(A19_067_2015_0670018_1035) SMART CONSTRUCTION YARD (Q2167430)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2167430 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_067_2015_0670018_1035) SMART CONSTRUCTION YARD |
Project Q2167430 in Italy |
Statements
207,973.77 Euro
0 references
421,168.48 Euro
0 references
49.38 percent
0 references
1 July 2015
0 references
4 August 2020
0 references
26 October 2021
0 references
IMER INTERNATIONAL SPA
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
CON UN VALORE STIMATO DI CIRCA 1200 MILIARDI ? /ANNO, IL SETTORE DELLE COSTRUZIONI EUROPEO, CON LA SUA CATENA DEL VALORE ESTESA, ? LA PI? GRANDE ATTIVIT? PER NUMERO DI ADDETTI (30,7% DEL TOT). NONOSTANTE LA CRISI ECONOMICA LE ATTIVIT? RELATIVE ALLE NUOVE COSTRUZIONI SONO IN CRESCITA GRAZIE PRINCIPALMENTE AL CONTRIBUTO DEI PAESI EMERGENTI (DATI CRESME 2013) MENTRE QUELLE DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA E DI RIFACIMENTO STANNO INCREMENTANDO ANCHE IN EUROPA. IN RELAZIONE A QUEST?ULTIMO PUNTO, VI ? UN?ATTENZIONE PARTICOLARE DELL?UE CHE HA VARATO PROGRAMMI DI FINANZIAMENTO PER L?INNOVAZIONE E IN GENERALE PER LA RIQUALIFICAZIONE DEL PATRIMONIO EDILIZIO ED IL SOCIAL HOUSING. IL SETTORE NEL SUO COMPLESSO SOTTENDE A UN NOTEVOLE INDOTTO INDUSTRIALE DI COMPONENTISTICA E MATERIALI MA ANCHE DI DISPOSITIVI PER CANTIERE. IL CANTIERE SI STA EVOLVENDO, RISPETTO ALLA CONCEZIONE TRADIZIONALE, VERSO UN PROCESSO BEN STUDIATO, PROGETTATO E GESTITO, IN ALTRE PAROLE VERSO UN PROCESSO ?SMART?. IN GENERALE VI ? U (Italian)
0 references
WITH AN ESTIMATED VALUE OF ABOUT 1200 BILLION? /YEAR, THE EUROPEAN CONSTRUCTION SECTOR, WITH ITS EXTENDED VALUE CHAIN? THE IP? LARGE ACTIVITY? BY THE NUMBER OF EMPLOYEES (30.7 % OF THE TOTAL). DESPITE THE ECONOMIC CRISIS, DO YOU WORK? IN THE AREA OF NEW CONSTRUCTION, THE CONTRIBUTION OF THE EMERGING COUNTRIES (CREAME 2013) IS MAINLY DUE TO THE CONTRIBUTION OF THE EMERGING COUNTRIES, WHILE THOSE OF EXTRAORDINARY MAINTENANCE AND RECONSTRUCTION ARE ALSO INCREASING IN EUROPE. IN RELATION TO THIS QUESTION? A PARTICULAR FOCUS OF THE EU WHICH HAS LAUNCHED FUNDING PROGRAMMES FOR INNOVATION AND IN GENERAL FOR THE UPGRADING OF THE BUILDING STOCK AND SOCIAL HOUSING. THE SECTOR AS A WHOLE SUPPORTS A SUBSTANTIAL INDUSTRIAL COMPONENT OF COMPONENTS AND MATERIALS BUT ALSO OF SITE EQUIPMENT. THE CONSTRUCTION SITE IS EVOLVING, AS OPPOSED TO THE TRADITIONAL CONCEPT, TOWARDS A PROCESS THAT IS WELL DESIGNED, DESIGNED AND MANAGED, IN OTHER WORDS TOWARDS A PROCESS? SMART?. IN GENERAL? U (English)
0.5008981369729997
0 references
AVEC UNE VALEUR ESTIMÉE À ENVIRON 1200 MILLIARDS? /YEAR, LE SECTEUR EUROPÉEN DE LA CONSTRUCTION, AVEC SA CHAÎNE DE VALEUR ÉLARGIE? LE PI? UNE GRANDE ACTIVITÉ? PAR NOMBRE D’EMPLOYÉS (30,7 % DU TOTAL). MALGRÉ LES ACTIVITÉS DE CRISE ÉCONOMIQUE? LES NOUVELLES CONSTRUCTIONS AUGMENTENT PRINCIPALEMENT GRÂCE À LA CONTRIBUTION DES PAYS ÉMERGENTS (DONNÉES CRESME 2013), TANDIS QUE CELLES DE L’ENTRETIEN ET DE LA RÉNOVATION EXTRAORDINAIRES AUGMENTENT ÉGALEMENT EN EUROPE. EN CE QUI CONCERNE CE DERNIER POINT, LÀ-BAS? UNE ATTENTION PARTICULIÈRE DE LA PART DE L’UE, QUI A LANCÉ DES PROGRAMMES DE FINANCEMENT POUR L’INNOVATION ET, D’UNE MANIÈRE GÉNÉRALE, POUR LE RÉAMÉNAGEMENT DU PARC IMMOBILIER ET DU LOGEMENT SOCIAL. LE SECTEUR DANS SON ENSEMBLE EST À L’ORIGINE D’UNE INCITATION INDUSTRIELLE CONSIDÉRABLE DES COMPOSANTS ET DES MATÉRIAUX, MAIS AUSSI DES ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION. LE CHANTIER ÉVOLUE, PAR RAPPORT À LA CONCEPTION TRADITIONNELLE, VERS UN PROCESSUS BIEN CONÇU, PLANIFIÉ ET GÉRÉ, C’EST-À-DIRE VERS UN PROCESSUS INTELLIGENT. EN GÉNÉRAL, VOUS? U (French)
23 December 2021
0 references
MET EEN GESCHATTE WAARDE VAN ONGEVEER 1200 MILJARD? /JAAR, DE EUROPESE BOUWSECTOR, MET ZIJN UITGEBREIDE WAARDEKETEN? DE PI? GEWELDIGE ACTIVITEIT? NAAR AANTAL WERKNEMERS (30,7 % VAN HET TOTAAL). ONDANKS DE ECONOMISCHE CRISIS? NIEUWBOUW NEEMT VOORAL TOE DANKZIJ DE BIJDRAGE VAN OPKOMENDE LANDEN (CRESME 2013-GEGEVENS), TERWIJL DIE VAN BUITENGEWOON ONDERHOUD EN RENOVATIE OOK IN EUROPA TOENEMEN. MET BETREKKING TOT DIT LAATSTE PUNT, DAAR? BIJZONDERE AANDACHT VAN DE EU DIE FINANCIERINGSPROGRAMMA’S HEEFT GELANCEERD VOOR INNOVATIE EN IN HET ALGEMEEN VOOR DE HERONTWIKKELING VAN HET GEBOUWENBESTAND EN SOCIALE HUISVESTING. DE SECTOR ALS GEHEEL LIGT TEN GRONDSLAG AAN EEN AANZIENLIJKE INDUSTRIËLE AANSPORING VAN COMPONENTEN EN MATERIALEN, MAAR OOK VAN BOUWMACHINES. DE BOUWPLAATS EVOLUEERT, VERGELEKEN MET DE TRADITIONELE CONCEPTIE, NAAR EEN GOED ONTWORPEN, GEPLAND EN BEHEERD PROCES, MET ANDERE WOORDEN NAAR EEN PROCES?SMART?. IN HET ALGEMEEN, JIJ? U (Dutch)
24 December 2021
0 references
MIT EINEM GESCHÄTZTEN WERT VON ETWA 1200 MILLIARDEN? /YEAR, DER EUROPÄISCHE BAUSEKTOR MIT SEINER ERWEITERTEN WERTSCHÖPFUNGSKETTE? DIE PI? GROSSE AKTIVITÄT? NACH BESCHÄFTIGTENZAHL (30,7 % DER GESAMTZAHL). TROTZ DER WIRTSCHAFTSKRISE? DER NEUBAU WÄCHST VOR ALLEM DANK DES BEITRAGS DER SCHWELLENLÄNDER (DATEN VON CRESME 2013), WÄHREND DER NEUBAU IN EUROPA AUCH IN EUROPA ZUNIMMT. IN BEZUG AUF DIESEN LETZTEN PUNKT, DA? BESONDERE AUFMERKSAMKEIT DER EU, DIE FÖRDERPROGRAMME FÜR INNOVATION UND GENERELL FÜR DIE SANIERUNG DES GEBÄUDEBESTANDS UND DES SOZIALEN WOHNUNGSBAUS AUFGELEGT HAT. DER GESAMTE SEKTOR BERUHT AUF EINEM BETRÄCHTLICHEN INDUSTRIELLEN ANREIZ FÜR BAUTEILE UND WERKSTOFFE, ABER AUCH FÜR BAUMASCHINEN. DIE BAUSTELLE ENTWICKELT SICH IM VERGLEICH ZUR TRADITIONELLEN KONZEPTION ZU EINEM GUT KONZIPIERTEN, GEPLANTEN UND VERWALTETEN PROZESS, D. H. HIN ZU EINEM PROZESS?SMART?. IM ALLGEMEINEN? U (German)
25 December 2021
0 references
¿CON UN VALOR ESTIMADO DE ALREDEDOR DE 1200 MIL MILLONES? /AÑO, EL SECTOR EUROPEO DE LA CONSTRUCCIÓN, CON SU CADENA DE VALOR AMPLIADA? ¿EL PI? ¿UNA GRAN ACTIVIDAD? POR NÚMERO DE EMPLEADOS (30,7 % DEL TOTAL). ¿A PESAR DE LAS ACTIVIDADES DE CRISIS ECONÓMICA? LA NUEVA CONSTRUCCIÓN ESTÁ CRECIENDO PRINCIPALMENTE GRACIAS A LA CONTRIBUCIÓN DE LOS PAÍSES EMERGENTES (DATOS CRESME 2013), MIENTRAS QUE LAS DE MANTENIMIENTO Y RENOVACIÓN EXTRAORDINARIOS TAMBIÉN ESTÁN AUMENTANDO EN EUROPA. EN RELACIÓN CON ESTE ÚLTIMO PUNTO, ¿NO? ESPECIAL ATENCIÓN DE LA UE QUE HA PUESTO EN MARCHA PROGRAMAS DE FINANCIACIÓN PARA LA INNOVACIÓN Y, EN GENERAL, PARA LA RENOVACIÓN DEL PARQUE INMOBILIARIO Y LA VIVIENDA SOCIAL. EL SECTOR EN SU CONJUNTO SUBYACE A UNA CONSIDERABLE INDUCCIÓN INDUSTRIAL DE COMPONENTES Y MATERIALES, PERO TAMBIÉN DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN. LA OBRA ESTÁ EVOLUCIONANDO, EN COMPARACIÓN CON LA CONCEPCIÓN TRADICIONAL, HACIA UN PROCESO BIEN DISEÑADO, PLANIFICADO Y GESTIONADO, ES DECIR, HACIA UN PROCESO INTELIGENTE?. ¿EN GENERAL, USTED? U (Spanish)
25 January 2022
0 references
MED EN ANSLÅET VÆRDI PÅ OMKRING 1200 MILLIARDER? /ÅR, DEN EUROPÆISKE BYGGE- OG ANLÆGSSEKTOR MED SIN UDVIDEDE VÆRDIKÆDE? ER IP'EN? STOR AKTIVITET? ANTALLET AF ANSATTE (30,7 % AF DET SAMLEDE ANTAL). PÅ TRODS AF DEN ØKONOMISKE KRISE, ARBEJDER DU SÅ? HVAD ANGÅR NYBYGGERI, SKYLDES BIDRAGET FRA DE NYE VÆKSTLANDE (STIGNING 2013) HOVEDSAGELIG DE NYE VÆKSTLANDES BIDRAG, MENS DE LANDE, DER YDER EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE OG GENOPBYGNING, OGSÅ ER STIGENDE I EUROPA. I FORBINDELSE MED DETTE SPØRGSMÅL? ET SÆRLIGT FOKUS FOR EU, SOM HAR LANCERET FINANSIERINGSPROGRAMMER FOR INNOVATION OG GENERELT FOR OPGRADERING AF BYGNINGSMASSEN OG SOCIALT BOLIGBYGGERI. SEKTOREN SOM HELHED UNDERSTØTTER EN VÆSENTLIG INDUSTRIEL KOMPONENT AF KOMPONENTER OG MATERIALER, MEN OGSÅ AF ANLÆGSUDSTYR. BYGGEPLADSEN UDVIKLER SIG I MODSÆTNING TIL DET TRADITIONELLE KONCEPT MOD EN PROCES, DER ER VELDESIGNET, DESIGNET OG STYRET, MED ANDRE ORD MOD EN PROCES? ER DET KLOGT? I DET HELE TAGET? U (Danish)
6 July 2022
0 references
ΜΕ ΕΚΤΙΜΏΜΕΝΗ ΑΞΊΑ ΠΕΡΊΠΟΥ 1200 ΔΙΣ; /ΕΤΟΣ, Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΌΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΤΑΜΈΝΗ ΑΛΥΣΊΔΑ ΑΞΊΑΣ ΤΟΥ; Η IP; ΜΕΓΆΛΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ (30,7 % ΤΟΥ ΣΥΝΌΛΟΥ). ΠΑΡΆ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΚΡΊΣΗ, ΕΡΓΆΖΕΣΤΕ; ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΏΝ, Η ΣΥΜΒΟΛΉ ΤΩΝ ΑΝΑΔΥΌΜΕΝΩΝ ΧΩΡΏΝ (ΚΡΈΜΑ 2013) ΟΦΕΊΛΕΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΗ ΣΥΜΒΟΛΉ ΤΩΝ ΑΝΑΔΥΌΜΕΝΩΝ ΧΩΡΏΝ, ΕΝΏ Η ΣΥΜΒΟΛΉ ΤΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΥΓΚΡΌΤΗΣΗΣ ΑΥΞΆΝΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ. ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΕΡΏΤΗΣΗ; ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΈΜΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΈΧΕΙ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΣΕΙ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΚΑΙ ΕΝ ΓΈΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΑΚΟΎ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ. Ο ΤΟΜΈΑΣ ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΌ ΤΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΕΡΓΟΤΑΞΊΟΥ. ΤΟ ΕΡΓΟΤΆΞΙΟ ΕΞΕΛΊΣΣΕΤΑΙ, ΣΕ ΑΝΤΊΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉ ΈΝΝΟΙΑ, ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΆ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΗ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΌΜΕΝΗ, ΜΕ ΆΛΛΑ ΛΌΓΙΑ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ; ΕΊΝΑΙ ΈΞΥΠΝΟΣ; ΣΕ ΓΕΝΙΚΈΣ ΓΡΑΜΜΈΣ; U (Greek)
6 July 2022
0 references
S PROCIJENJENOM VRIJEDNOŠĆU OD OKO 1200 MILIJARDI? /GGGG, EUROPSKI GRAĐEVINSKI SEKTOR, SA SVOJIM PROŠIRENIM LANCEM VRIJEDNOSTI? ŠTO JE S IP-OM? VELIKA AKTIVNOST? PREMA BROJU ZAPOSLENIKA (30,7 % UKUPNOG BROJA). UNATOČ GOSPODARSKOJ KRIZI, RADIŠ LI? U PODRUČJU NOVE IZGRADNJE DOPRINOS ZEMALJA U RAZVOJU (KREME 2013.) UGLAVNOM JE POSLJEDICA DOPRINOSA ZEMALJA U RAZVOJU, DOK SE DOPRINOSI IZVANREDNOG ODRŽAVANJA I OBNOVE POVEĆAVAJU I U EUROPI. ŠTO SE TIČE OVOG PITANJA? POSEBAN NAGLASAK EU-A KOJI JE POKRENUO PROGRAME FINANCIRANJA INOVACIJA I OPĆENITO ZA UNAPREĐENJE FONDA ZGRADA I SOCIJALNOG STANOVANJA. SEKTOR U CJELINI PODUPIRE ZNATNU INDUSTRIJSKU KOMPONENTU KOMPONENATA I MATERIJALA, ALI I OPREME NA LOKACIJI. GRADILIŠTE SE RAZVIJA, ZA RAZLIKU OD TRADICIONALNOG KONCEPTA, PREMA PROCESU KOJI JE DOBRO OSMIŠLJEN, OSMIŠLJEN I VOĐEN, DRUGIM RIJEČIMA PREMA PROCESU? ŠTO JE TO? OPĆENITO? -DA. U (Croatian)
6 July 2022
0 references
CU O VALOARE ESTIMATĂ DE APROXIMATIV 1200 DE MILIARDE? /YEAR, SECTORUL EUROPEAN AL CONSTRUCȚIILOR, CU LANȚUL SĂU VALORIC EXTINS? IP-UL? O ACTIVITATE MARE? ÎN FUNCȚIE DE NUMĂRUL DE ANGAJAȚI (30,7 % DIN TOTAL). ÎN CIUDA CRIZEI ECONOMICE, LUCRAȚI? ÎN DOMENIUL CONSTRUCȚIILOR NOI, CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR EMERGENTE (CREMĂ 2013) SE DATOREAZĂ ÎN PRINCIPAL CONTRIBUȚIEI ȚĂRILOR EMERGENTE, ÎN TIMP CE CELE DE ÎNTREȚINERE ȘI RECONSTRUCȚIE EXTRAORDINARE SUNT, DE ASEMENEA, ÎN CREȘTERE ÎN EUROPA. ÎN LEGĂTURĂ CU ACEASTĂ ÎNTREBARE? UN ACCENT DEOSEBIT AL UE, CARE A LANSAT PROGRAME DE FINANȚARE PENTRU INOVARE ȘI, ÎN GENERAL, PENTRU MODERNIZAREA PARCULUI IMOBILIAR ȘI A LOCUINȚELOR SOCIALE. SECTORUL ÎN ANSAMBLU SPRIJINĂ O COMPONENTĂ INDUSTRIALĂ SUBSTANȚIALĂ A COMPONENTELOR ȘI MATERIALELOR, DAR ȘI A ECHIPAMENTELOR DE LA FAȚA LOCULUI. ȘANTIERUL EVOLUEAZĂ, SPRE DEOSEBIRE DE CONCEPTUL TRADIȚIONAL, CĂTRE UN PROCES BINE CONCEPUT, CONCEPUT ȘI GESTIONAT, CU ALTE CUVINTE SPRE UN PROCES? DEȘTEAPTĂ? ÎN GENERAL? U (Romanian)
6 July 2022
0 references
S ODHADOVANOU HODNOTOU OKOLO 1200 MILIÁRD? /YEAR, EURÓPSKY SEKTOR STAVEBNÍCTVA S ROZŠÍRENÝM HODNOTOVÝM REŤAZCOM? IP? VEĽKÁ AKTIVITA? PODĽA POČTU ZAMESTNANCOV (30,7 % Z CELKOVÉHO POČTU). NAPRIEK HOSPODÁRSKEJ KRÍZE, PRACUJETE? V OBLASTI NOVEJ VÝSTAVBY JE PRÍSPEVOK KRAJÍN S RÝCHLO SA ROZVÍJAJÚCIM HOSPODÁRSTVOM (KRÉM 2013) SPÔSOBENÝ NAJMÄ PRÍSPEVKOM ROZVÍJAJÚCICH SA KRAJÍN, ZATIAĽ ČO V EURÓPE SA ZVYŠUJE AJ MIMORIADNA ÚDRŽBA A OBNOVA. V SÚVISLOSTI S TOUTO OTÁZKOU? OSOBITNÉ ZAMERANIE EÚ, KTORÁ SPUSTILA PROGRAMY FINANCOVANIA INOVÁCIÍ A VO VŠEOBECNOSTI MODERNIZÁCIE FONDU BUDOV A SOCIÁLNEHO BÝVANIA. SEKTOR AKO CELOK PODPORUJE VÝZNAMNÚ PRIEMYSELNÚ ZLOŽKU KOMPONENTOV A MATERIÁLOV, ALE AJ ZARIADENÍ NA STAVENISKO. STAVENISKO SA NA ROZDIEL OD TRADIČNEJ KONCEPCIE VYVÍJA SMEROM K PROCESU, KTORÝ JE DOBRE NAVRHNUTÝ, NAVRHNUTÝ A RIADENÝ, INÝMI SLOVAMI SMEROM K PROCESU? CHYTRÝ? VO VŠEOBECNOSTI? U (Slovak)
6 July 2022
0 references
B’VALUR STMAT TA’ MADWAR 1200 BILJUN? /YEAR, IS-SETTUR EWROPEW TAL-KOSTRUZZJONI, BIL-KATINA TAL-VALUR ESTIŻA TIEGĦU? IL-PI? ATTIVITÀ KBIRA? BIN-NUMRU TA’ IMPJEGATI (30.7 % TAT-TOTAL). MINKEJJA L-KRIŻI EKONOMIKA, TAĦDEM INT? FIL-QASAM TAL-KOSTRUZZJONI L-ĠDIDA, IL-KONTRIBUT TAL-PAJJIŻI EMERĠENTI (IL-KREA TAL-2013) HUWA PRINĊIPALMENT DOVUT GĦALL-KONTRIBUT TAL-PAJJIŻI EMERĠENTI, FILWAQT LI DAWK TA’ MANUTENZJONI U RIKOSTRUZZJONI STRAORDINARJI QED JIŻDIEDU WKOLL FL-EWROPA. FIR-RIGWARD TA’ DIN IL-MISTOQSIJA? FOKUS PARTIKOLARI TAL-UE LI NEDIET PROGRAMMI TA’ FINANZJAMENT GĦALL-INNOVAZZJONI U B’MOD ĠENERALI GĦAT-TITJIB TAL-ISTOKK TAL-BINI U L-AKKOMODAZZJONI SOĊJALI. IS-SETTUR KOLLU KEMM HU JAPPOĠĠJA KOMPONENT INDUSTRIJALI SOSTANZJALI TA’ KOMPONENTI U MATERJALI IŻDA WKOLL TA’ TAGĦMIR TAS-SIT. IS-SIT TA’ KOSTRUZZJONI QED JEVOLVI, GĦALL-KUNTRARJU TAL-KUNĊETT TRADIZZJONALI, LEJN PROĊESS LI HUWA DDISINJAT, IDDISINJAT U ĠESTIT TAJJEB, FI KLIEM IEĦOR LEJN PROĊESS? INTELLIĠENTI?. B’MOD ĠENERALI? U (Maltese)
6 July 2022
0 references
Com um valor estimado de cerca de 1200 mil milhões? /ANO, O SETOR EUROPEU DA CONSTRUÇÃO, COM A SUA CADEIA DE VALOR ALARGADA? O IP? Grande actividade? POR NÚMERO DE TRABALHADORES (30,7 % DO TOTAL). Apesar da crise económica, trabalha? NO DOMÍNIO DA NOVA CONSTRUÇÃO, A CONTRIBUIÇÃO DOS PAÍSES EMERGENTES (CREAME 2013) DEVE-SE PRINCIPALMENTE À CONTRIBUIÇÃO DOS PAÍSES EMERGENTES, MESMO QUE A MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA E A RECONSTRUÇÃO ESTÃO TAMBÉM A AUMENTAR NA EUROPA. Em relação a esta questão? UM FOCADO ESPECÍFICO DA UE QUE LANÇOU PROGRAMAS DE FINANCIAMENTO PARA A INOVAÇÃO E, EM GERAL, PARA A CONSTRUÇÃO DO MATERIAL DE EDIFÍCIOS E DA HABITAÇÃO SOCIAL. O SECTOR COMO UM TODO APOIA UM COMPONENTE INDUSTRIAL SUBSTANTIAL DE COMPONENTES E MATERIAIS, MAS TAMBÉM DE EQUIPAMENTOS SITE. O SÍTIO DE CONSTRUÇÃO EVOLUI, EM CONFORMIDADE COM O CONCEITO TRADICIONAL, PARA UM PROCESSO BEM CONCEBIDO, CONCEBIDO E GERIDO, EM OUTRAS PALAVRAS EM RELAÇÃO A UM PROCESSO? SMART? (em inglês). Em geral? U (Portuguese)
6 July 2022
0 references
JONKA ARVO ON NOIN 1200 MILJARDIA? /YEAR, EUROOPAN RAKENNUSALA JA SEN LAAJENNETTU ARVOKETJU? ENTÄ IP-OSOITE? SUURI AKTIVITEETTI? TYÖNTEKIJÖIDEN MÄÄRÄ (30,7 % KOKONAISMÄÄRÄSTÄ). TYÖSKENTELETKÖ TALOUSKRIISISTÄ HUOLIMATTA? UUDEN RAKENTAMISEN ALALLA NOUSEVAN TALOUDEN MAIDEN OSUUS (VUODEN 2013 KREAMI) JOHTUU PÄÄASIASSA NOUSEVAN TALOUDEN MAIDEN PANOKSESTA, KUN TAAS YLIMÄÄRÄISET HUOLTO- JA JÄLLEENRAKENNUSTOIMET LISÄÄNTYVÄT MYÖS EUROOPASSA. MITÄ TULEE TÄHÄN KYSYMYKSEEN? ERITYISENÄ PAINOPISTEENÄ ON EU, JOKA ON KÄYNNISTÄNYT RAHOITUSOHJELMIA INNOVOINTIIN JA YLEISESTI RAKENNUSKANNAN JA SOSIAALISEN ASUNTOTUOTANNON PARANTAMISEEN. ALA KOKONAISUUDESSAAN TUKEE MERKITTÄVÄÄ TEOLLISTA OSAA KOMPONENTEISTA JA MATERIAALEISTA, MUTTA MYÖS TYÖMAALAITTEISTOISTA. RAKENNUSTYÖMAA KEHITTYY PERINTEISESTÄ KONSEPTISTA POIKETEN HYVIN SUUNNITELTUUN, SUUNNITELTUUN JA HALLITTUUN PROSESSIIN, TOISIN SANOEN PROSESSIIN? HÄN ON FIKSU. YLEENSÄ? U (Finnish)
6 July 2022
0 references
O SZACUNKOWEJ WARTOŚCI OKOŁO 1200 MILIARDÓW? /YEAR, EUROPEJSKI SEKTOR BUDOWLANY, Z ROZSZERZONYM ŁAŃCUCHEM WARTOŚCI? IP? – TAK. DUŻA AKTYWNOŚĆ? O LICZBĘ PRACOWNIKÓW (30,7 % OGÓŁU). POMIMO KRYZYSU GOSPODARCZEGO, PRACUJESZ? W DZIEDZINIE NOWYCH BUDOWLI WKŁAD KRAJÓW WSCHODZĄCYCH (KREAME 2013) WYNIKA PRZEDE WSZYSTKIM Z WKŁADU KRAJÓW WSCHODZĄCYCH, PODCZAS GDY W EUROPIE WZRASTA RÓWNIEŻ WKŁAD NADZWYCZAJNY W ZAKRESIE UTRZYMANIA I ODBUDOWY. W ZWIĄZKU Z TYM PYTANIEM? SZCZEGÓLNY NACISK UE, KTÓRA URUCHOMIŁA PROGRAMY FINANSOWANIA NA RZECZ INNOWACJI I OGÓLNIE NA MODERNIZACJĘ ZASOBÓW BUDOWLANYCH I MIESZKALNICTWA SOCJALNEGO. SEKTOR JAKO CAŁOŚĆ WSPIERA ZNACZĄCY PRZEMYSŁOWY SKŁADNIK KOMPONENTÓW I MATERIAŁÓW, ALE TAKŻE URZĄDZEŃ NA MIEJSCU. PLAC BUDOWY EWOLUUJE, W PRZECIWIEŃSTWIE DO TRADYCYJNEJ KONCEPCJI, W KIERUNKU PROCESU, KTÓRY JEST DOBRZE ZAPROJEKTOWANY, ZAPROJEKTOWANY I ZARZĄDZANY, INNYMI SŁOWY W KIERUNKU PROCESU? TO BYŁO MĄDRE. W OGÓLE? U (Polish)
6 July 2022
0 references
Z OCENJENO VREDNOSTJO PRIBLIŽNO 1200 MILIJARD? /YEAR, EVROPSKI GRADBENI SEKTOR, S SVOJO RAZŠIRJENO VREDNOSTNO VERIGO? INTELEKTUALNA LASTNINA? VELIKA DEJAVNOST? PO ŠTEVILU ZAPOSLENIH (30,7 % VSEH ZAPOSLENIH). KLJUB GOSPODARSKI KRIZI, DELAŠ? NA PODROČJU NOVE GRADNJE JE PRISPEVEK DRŽAV V VZPONU (KREMA 2013) PREDVSEM POSLEDICA PRISPEVKA DRŽAV V VZPONU, MEDTEM KO SE V EVROPI POVEČUJE TUDI IZJEMNO VZDRŽEVANJE IN OBNOVA. V ZVEZI S TEM VPRAŠANJEM? POSEBNO POZORNOST EU, KI JE UVEDLA PROGRAME FINANCIRANJA ZA INOVACIJE IN NA SPLOŠNO ZA POSODOBITEV STAVBNEGA FONDA IN SOCIALNIH STANOVANJ. SEKTOR KOT CELOTA PODPIRA ZNATNO INDUSTRIJSKO KOMPONENTO SESTAVNIH DELOV IN MATERIALOV, PA TUDI OPREMO ZA GRADBIŠČE. GRADBIŠČE SE V NASPROTJU S TRADICIONALNIM KONCEPTOM RAZVIJA V PROCES, KI JE DOBRO ZASNOVAN, ZASNOVAN IN UPRAVLJAN, Z DRUGIMI BESEDAMI V SMERI PROCESA? PAMETNJAKOVIČ? NA SPLOŠNO? U (Slovenian)
6 July 2022
0 references
S ODHADOVANOU HODNOTOU ASI 1200 MILIARD? /YEAR, EVROPSKÉ STAVEBNICTVÍ S ROZŠÍŘENÝM HODNOTOVÝM ŘETĚZCEM? IP? VELKÁ AKTIVITA? PODLE POČTU ZAMĚSTNANCŮ (30,7 % Z CELKOVÉHO POČTU). NAVZDORY HOSPODÁŘSKÉ KRIZI, PRACUJETE? V OBLASTI NOVÉ VÝSTAVBY JE PŘÍSPĚVEK ROZVÍJEJÍCÍCH SE ZEMÍ (CREAME 2013) ZPŮSOBEN PŘEDEVŠÍM PŘISPĚNÍM ROZVÍJEJÍCÍCH SE ZEMÍ, ZATÍMCO V EVROPĚ ROSTE I MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA A REKONSTRUKCE. V SOUVISLOSTI S TOUTO OTÁZKOU? ZVLÁŠTNÍ POZORNOST EU, KTERÁ ZAHÁJILA PROGRAMY FINANCOVÁNÍ INOVACÍ A OBECNĚ MODERNIZACE FONDU BUDOV A SOCIÁLNÍHO BYDLENÍ. TOTO ODVĚTVÍ JAKO CELEK PODPORUJE PODSTATNOU PRŮMYSLOVOU SLOŽKU KOMPONENTŮ A MATERIÁLŮ, ALE TAKÉ POZEMNÍ ZAŘÍZENÍ. STAVENIŠTĚ SE VYVÍJÍ, NA ROZDÍL OD TRADIČNÍ KONCEPCE, SMĚREM K PROCESU, KTERÝ JE DOBŘE NAVRŽEN, NAVRŽEN A ŘÍZEN, JINÝMI SLOVY SMĚREM K PROCESU? JE TO CHYTRÉ? OBECNĚ? U (Czech)
6 July 2022
0 references
KURIŲ APSKAIČIUOTA VERTĖ YRA APIE 1200 MILIJARDŲ? /YEAR, EUROPOS STATYBOS SEKTORIUS, KURIO VERTĖS GRANDINĖ IŠPLĖSTA? INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ? DIDELĖ VEIKLA? PAGAL DARBUOTOJŲ SKAIČIŲ (30,7 % VISŲ DARBUOTOJŲ). NEPAISANT EKONOMIKOS KRIZĖS, AR DIRBATE? NAUJOS STATYBOS SRITYJE BESIFORMUOJANČIOS RINKOS EKONOMIKOS ŠALIŲ INDĖLIS (2013 M.) DAUGIAUSIA SUSIJĘS SU BESIFORMUOJANČIOS RINKOS EKONOMIKOS ŠALIŲ INDĖLIU, O YPATINGŲJŲ PRIEŽIŪROS IR REKONSTRUKCIJOS ŠALIŲ INDĖLIS EUROPOJE TAIP PAT DIDĖJA. DĖL ŠIO KLAUSIMO? YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIA ES, PRADĖJUSI ĮGYVENDINTI INOVACIJŲ FINANSAVIMO PROGRAMAS IR APSKRITAI PASTATŲ ŪKIO IR SOCIALINIO BŪSTO MODERNIZAVIMĄ. VISAS SEKTORIUS REMIA NE TIK DIDELĘ SUDEDAMŲJŲ DALIŲ IR MEDŽIAGŲ, BET IR STATYBVIETĖS ĮRANGOS PRAMONINĘ SUDEDAMĄJĄ DALĮ. STATYBVIETĖ, PRIEŠINGAI NEI TRADICINĖ KONCEPCIJA, VYSTOSI Į PROCESĄ, KURIS YRA GERAI SUPROJEKTUOTAS, SUPROJEKTUOTAS IR VALDOMAS, KITAIP TARIANT, PROCESO LINK? PROTINGAS? APSKRITAI? U (Lithuanian)
6 July 2022
0 references
AR APLĒSTO VĒRTĪBU APTUVENI 1200 MILJARDI? /YEAR, EIROPAS BŪVNIECĪBAS NOZARE AR TĀS PAPLAŠINĀTO VĒRTĪBU ĶĒDI? IP? LIELA AKTIVITĀTE? PĒC DARBINIEKU SKAITA (30,7 % NO KOPĒJĀ SKAITA). NESKATOTIES UZ EKONOMIKAS KRĪZI, VAI JŪS STRĀDĀJAT? JAUNĀS BŪVNIECĪBAS JOMĀ JAUNIETEKMES VALSTU DEVUMS (2013. GADS) GALVENOKĀRT IR SAISTĪTS AR JAUNIETEKMES VALSTU IEGULDĪJUMU, SAVUKĀRT EIROPĀ PALIELINĀS ARĪ ĀRKĀRTAS UZTURĒŠANAS UN REKONSTRUKCIJAS IEGULDĪJUMS. SAISTĪBĀ AR ŠO JAUTĀJUMU? ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRSĪS ES, KAS IR UZSĀKUSI FINANSĒŠANAS PROGRAMMAS INOVĀCIJAI UN KOPUMĀ ĒKU FONDA UN SOCIĀLO MĀJOKĻU UZLABOŠANAI. NOZARE KOPUMĀ ATBALSTA NE TIKAI DETAĻU UN MATERIĀLU, BET ARĪ OBJEKTA APRĪKOJUMA BŪTISKU RŪPNIECISKO KOMPONENTU. BŪVLAUKUMS, ATŠĶIRĪBĀ NO TRADICIONĀLĀS KONCEPCIJAS, ATTĪSTĀS CEĻĀ UZ PROCESU, KAS IR LABI IZSTRĀDĀTS, PROJEKTĒTS UN PĀRVALDĪTS, CITIEM VĀRDIEM SAKOT, CEĻĀ UZ PROCESU? GUDRS? VISPĀR? U (Latvian)
6 July 2022
0 references
С ПРИБЛИЗИТЕЛНА СТОЙНОСТ ОТ ОКОЛО 1200 МИЛИАРДА? /YEAR, ЕВРОПЕЙСКИЯТ СТРОИТЕЛЕН СЕКТОР, С НЕГОВАТА РАЗШИРЕНА ВЕРИГА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА СТОЙНОСТ? ИП? ГОЛЯМА АКТИВНОСТ? ПО БРОЯ НА НАЕТИТЕ ЛИЦА (30,7 % ОТ ОБЩИЯ БРОЙ). ВЪПРЕКИ ИКОНОМИЧЕСКАТА КРИЗА, РАБОТИТЕ ЛИ? В ОБЛАСТТА НА НОВОТО СТРОИТЕЛСТВО ПРИНОСЪТ НА СТРАНИТЕ С БЪРЗО РАЗВИВАЩИ СЕ ИКОНОМИКИ (ПОВИШЕНИЕ ЗА 2013 Г.) СЕ ДЪЛЖИ ГЛАВНО НА ПРИНОСА НА СТРАНИТЕ С БЪРЗО РАЗВИВАЩИ СЕ ИКОНОМИКИ, ДОКАТО ТЕЗИ НА ИЗВЪНРЕДНАТА ПОДДРЪЖКА И РЕКОНСТРУКЦИЯ СЪЩО СЕ УВЕЛИЧАВАТ В ЕВРОПА. ВЪВ ВРЪЗКА С ТОЗИ ВЪПРОС? СПЕЦИАЛЕН АКЦЕНТ НА ЕС, КОЙТО СТАРТИРА ПРОГРАМИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА ИНОВАЦИИ И КАТО ЦЯЛО ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ НА СГРАДНИЯ ФОНД И СОЦИАЛНИТЕ ЖИЛИЩА. СЕКТОРЪТ КАТО ЦЯЛО ПОДДЪРЖА ЗНАЧИТЕЛЕН ПРОМИШЛЕН КОМПОНЕНТ НА КОМПОНЕНТИ И МАТЕРИАЛИ, НО СЪЩО ТАКА И ОБОРУДВАНЕ НА ОБЕКТА. СТРОИТЕЛНИЯТ ОБЕКТ СЕ РАЗВИВА, ЗА РАЗЛИКА ОТ ТРАДИЦИОННАТА КОНЦЕПЦИЯ, КЪМ ПРОЦЕС, КОЙТО Е ДОБРЕ ПРОЕКТИРАН, ПРОЕКТИРАН И УПРАВЛЯВАН, С ДРУГИ ДУМИ КЪМ ПРОЦЕС? УМНА ЛИ СИ? КАТО ЦЯЛО? U (Bulgarian)
6 July 2022
0 references
A BECSÜLT ÉRTÉKE MINTEGY 1200 MILLIÁRD? /YEAR, AZ EURÓPAI ÉPÍTŐIPAR, ANNAK KIBŐVÍTETT ÉRTÉKLÁNCÁVAL? AZ IP-RŐL? NAGY AKTIVITÁS? AZ ALKALMAZOTTAK SZÁMA SZERINT (AZ ÖSSZES MUNKAVÁLLALÓ 30,7%-A). A GAZDASÁGI VÁLSÁG ELLENÉRE DOLGOZIK? AZ ÚJ ÉPÍTÉS TERÜLETÉN A FELTÖREKVŐ ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (A TERÜLET 2013) FŐKÉNT A FELTÖREKVŐ ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSÁNAK TUDHATÓ BE, MÍG A RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS ÉS ÚJJÁÉPÍTÉS EURÓPÁBAN IS NÖVEKSZIK. EZZEL A KÉRDÉSSEL KAPCSOLATBAN? AZ EU KIEMELT FIGYELMET FORDÍT AZ INNOVÁCIÓRA ÉS ÁLTALÁBAN AZ ÉPÜLETÁLLOMÁNY ÉS A SZOCIÁLIS LAKÁSOK KORSZERŰSÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ FINANSZÍROZÁSI PROGRAMOKRA. AZ ÁGAZAT EGÉSZE AZ ALKATRÉSZEK ÉS ANYAGOK JELENTŐS IPARI ALKOTÓELEMÉT, DE A TELEPHELYI BERENDEZÉSEKET IS TÁMOGATJA. AZ ÉPÍTKEZÉS A HAGYOMÁNYOS KONCEPCIÓVAL ELLENTÉTBEN EGY JÓL MEGTERVEZETT, MEGTERVEZETT ÉS IRÁNYÍTOTT FOLYAMAT, AZAZ EGY FOLYAMAT FELÉ FEJLŐDIK? OKOS VAGY? ÁLTALÁBAN? – IGEN. U (Hungarian)
6 July 2022
0 references
LE LUACH MEASTA DE THART AR 1200 BILLIÚN? /YEAR, EARNÁIL TÓGÁLA NA HEORPA, LENA SLABHRA LUACHA LEATHNAITHE? AN IP? GNÍOMHAÍOCHT MHÓR? DE RÉIR LÍON NA BHFOSTAITHE (30.7 % DEN IOMLÁN). IN AINNEOIN NA GÉARCHÉIME EACNAMAÍCHE, AN BHFUIL TÚ AG OBAIR? I RÉIMSE NA TÓGÁLA NUA, TÁ RANNCHUIDIÚ NA DTÍORTHA ATÁ AG TEACHT CHUN CINN (CREAME 2013) MAR THORADH GO PRÍOMHA AR RANNCHUIDIÚ NA DTÍORTHA ATÁ AG TEACHT CHUN CINN, AGUS TÁ MÉADÚ AG TEACHT FREISIN AR NA TÍORTHA SIN A BHFUIL COTHABHÁIL AGUS ATÓGÁIL URGHNÁCH AG BAINT LEO SAN EORAIP. MAIDIR LEIS AN GCEIST SEO? FÓCAS AR LEITH AG AN AE A SHEOL CLÁIR MHAOINIÚCHÁIN DON NUÁLAÍOCHT AGUS GO GINEARÁLTA D’UASGHRÁDÚ AN STOIC FOIRGNEAMH AGUS NA TITHÍOCHTA SÓISIALTA. TACAÍONN AN EARNÁIL INA HIOMLÁINE LE COMHPHÁIRT THIONSCLAÍOCH SHUNTASACH DE CHOMHPHÁIRTEANNA AGUS D’ÁBHAIR ACH FREISIN DE THREALAMH LÁITHREÁIN. TÁ AN LÁITHREÁN TÓGÁLA AG FORBAIRT, I GCOMPARÁID LEIS AN GCOINCHEAP TRAIDISIÚNTA, I DTREO PRÓISEAS ATÁ DEARTHA, DEARTHA AGUS BAINISTITHE GO MAITH, I BHFOCAIL EILE I DTREO PRÓISIS? CLISTE?. GO GINEARÁLTA? U (Irish)
6 July 2022
0 references
MED ETT UPPSKATTAT VÄRDE PÅ CIRKA 1200 MILJARDER? /ÅR, DEN EUROPEISKA BYGGSEKTORN, MED DESS UTVIDGADE VÄRDEKEDJA? ÄR DET IP? STOR AKTIVITET? MED ANTALET ANSTÄLLDA (30,7 % AV DET TOTALA ANTALET). TROTS DEN EKONOMISKA KRISEN, ARBETAR DU? NÄR DET GÄLLER NYBYGGNATION BEROR BIDRAGET FRÅN TILLVÄXTLÄNDERNA (KREAME 2013) FRÄMST PÅ BIDRAGET FRÅN TILLVÄXTLÄNDERNA, MEDAN BIDRAGET FRÅN EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL OCH ÅTERUPPBYGGNAD OCKSÅ ÖKAR I EUROPA. NÄR DET GÄLLER DENNA FRÅGA? ETT SÄRSKILT FOKUS FÖR EU SOM HAR LANSERAT FINANSIERINGSPROGRAM FÖR INNOVATION OCH I ALLMÄNHET FÖR UPPGRADERING AV BYGGNADSBESTÅNDET OCH SUBVENTIONERADE BOSTÄDER. SEKTORN SOM HELHET STÖDER EN BETYDANDE INDUSTRIELL KOMPONENT I KOMPONENTER OCH MATERIAL MEN OCKSÅ AV ANLÄGGNINGSUTRUSTNING. BYGGARBETSPLATSEN UTVECKLAS, I MOTSATS TILL DET TRADITIONELLA KONCEPTET, MOT EN PROCESS SOM ÄR VÄL UTFORMAD, UTFORMAD OCH HANTERAD, MED ANDRA ORD MOT EN PROCESS? ÄR DU SMART? I ALLMÄNHET? U (Swedish)
6 July 2022
0 references
MILLE HINNANGULINE VÄÄRTUS ON UMBES 1200 MILJARDIT? /AASTA, EUROOPA EHITUSSEKTOR JA SELLE LAIENDATUD VÄÄRTUSAHEL? UURIMISPERIOOD? SUUR AKTIIVSUS? TÖÖTAJATE ARV (30,7 % KOGUARVUST). KAS TE TÖÖTATE MAJANDUSKRIISIST HOOLIMATA? UUTE EHITUSTÖÖDE VALDKONNAS ON TÄRKAVA TURUMAJANDUSEGA RIIKIDE PANUS (2013. AASTA PIIRKOND) PEAMISELT TINGITUD TÄRKAVA TURUMAJANDUSEGA RIIKIDE PANUSEST, SAMAL AJAL KUI ERAKORRALISE HOOLDUSE JA ÜLESEHITAMISEGA SEOTUD RIIGID KASVAVAD KA EUROOPAS. SEOSES SELLE KÜSIMUSEGA? ERILIST TÄHELEPANU ON PÖÖRANUD EL, KES ON KÄIVITANUD RAHASTAMISPROGRAMMID INNOVATSIOONIKS JA ÜLDISELT HOONETE JA SOTSIAALELAMUTE AJAKOHASTAMISEKS. SEKTOR TERVIKUNA TOETAB OLULIST KOMPONENTIDE JA MATERJALIDE TÖÖSTUSKOMPONENTI, AGA KA EHITUSPLATSI SEADMETE TÖÖSTUSLIKKU KOMPONENTI. EHITUSPLATS ARENEB VASTUPIDISELT TRADITSIOONILISELE KONTSEPTSIOONILE PROTSESSI SUUNAS, MIS ON HÄSTI KAVANDATUD, PROJEKTEERITUD JA JUHITUD EHK TEISISÕNU PROTSESSI SUUNAS? TARGALT? ÜLDISELT? U (Estonian)
6 July 2022
0 references
POGGIBONSI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D52C15001070009
0 references