(A19_092_2016_0920078_1229) (Q2170027)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2170027 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_092_2016_0920078_1229) |
Project Q2170027 in Italy |
Statements
11,700.0 Euro
0 references
23,540.0 Euro
0 references
49.7 percent
0 references
1 June 2016
0 references
18 July 2018
0 references
31 May 2019
0 references
FILITALY-LAB S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
OBIETTIVI IL MACRO OBIETTIVO DEL PROGETTO RISIEDE NELLO SFRUTTAMENTO DELL?ENORME POTENZIALE DEL MERCATO DEL FAR EAST, CON PARTICOLARE RIGUARDO A QUELLO CINESE E COREANO, DEI PRODOTTI DEL LUSSO, IN CUI L?ABBIGLIAMENTO RIVESTE UNA PARTE NON SECONDARIA. IL SUDDETTO MERCATO, DAL LATO CONSUMER ? ORMAI ABITUATO ALLA QUALIT? E ALLO STILE ITALIANO DA PI? DI 20 ANNI DI PRESENZA DELLA MODA INTERNAZIONALE, MENTRE I GRANDI PRODUTTORI DI ABBIGLIAMENTO LOCALI, SONO ALLA RICERCA DI FORMULE STILISTICHE E PRODUTTIVE CHE CONSENTANO LORO DI PRENDERE UN PO? DELLO SPAZIO COMMERCIALE (E DI FATTURATO) CHE I GRANDI MARCHI INTERNAZIONALI SI SONO RITAGLIATI IN QUESTI 20 ANNI (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ECC.). IN QUESTO CONTESTO, L?OFFERTA DI CREATIVIT?, QUALIT? E KNOW-HOW PRODUTTIVO CHE I PRODUTTORI TOSCANI DI FILATO POSSONO APPORTARE, PU? ESSERE DETERMINANTE PER QUESTI NASCENTI ENORMI RETAILERS CINESI, ED ? QUI CHE SI INSERISCE L?OBIETTIVO VERO E PROPRIO DEL PROGETTO: - DEFIN (Italian)
0 references
THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT LIES IN THE EXPLOITATION OF THE HUGE POTENTIAL OF THE MARKET FOR THE EAST, IN PARTICULAR THE CHINESE AND KOREAN, LUXURY GOODS, IN WHICH THE CLOTHING IS NOT A SECONDARY PART. THE ABOVE MARKET, ON THE CONSUMER SIDE? NOW ACCUSTOMED TO QUALIT? AND IN THE ITALIAN STYLE FROM PI? BY 20 YEARS OF INTERNATIONAL FASHION, WHILE LARGE LOCAL CLOTHING MANUFACTURERS ARE LOOKING FOR STYLISTIC AND PRODUCTIVE FORMULAS THAT WOULD ENABLE THEM TO BE ABLE TO TAKE AN OP? THE COMMERCIAL SPACE (AND TURNOVER) THAT THE MAJOR INTERNATIONAL TRADE MARKS HAVE BEEN CUT INTO THESE 20 YEARS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS, ETC.). IN THIS CONTEXT, DO YOU OFFER CREATIVIT? QUALITY? AND CAN KNOW-HOW THAT TUSCAN YARN MANUFACTURERS MAKE, PU? WHAT IS CRUCIAL FOR THESE YOUNG CHINESE RETAILERS, AND? THIS IS THE PURPOSE OF THE PROJECT: — FINAL (English)
0.0761325696496607
0 references
L’OBJECTIF MACRO DU PROJET RÉSIDE DANS L’EXPLOITATION DE L’ÉNORME POTENTIEL DU MARCHÉ DE L’EXTRÊME-ORIENT, EN PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LA CHINE ET LA CORÉE, DES PRODUITS DE LUXE, DANS LEQUEL L’HABILLEMENT JOUE UN RÔLE NON SECONDAIRE. CE MARCHÉ, DU CÔTÉ DES CONSOMMATEURS? MAINTENANT HABITUÉ À LA QUALITÉ? QU’EN EST-IL DU STYLE ITALIEN DE PI? DE 20 ANS DE PRÉSENCE INTERNATIONALE DE LA MODE, ALORS QUE LES GRANDS FABRICANTS LOCAUX DE VÊTEMENTS, SONT À LA RECHERCHE DE FORMULES STYLISTIQUES ET PRODUCTIVES QUI LEUR PERMETTENT DE PRENDRE UN PEU? DE L’ESPACE COMMERCIAL (ET DU CHIFFRE D’AFFAIRES) QUE LES GRANDES MARQUES INTERNATIONALES ONT COUPÉ EN 20 ANS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). DANS CE CONTEXTE, L’OFFRE DE CRÉATIVITÉ?QUALIT? ET LE SAVOIR-FAIRE PRODUCTIF QUE LES FABRICANTS DE FILS TOSCANS PEUVENT FAIRE, PU? ÊTRE DÉCISIF POUR CES ÉNORMES DÉTAILLANTS CHINOIS, ET? ICI, CELA CORRESPOND À L’OBJECTIF RÉEL DU PROJET: — FINAL (French)
23 December 2021
0 references
DE MACRODOELSTELLING VAN HET PROJECT IS DE EXPLOITATIE VAN HET ENORME POTENTIEEL VAN DE MARKT IN HET VERRE OOSTEN, MET NAME VOOR DE CHINESE EN KOREAANSE, VAN LUXEPRODUCTEN, WAARIN KLEDING EEN NIET-SECUNDAIRE ROL SPEELT. DEZE MARKT, AAN DE CONSUMENTENZIJDE? NU GEWEND AAN KWALITEIT? HOE ZIT HET MET DE ITALIAANSE STIJL VAN PI? VAN 20 JAAR INTERNATIONALE MODEAANWEZIGHEID, TERWIJL DE GROTE LOKALE KLEDINGFABRIKANTEN OP ZOEK ZIJN NAAR STILISTISCHE EN PRODUCTIEVE FORMULES DIE HEN IN STAAT STELLEN OM EEN BEETJE TE NEMEN? VAN DE COMMERCIËLE RUIMTE (EN OMZET) DIE DE GROTE INTERNATIONALE MERKEN IN DEZE 20 JAAR HEBBEN UITGESNEDEN (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ENZ.). IN DIT VERBAND, HET AANBOD VAN CREATIVITEIT?QUALIT? EN PRODUCTIEVE KNOWHOW DIE TOSCAANSE GARENFABRIKANTEN KUNNEN MAKEN, PU? BESLISSEND ZIJN VOOR DEZE ENORME CHINESE RETAILERS, EN? HIER DIE PAST BIJ HET ECHTE DOEL VAN HET PROJECT: DEFINITIEF (Dutch)
24 December 2021
0 references
DAS MAKROZIEL DES PROJEKTS LIEGT IN DER AUSSCHÖPFUNG DES ENORMEN POTENZIALS DES FERNOSTMARKTES, INSBESONDERE IN BEZUG AUF DIE CHINESEN UND KOREANER, VON LUXUSPRODUKTEN, BEI DENEN KLEIDUNG EINE NICHTSEKUNDÄRE ROLLE SPIELT. DIESER MARKT, AUF DER VERBRAUCHERSEITE? JETZT GEWÖHNT AN QUALITÄT? WAS IST MIT DEM ITALIENISCHEN STIL VON PI? VON 20 JAHREN INTERNATIONALER MODEPRÄSENZ, WÄHREND DIE GROSSEN LOKALEN BEKLEIDUNGSHERSTELLER, SUCHEN NACH STILISTISCHEN UND PRODUKTIVEN FORMELN, DIE ES IHNEN ERLAUBEN, EIN WENIG ZU NEHMEN? VON DER KOMMERZIELLEN FLÄCHE (UND UMSATZ), DIE DIE GROSSEN INTERNATIONALEN MARKEN IN DIESEN 20 JAHREN AUSGESCHNITTEN HABEN (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). IN DIESEM ZUSAMMENHANG DAS ANGEBOT VON KREATIVITÄT?QUALIT? UND PRODUKTIVES KNOW-HOW, DAS DIE TOSKANISCHEN GARNHERSTELLER HERSTELLEN KÖNNEN, PU? SEIEN SIE ENTSCHEIDEND FÜR DIESE RIESIGEN CHINESISCHEN EINZELHÄNDLER, UND? HIER PASST DAS ZUM EIGENTLICHEN ZIEL DES PROJEKTS: — ENDGÜLTIG (German)
25 December 2021
0 references
EL OBJETIVO MACRO DEL PROYECTO RESIDE EN LA EXPLOTACIÓN DEL ENORME POTENCIAL DEL MERCADO DEL LEJANO ORIENTE, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS PRODUCTOS DE LUJO CHINOS Y COREANOS, EN EL QUE LA ROPA DESEMPEÑA UN PAPEL NO SECUNDARIO. ¿ESTE MERCADO, DEL LADO DEL CONSUMIDOR? ¿AHORA ACOSTUMBRADO A LA CALIDAD? ¿QUÉ PASA CON EL ESTILO ITALIANO DE PI? DE 20 AÑOS DE PRESENCIA INTERNACIONAL DE LA MODA, MIENTRAS QUE LOS GRANDES FABRICANTES LOCALES DE ROPA, ESTÁN BUSCANDO FÓRMULAS ESTILÍSTICAS Y PRODUCTIVAS QUE LES PERMITAN TOMAR UN POCO? DEL ESPACIO COMERCIAL (Y VOLUMEN DE NEGOCIOS) QUE LAS GRANDES MARCAS INTERNACIONALES HAN RECORTADO EN ESTOS 20 AÑOS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO RICCI, ETC.). EN ESTE CONTEXTO, ¿LA OFERTA DE CREATIVIDAD?QUALIT? Y EL CONOCIMIENTO PRODUCTIVO QUE LOS FABRICANTES DE HILADOS TOSCANOS PUEDEN HACER, PU? SER DECISIVO PARA ESTOS GRANDES MINORISTAS CHINOS, Y? AQUÍ QUE SE AJUSTA AL OBJETIVO REAL DEL PROYECTO: FINAL (Spanish)
25 January 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDNYTTE DET ENORME POTENTIALE PÅ MARKEDET FOR ØST, NAVNLIG DE KINESISKE OG KOREANSKE LUKSUSVARER, HVOR TØJET IKKE ER EN SEKUNDÆR DEL. OVENNÆVNTE MARKED, PÅ FORBRUGERSIDEN? ER DU NU VANT TIL AT KVALITERE? OG I ITALIENSK STIL FRA PI? VED 20 ÅRS INTERNATIONAL MODE, MENS STORE LOKALE TØJPRODUCENTER ER PÅ UDKIG EFTER STILISTISKE OG PRODUKTIVE FORMLER, DER VILLE SÆTTE DEM I STAND TIL AT TAGE ET OP? DEN KOMMERCIELLE PLADS (OG OMSÆTNING), SOM DE STØRSTE INTERNATIONALE VAREMÆRKER ER BLEVET SKÅRET IND I DISSE 20 ÅR (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS, ETC.). TILBYDER DU I DEN FORBINDELSE KREATIVIT? KVALITET? OG KAN DEN KNOWHOW, SOM TOSCANSKE GARNPRODUCENTER FREMSTILLER, PU? HVAD ER AFGØRENDE FOR DISSE UNGE KINESISKE DETAILHANDLERE, OG? DETTE ER FORMÅLET MED PROJEKTET: — ENDELIG (Danish)
6 July 2022
0 references
ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΤΕΡΆΣΤΙΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΉ, ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΚΙΝΕΖΙΚΏΝ ΚΑΙ ΚΟΡΕΑΤΙΚΏΝ ΕΙΔΏΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΊΑΣ, ΣΤΑ ΟΠΟΊΑ ΤΑ ΕΊΔΗ ΈΝΔΥΣΗΣ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΔΕΥΤΕΡΕΎΟΝ ΜΈΡΟΣ. Η ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΑΓΟΡΆ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΆ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ; ΤΏΡΑ ΣΥΝΗΘΊΖΕΙΣ ΝΑ ΚΆΝΕΙΣ ΚΟΥΒΈΝΤΕΣ; ΚΑΙ ΣΤΟ ΙΤΑΛΙΚΌ ΣΤΥΛ ΑΠΌ ΤΟ PI; ΚΑΤΆ 20 ΧΡΌΝΙΑ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΜΌΔΑΣ, ΕΝΏ ΟΙ ΜΕΓΆΛΟΙ ΤΟΠΙΚΟΊ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΈΣ ΕΝΔΥΜΆΤΩΝ ΑΝΑΖΗΤΟΎΝ ΣΤΙΛΙΣΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΈΣ ΦΌΡΜΟΥΛΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΠΈΤΡΕΠΑΝ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΟΥΝ ΕΠ; Ο ΕΜΠΟΡΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ (ΚΑΙ Ο ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ) ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΚΟΠΕΊ ΤΑ ΜΕΓΆΛΑ ΔΙΕΘΝΉ ΣΉΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΆ ΤΑ 20 ΧΡΌΝΙΑ (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS Κ.ΛΠ.). ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ, ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΕ CREATIVIT; ΠΟΙΌΤΗΤΑ; ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΊ Η ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΠΟΥ ΚΆΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΈΣ ΝΗΜΆΤΩΝ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, PU; ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΖΩΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΚΙΝΈΖΟΥΣ ΛΙΑΝΟΠΩΛΗΤΈΣ, ΚΑΙ; ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ: — ΤΕΛΙΚΌΣ (Greek)
6 July 2022
0 references
GLAVNI JE CILJ PROJEKTA ISKORIŠTAVANJE GOLEMOG POTENCIJALA TRŽIŠTA ZA ISTOK, POSEBNO KINESKE I KOREJSKE LUKSUZNE ROBE, U KOJIMA ODJEĆA NIJE SEKUNDARNI DIO. GORE NAVEDENO TRŽIŠTE, NA STRANI POTROŠAČA? SADA NAVIKLI NA QUALIT? A U TALIJANSKOM STILU IZ PI? DO 20 GODINA MEĐUNARODNE MODE, DOK VELIKI LOKALNI PROIZVOĐAČI ODJEĆE TRAŽE STILSKE I PROIZVODNE FORMULE KOJE BI IM OMOGUĆILE DA PREUZMU OPERATIVNI PROGRAM? POSLOVNI PROSTOR (I PROMET) KOJI SU GLAVNI MEĐUNARODNI ŽIGOVI PREREZANI NA TIH 20 GODINA (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS ITD.). U TOM KONTEKSTU, NUDITE LI KREATIVIT? KAKVOĆA? I MOGU LI ZNATI-KAKO TOSKANSKI PROIZVOĐAČI PREĐE NAPRAVITI, PU? ŠTO JE KLJUČNO ZA OVE MLADE KINESKE TRGOVCE, I? TO JE SVRHA PROJEKTA: ZAVRŠNA VERZIJA (Croatian)
6 July 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI CONSTĂ ÎN EXPLOATAREA POTENȚIALULUI IMENS AL PIEȚEI PENTRU EST, ÎN SPECIAL A PRODUSELOR DE LUX CHINEZEȘTI ȘI COREENE, ÎN CARE ÎMBRĂCĂMINTEA NU ESTE O PARTE SECUNDARĂ. PIAȚA DE MAI SUS, DIN PARTEA CONSUMATORILOR? ACUM OBIȘNUIEȘTE SĂ SE CALIFICE? ȘI ÎN STILUL ITALIAN DE LA PI? PÂNĂ LA 20 DE ANI DE MODĂ INTERNAȚIONALĂ, ÎN TIMP CE MARII PRODUCĂTORI LOCALI DE ÎMBRĂCĂMINTE CAUTĂ FORMULE STILISTICE ȘI PRODUCTIVE CARE SĂ LE PERMITĂ SĂ IA UN PO? SPAȚIUL COMERCIAL (ȘI CIFRA DE AFACERI) ÎN CARE AU FOST TĂIATE PRINCIPALELE MĂRCI INTERNAȚIONALE ÎN ACEȘTI 20 DE ANI (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS ETC.). ÎN ACEST CONTEXT, OFERIȚI CREATIVITATE? DE CALITATE? ȘI POATE ȘTI CUM FAC PRODUCĂTORII DE FIRE TOSCANE, PU? CE ESTE CRUCIAL PENTRU ACEȘTI TINERI COMERCIANȚI CU AMĂNUNTUL CHINEZI ȘI? ACESTA ESTE SCOPUL PROIECTULUI: — FINALĂ (Romanian)
6 July 2022
0 references
HLAVNÝM CIEĽOM PROJEKTU JE VYUŽITIE OBROVSKÉHO POTENCIÁLU TRHU PRE VÝCHOD, NAJMÄ ČÍNSKEHO A KÓREJSKÉHO LUXUSNÉHO TOVARU, V KTOROM OBLEČENIE NIE JE DRUHORADOU SÚČASŤOU. NA UVEDENOM TRHU, NA STRANE SPOTREBITEĽA? TERAZ SI ZVYKNUTÝ KVALITOVAŤ? A V TALIANSKOM ŠTÝLE OD PI? O 20 ROKOV MEDZINÁRODNEJ MÓDY, ZATIAĽ ČO VEĽKÍ MIESTNI VÝROBCOVIA ODEVOV HĽADAJÚ ŠTYLISTICKÉ A PRODUKTÍVNE VZORCE, KTORÉ BY IM UMOŽNILI VZIAŤ SI OP? OBCHODNÝ PRIESTOR (A OBRAT), V KTOROM BOLI HLAVNÉ MEDZINÁRODNÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY ROZDELENÉ NA TÝCHTO 20 ROKOV (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS ATĎ.). V TEJTO SÚVISLOSTI PONÚKATE CREATIVIT? KVALITA? A MÔŽE VEDIEŤ, AKO TOSKÁNSKY VÝROBCOVIA PRIADZE VYRÁBAJÚ, PU? ČO JE KĽÚČOVÉ PRE TÝCHTO MLADÝCH ČÍNSKYCH MALOOBCHODNÍKOV A? TOTO JE ÚČEL PROJEKTU: KONEČNÉ ZNENIE (Slovak)
6 July 2022
0 references
L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT JINSAB FL-ISFRUTTAMENT TAL-POTENZJAL ENORMI TAS-SUQ GĦAL-LVANT, B’MOD PARTIKOLARI L-OĠĠETTI TA’ LUSSU ĊINIŻI U KOREANI, LI FIHOM IL-ĦWEJJEĠ MHUMIEX PARTI SEKONDARJA. IS-SUQ TA’ HAWN FUQ, MIN-NAĦA TAL-KONSUMATUR? ISSA MDORRI LI QUALIT? U FL-ISTIL TALJAN MINN PI? SA 20 SENA TA’ MODA INTERNAZZJONALI, FILWAQT LI L-MANIFATTURI LOKALI KBAR TAL-ĦWEJJEĠ QED IFITTXU FORMULI STILISTIĊI U PRODUTTIVI LI JIPPERMETTULHOM LI JKUNU JISTGĦU JIEĦDU PO? L-ISPAZJU KUMMERĊJALI (U D-DĦUL MILL-BEJGĦ) LI T-TRADE MARKS INTERNAZZJONALI EWLENIN INQATGĦU F’DAWN L-20 SENA (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS, EĊĊ.). F’DAN IL-KUNTEST, TOFFRILEK IL-KREJATIT? KWALITÀ? U JISTA ‘KNOW-HOW LI L-MANIFATTURI ĦJUT TAT-TOSKANA JAGĦMLU, PU? X’INHU KRUĊJALI GĦAL DAWN IL-BEJJIEGĦA BL-IMNUT ŻGĦAŻAGĦ ĊINIŻI, U? DAN HUWA L-GĦAN TAL-PROĠETT: — FINALI (Maltese)
6 July 2022
0 references
O principal objectivo do projecto reside na exploração do enorme potencial do mercado para o Oriente, em particular os bens de luxo chineses e coreanos, em que o vestuário não é uma parte secundária. O mercado acima, do lado do consumidor? AGORA ACUSADO À QUALIDADE? E no estilo italiano da PI? Até 20 anos de moda internacional, enquanto grandes fabricantes locais de vestuário estão à procura de fórmulas estilísticas e produtivas que permitiriam que eles fossem capazes de tomar um OP? O ESPAÇO COMERCIAL (E TURNOVER) QUE AS PRINCIPAIS MARCAS COMERCIAIS INTERNACIONAIS FORAM CORTADAS NESTES 20 ANOS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS, ETC.). NESTE CONTEXTO, OFERTA CRIATIVIDADE? QUALIDADE? E podes saber como é que os fabricantes de fios de tuscano fazem, PU? O QUE É CRUCIAL PARA ESTES JOVENS RETALHEIROS CHINOS, E? ESTE É O OBJETIVO DO PROJETO: — FINAL (Portuguese)
6 July 2022
0 references
HANKKEEN PÄÄTAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ IDÄN MARKKINOIDEN VALTAVIA MAHDOLLISUUKSIA, ERITYISESTI KIINALAISIA JA KOREALAISIA YLELLISYYSTUOTTEITA, JOISSA VAATETUS EI OLE TOISSIJAINEN OSA. EDELLÄ MAINITUT MARKKINAT KULUTTAJAPUOLELLA? NYT TOTTUNUT QUALIT? JA ITALIALAISTYYLIIN PI: LTÄ? 20 VUOTTA KANSAINVÄLISTÄ MUOTIA, KUN TAAS SUURET PAIKALLISET VAATETUSVALMISTAJAT ETSIVÄT TYYLILLISIÄ JA TUOTTAVIA KAAVOJA, JOIDEN AVULLA NE VOISIVAT TOTEUTTAA TOIMENPIDEOHJELMAN? KAUPALLISET TILAT (JA LIIKEVAIHTO), JOITA SUURIMMAT KANSAINVÄLISET TAVARAMERKIT ON LEIKATTU NÄIHIN 20 VUOTEEN (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS JNE.). TÄSSÄ YHTEYDESSÄ, TARJOATTEKO KREATIVIT? LAATU? OSAAKO TOSCANAN LANKAVALMISTAJAT TEHDÄ PU? MIKÄ ON RATKAISEVAN TÄRKEÄÄ NÄILLE NUORILLE KIINALAISILLE VÄHITTÄISKAUPPIAILLE? TÄMÄ ON HANKKEEN TARKOITUS: — LOPULLINEN (Finnish)
6 July 2022
0 references
GŁÓWNYM CELEM PROJEKTU JEST WYKORZYSTANIE OGROMNEGO POTENCJAŁU RYNKU WSCHODNIEGO, W SZCZEGÓLNOŚCI CHIŃSKICH I KOREAŃSKICH DÓBR LUKSUSOWYCH, W KTÓRYCH ODZIEŻ NIE JEST CZĘŚCIĄ DRUGORZĘDNĄ. POWYŻSZY RYNEK, PO STRONIE KONSUMENTA? PRZYZWYCZAIŁEŚ SIĘ DO JAKOŚCI? A WE WŁOSKIM STYLU OD PI? PRZEZ 20 LAT MODY MIĘDZYNARODOWEJ, PODCZAS GDY DUZI LOKALNI PRODUCENCI ODZIEŻY SZUKAJĄ STYLISTYCZNYCH I PRODUKTYWNYCH FORMUŁ, KTÓRE UMOŻLIWIŁYBY IM PODJĘCIE OP? PRZESTRZEŃ KOMERCYJNA (I OBRÓT), W KTÓREJ GŁÓWNE MIĘDZYNARODOWE ZNAKI TOWAROWE ZOSTAŁY PODZIELONE NA TE 20 LAT (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS ITP.). CZY W TYM KONTEKŚCIE OFERUJECIE CREATIVIT? JAKOŚĆ? I CZY MOŻE WIEDZIEĆ, JAK TOSKANI PRODUCENCI PRZĘDZY WYTWARZAJĄ, PU? CO JEST KLUCZOWE DLA TYCH MŁODYCH CHIŃSKICH SPRZEDAWCÓW DETALICZNYCH, I? TAKI JEST CEL PROJEKTU: — WERSJA OSTATECZNA (Polish)
6 July 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA JE IZKORIŠČANJE VELIKEGA POTENCIALA TRGA ZA VZHOD, ZLASTI KITAJSKEGA IN KOREJSKEGA LUKSUZNEGA BLAGA, V KATEREM OBLAČILA NISO DRUGOTNEGA DELA. ZGORAJ NAVEDENI TRG, NA STRANI POTROŠNIKOV? SI ZDAJ NAVAJEN, DA KVALITIRAM? IN V ITALIJANSKEM SLOGU OD PI? DO 20 LET MEDNARODNE MODE, MEDTEM KO VELIKI LOKALNI PROIZVAJALCI OBLAČIL IŠČEJO STILISTIČNE IN PRODUKTIVNE FORMULE, KI BI JIM OMOGOČILE, DA SPREJMEJO OP? TRGOVSKI PROSTOR (IN PROMET), KI JE BIL RAZDELJEN NA GLAVNE MEDNARODNE ZNAMKE V TEH 20 LETIH (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS ITD.). V ZVEZI S TEM, ALI PONUJATE KREATIN? KVALITETA? IN ALI LAHKO VEŠ, KAKO TOSKANSKI PROIZVAJALCI PREJE IZDELUJEJO, PU? KAJ JE KLJUČNEGA POMENA ZA TE MLADE KITAJSKE TRGOVCE NA DROBNO IN? TO JE NAMEN PROJEKTA: — KONČNO (Slovenian)
6 July 2022
0 references
HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU JE VYUŽITÍ OBROVSKÉHO POTENCIÁLU TRHU PRO VÝCHOD, ZEJMÉNA ČÍNSKÉ A KOREJSKÉ LUXUSNÍ ZBOŽÍ, V NĚMŽ OBLEČENÍ NENÍ DRUHOTNOU SOUČÁSTÍ. VÝŠE UVEDENÝ TRH, NA STRANĚ SPOTŘEBITELŮ? TEĎ JSI ZVYKLÝ NA KVALIT? A V ITALSKÉM STYLU OD PI? DO 20 LET MEZINÁRODNÍ MÓDY, ZATÍMCO VELCÍ MÍSTNÍ VÝROBCI ODĚVŮ HLEDAJÍ STYLISTICKÉ A PRODUKTIVNÍ VZORCE, KTERÉ BY JIM UMOŽNILY PŘIJMOUT OPERAČNÍ PROGRAM? OBCHODNÍ PROSTOR (A OBRAT), KTERÝ BYLY HLAVNÍ MEZINÁRODNÍ OCHRANNÉ ZNÁMKY ROZDĚLENY DO TĚCHTO 20 LET (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS ATD.). V TÉTO SOUVISLOSTI NABÍZÍTE KREATIVIT? JAKOST? A DOKÁŽEŠ VĚDĚT, JAK TOSKÁNSKÉ VÝROBCI PŘÍZE DĚLAJÍ, PU? CO JE PRO TYTO MLADÉ ČÍNSKÉ MALOOBCHODNÍKY KLÍČOVÉ? TO JE ÚČEL PROJEKTU: — KONEČNÉ ZNĚNÍ (Czech)
6 July 2022
0 references
PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS – IŠNAUDOTI DIDŽIULĮ RYTŲ RINKOS, YPAČ KINIJOS IR KORĖJOS, PRABANGOS PREKIŲ, KURIOSE DRABUŽIAI NĖRA ANTRINĖ DALIS, POTENCIALĄ. PIRMIAU NURODYTA RINKA, IŠ VARTOTOJŲ PUSĖS? DABAR PRIPRATO PRIE KVALITO? IR ITALIŠKU STILIUMI IŠ PI? IKI 20 METŲ TARPTAUTINĖS MADOS, O DIDELI VIETINIAI DRABUŽIŲ GAMINTOJAI IEŠKO STILISTINIŲ IR PRODUKTYVIŲ FORMULIŲ, KURIOS LEISTŲ JIEMS ATLIKTI VP? PREKYBOS ERDVĖ (IR APYVARTA), KAD PAGRINDINIAI TARPTAUTINIAI PREKIŲ ŽENKLAI BUVO SUMAŽINTI IKI ŠIŲ 20 METŲ (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS IR KT.). ATSIŽVELGIANT Į TAI, AR JŪS SIŪLOTE CREATIVIT? KOKYBĖ? IR AR GALI ŽINOTI, KĄ GAMINA TOSKANOS VERPALŲ GAMINTOJAI, PU? KAS YRA LABAI SVARBU ŠIEMS JAUNIEMS KINIJOS MAŽMENININKAMS, IR? TAI YRA PROJEKTO TIKSLAS: – GALUTINIS (Lithuanian)
6 July 2022
0 references
PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS IR IZMANTOT AUSTRUMU TIRGUS MILZĪGO POTENCIĀLU, JO ĪPAŠI ĶĪNAS UN KOREJAS LUKSUSA PRECES, KURĀS APĢĒRBS NAV SEKUNDĀRĀ DAĻA. IEPRIEKŠ MINĒTAIS TIRGUS, NO PATĒRĒTĀJU PUSES? TAGAD PIERADUŠI PIE QUALIT? UN ITĀĻU STILĀ NO PI? LĪDZ 20 STARPTAUTISKĀS MODES GADIEM, KAMĒR LIELIE VIETĒJIE APĢĒRBU RAŽOTĀJI MEKLĒ STILISTISKAS UN PRODUKTĪVAS FORMULAS, KAS ĻAUTU VIŅIEM VEIKT DARBĪBAS PROGRAMMU? KOMERCPLATĪBA (UN APGROZĪJUMS), KO VEIDO NOZĪMĪGĀKĀS STARPTAUTISKĀS PREČU ZĪMES ŠAJOS 20 GADOS (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS U.C.). ŠAJĀ KONTEKSTĀ, JŪS PIEDĀVĀJAT CREATIVIT? KVALITĀTE? UN VAI ZINĀTĪBA, KO RAŽO TOSKĀNAS DZIJAS RAŽOTĀJI, PU? KAS IR BŪTISKI ŠIEM JAUNAJIEM ĶĪNAS MAZUMTIRGOTĀJIEM, UN? TAS IR PROJEKTA MĒRĶIS: GALĪGĀ REDAKCIJA (Latvian)
6 July 2022
0 references
ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ОГРОМНИЯ ПОТЕНЦИАЛ НА ПАЗАРА ЗА ИЗТОКА, ПО-СПЕЦИАЛНО КИТАЙСКИТЕ И КОРЕЙСКИТЕ ЛУКСОЗНИ СТОКИ, В КОИТО ОБЛЕКЛОТО НЕ Е ВТОРОСТЕПЕННА ЧАСТ. ГОРЕПОСОЧЕНИЯТ ПАЗАР, ОТ СТРАНА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ? СВИКНАЛ ЛИ СИ ДА КВАЛИШ? А В ИТАЛИАНСКИ СТИЛ ОТ PI? ДО 20 ГОДИНИ МЕЖДУНАРОДНА МОДА, ДОКАТО ГОЛЕМИТЕ МЕСТНИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ОБЛЕКЛО ТЪРСЯТ СТИЛИСТИЧНИ И ПРОДУКТИВНИ ФОРМУЛИ, КОИТО БИХА ИМ ПОЗВОЛИЛИ ДА ВЗЕМАТ ОП? ТЪРГОВСКОТО ПРОСТРАНСТВО (И ОБОРОТ), КОИТО ОСНОВНИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ МАРКИ СА БИЛИ СЪКРАТЕНИ ПРЕЗ ТЕЗИ 20 ГОДИНИ (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS И ДР.). В ТОЗИ КОНТЕКСТ ПРЕДЛАГАТЕ ЛИ КРЕАТИВИТ? КАЧЕСТВО ЛИ? И МОЖЕ ДА ЗНАЕ КАК ТОСКАНСКИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПРЕЖДИ ПРАВЯТ, ПУ? КАКВО Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ ЗА ТЕЗИ МЛАДИ КИТАЙСКИ ТЪРГОВЦИ НА ДРЕБНО И? ТОВА Е ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА: — ОКОНЧАТЕЛЕН (Bulgarian)
6 July 2022
0 references
A PROJEKT FŐ CÉLJA A KELETI PIAC HATALMAS POTENCIÁLJÁNAK KIAKNÁZÁSA, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KÍNAI ÉS KOREAI LUXUSCIKKEKRE, AHOL A RUHÁZAT NEM MÁSODLAGOS. A FENTI PIAC A FOGYASZTÓI OLDALON? MOST MÁR HOZZÁSZOKOTT A KVALITÁLÁSHOZ? ÉS A PI OLASZ STÍLUSÁBAN? 20 ÉVES NEMZETKÖZI DIVATRA, MÍG A NAGY HELYI RUHÁZATI GYÁRTÓK OLYAN STILISZTIKUS ÉS PRODUKTÍV FORMULÁKAT KERESNEK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK SZÁMUKRA, HOGY OP-T VEGYENEK? A KERESKEDELMI TERET (ÉS FORGALMAT) A FŐBB NEMZETKÖZI VÉDJEGYEKRE (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS STB.) CSÖKKENTETTÉK. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN, KÍNÁL KREATIVIT? A MINŐSÉG? ÉS TUDJA, HOGY A TOSZKÁN FONALGYÁRTÓK CSINÁLJÁK, PU? MI ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚ E FIATAL KÍNAI KISKERESKEDŐK SZÁMÁRA, ÉS? EZ A PROJEKT CÉLJA: – VÉGLEGES (Hungarian)
6 July 2022
0 references
IS É PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL SAOTHRÚ ACMHAINNEACHT OLLMHÓR AN MHARGAIDH DON OIRTHEAR, GO HÁIRITHE SÓ-EARRAÍ NA SÍNE AGUS NA CÓIRÉ, NACH CUID THÁNAISTEACH É AN ÉADAÍ. AN MARGADH THUAS, AR THAOBH AN TOMHALTÓRA? AN DTRIAILFIDH TÚ ARÍS É? AN BHFUIL NEART FOCAIL FADA (TRÍ SIOLLAÍ)? FAOI 20 BLIAIN D’FHAISEAN IDIRNÁISIÚNTA, CÉ GO BHFUIL MONARÓIRÍ ÉADAÍ MÓRA ÁITIÚLA AG LORG FOIRMLÍ STÍLE AGUS TÁIRGIÚLA A CHUIRFEADH AR A GCUMAS A BHEITH IN ANN OP A GHLACADH? AN SPÁS TRÁCHTÁLA (AGUS LÁIMHDEACHAS) GO BHFUIL NA TRÁDMHARCANNA MÓRA IDIRNÁISIÚNTA GEARRTHA ISTEACH SNA 20 BLIAIN SEO (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS, ETC.). SA CHOMHTHÉACS SEO, A DHÉANANN TÚ A THAIRISCINT CREATIVIT? CÁILÍOCHT? AGUS IS FÉIDIR FIOS GNÓ A DHÉANAMH MONARÓIRÍ SNÁTH TUSCAN, PU? CAD ATÁ RÍTHÁBHACHTACH DO NA MIONDÍOLTÓIRÍ ÓGA SÍNEACHA SEO, AGUS? IS É SEO CUSPÓIR AN TIONSCADAIL: — CRÍOCHNAITHEACH (Irish)
6 July 2022
0 references
HUVUDSYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTNYTTJA DEN ENORMA POTENTIALEN HOS MARKNADEN FÖR ÖST, SÄRSKILT DE KINESISKA OCH KOREANSKA LYXVARORNA, DÄR KLÄDERNA INTE ÄR EN SEKUNDÄR DEL. DEN OVAN NÄMNDA MARKNADEN, PÅ KONSUMENTSIDAN? VAN VID KVALIT? OCH I ITALIENSK STIL FRÅN PI? MED 20 ÅR AV INTERNATIONELLT MODE, MEDAN STORA LOKALA KLÄDTILLVERKARE LETAR EFTER STILISTISKA OCH PRODUKTIVA FORMLER SOM SKULLE GÖRA DET MÖJLIGT FÖR DEM ATT KUNNA TA ETT OP? DET KOMMERSIELLA UTRYMME (OCH OMSÄTTNING) SOM DE STÖRSTA INTERNATIONELLA VARUMÄRKENA HAR SKURITS IN I DESSA 20 ÅR (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS, ETC.). I DETTA SAMMANHANG, ERBJUDER DU CREATIVIT? KVALITET? OCH KAN DE TOSKANSKA GARNTILLVERKARNAS KNOW-HOW, PU? VAD ÄR AVGÖRANDE FÖR DESSA UNGA KINESISKA ÅTERFÖRSÄLJARE, OCH? DETTA ÄR SYFTET MED PROJEKTET: — SLUTLIG (Swedish)
6 July 2022
0 references
PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK ON KASUTADA ÄRA IDATURU TOHUTUT POTENTSIAALI, EELKÕIGE HIINA JA KOREA LUKSUSKAUPU, KUS RÕIVAD EI OLE TEISEJÄRGULISED. EESPOOL NIMETATUD TURG, TARBIJA POOLEL? NÜÜD HARJUNUD KVALIFITSEERUMA? JA ITAALIA STIILIS PI? 20 AASTAT RAHVUSVAHELIST MOEST, SAMAL AJAL KUI SUURED KOHALIKUD RÕIVATOOTJAD OTSIVAD STIILSEID JA TOOTLIKKE VALEMEID, MIS VÕIMALDAKSID NEIL RAKENDUSKAVA VASTU VÕTTA? KAUBANDUSLIK RUUM (JA KÄIVE), MIDA PEAMISED RAHVUSVAHELISED KAUBAMÄRGID ON NENDE 20 AASTA JOOKSUL (GUCCI, LUIS VUITTON, HERMES, PRADA, FERRAGAMO, STEFANO CHURCHINS JNE) LÕIGATUD. KAS PAKUTE SELLES KONTEKSTIS KREATIITI? KVALITEET? JA KAS TOSCANA LÕNGATOOTJAD OSKAVAD SEDA TEHA, PU? MIS ON NENDE HIINA NOORTE JAEMÜÜJATE JAOKS OTSUSTAVA TÄHTSUSEGA JA? SEE ON PROJEKTI EESMÄRK: – LÕPLIK (Estonian)
6 July 2022
0 references
VAIANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D58I16000380009
0 references