(A19_068_2015_0680064_1127) FROM GRAIN TO TAZZINA: INNOVATION IN CAFF PRODUCTION? EXPRESS QUALIT? (Q2168650)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2168650 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_068_2015_0680064_1127) FROM GRAIN TO TAZZINA: INNOVATION IN CAFF PRODUCTION? EXPRESS QUALIT? |
Project Q2168650 in Italy |
Statements
320,087.64 Euro
0 references
640,175.28 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
27 May 2019
0 references
3 January 2021
0 references
LA MARZOCCO S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
LA MARZOCCO, AZIENDA SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI MACCHINE PER CAFF? ESPRESSO PROFESSIONALI DI ALTA GAMMA, INSIEME ALLE DUE IMPRESE PARTNER SIRIO E OMCF E IN STRETTA COLLABORAZIONE CON L?UNIVERSIT? DI FIRENZE (DIPARTIMENTO GESAAF), INTENDE SVILUPPARE UN?INNOVATIVA LINEA DI PRODOTTI IDEATI SECONDO UNA LOGICA UNITARIA BASATA SULL?ECCELLENZA DEL CAFF? ESPRESSO. LA NUOVA LINEA COFFEENHANCED CHE IL PARTENARIATO DI PROGETTO VUOLE STUDIARE E SVILUPPARE SAR? COMPOSTA DA UNA SERIE DI PRODOTTI E ACCESSORI PENSATI PER OFFRIRE AL CLIENTE FINALE UNA SERIE DI INNOVAZIONI CAPACI DI RISOLVERE LE PRINCIPALI CRITICIT? CHE, NEL PROCESSO DI PREPARAZIONE PROFESSIONALE DEL CAFF? ESPRESSO, CONTRIBUISCONO A DETERIORARNE LA QUALIT? FINALE. LA QUALIT? DI UNA TAZZINA DI ESPRESSO RISULTA DA UNA SERIE DI OPERAZIONI CHE VENGONO ESEGUITE ALL'INTERNO DEI BAR O DEI RISTORANTI. IL CAFF? IN GRANI ? TOLTO DAL CONTENITORE ED ? STOCCATO ALL'INTERNO DELLA CAMPANA DEL MACINA-CAFF?, SUCCESSIVAMENTE VIENE RIDOTTO IN POLVE (Italian)
0 references
MARZOCCO, A COMPANY SPECIALISING IN THE PRODUCTION OF CAFF MACHINERY? EXPRESS PROFESSIONAL EXPRESSIONS OF HIGH-END, TOGETHER WITH THE TWO SIRIO AND MCF PARTNERS, AND IN CLOSE COOPERATION WITH THE UNIVERIT? IN FLORENCE (DEPARTMENT OF GESAAF), DOES THE COMMISSION INTEND TO DEVELOP AN INNOVATIVE PRODUCT LINE BASED ON A UNITARY LOGIC BASED ON THE EXCELLENCE OF THE CAFF? EXPRESSED. IS THE NEW COFFENHANCED LINE THAT THE PROJECT PARTNERSHIP WANTS TO STUDY AND DEVELOP SAR? IS IT MADE UP OF A SET OF PRODUCTS AND ACCESSORIES DESIGNED TO GIVE THE FINAL CUSTOMER A RANGE OF INNOVATIONS ABLE TO RESOLVE THE MAIN CRITICAL? WHICH, IN THE VOCATIONAL PREPARATION PROCESS OF CAFF? EXPRESS, CONTRIBUTE TO A DETERIORATION IN QUALIT? FINAL. QUALITY? AN EXPRESS TAZZINA IS THE RESULT OF A SERIES OF OPERATIONS WHICH ARE CARRIED OUT INSIDE THE BARS OR RESTAURANTS. THE CAFF? IN GRAIN FORM? REMOVED FROM THE CONTAINER AND? STORED INSIDE THE MACINA-CAFF BELL, THEN REDUCED IN POVE (English)
0.3046215010329647
0 references
LA MARZOCCO, UNE SOCIÉTÉ SPÉCIALISÉE DANS LA PRODUCTION DE MACHINES À CAFÉ? ESPRESSO PROFESSIONNEL HAUT DE GAMME, AVEC LES DEUX SOCIÉTÉS PARTENAIRES SIRIO ET OMCF ET EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ? DE FLORENCE (DÉPARTEMENT GESAAF), ENTEND DÉVELOPPER UNE LIGNE INNOVANTE DE PRODUITS CONÇUS SELON UNE LOGIQUE UNITAIRE BASÉE SUR L’EXCELLENCE DU CAFÉ? EXPRIMÉ. LA NOUVELLE LIGNE COFFEENHANCED QUE LE PARTENARIAT DU PROJET SOUHAITE ÉTUDIER ET DÉVELOPPER? COMPOSÉE D’UNE SÉRIE DE PRODUITS ET D’ACCESSOIRES CONÇUS POUR OFFRIR AU CLIENT FINAL UNE SÉRIE D’INNOVATIONS CAPABLES DE RÉSOUDRE LES PRINCIPALES CRITIQUES? QUOI, DANS LE PROCESSUS DE PRÉPARATION PROFESSIONNELLE DU CAFÉ? EXPRIMEZ-VOUS, CONTRIBUENT-ILS À LA DÉTÉRIORATION DE SA QUALITÉ? C’EST FINI. LA QUALITÉ? D’UNE COUPE D’ESPRESSO RÉSULTE D’UNE SÉRIE D’OPÉRATIONS QUI SONT EFFECTUÉES À L’INTÉRIEUR DES BARS OU DES RESTAURANTS. LE CAFÉ? DANS LES CÉRÉALES? RETIRÉ DU CONTENEUR ET? STOCKÉ À L’INTÉRIEUR DE LA CLOCHE DU BROYEUR-AFFÛT?PAR LA SUITE, IL EST RÉDUIT EN POUDRE (French)
23 December 2021
0 references
LA MARZOCCO, EEN BEDRIJF GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN KOFFIEMACHINES? HIGH-END PROFESSIONELE ESPRESSO, SAMEN MET DE TWEE PARTNERBEDRIJVEN SIRIO EN OMCF EN IN NAUWE SAMENWERKING MET DE UNIVERSITEIT? VAN FLORENCE (DEPARTEMENT GESAAF), IS VAN PLAN OM EEN INNOVATIEVE LIJN VAN PRODUCTEN TE ONTWIKKELEN ONTWORPEN VOLGENS EEN EENHEIDSLOGICA GEBASEERD OP DE EXCELLENTIE VAN KOFFIE? UITGEDRUKT. DE NIEUWE COFFEENHANCED LIJN DIE HET PROJECTPARTNERSCHAP SAR WIL BESTUDEREN EN ONTWIKKELEN? SAMENGESTELD UIT EEN REEKS PRODUCTEN EN ACCESSOIRES ONTWORPEN OM DE EINDKLANT EEN REEKS INNOVATIES AAN TE BIEDEN DIE DE BELANGRIJKSTE KRITIEKEN KUNNEN OPLOSSEN? WAT, IN HET PROCES VAN PROFESSIONELE BEREIDING VAN KOFFIE? EXPRESS, DRAGEN ZIJ BIJ TOT DE VERSLECHTERING VAN DE KWALITEIT ERVAN? VOOR DE LAATSTE KEER. DE KWALITEIT? VAN EEN KOPJE ESPRESSO KOMT VAN EEN REEKS OPERATIES DIE WORDEN UITGEVOERD IN BARS OF RESTAURANTS. DE KOFFIE? IN KORRELS? VERWIJDERD UIT DE CONTAINER EN? OPGESLAGEN IN DE BEL VAN DE GRINDER-CAFF? VERVOLGENS WORDT HET GEREDUCEERD TOT POEDER (Dutch)
24 December 2021
0 references
LA MARZOCCO, EIN UNTERNEHMEN, DAS SICH AUF DIE PRODUKTION VON KAFFEEMASCHINEN SPEZIALISIERT HAT? HIGH-END PROFESSIONELLE ESPRESSO, ZUSAMMEN MIT DEN BEIDEN PARTNERUNTERNEHMEN SIRIO UND OMCF UND IN ENGER ZUSAMMENARBEIT MIT DER UNIVERSITÄT? VON FLORENZ (ABTEILUNG GESAAF) BEABSICHTIGT, EINE INNOVATIVE PRODUKTLINIE ZU ENTWICKELN, DIE NACH EINER EINHEITLICHEN LOGIK ENTWORFEN WURDE, DIE AUF DER EXZELLENZ DES KAFFEES BASIERT? AUSGEDRÜCKT. DIE NEUE COFFEENHANCED-LINIE, DIE DIE PROJEKTPARTNERSCHAFT SAR STUDIEREN UND ENTWICKELN WILL? BESTEHEND AUS EINER REIHE VON PRODUKTEN UND ZUBEHÖR, DIE DEM ENDKUNDEN EINE REIHE VON INNOVATIONEN BIETEN, DIE IN DER LAGE SIND, DIE WICHTIGSTEN KRITIKPUNKTE ZU LÖSEN? WAS, IM PROZESS DER PROFESSIONELLEN VORBEREITUNG DES KAFFEES? TRAGEN SIE ZUR VERSCHLECHTERUNG SEINER QUALITÄT BEI? ENDGÜLTIG. DIE QUALITÄT? VON EINER TASSE ESPRESSO ERGIBT SICH AUS EINER REIHE VON OPERATIONEN, DIE IN BARS ODER RESTAURANTS DURCHGEFÜHRT WERDEN. DER KAFFEE? IN KÖRNERN? AUS DEM BEHÄLTER ENTFERNT UND? GELAGERT IN DER GLOCKE DER SCHLEIFER-CAFF?NACH WIRD SIE AUF PULVER REDUZIERT (German)
25 December 2021
0 references
¿LA MARZOCCO, EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE CAFETERAS? ¿ESPRESSO PROFESIONAL DE GAMA ALTA, JUNTO CON LAS DOS EMPRESAS ASOCIADAS SIRIO Y OMCF Y EN ESTRECHA COLABORACIÓN CON LA UNIVERSIDAD? DE FLORENCIA (DEPARTAMENTO GESAAF), TIENE LA INTENCIÓN DE DESARROLLAR UNA LÍNEA INNOVADORA DE PRODUCTOS DISEÑADOS DE ACUERDO CON UNA LÓGICA UNITARIA BASADA EN LA EXCELENCIA DEL CAFÉ? EXPRESADO. ¿LA NUEVA LÍNEA COFFEENHANCED QUE LA ASOCIACIÓN DEL PROYECTO QUIERE ESTUDIAR Y DESARROLLAR SAR? ¿COMPUESTO POR UNA SERIE DE PRODUCTOS Y ACCESORIOS DISEÑADOS PARA OFRECER AL CLIENTE FINAL UNA SERIE DE INNOVACIONES CAPACES DE RESOLVER LAS PRINCIPALES CRÍTICAS? ¿QUÉ, EN EL PROCESO DE PREPARACIÓN PROFESIONAL DEL CAFÉ? EXPRESA, ¿CONTRIBUYEN AL DETERIORO DE SU CALIDAD? EL FINAL. ¿LA CALIDAD? DE UNA TAZA DE ESPRESSO RESULTA DE UNA SERIE DE OPERACIONES QUE SE LLEVAN A CABO DENTRO DE BARES O RESTAURANTES. ¿EL CAFÉ? ¿EN GRANOS? ¿RETIRADO DEL CONTENEDOR Y? ALMACENADO DENTRO DE LA CAMPANA DEL MOLINILLO-CAFF?POSTERIORMENTE SE REDUCE A POLVO (Spanish)
25 January 2022
0 references
MARZOCCO, EN VIRKSOMHED, DER ER SPECIALISERET I PRODUKTION AF CAFF MASKINER? UDTRYKKE PROFESSIONELLE UDTRYK FOR HIGH-END SAMMEN MED DE TO SIRIO- OG MCF-PARTNERE OG I TÆT SAMARBEJDE MED UNIVERIT? AGTER KOMMISSIONEN I FIRENZE (GESAAF-DEPARTEMENTET) AT UDVIKLE EN INNOVATIV PRODUKTLINJE BASERET PÅ EN ENHEDSLOGIK, DER ER BASERET PÅ TOPKVALITET? UDTRYKT. ER DEN NYE COFFENHANCED LINJE, SOM PROJEKTPARTNERSKABET ØNSKER AT STUDERE OG UDVIKLE SAR? BESTÅR DET AF ET SÆT PRODUKTER OG TILBEHØR, DER ER DESIGNET TIL AT GIVE SLUTKUNDEN EN RÆKKE INNOVATIONER, DER ER I STAND TIL AT LØSE DET VIGTIGSTE KRITISKE? HVILKE, I DEN FAGLIGE FORBEREDELSE AF CAFF? EXPRESS, BIDRAGE TIL EN FORRINGELSE AF KVALIT? ENDELIG. KVALITET? EN EKSPRES TAZZINA ER RESULTATET AF EN RÆKKE OPERATIONER, DER UDFØRES INDEN FOR BARER ELLER RESTAURANTER. HVAD ER DET FOR NOGET? I KORNFORM? FJERNET FRA BEHOLDEREN OG? GEMT INDE I MACINA-CAFF KLOKKEN, DEREFTER REDUCERET I POVE (Danish)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΚΑΦ; ΕΚΦΡΆΖΕΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΈΣ ΕΚΦΡΆΣΕΙΣ ΥΨΗΛΟΎ ΕΠΙΠΈΔΟΥ, ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΎΟ ΕΤΑΊΡΟΥΣ SIRIO ΚΑΙ MCF, ΚΑΙ ΣΕ ΣΤΕΝΉ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΗΝ UNIVERIT; ΣΤΗ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑ (ΤΜΉΜΑ GESAAF), ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΣΕΙΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΙΑΊΑ ΛΟΓΙΚΉ ΠΟΥ ΘΑ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΤΟΥ CAFF; ΕΚΦΡΆΖΕΤΑΙ. ΕΊΝΑΙ Η ΝΈΑ ΓΡΑΜΜΉ COFFENHANCED ΌΤΙ Η ΣΎΜΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΜΕΛΕΤΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ SAR; ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΣΎΝΟΛΟ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΌ ΠΕΛΆΤΗ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΏΝ ΙΚΑΝΈΣ ΝΑ ΕΠΙΛΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΎΡΙΑ ΚΡΊΣΙΜΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ; ΠΟΙΑ, ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ ΤΟΥ CAFF; EXPRESS, ΝΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΔΕΊΝΩΣΗ ΣΕ QUALIT; ΤΕΛΙΚΌ. ΠΟΙΌΤΗΤΑ; ΜΙΑ ΡΗΤΉ TAZZINA ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΈΣΑ ΣΤΑ ΜΠΑΡ Ή ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ. ΤΟ ΚΑΦ; ΣΕ ΜΟΡΦΉ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΏΝ; ΑΦΑΙΡΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟ ΔΟΧΕΊΟ ΚΑΙ; ΑΠΟΘΗΚΕΎΤΗΚΕ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΔΟΎΝΙ MACINA-CAFF, ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΜΕΙΏΘΗΚΕ ΣΤΟ POVE (Greek)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, TVRTKA SPECIJALIZIRANA ZA PROIZVODNJU CAFF STROJEVA? IZRAZITI PROFESIONALNE IZRAZE HIGH-END, ZAJEDNO S DVA SIRIO I MCF PARTNERA, I U BLISKOJ SURADNJI S UNIVERIT? NAMJERAVA LI KOMISIJA U FIRENCI (ODJEL ZA GESAAF) RAZVITI INOVATIVNU LINIJU PROIZVODA NA TEMELJU JEDINSTVENE LOGIKE KOJA SE TEMELJI NA IZVRSNOSTI ŠALTERA? IZRAŽENO. JE LI NOVA COFFENHANCED LINIJA DA PROJEKT PARTNERSTVO ŽELI PROUČITI I RAZVITI SAR? SASTOJI LI SE OD NIZA PROIZVODA I PRIBORA OSMIŠLJENIH KAKO BI KRAJNJEM KUPCU PRUŽILI NIZ INOVACIJA KOJE MOGU RIJEŠITI GLAVNI KRITIČNO PITANJE? KOJI, U PROCESU STRUČNE PRIPREME CAFFA? IZRAZITI, DOPRINIJETI POGORŠANJU KVALITA? ZAVRŠNA VERZIJA. KAKVOĆA? EKSPRESNA TAZZINA REZULTAT JE NIZA OPERACIJA KOJE SE PROVODE UNUTAR BAROVA ILI RESTORANA. U KAFIĆU? U OBLIKU ŽITA? IZVAĐEN IZ SPREMNIKA I? POHRANJENO UNUTAR MACINA-CAFF ZVONA, A ZATIM SMANJENO U POVEU (Croatian)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, O COMPANIE SPECIALIZATĂ ÎN PRODUCȚIA DE MAȘINI CAFF? EXPRIMA EXPRESII PROFESIONALE DE HIGH-END, ÎMPREUNĂ CU CEI DOI PARTENERI SIRIO ȘI MCF, ȘI ÎN STRÂNSĂ COOPERARE CU UNIVERIT? ÎN FLORENȚA (DEPARTAMENTUL GESAAF), INTENȚIONEAZĂ COMISIA SĂ DEZVOLTE O LINIE DE PRODUSE INOVATOARE BAZATĂ PE O LOGICĂ UNITARĂ BAZATĂ PE EXCELENȚA PLATFORMEI? EXPRIMATĂ. ESTE NOUA LINIE COFFENHANCED PE CARE PARTENERIATUL DE PROIECT DOREȘTE SĂ STUDIEZE ȘI SĂ DEZVOLTE SAR? ESTE ACESTA ALCĂTUIT DINTR-UN SET DE PRODUSE ȘI ACCESORII CONCEPUTE PENTRU A OFERI CLIENTULUI FINAL O SERIE DE INOVAȚII CAPABILE SĂ REZOLVE PRINCIPALA CRITICĂ? CARE, ÎN PROCESUL DE PREGĂTIRE PROFESIONALĂ A CAFF? EXPRES, CONTRIBUIE LA O DETERIORARE ÎN QUALIT? FINALĂ. DE CALITATE? UN EXPRES TAZZINA ESTE REZULTATUL UNEI SERII DE OPERAȚIUNI CARE SUNT EFECTUATE ÎN INTERIORUL BARURILOR SAU RESTAURANTELOR. CAFF-UL? SUB FORMĂ DE CEREALE? SCOS DIN CONTAINER ȘI? DEPOZITAT ÎN INTERIORUL CLOPOTULUI MACINA-CAFF, APOI REDUS ÎN POVE (Romanian)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, SPOLOČNOSŤ ŠPECIALIZUJÚCA SA NA VÝROBU CAFF STROJOV? V ÚZKEJ SPOLUPRÁCI S UNIVERIT VYJADRUJÚ SPOLU S DVOMA PARTNERMI SIRIO A MCF EXPRESNÉ PROFESIONÁLNE PREJAVY ŠPIČKOVEJ TRIEDY? PLÁNUJE KOMISIA VO FLORENCII (ODDELENIE GESAAF) VYVINÚŤ INOVATÍVNU PRODUKTOVÚ LÍNIU ZALOŽENÚ NA JEDNOTNEJ LOGIKE ZALOŽENEJ NA ŠPIČKOVEJ ÚROVNI? VYJADRENÉ. JE NOVÁ LÍNIA COFFENHANCED, KTORÚ CHCE PROJEKTOVÉ PARTNERSTVO ŠTUDOVAŤ A ROZVÍJAŤ SAR? SKLADÁ SA ZO SÚBORU VÝROBKOV A PRÍSLUŠENSTVA, KTORÉ SÚ URČENÉ NA TO, ABY KONEČNÉMU ZÁKAZNÍKOVI POSKYTLI CELÝ RAD INOVÁCIÍ SCHOPNÝCH VYRIEŠIŤ HLAVNÉ KRITICKÉ? KTORÉ, V PROCESE ODBORNEJ PRÍPRAVY CAFF? EXPRESS, PRISPIEŤ K ZHORŠENIU KVALITY? KONEČNÉ ZNENIE. KVALITA? EXPRESNÝ TAZZINA JE VÝSLEDKOM SÉRIE OPERÁCIÍ, KTORÉ SA VYKONÁVAJÚ VO VNÚTRI BAROV ALEBO REŠTAURÁCIÍ. TO SÚ TIE MANŽETY? VO FORME OBILIA? ODOBRATÝ Z KONTAJNERA A? ULOŽENÉ VO VNÚTRI MACINA-CAFF ZVONČEK, POTOM ZNÍŽENÁ V POVE (Slovak)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, KUMPANIJA LI TISPEĊJALIZZA FIL-PRODUZZJONI TA’ MAKKINARJU TAS-CAFF? JESPRIMU ESPRESSJONIJIET PROFESSJONALI TA’ LIVELL GĦOLI, FLIMKIEN MAŻ-ŻEWĠ SĦAB TA’ SIRIO U MCF, U F’KOOPERAZZJONI MILL-QRIB MAL-UNIVERIT? F’FIRENZE (DIPARTIMENT TAL-GESAAF), IL-KUMMISSJONI BIĦSIEBHA TIŻVILUPPA LINJA TA’ PRODOTTI INNOVATTIVA BBAŻATA FUQ LOĠIKA UNITARJA BBAŻATA FUQ L-EĊĊELLENZA TAS-CAFF? ESPRESS. HIJA L-LINJA L-ĠDIDA COFFENHANCED LI S-SĦUBIJA TAL-PROĠETT TRID TISTUDJA U TIŻVILUPPA SAR? HUWA MAGĦMUL MINN SETT TA ‘PRODOTTI U AĊĊESSORJI DDISINJATI BIEX JAGĦTU LILL-KLIJENT FINALI FIRXA TA’ INNOVAZZJONIJIET KAPAĊI JSOLVU L-KRITIKA PRINĊIPALI? LIEMA, FIL-PROĊESS TA ‘PREPARAZZJONI VOKAZZJONALI TA’ CAFF? ESPRIMI, JIKKONTRIBWIXXI GĦAL DETERJORAMENT FIL-KWALIT? FINALI. KWALITÀ? EXPRESS TAZZINA HUWA R-RIŻULTAT TA’ SERJE TA’ OPERAZZJONIJIET LI JITWETTQU ĠEWWA L-BARS JEW IR-RISTORANTI. IL — KAFEF? FIL-FORMA TA’ QAMĦ? JITNEĦĦA MILL-KONTENITUR U? MAĦŻUNA ĠEWWA L-QANPIENA MACINA-CAFF, IMBAGĦAD IMNAQQSA FIL POVE (Maltese)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, UMA EMPRESA ESPECIALIZADA NA PRODUÇÃO DE MÁQUINAS CAFF? EXPRESSAR EXPRESSÕES PROFISSIONAIS DE TOPO DE GAMA, JUNTAMENTE COM OS DOIS PARCEIROS SIRIO E MCF, E EM ESTREITA COOPERAÇÃO COM A UNIVERIT? EM FLORENÇA (DEPARTAMENTO DA GESAAF), TENCIONA A COMISSÃO DESENVOLVER UMA LINHA DE PRODUTOS INOVADORA BASEADA NUMA LÓGICA UNITÁRIA BASEADA NA EXCELÊNCIA DO CAFF? EXPRESSO. A NOVA LINHA COFFENHANCED QUE A PARCERIA DO PROJETO QUER ESTUDAR E DESENVOLVER SAR? É COMPOSTO POR UM CONJUNTO DE PRODUTOS E ACESSÓRIOS PROJETADOS PARA DAR AO CLIENTE FINAL UMA GAMA DE INOVAÇÕES CAPAZES DE RESOLVER O PRINCIPAL CRÍTICO? QUAL, NO PROCESSO DE PREPARAÇÃO VOCACIONAL DE CAFF? EXPRESSE, CONTRIBUA PARA UMA DETERIORAÇÃO DO QUALIT? FINAL. QUALIDADE? UMA TAZZINA EXPRESSA É O RESULTADO DE UMA SÉRIE DE OPERAÇÕES QUE SÃO REALIZADAS DENTRO DOS CAFÉS OU RESTAURANTES. O CAFF? EM FORMA DE GRÃO? REMOVIDO DO RECIPIENTE E? ARMAZENADO DENTRO DO SINO MACINA-CAFF, EM SEGUIDA, REDUZIDO EM POVE (Portuguese)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, JOKA ON ERIKOISTUNUT KOPPIKONEIDEN TUOTANTOON? ILMAISTAAN HUIPPULUOKAN AMMATTIMAISIA ILMAISUJA YHDESSÄ KAHDEN SIRIO- JA MCF-KUMPPANIN KANSSA JA TIIVIISSÄ YHTEISTYÖSSÄ UNIVERITIN KANSSA? AIKOOKO KOMISSIO KEHITTÄÄ FIRENZESSÄ (GESAAF:N OSASTO) INNOVATIIVISEN TUOTELINJAN, JOKA PERUSTUU YHTENÄISEEN LOGIIKKAAN, JOKA PERUSTUU HUIPPUOSAAMISEEN? ILMAISTAAN. ONKO UUSI COFFENHANCED LINJA, JOTA HANKEKUMPPANUUS HALUAA TUTKIA JA KEHITTÄÄ SAR? KOOSTUUKO SE SARJASTA TUOTTEITA JA LISÄVARUSTEITA, JOTKA ON SUUNNITELTU ANTAMAAN LOPPUASIAKKAALLE ERILAISIA INNOVAATIOITA, JOTKA PYSTYVÄT RATKAISEMAAN TÄRKEIMMÄN KRIITTISEN ONGELMAN? MIKÄ, AMMATILLISEN VALMISTELUN PROSESSI CAFF? EXPRESS, MYÖTÄVAIKUTTAA KVALITTITASON HEIKKENEMISEEN? LOPULLINEN. LAATU? EXPRESS TAZZINA ON TULOSTA USEISTA TOIMISTA, JOTKA SUORITETAAN BAAREISSA TAI RAVINTOLOISSA. ONKO SE KOPPI? JYVINÄ? POISTETTIIN KONTISTA JA? SÄILYTETTY MACINA-CAFF KELLON SISÄLLÄ, SITTEN VÄHENTYNYT POVESSA (Finnish)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, FIRMA SPECJALIZUJĄCA SIĘ W PRODUKCJI MASZYN KAFLI? WYRAŻENIE PROFESJONALNEJ EKSPRESJI HIGH-END, WRAZ Z DWOMA PARTNERAMI SIRIO I MCF, ORAZ W ŚCISŁEJ WSPÓŁPRACY Z UNIVERIT? CZY WE FLORENCJI (DEPARTAMENT GESAAF) KOMISJA ZAMIERZA OPRACOWAĆ INNOWACYJNĄ LINIĘ PRODUKTÓW W OPARCIU O JEDNOLITĄ LOGIKĘ OPARTĄ NA DOSKONAŁOŚCI KAFLI? WYRAŻONE. CZY NOWA LINIA COFFENHANCED, ŻE PARTNERSTWO PROJEKTOWE CHCE STUDIOWAĆ I ROZWIJAĆ SAR? CZY SKŁADA SIĘ Z ZESTAWU PRODUKTÓW I AKCESORIÓW ZAPROJEKTOWANYCH TAK, ABY DAĆ KLIENTOWI KOŃCOWEMU SZEREG INNOWACJI W STANIE ROZWIĄZAĆ GŁÓWNY PROBLEM? KTÓRY, W PROCESIE PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO CAFF? EXPRESS, PRZYCZYNIĆ SIĘ DO POGORSZENIA JAKOŚCI? KOŃCOWA. JAKOŚĆ? EKSPRESOWE TAZZINA JEST WYNIKIEM SERII OPERACJI, KTÓRE SĄ WYKONYWANE WEWNĄTRZ BARÓW LUB RESTAURACJI. DO CAFFA? W FORMIE ZIARNA? USUNIĘTO Z POJEMNIKA I? PRZECHOWYWANE WEWNĄTRZ DZWONU MACINA-CAFF, A NASTĘPNIE ZMNIEJSZONE W POVE (Polish)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, PODJETJE, SPECIALIZIRANO ZA PROIZVODNJO KROFNIH STROJEV? IZRAZITE PROFESIONALNE IZRAZE VRHUNSKIH, SKUPAJ Z DVEMA PARTNERJEMA SIRIO IN MCF TER V TESNEM SODELOVANJU Z UNIVERIT? ALI NAMERAVA KOMISIJA V FIRENCAH (ODDELEK GESAAF) RAZVITI INOVATIVNO PROIZVODNO LINIJO, KI BO TEMELJILA NA ENOTNI LOGIKI, KI TEMELJI NA ODLIČNOSTI KAVARNE? IZRAŽENO. ALI JE NOVA VRSTICA COFFENHANCED, KI JO PROJEKTNO PARTNERSTVO ŽELI PREUČITI IN RAZVITI SAR? ALI JE SESTAVLJEN IZ SKLOPA IZDELKOV IN DODATKOV, KI SO ZASNOVANI TAKO, DA KONČNEMU KUPCU OMOGOČAJO VRSTO INOVACIJ, KI LAHKO REŠIJO GLAVNO KRITIČNO? KATERI, V POKLICNEM PROCESU PRIPRAVE CAFF? EXPRESS, PRISPEVA K POSLABŠANJU KVALIT? KONČNO. KVALITETA? EKSPRESNA TAZZINA JE REZULTAT VRSTE OPERACIJ, KI SE IZVAJAJO V BARIH ALI RESTAVRACIJAH. KAJ JE TO? V OBLIKI ZRN? ODSTRANJENA IZ ZABOJNIKA IN? SHRANJENA ZNOTRAJ ZVONCA MACINA-CAFF, NATO ZMANJŠANA V POVE (Slovenian)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, SPOLEČNOST SPECIALIZUJÍCÍ SE NA VÝROBU STROJŮ NA VÝROBU FÓLIÍ? VYJÁDŘIT PROFESIONÁLNÍ VYJÁDŘENÍ HIGH-END, SPOLU SE DVĚMA PARTNERY SIRIO A MCF, A V ÚZKÉ SPOLUPRÁCI S UNIVERIT? MÁ KOMISE V ÚMYSLU VE FLORENCII (ODDĚLENÍ GESAAF) VYVINOUT INOVATIVNÍ PRODUKTOVOU ŘADU ZALOŽENOU NA JEDNOTNÉ LOGICE ZALOŽENÉ NA EXCELENCI NA TRHU? VYJÁDŘENO. JE NOVÁ LINIE COFFENHANCED, KTEROU CHCE PROJEKTOVÉ PARTNERSTVÍ STUDOVAT A ROZVÍJET SAR? SKLÁDÁ SE ZE SADY VÝROBKŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ JSOU NAVRŽENY TAK, ABY KONEČNÉMU ZÁKAZNÍKOVI POSKYTLY ŘADU INOVACÍ, KTERÉ JSOU SCHOPNY VYŘEŠIT HLAVNÍ KRITICKÉ ŘEŠENÍ? KTERÉ, V PROCESU ODBORNÉ PŘÍPRAVY NA CAFF? EXPRESS, PŘISPĚT KE ZHORŠENÍ KVALITY? V KONEČNÉM ZNĚNÍ. JAKOST? EXPRESNÍ TAZZINA JE VÝSLEDKEM ŘADY OPERACÍ, KTERÉ JSOU PROVÁDĚNY UVNITŘ BARŮ NEBO RESTAURACÍ. S TOU PÁLKOU? VE FORMĚ OBILÍ? ODSTRANĚNY Z KONTEJNERU A? ULOŽENÉ UVNITŘ MACINA-CAFF ZVONEK, PAK SNÍŽENA V POVE (Czech)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, KOMPANIJA, KURI SPECIALIZUOJASI KOFINIŲ MAŠINŲ GAMYBOJE? KARTU SU DVIEM „SIRIO“ IR MCF PARTNERIAIS IR GLAUDŽIAI BENDRADARBIAUJANT SU UNIVERIT IŠREIKŠTI PROFESIONALIUS AUKŠČIAUSIOS KLASĖS PAREIŠKIMUS? AR FLORENCIJOJE (GESAAF DEPARTAMENTE) KOMISIJA KETINA SUKURTI NAUJOVIŠKĄ PRODUKTŲ LINIJĄ, PAGRĮSTĄ VIENINGA LOGIKA, PAGRĮSTA KOFEINO MEISTRIŠKUMU? IŠREIKŠTA. AR NAUJA COFFENHANCED LINIJA, KURIĄ PROJEKTO PARTNERYSTĖ NORI STUDIJUOTI IR PLĖTOTI SAR? AR JĮ SUDARO PRODUKTŲ IR PRIEDŲ RINKINYS, SKIRTAS GALUTINIAM VARTOTOJUI SUTEIKTI DAUGYBĘ NAUJOVIŲ, GALINČIŲ IŠSPRĘSTI PAGRINDINIUS KRITINIUS KLAUSIMUS? KURIS, PROFESINIO RENGIMO PROCESE KOFAS? IŠREIKŠTI, PRISIDĖTI PRIE QUALIT PABLOGĖJIMO? GALUTINIS. KOKYBĖ? „EXPRESS TAZZINA“ YRA DAUGYBĖ OPERACIJŲ, ATLIEKAMŲ BARUOSE AR RESTORANUOSE, REZULTATAS. KOFĄ? GRŪDŲ PAVIDALO? PAŠALINTAS IŠ KONTEINERIO IR? SAUGOMI VIDUJE MACINA-CAFF VARPAS, TADA SUMAŽINTAS POVE (Lithuanian)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, UZŅĒMUMS, KAS SPECIALIZĒJAS KAFEJNĪCU RAŽOŠANĀ? IZTEIKT AUGSTAS KLASES PROFESIONĀLĀS IZPAUSMES KOPĀ AR DIVIEM SIRIO UN MCF PARTNERIEM UN CIEŠĀ SADARBĪBĀ AR UNIVERIT? VAI FLORENCĒ (GESAAF DEPARTAMENTĀ) KOMISIJA PLĀNO IZSTRĀDĀT INOVATĪVU PRODUKTU LĪNIJU, PAMATOJOTIES UZ VIENOTU LOĢIKU, KURAS PAMATĀ IR PERSONĀLA IZCILĪBA? IZTEIKTS. VAI JAUNĀ COFFENHANCED LĪNIJA, KO PROJEKTA PARTNERĪBA VĒLAS IZPĒTĪT UN ATTĪSTĪT SAR? VAI TAS SASTĀV NO PRODUKTU UN PIEDERUMU KOPUMA, KAS PAREDZĒTS, LAI SNIEGTU GALAPATĒRĒTĀJAM VIRKNI JAUNINĀJUMU, KAS SPĒJ ATRISINĀT GALVENO KRITISKO? KAS, PROFESIONĀLĀS SAGATAVOŠANAS PROCESĀ CAFF? EXPRESS, VEICINĀT PASLIKTINĀŠANOS QUALIT? GALĪGĀ REDAKCIJA. KVALITĀTE? EKSPRESS TAZZINA IR VAIRĀKU DARBĪBU REZULTĀTS, KAS TIEK VEIKTAS BĀROS VAI RESTORĀNOS. KAFEJNĪCĀ? GRAUDU VEIDĀ? IZŅEMTS NO KONTEINERA UN? SAGLABĀTS MACINA-CAFF ZVANĀ, PĒC TAM SAMAZINĀTS POVE (Latvian)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, КОМПАНИЯ, СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРОИЗВОДСТВОТО НА КАФЕ МАШИНИ? ДА ИЗРАЗЯТ ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ СИ ПРОЯВИ НА ВИСОК КЛАС, ЗАЕДНО С ДВАМАТА ПАРТНЬОРИ SIRIO И MCF, И В ТЯСНО СЪТРУДНИЧЕСТВО С UNIVERIT? ВЪВ ФЛОРЕНЦИЯ (МИНИСТЕРСТВО НА GESAAF) ВЪЗНАМЕРЯВА ЛИ КОМИСИЯТА ДА РАЗРАБОТИ ИНОВАТИВНА ПРОДУКТОВА ЛИНИЯ ВЪЗ ОСНОВА НА ЕДИННА ЛОГИКА, ОСНОВАНА НА ВИСОКИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ НА КОФАТА? ИЗРАЗЕНО. НОВАТА ЛИНИЯ COFFENHANCED, КОЯТО ПАРТНЬОРСТВОТО ПО ПРОЕКТА ИСКА ДА ПРОУЧИ И РАЗВИЕ SAR? СЪСТОИ ЛИ СЕ ОТ НАБОР ОТ ПРОДУКТИ И АКСЕСОАРИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ДАДАТ НА КРАЙНИЯ КЛИЕНТ НАБОР ОТ ИНОВАЦИИ, СПОСОБНИ ДА РАЗРЕШАТ ОСНОВНИТЕ КРИТИЧНИ? КОЕ, В ПРОЦЕСА НА ПРОФЕСИОНАЛНА ПОДГОТОВКА НА КАФЕ? ЕКСПРЕС, ДА ДОПРИНЕСЕ ЗА ВЛОШАВАНЕТО НА КВАЛИФИКАЦИЯТА? ОКОНЧАТЕЛЕН. КАЧЕСТВО ЛИ? ЕКСПРЕСНАТА TAZZINA Е РЕЗУЛТАТ ОТ ПОРЕДИЦА ОТ ОПЕРАЦИИ, КОИТО СЕ ИЗВЪРШВАТ В БАРОВЕТЕ ИЛИ РЕСТОРАНТИТЕ. КАФЕТО ЛИ? В ЗЪРНЕНА ФОРМА? ИЗВАДЕНА ОТ КОНТЕЙНЕРА И? СЪХРАНЯВА СЕ ВЪТРЕ В КАМБАНАТА MACINA, СЛЕД КОЕТО СЕ НАМАЛЯВА В POVE (Bulgarian)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, A KOFFEINGYÁRTÁSRA SZAKOSODOTT CÉG? EXPRESSZ SZAKMAI KIFEJEZÉSEKET HIGH-END, EGYÜTT A KÉT SIRIO ÉS MCF PARTNER, ÉS SZOROS EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN AZ UNIVERIT? FIRENZÉBEN (A GESAAF OSZTÁLYA) SZÁNDÉKÁBAN ÁLL-E A BIZOTTSÁG INNOVATÍV TERMÉKCSALÁDOT KIALAKÍTANI, AMELY A SZEMÉLYZET KIVÁLÓSÁGÁN ALAPULÓ EGYSÉGES LOGIKÁN ALAPUL? KIFEJEZVE. A PROJEKTPARTNERSÉG TANULMÁNYOZNI ÉS FEJLESZTENI KÍVÁNJA AZ ÚJ KKT-T? OLYAN TERMÉKEKBŐL ÉS TARTOZÉKOKBÓL ÁLL-E, AMELYEKET ÚGY TERVEZTEK, HOGY A VÉGSŐ FOGYASZTÓ SZÁMÁRA SZÁMOS OLYAN ÚJÍTÁST BIZTOSÍTSANAK, AMELYEK KÉPESEK MEGOLDANI A LEGFONTOSABB KRITIKUST? MELYIK, A SZAKMAI FELKÉSZÜLÉSI FOLYAMATBAN A KOFFEIN? EXPRESS, HOZZÁJÁRUL A KVALITÁCIÓ ROMLÁSÁHOZ? AZ UTOLSÓ. A MINŐSÉG? AZ EXPRESSZ TAZZINA EGY SOR MŰVELET EREDMÉNYE, AMELYEKET A BÁROKBAN VAGY ÉTTERMEKBEN VÉGEZNEK. A KOFFEIN? GABONÁBAN? ELTÁVOLÍTOTTÁK A KONTÉNERBŐL, ÉS? A MACINA-CAFF CSENGŐ BELSEJÉBEN TÁROLVA, MAJD POVE-BAN CSÖKKENTVE (Hungarian)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, CUIDEACHTA A DHÉANANN SPEISIALTÓIREACHT I DTÁIRGEADH INNEALRA CAFF? LÉIRITHE GAIRMIÚLA ARDLEIBHÉIL A CHUR IN IÚL, IN ÉINEACHT LEIS AN DÁ CHOMHPHÁIRTÍ SIRIO AGUS MCF, AGUS I NDLÚTHCHOMHAR LE UNIVERIT? I BHFLÓRANS (ROINN GESAAF), AN BHFUIL SÉ AR INTINN AG AN GCOIMISIÚN LÍNE NUÁLACH TÁIRGÍ A FHORBAIRT BUNAITHE AR LOIGHIC AONADACH BUNAITHE AR BHARRFHEABHAS CAFF? LÉIRITHE. AN BHFUIL AN LÍNE NUA COFFENHANCED GUR MIAN LEIS AN GCOMHPHÁIRTÍOCHT TIONSCADAIL SAR A STAIDÉAR AGUS A FHORBAIRT? AN BHFUIL SÉ COMHDHÉANTA DE SHRAITH TÁIRGÍ AGUS GABHÁLAIS A CEAPADH CHUN RÉIMSE NUÁLAÍOCHTAÍ A THABHAIRT DON CHUSTAIMÉIR DEIRIDH ATÁ IN ANN NA PRÍOMH-CHRITICIÚLA A RÉITEACH? CÉ ACU, I BPRÓISEAS ULLMHÚCHÁIN GHAIRMIÚIL CAFF? A CHUR IN IÚL, CUR LE MEATH AR QUALIT? CRÍOCHNAITHEACH. CÁILÍOCHT? TÁ TAZZINA SAINRÁITE MAR THORADH AR SHRAITH OIBRÍOCHTAÍ A DHÉANTAR TAOBH ISTIGH DE NA BARRAÍ NÓ NA BIALANNA. AN CAFF? I BHFOIRM GRÁIN? A BHAINT AS AN GCOIMEÁDÁN AGUS? STÓRÁIL TAOBH ISTIGH DEN MACINA-CAFF BELL, ANSIN LAGHDÚ I POVE (Irish)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, ETT FÖRETAG SPECIALISERAT PÅ PRODUKTION AV CAFF MASKINER? UTTRYCKA PROFESSIONELLA UTTRYCK FÖR HIGH-END, TILLSAMMANS MED DE TVÅ SIRIO- OCH MCF-PARTNERNA, OCH I NÄRA SAMARBETE MED UNIVERIT? HAR KOMMISSIONEN I FLORENS (AVDELNINGEN FÖR GESAAF) FÖR AVSIKT ATT UTVECKLA EN INNOVATIV PRODUKTLINJE SOM BYGGER PÅ EN ENHETLIG LOGIK SOM GRUNDAR SIG PÅ DEN HÖGA KVALITETEN PÅ OMRÅDET? UTTRYCKT. ÄR DEN NYA COFFENHANCED LINJE SOM PROJEKTPARTNERSKAPET VILL STUDERA OCH UTVECKLA SAR? BESTÅR DEN AV EN UPPSÄTTNING PRODUKTER OCH TILLBEHÖR SOM ÄR UTFORMADE FÖR ATT GE SLUTKUNDEN EN RAD INNOVATIONER SOM KAN LÖSA DE VIKTIGASTE KRITISKA? VILKEN, I DEN YRKESMÄSSIGA FÖRBEREDELSEPROCESSEN AV CAFF? UTTRYCKA, BIDRA TILL EN FÖRSÄMRING AV KVALITEN? SLUTLIG. KVALITET? EN EXPRESS TAZZINA ÄR RESULTATET AV EN RAD OPERATIONER SOM UTFÖRS INUTI BARER ELLER RESTAURANGER. VAD ÄR DET? I SÄDESFORM? AVLÄGSNAS FRÅN BEHÅLLAREN OCH? FÖRVARAS INUTI MACINA-CAFF-KLOCKAN, SEDAN REDUCERAD I POVE (Swedish)
6 July 2022
0 references
MARZOCCO, ETTEVÕTE, MIS ON SPETSIALISEERUNUD KOFEIINIMASINATE TOOTMISELE? VÄLJENDADA KOOS KAHE SIRIO JA MCFI PARTNERIGA NING TIHEDAS KOOSTÖÖS UNIVERITIGA AMETIALAST VÄLJENDUST? KAS KOMISJON KAVATSEB FIRENZES (GESAAFI DEPARTEMANGUS) VÄLJA TÖÖTADA UUENDUSLIKU TOOTESARJA, MIS PÕHINEB KOFEIINI KVALITEEDIL PÕHINEVAL ÜHTSEL LOOGIKAL? VÄLJENDATUD. KAS UUS LIIN, MIDA PROJEKTIPARTNERLUS SOOVIB UURIDA JA ARENDADA ERIHALDUSPIIRKONDA? KAS SEE KOOSNEB TOODETE JA TARVIKUTE KOMPLEKTIST, MILLE EESMÄRK ON ANDA LÕPPTARBIJALE RIDA UUENDUSI, MIS SUUDAVAD LAHENDADA PEAMISE KRIITILISE KÜSIMUSE? MILLINE, KUTSEALASE ETTEVALMISTUSE KÄIGUS KOFEIINI? VÄLJENDADA, AIDATA KAASA KVALITEEDI HALVENEMISELE? LÕPLIK. KVALITEET? EKSPRESS TAZZINA ON RIDA TOIMINGUID, MIS VIIAKSE LÄBI BAARIDES VÕI RESTORANIDES. KOKTEILI? TERA KUJUL? KONTEINERIST EEMALDATUD JA? LADUSTATUD MACINA-CAFF KELLA SEES, SEEJÄREL VÄHENDATUD POVE’IS (Estonian)
6 July 2022
0 references
SCARPERIA E SAN PIERO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D52C15001260009
0 references