA OCH MOBILA MASKINOPERATÖRER JÄMFÖRS MED 12,4 % NATIONELLT. FÖRSLAGET FRÅN CENTRETS PRODUKTIVITETSCENTRUM I VENETO U RÖR SIG DÄRFÖR I DENNA RIKTNING. (Swedish)
7 July 2022
0 references
PARTNERETTEVÕTETE TEHTUD ANALÜÜS KINNITAS, ET KÄIMASOLEVAT TAASTUMIST TULEB TOETADA MASINAEHITUSE VALDKONNAS ETTEVALMISTATUD TÖÖTAJATE KOOLITAMISEGA, EELKÕIGE SEOSES UUTE TEHNOLOOGIATEGA, MIS VIIVAD TOOTMISENI, MIDA VÕIKS MÄÄRATLEDA KUI „TOOTMIST 4.0“ (UNINDUSTRIA ARUANNE). AUTOMATISEERITUD MASINAID KASUTUSELE VÕTTA JA KASUTADA SUUTVATE MEHAANILISTE OPERAATORITE NÕUDLUS (CNC TÖÖKESKUSED, ARVJUHTIMISEGA TREIPINGID) ON MUUTUNUD MEIE ETTEVÕTETE KONKURENTSIVÕIME PROBLEEMIKS, ARVESTADES SELLISTE NÄITAJATE RASKET KÄTTESAADAVUST TÖÖTURUL: VICENZAS ON SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJATE TÖÖJÕUSISEND 23,8 % VÕRRELDES 14,5 % KODUABILISTEGA NING 17,1 % SEADMETE NING PAIKSETE JA MOBIILSETE MASINATE OPERAATORITEST ON RIIGISISESELT 12,4 %. KESKUSE TOOTMISKESKUSE ETTEPANEK VENETO U-S LIIGUB SEEGA SELLES SUUNAS. (Estonian)
7 July 2022
0 references
CHIAMPO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H68D19000710007
0 references