(A19_067_2015_0670023_1080) A19_067_2015_0670023 (Q2167506)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2167506 in Italy
Language Label Description Also known as
English
(A19_067_2015_0670023_1080) A19_067_2015_0670023
Project Q2167506 in Italy

    Statements

    0 references
    60,569.7 euro
    0 references
    313,884.12 euro
    0 references
    19.3 percent
    0 references
    12 September 2016
    0 references
    11 June 2020
    0 references
    28 August 2021
    0 references
    UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI FIRENZE
    0 references
    0 references
    0 references

    43°49'54.19"N, 11°11'57.19"E
    0 references
    NEL SETTORE DELL?IMBALLAGGIO, IN PARTICOLARE QUELLO ALIMENTARE, L?USO DELLE ETICHETTE E IMPRESCINDIBILE NON SOLO PER RAGIONI DI MARKETING MA ANCHE PER FORNIRE INFORMAZIONI AL CONSUMATORE SUL PRODOTTO CONTENUTO. TUTTAVIA, LA PRESENZA DELLE ETICHETTE E UN OSTACOLO SIA PER IL RIUSO DEI CONTENITORI, SIA AL RICICLO DEI MATERIALI, PARTICOLARMENTE NEL CASO DI BOTTIGLIE DI PET. LE ETICHETTE SONO INFATTI GENERALMENTE IN CARTA O POLIPROPILENE E DEVONO ESSERE SEPARATE DAL PET PER FACILITARE IL RICICLO DI QUESTO ULTIMO. L?OBIETTIVO DEL PROGETTO E QUELLO DI OTTENERE I SEGUENTI PRODOTTI FINALI: - ETICHETTE PREADESIVIZZATE IN POLIPROPILENE IN BOBINA SENZA LINER - ETICHETTE PREADESIVIZZATE IN POLIPROPILENE PRETAGLIATE SU LINER - ETICHETTE PREADESIVIZZATE IN CARTA PRETAGLIATE SU LINER CHE ABBIANO LE SEGUENTI CARATTERISTICHE: - SIANO PRODOTTE UTILIZZANDO COLLE ED INCHIOSTRI DI ORIGINE VEGETALE - SIANO REMOVIBILI DAI CONTENITORI SU CUI VENGONO APPLICATE MEDIANTE BAGNI ENZIMATICI SENZA L?AUSILIO DI SODA O (Italian)
    0 references
    IN THE AREA OF THE PACKAGING, IN PARTICULAR THE FOOD PACKAGING SECTOR, THE USE OF THE LABELS AND NOT ONLY FOR MARKETING REASONS, BUT ALSO TO PROVIDE INFORMATION TO THE CONSUMER ON THE CONTENT. HOWEVER, THE PRESENCE OF THE LABELS AND AN OBSTACLE TO THE REUSE OF THE CONTAINERS AND THE RECYCLING OF MATERIALS, PARTICULARLY IN THE CASE OF PET BOTTLES. INDEED, THE LABELS ARE GENERALLY IN THE FORM OF A PAPER OR POLYPROPYLENE AND MUST BE SEPARATED FROM THE PET IN ORDER TO FACILITATE ITS RECYCLING. THE PURPOSE OF THE PROJECT AND TO OBTAIN THE FOLLOWING END PRODUCTS: — PRADEISIVESIVATE CHIPS IN WEB-FED FORM WITHOUT LINER — PREMACSIVELIFELER LABELS ON TESTLINER (RECYCLED LINER BOARD) ON TESTLINER (RECYCLED LINER BOARD) — PRADESIVESIO LABELS ON BEHALF OF LINERS HAVING THE FOLLOWING CHARACTERISTICS: ARE MANUFACTURED USING GLUES AND INKS OF PLANT ORIGIN — ARE REMOVABLE FROM THE CONTAINERS ON WHICH THEY ARE APPLIED BY MEANS OF ENZYME BATHS WITHOUT THE AID OF SODA ASH OR (English)
    0.2391838680443644
    0 references
    DANS LE DOMAINE DE L’EMBALLAGE, EN PARTICULIER DES DENRÉES ALIMENTAIRES, L’UTILISATION D’ÉTIQUETTES EST ESSENTIELLE NON SEULEMENT POUR DES RAISONS DE COMMERCIALISATION, MAIS AUSSI POUR INFORMER LE CONSOMMATEUR SUR LE PRODUIT CONTENU. TOUTEFOIS, LA PRÉSENCE D’ÉTIQUETTES CONSTITUE UN OBSTACLE TANT À LA RÉUTILISATION DES RÉCIPIENTS QU’AU RECYCLAGE DES MATÉRIAUX, EN PARTICULIER DANS LE CAS DES BOUTEILLES POUR ANIMAUX DOMESTIQUES. LES ÉTIQUETTES SONT GÉNÉRALEMENT FAITES DE PAPIER OU DE POLYPROPYLÈNE ET DOIVENT ÊTRE SÉPARÉES DE L’ANIMAL AFIN DE FACILITER LE RECYCLAGE DE L’ANIMAL. L’OBJECTIF DU PROJET EST D’OBTENIR LES PRODUITS FINAUX SUIVANTS: — ÉTIQUETTES EN POLYPROPYLÈNE PRÉ-ADHÉSIVES EN BOBINE SANS REVÊTEMENT — ÉTIQUETTES PRÉ-ADHÉSIVES EN POLYPROPYLÈNE PRÉDÉCOUPÉES SUR DOUBLURES — ÉTIQUETTES PRÉ-ADHÉSIVES EN PAPIER PRÉDÉCOUPÉ SUR DOUBLURES PRÉSENTANT LES CARACTÉRISTIQUES SUIVANTES: — SONT PRODUITS À L’AIDE DE COLLES ET D’ENCRES D’ORIGINE VÉGÉTALE — SONT AMOVIBLES DES RÉCIPIENTS SUR LESQUELS ILS SONT APPLIQUÉS PAR DES BAINS ENZYMATIQUES SANS L’AIDE DE SOUDE OU (French)
    23 December 2021
    0 references
    OP HET GEBIED VAN VERPAKKING, MET NAME LEVENSMIDDELEN, IS HET GEBRUIK VAN ETIKETTEN NIET ALLEEN NOODZAKELIJK OM REDENEN VAN MARKETING, MAAR OOK VOOR HET VERSTREKKEN VAN INFORMATIE AAN DE CONSUMENT OVER HET PRODUCT. DE AANWEZIGHEID VAN ETIKETTEN VORMT ECHTER EEN BELEMMERING VOOR ZOWEL HET HERGEBRUIK VAN CONTAINERS ALS DE RECYCLING VAN MATERIALEN, MET NAME IN HET GEVAL VAN FLESSEN VOOR GEZELSCHAPSDIEREN. DE ETIKETTEN ZIJN OVER HET ALGEMEEN GEMAAKT VAN PAPIER OF POLYPROPYLEEN EN MOETEN VAN HUISDIEREN WORDEN GESCHEIDEN OM DE RECYCLING VAN HUISDIEREN TE VERGEMAKKELIJKEN. HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE VOLGENDE EINDPRODUCTEN TE VERKRIJGEN: — PRE-KLEVENDE POLYPROPYLEENETIKETTEN IN HASPEL ZONDER VOERING — PRE-KLEVENDE POLYPROPYLEENETIKETTEN VOORGESNEDEN OP VOERINGEN — VOORKLEVENDE ETIKETTEN VAN VOORGESNEDEN PAPIER OP EEN VOERING MET DE VOLGENDE KENMERKEN: — WORDEN VERVAARDIGD MET LIJM EN INKTEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG — VERWIJDERBAAR ZIJN UIT DE RECIPIËNTEN WAAROP ZE IN ENZYMATISCHE BADEN WORDEN AANGEBRACHT ZONDER DE HULP VAN FRISDRANK OF (Dutch)
    24 December 2021
    0 references
    AUF DEM GEBIET DER VERPACKUNG, INSBESONDERE DER LEBENSMITTEL, IST DIE VERWENDUNG VON ETIKETTEN NICHT NUR AUS MARKETINGGRÜNDEN, SONDERN AUCH FÜR DIE INFORMATION DES VERBRAUCHERS ÜBER DAS ENTHALTENE PRODUKT UNERLÄSSLICH. DAS VORHANDENSEIN VON ETIKETTEN IST JEDOCH EIN HINDERNIS SOWOHL FÜR DIE WIEDERVERWENDUNG VON BEHÄLTERN ALS AUCH FÜR DAS RECYCLING VON MATERIALIEN, INSBESONDERE BEI HEIMTIERFLASCHEN. DIE ETIKETTEN BESTEHEN IN DER REGEL AUS PAPIER ODER POLYPROPYLEN UND MÜSSEN VON HAUSTIER GETRENNT WERDEN, UM DAS RECYCLING VON HEIMTIEREN ZU ERLEICHTERN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, FOLGENDE ENDPRODUKTE ZU ERHALTEN: — VORKLEBENDE POLYPROPYLEN-ETIKETTEN IN ROLLEN OHNE LINER – VORKLEBENDE POLYPROPYLENETIKETTEN VORGESCHNITTEN AUF LINERN – VORKLEBENDE ETIKETTEN AUS VORGESCHNITTENEM PAPIER AUF LINERN, DIE FOLGENDE EIGENSCHAFTEN AUFWEISEN: — WERDEN MIT LEIMEN UND TINTEN PFLANZLICHEN URSPRUNGS HERGESTELLT – WERDEN VON DEN BEHÄLTERN, AUF DENEN SIE DURCH ENZYMATISCHE BÄDER OHNE HILFE VON SODA AUFGETRAGEN WERDEN, HERAUSNEHMBAR ODER (German)
    25 December 2021
    0 references
    EN EL ÁMBITO DEL ENVASADO, EN PARTICULAR DE LOS ALIMENTOS, EL USO DE ETIQUETAS ES ESENCIAL NO SOLO POR RAZONES DE COMERCIALIZACIÓN, SINO TAMBIÉN PARA INFORMAR AL CONSUMIDOR SOBRE EL PRODUCTO CONTENIDO. SIN EMBARGO, LA PRESENCIA DE ETIQUETAS CONSTITUYE UN OBSTÁCULO TANTO PARA LA REUTILIZACIÓN DE LOS CONTENEDORES COMO PARA EL RECICLADO DE MATERIALES, ESPECIALMENTE EN EL CASO DE LAS BOTELLAS DE ANIMALES DE COMPAÑÍA. LAS ETIQUETAS SON GENERALMENTE DE PAPEL O POLIPROPILENO Y DEBEN SEPARARSE DE LA MASCOTA PARA FACILITAR EL RECICLAJE DE LA MASCOTA. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES OBTENER LOS SIGUIENTES PRODUCTOS FINALES: — ETIQUETAS PREADHESIVAS DE POLIPROPILENO EN CARRETE SIN REVESTIMIENTO — ETIQUETAS DE POLIPROPILENO PREADHESIVAS PRECORTADAS EN CAMISAS — ETIQUETAS PREADHESIVAS HECHAS DE PAPEL PRECORTADO EN CAMISAS QUE TENGAN LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: — SE PRODUCEN CON COLAS Y TINTAS DE ORIGEN VEGETAL — SE EXTRAEN DE LOS RECIPIENTES EN LOS QUE SE APLICAN POR BAÑOS ENZIMÁTICOS SIN LA AYUDA DE REFRESCOS O (Spanish)
    25 January 2022
    0 references
    PÅ EMBALLAGEOMRÅDET, NAVNLIG INDEN FOR FØDEVAREEMBALLAGESEKTOREN, ANVENDELSEN AF ETIKETTERNE OG IKKE KUN AF MARKEDSFØRINGSHENSYN, MEN OGSÅ FOR AT INFORMERE FORBRUGERNE OM INDHOLDET. MEN TILSTEDEVÆRELSEN AF ETIKETTER OG EN HINDRING FOR GENBRUG AF BEHOLDERNE OG GENANVENDELSE AF MATERIALER, NAVNLIG NÅR DET DREJER SIG OM FLASKER TIL SELSKABSDYR. ETIKETTERNE ER NEMLIG GENERELT I FORM AF PAPIR ELLER POLYPROPYLEN OG SKAL ADSKILLES FRA KÆLEDYRET FOR AT LETTE GENANVENDELSEN HERAF. FORMÅLET MED PROJEKTET OG AT OPNÅ FØLGENDE SLUTPRODUKTER: — PRADEISIVESIVATE-CHIPS I WEB-FODRET FORM UDEN FORING — PREMACSIVELIFELER-ETIKETTER PÅ TESTLINER (GENBRUGT LINERPLADE) PÅ TESTLINER (GENBRUGT LINERPLADE) — PRADESIVESIO-MÆRKER PÅ VEGNE AF FORINGER MED FØLGENDE EGENSKABER: ER FREMSTILLET VED HJÆLP AF LIM OG TRYKFARVER AF VEGETABILSK OPRINDELSE — KAN FJERNES FRA DE BEHOLDERE, HVORPÅ DE PÅFØRES, VED HJÆLP AF ENZYMBADE UDEN HJÆLP AF SODA ELLER (Danish)
    6 July 2022
    0 references
    ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ, Η ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΤΙΚΕΤΏΝ ΚΑΙ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΛΌΓΟΥΣ ΕΜΠΟΡΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΉ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ. ΩΣΤΌΣΟ, Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΩΝ ΕΤΙΚΕΤΏΝ ΚΑΙ ΈΝΑ ΕΜΠΌΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΕΚΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΦΙΑΛΏΝ ΣΥΝΤΡΟΦΙΆΣ. ΠΡΆΓΜΑΤΙ, ΟΙ ΕΤΙΚΈΤΕΣ ΈΧΟΥΝ ΓΕΝΙΚΆ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΧΑΡΤΙΟΎ Ή ΠΟΛΥΠΡΟΠΥΛΕΝΊΟΥ ΚΑΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΚΑΤΟΙΚΊΔΙΟ ΖΏΟ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΘΕΊ Η ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΉ ΤΟΥ. Ο ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΚΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΚΌΛΟΥΘΩΝ ΤΕΛΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ: — PRADEISIVESIVATE CHIPS IN WEB-FED FORM WITHOUT LINER — PREMACSIVELIFELER LABELS ON TESTLINER (ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΈΝΟ ΧΙΤΏΝΙΟ) ΣΕ TESTLINER (ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΈΝΟ ΧΙΤΏΝΙΟ) — ΕΤΙΚΈΤΕΣ PRADESIVESIO ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌ ΧΙΤΩΝΊΩΝ ΜΕ ΤΑ ΑΚΌΛΟΥΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΚΌΛΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΛΆΝΕΣ ΦΥΤΙΚΉΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ — ΑΦΑΙΡΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΈΚΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΕΦΑΡΜΌΖΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΛΟΥΤΡΏΝ ΕΝΖΎΜΩΝ ΧΩΡΊΣ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΎ ΝΑΤΡΊΟΥ Ή (Greek)
    6 July 2022
    0 references
    U PODRUČJU AMBALAŽE, POSEBNO U SEKTORU PREHRAMBENE AMBALAŽE, UPORABA OZNAKA I NE SAMO IZ MARKETINŠKIH RAZLOGA, VEĆ I ZA PRUŽANJE INFORMACIJA POTROŠAČU O SADRŽAJU. MEĐUTIM, PRISUTNOST OZNAKA I PREPREKA PONOVNOJ UPORABI SPREMNIKA I RECIKLIRANJU MATERIJALA, POSEBNO U SLUČAJU BOCA ZA KUĆNE LJUBIMCE. OZNAKE SU OPĆENITO U OBLIKU PAPIRA ILI POLIPROPILENA I MORAJU BITI ODVOJENE OD KUĆNOG LJUBIMCA KAKO BI SE OLAKŠALO NJEGOVO RECIKLIRANJE. SVRHA PROJEKTA I DOBIVANJE SLJEDEĆIH KRAJNJIH PROIZVODA: — PRADEISIVESIVATE ČIPOVI U OBLIKU ROLE BEZ SPREMNIKA – OZNAKE PREMACSIVELIFELER NA TESTLINERU (RECIKLIRANA OBLOGA) NA TESTLINERU (RECIKLIRANA PLOČA PODLOŽAKA) – OZNAKE PRADESIVESIO U IME BRODICA KOJE IMAJU SLJEDEĆE ZNAČAJKE: PROIZVEDENI SU LJEPILOM I TINTOM BILJNOG PODRIJETLA – MOGU SE UKLONITI IZ SPREMNIKA NA KOJIMA SE NANOSE POMOĆU ENZIMSKIH KUPKI BEZ POMOĆI SODA PEPELA ILI (Croatian)
    6 July 2022
    0 references
    ÎN DOMENIUL AMBALAJELOR, ÎN SPECIAL ÎN SECTORUL AMBALAJELOR ALIMENTARE, UTILIZAREA ETICHETELOR ȘI NU NUMAI DIN MOTIVE DE COMERCIALIZARE, CI ȘI FURNIZAREA DE INFORMAȚII CONSUMATORULUI CU PRIVIRE LA CONȚINUT. CU TOATE ACESTEA, PREZENȚA ETICHETELOR ȘI UN OBSTACOL ÎN CALEA REUTILIZĂRII RECIPIENTELOR ȘI A RECICLĂRII MATERIALELOR, ÎN SPECIAL ÎN CAZUL STICLELOR PENTRU ANIMALE DE COMPANIE. ÎNTR-ADEVĂR, ETICHETELE SUNT, ÎN GENERAL, SUB FORMĂ DE HÂRTIE SAU POLIPROPILENĂ ȘI TREBUIE SEPARATE DE ANIMALUL DE COMPANIE PENTRU A FACILITA RECICLAREA ACESTUIA. SCOPUL PROIECTULUI ȘI OBȚINEREA URMĂTOARELOR PRODUSE FINITE: — CHIPSURI PRADEISIVESIVATE SUB FORMĂ DE HÂRTIE ÎN SUL, FĂRĂ CĂPTUȘEALĂ – ETICHETE PREMACSIVELIFELER PE TESTLINER (CARTON DE CĂPTUȘEALĂ RECICLAT) PE TESTLINER (CARTON DE CĂPTUȘEALĂ RECICLAT) – ETICHETE PRADESIVESIO ÎN NUMELE UNOR GARNITURI CARE AU URMĂTOARELE CARACTERISTICI: SUNT FABRICATE DIN CLEIURI ȘI CERNELURI DE ORIGINE VEGETALĂ – SUNT DETAȘABILE DIN RECIPIENTELE PE CARE SUNT APLICATE CU AJUTORUL BĂILOR ENZIMATICE, FĂRĂ AJUTORUL SODĂ CALCINATĂ SAU (Romanian)
    6 July 2022
    0 references
    V OBLASTI OBALOV, NAJMÄ V SEKTORE OBALOV POTRAVÍN, POUŽÍVANIE ETIKIET NIELEN Z DÔVODOV UVÁDZANIA NA TRH, ALE AJ POSKYTOVANIE INFORMÁCIÍ SPOTREBITEĽOVI O OBSAHU. PRÍTOMNOSŤ ETIKIET A PREKÁŽKA OPÄTOVNÉHO POUŽITIA KONTAJNEROV A RECYKLÁCIE MATERIÁLOV, NAJMÄ V PRÍPADE FLIAŠ PRE SPOLOČENSKÉ ZVIERATÁ. ETIKETY SÚ VO VŠEOBECNOSTI VO FORME PAPIERA ALEBO POLYPROPYLÉNU A MUSIA BYŤ ODDELENÉ OD DOMÁCEHO MAZNÁČIKA, ABY SA UĽAHČILA JEHO RECYKLÁCIA. ÚČEL PROJEKTU A ZÍSKANIE TÝCHTO KONEČNÝCH PRODUKTOV: — ČIPY PRADEISIVESIVATE VO FORME WEBU BEZ VLOŽKY – ŠTÍTKY PREMACSIVELIFELER NA TESTLINERI (RECYKLOVANÁ VLOŽKA) NA TESTLINER (RECYKLOVANÁ VLOŽKA) – ŠTÍTKY PRADESIVESIO V MENE VLOŽIEK, KTORÉ MAJÚ TIETO VLASTNOSTI: SÚ VYROBENÉ S POUŽITÍM LEPIDIEL A ATRAMENTOV RASTLINNÉHO PÔVODU – SÚ ODNÍMATEĽNÉ Z NÁDOB, NA KTORÉ SA NANÁŠAJÚ POMOCOU ENZÝMOVÝCH KÚPEĽOV BEZ POMOCI UHLIČITANU SODNÉHO ALEBO (Slovak)
    6 July 2022
    0 references
    FIL-QASAM TAL-IMBALLAĠĠ, B’MOD PARTIKOLARI S-SETTUR TAL-IMBALLAĠĠ TAL-IKEL, L-UŻU TAT-TIKKETTI U MHUX BISS GĦAL RAĠUNIJIET TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI, IŻDA WKOLL BIEX TINGĦATA INFORMAZZJONI LILL-KONSUMATUR DWAR IL-KONTENUT. MADANKOLLU, IL-PREŻENZA TAT-TIKKETTI U OSTAKLU GĦALL-UŻU MILL-ĠDID TAL-KONTENITURI U R-RIĊIKLAĠĠ TAL-MATERJALI, B’MOD PARTIKOLARI FIL-KAŻ TAL-FLIEXKEN TAL-ANNIMALI DOMESTIĊI. FIL-FATT, IT-TIKKETTI ĠENERALMENT IKUNU FIL-FORMA TA’ KARTA JEW POLIPROPILEN U JRIDU JIĠU SEPARATI MILL-ANNIMAL DOMESTIKU SABIEX JIĠI FFAĊILITAT IR-RIĊIKLAĠĠ TIEGĦU. L-GĦAN TAL-PROĠETT U LI JINKISBU L-PRODOTTI FINALI LI ĠEJJIN: — ĊIPEP PRADEISIVESIVATE F’FORMA WEB-FED MINGĦAJR INFORRA — TIKKETTI PREMACSIVELIFELER FUQ TESTLINER (BORD TAL-INFORRA RIĊIKLAT) FUQ TESTLINER (BORD TAL-INFORRA RIĊIKLAT) — TIKKETTI PRADESIVESESIO F’ISEM INFORRI LI GĦANDHOM IL-KARATTERISTIĊI LI ĠEJJIN: HUMA MANIFATTURATI BL-UŻU TA’ KOLOL U LINKA LI JORIĠINAW MILL-PJANTI — JISTGĦU JITNEĦĦEW MILL-KONTENITURI LI FUQHOM JIĠU APPLIKATI PERMEZZ TA’ BANJIJIET TAL-ENŻIMI MINGĦAJR L-GĦAJNUNA TA’ IRMIED TAS-SODA JEW (Maltese)
    6 July 2022
    0 references
    NA ÁREA DA EMBALAGEM, EM ESPECIAL NO SETOR DA EMBALAGEM DE ALIMENTOS, A UTILIZAÇÃO DOS RÓTULOS E NÃO SÓ POR RAZÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, MAS TAMBÉM PARA FORNECER INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR SOBRE O CONTEÚDO. NO ENTANTO, A PRESENÇA DOS RÓTULOS E UM OBSTÁCULO À REUTILIZAÇÃO DOS RECIPIENTES E À RECICLAGEM DE MATERIAIS, NOMEADAMENTE NO CASO DAS GARRAFAS DE ANIMAIS DE COMPANHIA. COM EFEITO, OS RÓTULOS SÃO GERALMENTE SOB A FORMA DE PAPEL OU POLIPROPILENO E DEVEM SER SEPARADOS DO ANIMAL DE COMPANHIA, A FIM DE FACILITAR A SUA RECICLAGEM. O OBJETIVO DO PROJETO E A OBTENÇÃO DOS SEGUINTES PRODUTOS FINAIS: — CHIPS PRADEISIVESIVATE EM FORMA ROTATIVA SEM REVESTIMENTO — RÓTULOS PREMACSIVELIFELER EM TESTLINER (PLACA RECICLADA) NO TESTLINER (PLACA RECICLADA) — ETIQUETAS PRADESIVESIO EM NOME DE INVÓLUCROS COM AS SEGUINTES CARACTERÍSTICAS: SÃO FABRICADOS COM COLAS E TINTAS DE ORIGEM VEGETAL — SÃO REMOVÍVEIS DOS RECIPIENTES EM QUE SÃO APLICADOS POR MEIO DE BANHOS ENZIMÁTICOS SEM A AJUDA DE CARBONATO DE SÓDIO OU (Portuguese)
    6 July 2022
    0 references
    PAKKAUSTEN, ERITYISESTI ELINTARVIKEPAKKAUSTEN, OSALTA ETIKETTIEN KÄYTTÖ, EI AINOASTAAN MARKKINOINTISYISTÄ, VAAN MYÖS SISÄLTÖTIETOJEN ANTAMISEKSI KULUTTAJILLE. PAKKAUSMERKINTÖJEN OLEMASSAOLO JA SÄILIÖIDEN UUDELLEENKÄYTÖN JA MATERIAALIEN KIERRÄTYKSEN ESTÄMINEN, ERITYISESTI LEMMIKKIPULLOJEN OSALTA. ETIKETIT OVAT YLEENSÄ PAPERIN TAI POLYPROPEENIN MUODOSSA, JA NE ON EROTETTAVA LEMMIKKIELÄIMESTÄ SEN KIERRÄTYKSEN HELPOTTAMISEKSI. HANKKEEN TARKOITUS JA SEURAAVIEN LOPPUTUOTTEIDEN HANKKIMINEN: — PRADEISIVESIVATE-SIRUT VERKKORUOKINNASSA ILMAN VUORAUSTA – PREMACSIVELIFELER-MERKIT TESTLAINERISSA (KIERRÄTETTY LINER BOARD) TESTLAINERISSA (KIERRÄTETTY LINER BOARD) – PRADESIVESIO-ETIKETIT VUORAUSTEN PUOLESTA, JOILLA ON SEURAAVAT OMINAISUUDET: ON VALMISTETTU KÄYTTÄEN KASVIPERÄISIÄ LIIMAA JA MUSTEITA – NE VOIDAAN IRROTTAA SÄILIÖISTÄ, JOIHIN NE LEVITETÄÄN ENTSYYMIHAUTEILLA ILMAN SOODAN APUA, TAI (Finnish)
    6 July 2022
    0 references
    W DZIEDZINIE OPAKOWAŃ, W SZCZEGÓLNOŚCI W SEKTORZE OPAKOWAŃ ŻYWNOŚCI, STOSOWANIE ETYKIET I NIE TYLKO ZE WZGLĘDÓW MARKETINGOWYCH, ALE RÓWNIEŻ W CELU INFORMOWANIA KONSUMENTA O TREŚCI. JEDNAKŻE OBECNOŚĆ ETYKIET I PRZESZKODA DLA PONOWNEGO WYKORZYSTANIA POJEMNIKÓW I RECYKLINGU MATERIAŁÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI W PRZYPADKU BUTELEK DLA ZWIERZĄT DOMOWYCH. ETYKIETY MAJĄ ZASADNICZO POSTAĆ PAPIERU LUB POLIPROPYLENU I MUSZĄ BYĆ ODDZIELONE OD ZWIERZĘCIA, ABY UŁATWIĆ JEGO RECYKLING. CEL PROJEKTU I UZYSKANIE NASTĘPUJĄCYCH PRODUKTÓW KOŃCOWYCH: — CHIPY PRADEISIVESIVATE W POSTACI WEB-FED BEZ WKŁADEK – ETYKIETY PREMACSIVELIFELER NA TESTLINERZE (POKŁADKA WYKŁADZINY Z RECYKLINGU) NA TESTLINERZE (PŁYTCE Z RECYKLINGU WYKŁADZINY) – ETYKIETY PRADESIVESIO W IMIENIU WYKŁADZIN O NASTĘPUJĄCYCH CECHACH: SĄ WYTWARZANE PRZY UŻYCIU KLEJÓW I TUSZY POCHODZENIA ROŚLINNEGO – SĄ USUWALNE Z POJEMNIKÓW, NA KTÓRYCH SĄ NAKŁADANE ZA POMOCĄ KĄPIELI ENZYMATYCZNYCH BEZ UŻYCIA WĘGLANU SODOWEGO LUB (Polish)
    6 July 2022
    0 references
    NA PODROČJU EMBALAŽE, ZLASTI V SEKTORJU EMBALAŽE ZA ŽIVILA, UPORABA OZNAK IN NE LE IZ TRŽNIH RAZLOGOV, AMPAK TUDI ZA ZAGOTAVLJANJE INFORMACIJ POTROŠNIKU O VSEBINI. VENDAR PA PRISOTNOST OZNAK IN OVIRA ZA PONOVNO UPORABO POSOD IN RECIKLIRANJE MATERIALOV, ZLASTI V PRIMERU STEKLENIC ZA HIŠNE ŽIVALI. NALEPKE SO NA SPLOŠNO V OBLIKI PAPIRJA ALI POLIPROPILENA IN JIH JE TREBA LOČITI OD HIŠNEGA LJUBLJENČKA, DA SE OLAJŠA RECIKLIRANJE. NAMEN PROJEKTA IN PRIDOBITEV NASLEDNJIH KONČNIH IZDELKOV: — PRADEISIVESIVATE ČIPI V SPLETNI OBLIKI BREZ PODLAGE – PREMACSIVELIFELER NALEPKE NA TESTLINER (RECIKLIRAN LINIJSKI PLOŠČI) NA TESTLINER (RECIKLIRAN LINIJSKI ODBOR) – PRADESIVESIO NALEPKE V IMENU LINIJSKIH LINIJ, KI IMAJO NASLEDNJE ZNAČILNOSTI: SE PROIZVAJAJO Z LEPILI IN ČRNILI RASTLINSKEGA IZVORA – JIH JE MOGOČE ODSTRANITI IZ POSOD, NA KATERE SE NANESEJO, Z ENCIMSKIMI KOPELI BREZ POMOČI NATRIJEVEGA KARBONATA ALI (Slovenian)
    6 July 2022
    0 references
    V OBLASTI OBALŮ, ZEJMÉNA V ODVĚTVÍ BALENÍ POTRAVIN, POUŽÍVÁNÍ ETIKET, A TO NEJEN Z DŮVODU UVÁDĚNÍ NA TRH, ALE TAKÉ ZA ÚČELEM INFORMOVÁNÍ SPOTŘEBITELE O OBSAHU. NICMÉNĚ PŘÍTOMNOST ŠTÍTKŮ A PŘEKÁŽKA OPĚTOVNÉHO POUŽITÍ NÁDOB A RECYKLACE MATERIÁLŮ, ZEJMÉNA V PŘÍPADĚ LAHVÍ PRO ZVÍŘATA V ZÁJMOVÉM CHOVU. ETIKETY JSOU TOTIŽ OBECNĚ VE FORMĚ PAPÍRU NEBO POLYPROPYLENU A MUSÍ BÝT ODDĚLENY OD ZVÍŘAT V ZÁJMOVÉM CHOVU, ABY SE USNADNILA JEHO RECYKLACE. ÚČEL PROJEKTU A ZÍSKÁNÍ TĚCHTO KONEČNÝCH PRODUKTŮ: — ČIPY PRADEISIVESIVATE V KOTOUČOVÉ FORMĚ BEZ VLOŽKY – ETIKETY PREMACSIVELIFELER NA TESTLINERU (RECYKLOVANÉ LINIOVÉ DESCE) NA TESTLINERU (RECYKLOVANÉ LINIOVÉ DESKY) – ETIKETY PRADESIVESIO JMÉNEM VLOŽEK S TĚMITO VLASTNOSTMI: JSOU VYRÁBĚNY POMOCÍ KLIHŮ A INKOUSTŮ ROSTLINNÉHO PŮVODU – JSOU ODNÍMATELNÉ Z NÁDOB, NA KTERÉ JSOU APLIKOVÁNY ENZYMOVÝMI LÁZNĚMI BEZ POMOCI UHLIČITANU SODNÉHO NEBO (Czech)
    6 July 2022
    0 references
    PAKUOČIŲ SRITYJE, VISŲ PIRMA MAISTO PRODUKTŲ PAKUOČIŲ SEKTORIUJE, ETIKEČIŲ NAUDOJIMAS NE TIK DĖL PREKYBOS PRIEŽASČIŲ, BET IR SIEKIANT INFORMUOTI VARTOTOJĄ APIE JŲ TURINĮ. TAČIAU ETIKEČIŲ BUVIMAS IR KLIŪTIS PAKARTOTINIAM KONTEINERIŲ NAUDOJIMUI IR MEDŽIAGŲ PERDIRBIMUI, YPAČ GYVŪNŲ AUGINTINIŲ BUTELIŲ ATVEJU. IŠ TIESŲ ETIKETĖS PAPRASTAI YRA POPIERIAUS ARBA POLIPROPILENO FORMOS IR TURI BŪTI ATSKIRTOS NUO AUGINTINIO, KAD BŪTŲ LENGVIAU PERDIRBTI. PROJEKTO TIKSLAS IR GAUTI ŠIUOS GALUTINIUS PRODUKTUS: – PRADEISIVESIVATE LUSTAI INTERNETU BE ĮDĖKLO – PREMACSIVELIFELER ETIKETĖS ANT TESTLINERIO (PERDIRBTOS ĮDĖKLO PLOKŠTĖS) ANT KARTONINIO KARTONO (PERDIRBTOS LINIJINĖS PLOKŠTĖS) – PRADESIVESIO ETIKETĖS ĮDĖKLŲ VARDU, TURINČIOS ŠIAS CHARAKTERISTIKAS: YRA PAGAMINTI NAUDOJANT KLIJUS IR AUGALINĖS KILMĖS DAŽUS – GALI BŪTI IŠIMAMI IŠ TALPYKLŲ, ANT KURIŲ JIE NAUDOJAMI FERMENTINĖSE VONIOSE, BE NATRIO PELENŲ ARBA (Lithuanian)
    6 July 2022
    0 references
    IEPAKOJUMA JOMĀ, JO ĪPAŠI PĀRTIKAS IEPAKOŠANAS NOZARĒ, ETIĶEŠU IZMANTOŠANA UN NE TIKAI TIRGVEDĪBA, BET ARĪ INFORMĀCIJAS SNIEGŠANA PATĒRĒTĀJAM PAR SATURU. TOMĒR ETIĶEŠU ESĪBA UN ŠĶĒRSLIS KONTEINERU ATKĀRTOTAI IZMANTOŠANAI UN MATERIĀLU PĀRSTRĀDEI, JO ĪPAŠI LOLOJUMDZĪVNIEKU PUDEĻU GADĪJUMĀ. PATIEŠĀM, ETIĶETES PARASTI IR PAPĪRA VAI POLIPROPILĒNA VEIDĀ, UN TĀS IR JĀNODALA NO LOLOJUMDZĪVNIEKA, LAI ATVIEGLOTU TĀ PĀRSTRĀDI. PROJEKTA MĒRĶIS UN IEGŪT ŠĀDUS GALAPRODUKTUS: — PRADEISIVESIVATE MIKROSHĒMAS RUĻĻPADEVES VEIDĀ BEZ ČAULAS — PREMACSIVELIFELER ETIĶETES UZ TESTLAINERA (PĀRSTRĀDĀTS LĪNIJPĀRVADĀTĀJU PADOME) UZ TESTLAINERA (PĀRSTRĀDĀTS LĪNIJPĀRVADĀTĀJU DĒLIS) — PRADESIVESIO ETIĶETES ČAULU VĀRDĀ, KAM IR ŠĀDAS ĪPAŠĪBAS: IR RAŽOTI, IZMANTOJOT AUGU IZCELSMES LĪMES UN TINTES — IR NOŅEMAMAS NO TVERTNĒM, UZ KURĀM TĀS UZKLĀJ AR FERMENTU VANNĀM BEZ SODAS, VAI (Latvian)
    6 July 2022
    0 references
    В ОБЛАСТТА НА ОПАКОВКИТЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО В СЕКТОРА НА ОПАКОВАНЕТО НА ХРАНИ, ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЕТИКЕТИТЕ НЕ САМО ПО ТЪРГОВСКИ СЪОБРАЖЕНИЯ, НО И ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ОТНОСНО СЪДЪРЖАНИЕТО. НАЛИЧИЕТО НА ЕТИКЕТИ ОБАЧЕ И ПРЕЧКА ЗА ПОВТОРНАТА УПОТРЕБА НА КОНТЕЙНЕРИТЕ И РЕЦИКЛИРАНЕТО НА МАТЕРИАЛИТЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПРИ БУТИЛКИТЕ ЗА ДОМАШНИ ЛЮБИМЦИ. ВСЪЩНОСТ ЕТИКЕТИТЕ ОБИКНОВЕНО СА ПОД ФОРМАТА НА ХАРТИЯ ИЛИ ПОЛИПРОПИЛЕН И ТРЯБВА ДА БЪДАТ ОТДЕЛЕНИ ОТ ДОМАШНИЯ ЛЮБИМЕЦ, ЗА ДА СЕ УЛЕСНИ РЕЦИКЛИРАНЕТО МУ. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА И ПОЛУЧАВАНЕТО НА СЛЕДНИТЕ КРАЙНИ ПРОДУКТИ: — ЧИПОВЕ PRADEISIVESIVATE ВЪВ ФОРМА, ЗАХРАНВАНА В ИНТЕРНЕТ, БЕЗ ПОДЛОЖКА — ЕТИКЕТИ ПРЕМАКСИВИЛАЙФЕЛЕР НА ТЕСТЛАЙНЕР (РЕЦИКЛИРАНА ЛАЙНЕРНА ПЛАТКА) ВЪРХУ ТЕСТЛАЙНЕР (РЕЦИКЛИРАНА ДЪСКА ЗА ОБЛИЦОВКИ) — ЕТИКЕТИ PRADESIVESIO ОТ ИМЕТО НА ОБЛИЦОВКИ СЪС СЛЕДНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: СА ПРОИЗВЕДЕНИ С ПОМОЩТА НА ЛЕПИЛА И МАСТИЛА ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД — МОГАТ ДА БЪДАТ ОТСТРАНЕНИ ОТ СЪДОВЕТЕ, ВЪРХУ КОИТО СЕ НАНАСЯТ, С ПОМОЩТА НА ЕНЗИМНИ ВАНИ БЕЗ ПОМОЩТА НА СОДА ИЛИ (Bulgarian)
    6 July 2022
    0 references
    A CSOMAGOLÁS TERÜLETÉN, KÜLÖNÖSEN AZ ÉLELMISZER-CSOMAGOLÁSI ÁGAZATBAN, A CÍMKÉK HASZNÁLATA, ÉS NEM CSUPÁN MARKETING OKOKBÓL, HANEM A FOGYASZTÓK TÁJÉKOZTATÁSA A TARTALOMRÓL IS. A CÍMKÉK MEGLÉTE, VALAMINT A TÁROLÓEDÉNYEK ÚJRAFELHASZNÁLÁSÁNAK ÉS AZ ANYAGOK ÚJRAFELDOLGOZÁSÁNAK AKADÁLYA, KÜLÖNÖSEN A KEDVTELÉSBŐL TARTOTT PALACKOK ESETÉBEN. A CÍMKÉK ÁLTALÁBAN PAPÍR VAGY POLIPROPILÉN ALAKÚAK, ÉS ÚJRAFELDOLGOZÁSUK MEGKÖNNYÍTÉSE ÉRDEKÉBEN EL KELL KÜLÖNÍTENI ŐKET A KEDVTELÉSBŐL TARTOTT ÁLLATOKTÓL. A PROJEKT CÉLJA ÉS A KÖVETKEZŐ VÉGTERMÉKEK BESZERZÉSE: – PRADEISIVESIVATE CHIPEK WEBES FORMÁBAN, BÉLÉS NÉLKÜL – PREMACSIVELIFELER CÍMKÉK A TESTLINEREN (ÚJRAHASZNOSÍTOTT BÉLÉSI LAP) A TESTLINEREN (ÚJRAHASZNOSÍTOTT BÉLÉSI LAP) – PRADESIVESIO CÍMKÉK A KÖVETKEZŐ JELLEMZŐKKEL RENDELKEZŐ BÉLÉSEK NEVÉBEN: NÖVÉNYI EREDETŰ ENYVEK ÉS TINTÁK FELHASZNÁLÁSÁVAL KÉSZÜLNEK – KIVEHETŐEK ABBÓL A TARTÁLYBÓL, AMELYEN FELVITTÉK ŐKET ENZIMFÜRDŐK SEGÍTSÉGÉVEL, SZÓDAHAMU NÉLKÜL VAGY (Hungarian)
    6 July 2022
    0 references
    I RÉIMSE AN PHACÁISTITHE, GO HÁIRITHE EARNÁIL NA PACÁISTÍOCHTA BIA, ÚSÁID NA LIPÉAD AGUS NÍ HAMHÁIN AR CHÚISEANNA MARGAÍOCHTA, ACH FREISIN CHUN FAISNÉIS A CHUR AR FÁIL DON TOMHALTÓIR FAOIN INNEACHAR. MAR SIN FÉIN, NA LIPÉID A BHEITH ANN AGUS BAC AR ATHÚSÁID NA GCOIMEÁDÁN AGUS AR ATHCHÚRSÁIL ÁBHAR, GO HÁIRITHE I GCÁS BUIDÉIL PEATAÍ. GO DEIMHIN, IS I BHFOIRM PÁIPÉIR NÓ POLAPRÓIPILÉINE A BHÍONN NA LIPÉID DE GHNÁTH AGUS NÍ MÓR IAD A DHEIGHILT ÓN BPEATA CHUN A ATHCHÚRSÁIL A ÉASCÚ. CUSPÓIR AN TIONSCADAIL AGUS NA TÁIRGÍ DEIRIDH SEO A LEANAS A FHÁIL: — SLISEANNA PRADEISIVESIVATE I BHFOIRM GRÉASÁN GAN LÍNÉAR — LIPÉID PREMACSIVELIFELER AR AN LÍNEÁIL TÁSTÁLA (BORD LÍNÉAR ATHCHÚRSÁILTE) AR AN LÍNEÁIL TÁSTÁLA (BORD LÍNÉAR ATHCHÚRSÁILTE) — LIPÉID PRADESIVESIO THAR CEANN LÍNEÁLACHA A BHFUIL NA SAINTRÉITHE SEO A LEANAS ACU: DÉANTAR IAD A MHONARÚ TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS GLIÚNNA AGUS AS DÚIGH DE THIONSCNAMH PLANDAÍ — IS FÉIDIR IAD A BHAINT Ó NA COIMEÁDÁIN AR A GCUIRTEAR IAD TRÍ FHOLCADÁIN EINSÍME GAN CABHAIR Ó LUAITH SHÓID NÓ (Irish)
    6 July 2022
    0 references
    NÄR DET GÄLLER FÖRPACKNINGAR, SÄRSKILT SEKTORN FÖR LIVSMEDELSFÖRPACKNINGAR, ANVÄNDNINGEN AV ETIKETTER OCH INTE BARA AV MARKNADSFÖRINGSSKÄL, UTAN ÄVEN FÖR ATT INFORMERA KONSUMENTEN OM INNEHÅLLET. FÖREKOMSTEN AV ETIKETTER OCH HINDER FÖR ÅTERANVÄNDNING AV BEHÅLLARE OCH MATERIALÅTERVINNING, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER PET-FLASKOR. ETIKETTERNA ÄR I ALLMÄNHET I FORM AV PAPPER ELLER POLYPROPEN OCH MÅSTE SEPARERAS FRÅN SÄLLSKAPSDJURET FÖR ATT UNDERLÄTTA ÅTERVINNINGEN. PROJEKTETS SYFTE OCH ATT ERHÅLLA FÖLJANDE SLUTPRODUKTER: — PRADEISIVESIVATE CHIPS I WEBBMATAD FORM UTAN LINER – PREMACSIVELIFELER ETIKETTER PÅ TESTLINER (ÅTERVUNNET LINER BOARD) PÅ TESTLINER (ÅTERVUNNET LINER BOARD) – PRADESIVESIO ETIKETTER FÖR FODER SOM HAR FÖLJANDE EGENSKAPER: TILLVERKAS MED HJÄLP AV LIM OCH BLÄCK AV VEGETABILISKT URSPRUNG – KAN AVLÄGSNAS FRÅN DE BEHÅLLARE PÅ VILKA DE APPLICERAS MED HJÄLP AV ENZYMBAD UTAN HJÄLP AV SODA, ELLER (Swedish)
    6 July 2022
    0 references
    PAKENDITE VALDKONNAS, EELKÕIGE TOIDUAINETE PAKENDAMISE SEKTORIS, MÄRGISTUSE KASUTAMINE MITTE AINULT TURUSTAMISE EESMÄRGIL, VAID KA TARBIJALE TEABE ANDMISEKS SISU KOHTA. ETIKETTIDE OLEMASOLU JA TAKISTUS MAHUTITE KORDUSKASUTAMISELE JA MATERJALIDE RINGLUSSEVÕTULE, ERITI LEMMIKLOOMAPUDELITE PUHUL. MÄRGISED ON TAVALISELT PABERI VÕI POLÜPROPÜLEENI KUJUL JA NEED TULEB LEMMIKLOOMAST ERALDADA, ET HÕLBUSTADA NENDE RINGLUSSEVÕTTU. PROJEKTI EESMÄRK JA JÄRGMISTE LÕPPTOODETE HANKIMINE: – PRADEISIVESIVATE KIIBID ILMA VOODERDISETA – PREMACSIVELIFELER MÄRGID TESTLAINERIL (RINGLUSSEVÕETUD VOODERDISE TAHVLIL) TESTLAINERIL (RINGLUSSEVÕETUD VOODERDISE TAHVLIL) – PRADESIVESIO MÄRGISED JÄRGMISTE OMADUSTEGA VOODERDISTE NIMEL: ON VALMISTATUD TAIMSET PÄRITOLU LIIMIDEST JA TRÜKIVÄRVIDEST – ON EEMALDATAVAD MAHUTITEST, MILLELE NEED KANTAKSE, ENSÜÜMIVANNIDE ABIL ILMA SOODA ABITA VÕI (Estonian)
    6 July 2022
    0 references
    SESTO FIORENTINO
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers