(7165.24052017.112000008) CAPSULE (Q2159793)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2159793 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7165.24052017.112000008) CAPSULE |
Project Q2159793 in Italy |
Statements
163,025.94 Euro
0 references
326,051.88 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 September 2017
0 references
25 September 2019
0 references
14 March 2020
0 references
CISA PRODUCTION SRL
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
IL PROGETTO CAPSULA SI BASA SULL?IDEA DI INDIVIDUARE SOLUZIONI DI PRODOTTO/PROCESSO TALI DA CONSENTIRE L?AUTOMAZIONE DELLE OPERAZIONI DI DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE DEI FERRI CHIRURGICI, SECONDO UN APPROCCIO PIENAMENTE COERENTE CON I SISTEMI INTEGRATI TIPICI DI INDUSTRIA 4.0.L?IDEA SI CENTRA SULL?INVENZIONE E REALIZZAZIONE DI UNA CAPSULA TRASPORTABILE CHE SOSTITUISCA I CONTENITORI/CONFEZIONAMENTI ATTUALMENTE UTILIZZATI. TALE CAPSULA ? L?ELEMENTO CENTRALE PER L?OTTENIMENTO DI UN?AUTOMAZIONE INTELLIGENTE DEI PROCESSI DI LAVAGGIO, DISINFEZIONE E DI STERILIZZAZIONE. QUESTI AD OGGI VENGONO EFFETTUATI RISPETTIVAMENTE CON PROCEDURE DI PRE-LAVAGGIO MANUALI, ALL?INTERNO DI TERMODISINFETTORI E IN AUTOCLAVI CON IL TRASFERIMENTO INTEROPERAZIONALE ESEGUITO MANUALMENTE. LA CAPSULA, IN QUESTO CONTESTO, CONSENTIREBBE L?OGGETTIVAZIONE SUI SISTEMI DI TRASFERIMENTO DA UN PROCESSO ALL?ALTRO E DIVENTEREBBE ESSA STESSA UNA ?CAMERA DI STERILIZZAZIONE TRASPORTABILE?.IL SISTEMA BASATO SULL?UTILIZZO DELLA CA (Italian)
0 references
THE CAPSULE PROJECT IS BASED ON THE IDEA OF IDENTIFYING PRODUCT/PROCESS SOLUTIONS THAT ALLOW THE AUTOMATION OF THE DISINFECTION AND STERILISATION OF THE SURGICAL IRONS IN ACCORDANCE WITH A FULLY COHERENT APPROACH WITH THE TYPICAL INTEGRATED SYSTEMS OF INDUSTRY 4.0.L? DOES THIS CAPSULE? THE CENTRAL ELEMENT FOR THE ACHIEVEMENT OF AN INTELLIGENT AUTOMATION OF WASHING, DISINFECTION AND STERILISATION PROCESSES. THESE ARE CURRENTLY CARRIED OUT, RESPECTIVELY, BY MANUAL PRE-WASHING PROCEDURES, ALL OF WHICH HAVE BEEN CARRIED OUT BY TERMODISINFERTILERS, AND IN AUTOCLAVES WITH THE INTERROPETERALE TRANSFER CARRIED OUT MANUALLY. IN THIS CONTEXT, DOES THE CAPSULE MAKE IT POSSIBLE TO GIVE AN OBJECTIFICATION ON TRANSFER SYSTEMS FROM A PROCESS TO ANOTHER, AND MAKE IT ITSELF ONE OF THE TRANSPORTABLE STERILISATIONS CHAMBERS? IS THE SYSTEM BASED ON THE USE OF THE CA? (English)
0 references
LE PROJET DE CAPSULE EST BASÉ SUR L’IDÉE D’IDENTIFIER DES SOLUTIONS PRODUIT/PROCESSUS QUI PERMETTENT L’AUTOMATISATION DE LA DÉSINFECTION ET LA STÉRILISATION DES FERS CHIRURGICAUX, SELON UNE APPROCHE ENTIÈREMENT COHÉRENTE AVEC LES SYSTÈMES INTÉGRÉS TYPIQUES DE L’INDUSTRIE 4.0.L’IDÉE SE CONCENTRE SUR L’INVENTION ET LA RÉALISATION D’UNE CAPSULE TRANSPORTABLE QUI REMPLACE LES CONTENEURS/EMBALLAGES ACTUELLEMENT UTILISÉS. UNE TELLE CAPSULE? L’ÉLÉMENT CENTRAL POUR OBTENIR UNE AUTOMATISATION INTELLIGENTE DES PROCESSUS DE LAVAGE, DE DÉSINFECTION ET DE STÉRILISATION. À CE JOUR, CELLES-CI SONT RÉALISÉES RESPECTIVEMENT AVEC DES PROCÉDURES MANUELLES DE PRÉLAVAGE, À L’INTÉRIEUR DE THERMODISINFECTORS ET DANS DES AUTOCLAVES AVEC LE TRANSFERT D’INTEROPÉRABILITÉ EFFECTUÉ MANUELLEMENT. LA CAPSULE, DANS CE CONTEXTE, PERMETTRAIT L’OBJECTIFICATION SUR LES SYSTÈMES DE TRANSFERT D’UN PROCÉDÉ À L’AUTRE ET DEVIENDRAIT ELLE-MÊME UNE CHAMBRE DE STÉRILISATION TRANSPORTABLE? (French)
23 December 2021
0 references
HET CAPSULE PROJECT IS GEBASEERD OP HET IDEE VAN HET IDENTIFICEREN VAN PRODUCT/PROCES OPLOSSINGEN DIE DE AUTOMATISERING VAN DE DESINFECTIE EN STERILISATIE VAN CHIRURGISCHE IJZERS MOGELIJK MAKEN, VOLGENS EEN AANPAK VOLLEDIG IN OVEREENSTEMMING MET DE GEÏNTEGREERDE SYSTEMEN TYPISCH VOOR INDUSTRIE 4.0.THE IDEE RICHT ZICH OP DE UITVINDING EN REALISATIE VAN EEN TRANSPORTEERBARE CAPSULE DIE DE CONTAINERS/VERPAKKINGEN DIE MOMENTEEL WORDEN GEBRUIKT VERVANGT. ZO’N CAPSULE? HET CENTRALE ELEMENT VOOR HET VERKRIJGEN VAN INTELLIGENTE AUTOMATISERING VAN WAS-, DESINFECTIE- EN STERILISATIEPROCESSEN. TOT OP HEDEN WORDEN DEZE RESPECTIEVELIJK UITGEVOERD MET HANDMATIGE VOORWASPROCEDURES, BINNEN THERMODISINFECTORS EN IN AUTOCLAVEN, WAARBIJ DE INTEROPERABILITEITSOVERDRACHT HANDMATIG WORDT UITGEVOERD. DE CAPSULE, IN DEZE CONTEXT, ZOU OBJECTIFICATIE OP OVERDRACHTSSYSTEMEN VAN HET ENE PROCES NAAR HET ANDERE EN ZOU ZELF EEN VERVOERBARE STERILISATIEKAMER WORDEN?.THE SYSTEEM GEBASEERD OP HET GEBRUIK VAN DE (Dutch)
24 December 2021
0 references
DAS KAPSELPROJEKT BASIERT AUF DER IDEE, PRODUKT-/PROZESSLÖSUNGEN ZU IDENTIFIZIEREN, DIE DIE AUTOMATISIERUNG DER DESINFEKTION UND STERILISATION VON CHIRURGISCHEN EISENEN ERMÖGLICHEN, NACH EINEM ANSATZ, DER VOLLSTÄNDIG MIT DEN FÜR INDUSTRIE 4.0 TYPISCHEN INTEGRIERTEN SYSTEMEN ÜBEREINSTIMMT.DIE IDEE KONZENTRIERT SICH AUF DIE ERFINDUNG UND REALISIERUNG EINER TRANSPORTABLEN KAPSEL, DIE DIE DERZEIT VERWENDETEN BEHÄLTER/PAKETE ERSETZT. SO EINE KAPSEL? DAS ZENTRALE ELEMENT ZUR INTELLIGENTEN AUTOMATISIERUNG VON WASCH-, DESINFEKTIONS- UND STERILISATIONSPROZESSEN. DIESE WERDEN BIS HEUTE MIT MANUELLEN VORWASCHVERFAHREN, INNERHALB VON THERMODISINFECTOREN UND IN AUTOKLAVEN MIT MANUELLER INTEROPERABILITÄTSÜBERTRAGUNG DURCHGEFÜHRT. DIE KAPSEL WÜRDE IN DIESEM ZUSAMMENHANG EINE OBJEKTIVIERUNG VON ÜBERTRAGUNGSSYSTEMEN VON EINEM PROZESS ZUM ANDEREN ERMÖGLICHEN UND SELBST ZU EINER TRANSPORTABLEN STERILISATIONSKAMMER WERDEN? (German)
25 December 2021
0 references
EL PROYECTO CÁPSULA SE BASA EN LA IDEA DE IDENTIFICAR SOLUCIONES DE PRODUCTO/PROCESO QUE PERMITAN LA AUTOMATIZACIÓN DE LA DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DE HIERROS QUIRÚRGICOS, DE ACUERDO CON UN ENFOQUE TOTALMENTE COHERENTE CON LOS SISTEMAS INTEGRADOS TÍPICOS DE LA INDUSTRIA 4.0. LA IDEA SE CENTRA EN LA INVENCIÓN Y REALIZACIÓN DE UNA CÁPSULA TRANSPORTABLE QUE SUSTITUYA A LOS CONTENEDORES/PAQUETES UTILIZADOS ACTUALMENTE. ¿UNA CÁPSULA ASÍ? EL ELEMENTO CENTRAL PARA LA OBTENCIÓN DE AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE DE LOS PROCESOS DE LAVADO, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN. HASTA LA FECHA SE LLEVAN A CABO, RESPECTIVAMENTE, CON PROCEDIMIENTOS DE PRELAVADO MANUAL, DENTRO DE THERMODISINFECTORS Y EN AUTOCLAVES CON LA TRANSFERENCIA DE INTEROPERABILIDAD REALIZADA MANUALMENTE. LA CÁPSULA, EN ESTE CONTEXTO, PERMITIRÍA LA OBJETIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE UN PROCESO A OTRO Y SE CONVERTIRÍA EN UNA CÁMARA DE ESTERILIZACIÓN TRANSPORTABLE. (Spanish)
25 January 2022
0 references
KAPSELPROJEKTET ER BASERET PÅ IDEEN OM AT IDENTIFICERE PRODUKT/PROCESLØSNINGER, DER MULIGGØR AUTOMATISERING AF DESINFEKTION OG STERILISERING AF KIRURGISKE JERN I OVERENSSTEMMELSE MED EN FULDT SAMMENHÆNGENDE TILGANG MED DE TYPISKE INTEGREREDE SYSTEMER I INDUSTRIEN 4.0.L? GØR DENNE KAPSEL? DET CENTRALE ELEMENT I OPNÅELSEN AF EN INTELLIGENT AUTOMATISERING AF VASKE-, DESINFEKTIONS- OG STERILISERINGSPROCESSER. DISSE UDFØRES I ØJEBLIKKET VED HJÆLP AF MANUELLE FORVASKNINGSPROCEDURER, SOM ALLE ER UDFØRT AF TERMODISINFERTILERS, OG I AUTOKLAVER MED INTERROPETERALE-OVERFØRSLEN UDFØRT MANUELT. GØR KAPSLEN DET DA MULIGT AT GIVE EN OBJEKTIVISERING AF OVERFØRSELSSYSTEMER FRA EN PROCES TIL EN ANDEN OG GØRE DEN TIL ET AF DE TRANSPORTABLE STERILISATIONSKAMRE? ER SYSTEMET BASERET PÅ BRUGEN AF DEN KOMPETENTE MYNDIGHED? (Danish)
6 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΚΆΨΟΥΛΑΣ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΔΈΑ ΤΟΥ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΎ ΛΎΣΕΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ/ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΊΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΏΝ ΣΙΔΈΡΩΝ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΜΙΑ ΠΛΉΡΩΣ ΣΥΝΕΚΤΙΚΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ 4.0.L; ΜΉΠΩΣ ΑΥΤΉ Η ΚΆΨΟΥΛΑ; ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΜΙΑΣ ΈΞΥΠΝΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΛΎΣΗΣ, ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΊΡΩΣΗΣ. ΟΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΑΥΤΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΑ, ΜΕ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΟ ΠΛΎΣΙΜΟ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΈΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΌΛΕΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ TERMODISINFERTILERS, ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌΚΛΕΙΣΤΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ INTERROPETERALE ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΑ. ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ, ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ Η ΚΆΨΟΥΛΑ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΜΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΑΠΌ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΣΕ ΆΛΛΗ, ΚΑΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ Η ΊΔΙΑ ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΦΕΡΌΜΕΝΟΥΣ ΘΑΛΆΜΟΥΣ ΑΠΟΣΤΕΊΡΩΣΗΣ; ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΑΑ; (Greek)
6 July 2022
0 references
PROJEKT KAPSULE TEMELJI SE NA IDEJI IDENTIFIKACIJE RJEŠENJA PROIZVODA/PROCESA KOJA OMOGUĆUJU AUTOMATIZACIJU DEZINFEKCIJE I STERILIZACIJE KIRURŠKIH GLAČALA U SKLADU S POTPUNO KOHERENTNIM PRISTUPOM S TIPIČNIM INTEGRIRANIM SUSTAVIMA INDUSTRIJE 4.0.L? DA LI OVA KAPSULA? SREDIŠNJI ELEMENT ZA POSTIZANJE INTELIGENTNE AUTOMATIZACIJE PROCESA PRANJA, DEZINFEKCIJE I STERILIZACIJE. ONI SE TRENUTAČNO PROVODE RUČNIM POSTUPCIMA PRETHODNOG PRANJA, A SVE SU IH PROVELI TERMODISINFERTILE, ODNOSNO U AUTOKLAVAMA S RUČNIM PRIJENOSOM INTERROPETERALE. U TOM KONTEKSTU, OMOGUĆUJE LI KAPSULA DATI OBJEKTIFIKACIJU NA PRIJENOSNIM SUSTAVIMA IZ PROCESA U DRUGI, I UČINITI GA JEDNOM OD PRENOSIVIH STERILIZACIJA KOMORA? TEMELJI LI SE SUSTAV NA UPOTREBI NT-A? (Croatian)
6 July 2022
0 references
PROIECTUL CAPSULEI SE BAZEAZĂ PE IDEEA IDENTIFICĂRII SOLUȚIILOR DE PRODUS/PROCES CARE PERMIT AUTOMATIZAREA DEZINFECTĂRII ȘI STERILIZĂRII FIARELOR CHIRURGICALE ÎN CONFORMITATE CU O ABORDARE PE DEPLIN COERENTĂ CU SISTEMELE INTEGRATE TIPICE ALE INDUSTRIEI 4.0.L? ARE ACEASTĂ CAPSULĂ? ELEMENTUL CENTRAL PENTRU REALIZAREA UNEI AUTOMATIZĂRI INTELIGENTE A PROCESELOR DE SPĂLARE, DEZINFECTARE ȘI STERILIZARE. ACESTEA SUNT EFECTUATE ÎN PREZENT PRIN PROCEDURI MANUALE DE PRE-SPĂLARE, TOATE EFECTUATE DE TERMODISINFERTILERS, RESPECTIV ÎN AUTOCLAVE CU TRANSFERUL INTERROPETERALE EFECTUAT MANUAL. ÎN ACEST CONTEXT, CAPSULA PERMITE SĂ SE DEA O OBIECTIFICARE ASUPRA SISTEMELOR DE TRANSFER DE LA UN PROCES LA ALTUL ȘI SĂ O FACĂ EA ÎNSĂȘI UNA DINTRE CAMERELE DE STERILIZARE TRANSPORTABILE? SISTEMUL SE BAZEAZĂ PE UTILIZAREA AC? (Romanian)
6 July 2022
0 references
PROJEKT KAPSÚL JE ZALOŽENÝ NA MYŠLIENKE IDENTIFIKÁCIE PRODUKTOVÝCH/PROCESNÝCH RIEŠENÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ AUTOMATIZÁCIU DEZINFEKCIE A STERILIZÁCIE CHIRURGICKÝCH ŽEHLIČIEK V SÚLADE S PLNE KOHERENTNÝM PRÍSTUPOM S TYPICKÝMI INTEGROVANÝMI SYSTÉMAMI PRIEMYSLU 4.0.L? MÁ TÁTO KAPSULA? ÚSTREDNÝ PRVOK PRE DOSIAHNUTIE INTELIGENTNEJ AUTOMATIZÁCIE UMÝVACÍCH, DEZINFEKČNÝCH A STERILIZAČNÝCH PROCESOV. TIETO POSTUPY SA V SÚČASNOSTI VYKONÁVAJÚ MANUÁLNYMI PREDPRAVACÍMI POSTUPMI, KTORÉ VYKONÁVAJÚ TERMODISINFERTILERS, A V AUTOKLÁVOCH S PRENOSOM INTERROPETERALE VYKONÁVANÝM MANUÁLNE. UMOŽŇUJE KAPSULA V TEJTO SÚVISLOSTI POSKYTNÚŤ OBJEKTIVIZÁCIU PRENOSOVÝCH SYSTÉMOV Z PROCESU DO DRUHÉHO A UROBIŤ Z NEJ JEDNU Z PREPRAVOVATEĽNÝCH STERILIZAČNÝCH KOMÔR? JE SYSTÉM ZALOŽENÝ NA POUŽÍVANÍ CO? (Slovak)
6 July 2022
0 references
IL-PROĠETT TAL-KAPSULA HUWA BBAŻAT FUQ L-IDEA LI JIĠU IDENTIFIKATI SOLUZZJONIJIET TA’ PRODOTTI/PROĊESSI LI JIPPERMETTU L-AWTOMATIZZAZZJONI TAD-DIŻINFEZZJONI U L-ISTERILIZZAZZJONI TAL-ĦADIDIET KIRURĠIĊI SKONT APPROĊĊ KOMPLETAMENT KOERENTI MAS-SISTEMI INTEGRATI TIPIĊI TAL-INDUSTRIJA 4.0.L? DIN IL-KAPSULA? L-ELEMENT ĊENTRALI GĦALL-KISBA TA’ AWTOMATIZZAZZJONI INTELLIĠENTI TAL-PROĊESSI TAL-ĦASIL, TAD-DIŻINFEZZJONI U TAL-ISTERILIZZAZZJONI. DAWN BĦALISSA QED JITWETTQU, RISPETTIVAMENT, PERMEZZ TA’ PROĊEDURI MANWALI TA’ QABEL IL-ĦASIL, LI KOLLHA TWETTQU MINN TERMODISINFERTILERS, U F’AWTOKLAVI BIT-TRASFERIMENT INTERROPETERALE MWETTAQ MANWALMENT. F’DAN IL-KUNTEST, IL-KAPSULA TAGĦMILHA POSSIBBLI LI TINGĦATA OĠĠEZZJONI FUQ IS-SISTEMI TA’ TRASFERIMENT MINN PROĊESS GĦAL IEĦOR, U TAGĦMILHA NNIFISHA WAĦDA MILL-KMAMAR TAL-ISTERILIZZAZZJONIJIET LI JISTGĦU JINĠARRU? IS-SISTEMA HIJA BBAŻATA FUQ L-UŻU TAL-AK? (Maltese)
6 July 2022
0 references
O PROJETO CÁPSULA BASEIA-SE NA IDEIA DE IDENTIFICAR SOLUÇÕES PRODUTO/PROCESSO QUE PERMITAM A AUTOMATIZAÇÃO DA DESINFEÇÃO E ESTERILIZAÇÃO DOS FERROS CIRÚRGICOS DE ACORDO COM UMA ABORDAGEM TOTALMENTE COERENTE COM OS SISTEMAS INTEGRADOS TÍPICOS DA INDÚSTRIA 4.0.L? SERÁ QUE ESTA CÁPSULA? O ELEMENTO CENTRAL PARA A REALIZAÇÃO DE UMA AUTOMAÇÃO INTELIGENTE DE PROCESSOS DE LAVAGEM, DESINFEÇÃO E ESTERILIZAÇÃO. ESTES SÃO ATUALMENTE REALIZADOS, RESPETIVAMENTE, POR PROCEDIMENTOS MANUAIS DE PRÉ-LAVAGEM, TODOS REALIZADOS POR TERMODISINFERTILERS, E EM AUTOCLAVES COM A TRANSFERÊNCIA INTERROPETERALE REALIZADA MANUALMENTE. NESTE CONTEXTO, A CÁPSULA TORNA POSSÍVEL DAR UMA OBJETIVAÇÃO EM SISTEMAS DE TRANSFERÊNCIA DE UM PROCESSO PARA OUTRO E TORNÁ-LA UMA DAS CÂMARAS DE ESTERILIZAÇÃO TRANSPORTÁVEIS? O SISTEMA BASEIA-SE NA UTILIZAÇÃO DA AC? (Portuguese)
6 July 2022
0 references
KAPSELIPROJEKTI PERUSTUU AJATUKSEEN TUNNISTAA TUOTE-/PROSESSIRATKAISUT, JOTKA MAHDOLLISTAVAT KIRURGISTEN RAUTOJEN DESINFIOINNIN JA STERILOINNIN AUTOMATISOINNIN TÄYSIN JOHDONMUKAISEN LÄHESTYMISTAVAN MUKAISESTI TEOLLISUUDEN TYYPILLISTEN INTEGROITUJEN JÄRJESTELMIEN KANSSA 4.0.L? ONKO TÄMÄ KAPSELI? KESKEINEN TEKIJÄ PESU-, DESINFIOINTI- JA STERILOINTIPROSESSIEN ÄLYKKÄÄN AUTOMATISOINNIN SAAVUTTAMISEKSI. NE TOTEUTETAAN TÄLLÄ HETKELLÄ MANUAALISILLA ESIPESUMENETTELYILLÄ, JOTKA KAIKKI ON SUORITTANUT TERMODISINFERTILERS, JA AUTOKLAAVEISSA, JOISSA INTERROPETERALE-SIIRTO SUORITETAAN MANUAALISESTI. MAHDOLLISTAAKO KAPSELI TÄSSÄ YHTEYDESSÄ ESINEELLISTÄMISEN SIIRTOJÄRJESTELMISSÄ PROSESSISTA TOISEEN JA TEKEE SIITÄ ITSE SIIRRETTÄVÄN STERILOINTIKAMMION? PERUSTUUKO JÄRJESTELMÄ TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN KÄYTTÖÖN? (Finnish)
6 July 2022
0 references
PROJEKT KAPSUŁKI OPIERA SIĘ NA IDEI IDENTYFIKACJI ROZWIĄZAŃ PRODUKTOWO-PROCESOWYCH, KTÓRE POZWALAJĄ NA AUTOMATYZACJĘ DEZYNFEKCJI I STERYLIZACJI ŻELAZEK CHIRURGICZNYCH ZGODNIE Z W PEŁNI SPÓJNYM PODEJŚCIEM Z TYPOWYMI ZINTEGROWANYMI SYSTEMAMI PRZEMYSŁU 4.0.L? CZY TA KAPSUŁA? CENTRALNY ELEMENT DO OSIĄGNIĘCIA INTELIGENTNEJ AUTOMATYZACJI PROCESÓW MYCIA, DEZYNFEKCJI I STERYLIZACJI. SĄ ONE OBECNIE WYKONYWANE, ODPOWIEDNIO, ZA POMOCĄ RĘCZNYCH PROCEDUR WSTĘPNEGO MYCIA, Z KTÓRYCH WSZYSTKIE ZOSTAŁY PRZEPROWADZONE PRZEZ TERMODISINFERTILERS, ORAZ W AUTOKLAWACH Z RĘCZNYM TRANSFEREM INTERROPETERALE. CZY W TYM KONTEKŚCIE KAPSUŁA UMOŻLIWIA UPRZEDMIOTOWIENIE SYSTEMÓW PRZENOSZENIA Z PROCESU DO DRUGIEGO I UCZYNIENIE Z NIEJ JEDNEJ Z PRZEWOŹNYCH KOMÓR STERYLIZACYJNYCH? CZY SYSTEM OPIERA SIĘ NA WYKORZYSTANIU URZĘDU CERTYFIKACJI? (Polish)
6 July 2022
0 references
PROJEKT KAPSULE TEMELJI NA IDEJI PREPOZNAVANJA PRODUKTNIH/PROCESNIH REŠITEV, KI OMOGOČAJO AVTOMATIZACIJO RAZKUŽEVANJA IN STERILIZACIJE KIRURŠKEGA ŽELEZA V SKLADU S POPOLNOMA SKLADNIM PRISTOPOM S TIPIČNIMI INTEGRIRANIMI SISTEMI INDUSTRIJE 4.0.L? JE TO KAPSULA? OSREDNJI ELEMENT ZA DOSEGANJE INTELIGENTNE AVTOMATIZACIJE POSTOPKOV PRANJA, RAZKUŽEVANJA IN STERILIZACIJE. TRENUTNO SE IZVAJAJO S POSTOPKI ROČNEGA PREDPRANJA, KI JIH JE IZVEDEL TERMODISINFERTILERS, IN V AVTOKLAVAH Z ROČNIM PRENOSOM INTERROPETERALE. ALI V TEM KONTEKSTU KAPSULA OMOGOČA OBJEKTIVIZACIJO PRENOSNIH SISTEMOV IZ PROCESA V DRUGEGA IN JO NAREDI KOT ENO IZMED PREMIČNIH STERILIZACIJSKIH KOMOR? ALI SISTEM TEMELJI NA UPORABI PRISTOJNEGA ORGANA? (Slovenian)
6 July 2022
0 references
PROJEKT KAPSLÍ JE ZALOŽEN NA MYŠLENCE IDENTIFIKACE PRODUKTOVÝCH/PROCESNÍCH ŘEŠENÍ, KTERÁ UMOŽŇUJÍ AUTOMATIZACI DEZINFEKCE A STERILIZACE CHIRURGICKÝCH ŽEHLIČEK V SOULADU S PLNĚ SOUDRŽNÝM PŘÍSTUPEM S TYPICKÝMI INTEGROVANÝMI SYSTÉMY PRŮMYSLU 4.0.L? MÁ TAHLE KAPSLE? ÚSTŘEDNÍM PRVKEM PRO DOSAŽENÍ INTELIGENTNÍ AUTOMATIZACE MYCÍCH, DEZINFEKČNÍCH A STERILIZAČNÍCH PROCESŮ. TYTO POSTUPY JSOU V SOUČASNÉ DOBĚ PROVÁDĚNY MANUÁLNÍMI POSTUPY PŘEDMYTÍ, KTERÉ BYLY PROVEDENY SPOLEČNOSTÍ TERMODISINFERTILERS, A V AUTOKLÁVECH S PŘENOSEM INTERROPETERALE PROVEDENÝM RUČNĚ. UMOŽŇUJE KAPSLE V TÉTO SOUVISLOSTI PROVÉST OBJEKTIVIZACI PŘENOSOVÝCH SYSTÉMŮ Z PROCESU DO DRUHÉHO A UČINIT Z NÍ JEDNU Z PŘEPRAVITELNÝCH STERILIZAČNÍCH KOMOR? JE SYSTÉM ZALOŽEN NA POUŽITÍ PŘÍSLUŠNÉHO ORGÁNU? (Czech)
6 July 2022
0 references
KAPSULĖS PROJEKTAS GRINDŽIAMAS IDĖJA NUSTATYTI PRODUKTO/PROCESO SPRENDIMUS, KURIE LEISTŲ AUTOMATIZUOTI CHIRURGINIŲ LYGINTUVŲ DEZINFEKAVIMĄ IR STERILIZAVIMĄ PAGAL VISIŠKAI SUDERINTĄ METODĄ SU TIPIŠKOMIS INTEGRUOTOMIS PRAMONĖS 4.0.L SISTEMOMIS? AR ŠI KAPSULĖ? PAGRINDINIS ELEMENTAS PAŽANGIAM SKALBIMO, DEZINFEKAVIMO IR STERILIZAVIMO PROCESŲ AUTOMATIZAVIMUI PASIEKTI. ŠIUO METU ŠIOS PROCEDŪROS ATLIEKAMOS ATITINKAMAI RANKINIU BŪDU ATLIEKANT IŠANKSTINIO PLOVIMO PROCEDŪRAS, KURIAS ATLIKO TERMODISINFERTILERS, O AUTOKLAVAI – RANKINIU BŪDU PERVEŽANT INTERROPETERALE. AR ŠIOMIS APLINKYBĖMIS KAPSULĖ LEIDŽIA OBJEKTYVIZUOTI PERKĖLIMO SISTEMAS IŠ VIENO PROCESO Į KITĄ IR PAVERSTI JĄ VIENA IŠ TRANSPORTUOJAMŲJŲ STERILIZACIJŲ KAMERŲ? AR SISTEMA GRINDŽIAMA KI NAUDOJIMU? (Lithuanian)
6 July 2022
0 references
KAPSULU PROJEKTA PAMATĀ IR IDEJA IDENTIFICĒT PRODUKTU/PROCESU RISINĀJUMUS, KAS ĻAUJ AUTOMATIZĒT ĶIRURĢISKO GLUDEKĻU DEZINFEKCIJU UN STERILIZĀCIJU SASKAŅĀ AR PILNĪBĀ SASKAŅOTU PIEEJU AR TIPISKAJĀM INTEGRĒTAJĀM SISTĒMĀM RŪPNIECĪBĀ 4.0.L? VAI ŠĪ KAPSULA? CENTRĀLAIS ELEMENTS, LAI SASNIEGTU INTELIĢENTU AUTOMATIZĀCIJAS MAZGĀŠANAS, DEZINFEKCIJAS UN STERILIZĀCIJAS PROCESU. PAŠLAIK TĀS TIEK VEIKTAS ATTIECĪGI AR MANUĀLĀM PIRMSMAZGĀŠANAS PROCEDŪRĀM, KURAS VISAS VEIC TERMODISINFERTILERS, UN AUTOKLĀVOS AR MANUĀLI VEIKTU INTERROPETERALE PĀRVIETOŠANU. VAI ŠAJĀ KONTEKSTĀ KAPSULA ĻAUJ CELT IEBILDUMUS PAR PĀRNESES SISTĒMĀM NO PROCESA UZ CITU UN PADARĪT TO PAR VIENU NO PĀRVIETOJAMĀM STERILIZĀCIJAS KAMERĀM? VAI SISTĒMA IR BALSTĪTA UZ KI IZMANTOŠANU? (Latvian)
6 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ЗА КАПСУЛАТА СЕ ОСНОВАВА НА ИДЕЯТА ЗА ИДЕНТИФИЦИРАНЕ НА ПРОДУКТИ/ПРОЦЕСНИ РЕШЕНИЯ, КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ АВТОМАТИЗАЦИЯ НА ДЕЗИНФЕКЦИЯТА И СТЕРИЛИЗАЦИЯТА НА ХИРУРГИЧНИТЕ ЮТИИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАПЪЛНО СЪГЛАСУВАН ПОДХОД С ТИПИЧНИТЕ ИНТЕГРИРАНИ СИСТЕМИ НА ИНДУСТРИЯТА 4.0.L? ТОВА КАПСУЛА ЛИ Е? ЦЕНТРАЛЕН ЕЛЕМЕНТ ЗА ПОСТИГАНЕ НА ИНТЕЛИГЕНТНА АВТОМАТИЗАЦИЯ НА ПРОЦЕСИТЕ НА ИЗМИВАНЕ, ДЕЗИНФЕКЦИЯ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ. ПОНАСТОЯЩЕМ ТЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ СЪОТВЕТНО ЧРЕЗ РЪЧНИ ПРОЦЕДУРИ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗМИВАНЕ, ВСИЧКИ ОТ КОИТО СА ИЗВЪРШЕНИ ОТ TERMODISINFERTILERS, И В АВТОКЛАВИ С РЪЧНО ПРЕХВЪРЛЯНЕ INTERROPETERALE. В ТОЗИ КОНТЕКСТ ПОЗВОЛЯВА ЛИ КАПСУЛАТА ДА СЕ ПРИДАДЕ ОБЕКТИВИЗАЦИЯ НА СИСТЕМИТЕ ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ ОТ ПРОЦЕС КЪМ ДРУГ И ДА Я НАПРАВИ ЕДНА ОТ ПРЕНОСИМИТЕ КАМЕРИ ЗА СТЕРИЛИЗАЦИЯ? СИСТЕМАТА ОСНОВАВА ЛИ СЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВО? (Bulgarian)
6 July 2022
0 references
A KAPSZULAPROJEKT AZON AZ ELGONDOLÁSON ALAPUL, HOGY OLYAN TERMÉK-/FOLYAMATMEGOLDÁSOKAT AZONOSÍTUNK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A SEBÉSZETI VASAK FERTŐTLENÍTÉSÉNEK ÉS STERILIZÁLÁSÁNAK AUTOMATIZÁLÁSÁT, AZ IPAR 4.0.L TIPIKUS INTEGRÁLT RENDSZEREIVEL TELJESEN KOHERENS MEGKÖZELÍTÉSSEL ÖSSZHANGBAN? VAN EZ A KAPSZULA? A MOSÁSI, FERTŐTLENÍTÉSI ÉS STERILIZÁLÁSI FOLYAMATOK INTELLIGENS AUTOMATIZÁLÁSÁNAK KÖZPONTI ELEME. EZEKET JELENLEG KÉZI ELŐMOSÁSI ELJÁRÁSOKKAL HAJTJÁK VÉGRE, AMELYEK MINDEGYIKÉT A TERMODISINFERTILERS VÉGEZTE EL, AZ AUTOKLÁVOKBAN PEDIG AZ INTERROPETERALE MANUÁLIS ÁTADÁSÁVAL. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN LEHETŐVÉ TESZI-E A KAPSZULA, HOGY TÁRGYILAGOSSÁGOT ADJON A FOLYAMATBÓL A MÁSIKBA TÖRTÉNŐ ÁTVITELRE, ÉS MAGA IS A HORDOZHATÓ STERILIZÁLÓ KAMRÁK KÖZÉ TARTOZIK-E? A RENDSZER AZ ILLETÉKES HATÓSÁG HASZNÁLATÁN ALAPUL? (Hungarian)
6 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL CAPSULE BUNAITHE AR AN SMAOINEAMH A AITHINT RÉITIGH TÁIRGE/PRÓISEAS A CHUIREANN AR CHUMAS AN UATHOIBRIÚ AN DÍGHALRÚ AGUS STEIRILIÚ NA IARAINN MÁINLIACHTA I GCOMHRÉIR LE CUR CHUIGE GO HIOMLÁN COMHLEANÚNACH LEIS NA CÓRAIS CHOMHTHÁITE TIPICIÚIL AN TIONSCAIL 4.0.L? AN BHFUIL AN CAPSULE? AN EILIMINT LÁRNACH CHUN UATHOIBRIÚ CLISTE A BHAINT AMACH AR PHRÓISIS NÍOCHÁIN, DÍGHALRÚCHÁIN AGUS STEIRILIÚ. DÉANTAR IAD SEO FAOI LÁTHAIR, FAOI SEACH, TRÍ NÓSANNA IMEACHTA RÉAMHNOCHTA LÁIMHE, AGUS RINNE TERMODISINFERTILERS IAD GO LÉIR, AGUS I AUTOCLAVES LEIS AN AISTRIÚ INTERROPETERALE A RINNEADH DE LÁIMH. SA CHOMHTHÉACS SEO, AN FÉIDIR LEIS AN CAPSULE OIBIACHTÚLACHT A THABHAIRT AR CHÓRAIS AISTRITHE Ó PHRÓISEAS GO CEANN EILE, AGUS É FÉIN A DHÉANAMH AR CHEANN DE NA SEOMRAÍ STEIRILIÚ INIOMPARTHA? AN BHFUIL AN CÓRAS BUNAITHE AR ÚSÁID AN CA? (Irish)
6 July 2022
0 references
KAPSELPROJEKTET BYGGER PÅ IDÉN ATT IDENTIFIERA PRODUKT-/PROCESSLÖSNINGAR SOM MÖJLIGGÖR AUTOMATISERING AV DESINFICERING OCH STERILISERING AV KIRURGISKA JÄRN I ENLIGHET MED ETT HELT KONSEKVENT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT MED DE TYPISKA INTEGRERADE SYSTEMEN INOM INDUSTRI 4.0.L? GÖR DEN HÄR KAPSELN? DEN CENTRALA FAKTORN FÖR ATT UPPNÅ EN INTELLIGENT AUTOMATISERING AV TVÄTT-, DESINFEKTIONS- OCH STERILISERINGSPROCESSER. DESSA UTFÖRS FÖR NÄRVARANDE GENOM MANUELL FÖRTVÄTT, SOM ALLA HAR UTFÖRTS AV TERMODISINFERTILERS, RESPEKTIVE I AUTOKLAVER MED INTERROPETERALE-ÖVERFÖRINGEN MANUELLT. GÖR KAPSELN I DETTA SAMMANHANG DET MÖJLIGT ATT GE EN OBJEKTIFIERING AV ÖVERFÖRINGSSYSTEM FRÅN EN PROCESS TILL EN ANNAN, OCH GÖRA DEN SJÄLV TILL EN AV DE TRANSPORTABLA STERILISERINGSKAMRARNA? BYGGER SYSTEMET PÅ ANVÄNDNINGEN AV DEN BEHÖRIGA MYNDIGHETEN? (Swedish)
6 July 2022
0 references
KAPSLI PROJEKT PÕHINEB IDEEL TEHA KINDLAKS TOOTE/PROTSESSI LAHENDUSED, MIS VÕIMALDAVAD KIRURGILISTE RAUADE DESINFITSEERIMIST JA STERILISEERIMIST AUTOMATISEERIDA VASTAVALT TÄIELIKULT SIDUSALE LÄHENEMISVIISILE TÖÖSTUSE TÜÜPILISTE INTEGREERITUD SÜSTEEMIDEGA 4.0.L? KAS SEE KAPSEL ON? KESKNE ELEMENT PESU-, DESINFITSEERIMIS- JA STERILISEERIMISPROTSESSIDE ARUKA AUTOMATISEERIMISE SAAVUTAMISEKS. NEID TEOSTATAKSE PRAEGU VASTAVALT KÄSITSI EELPESUNA, MIS KÕIK ON LÄBI VIIDUD TERMODISINFERTILERSI POOLT, JA AUTOKLAAVIDES, KUS INTERROPETERALE’I ÜLEANDMINE TOIMUB KÄSITSI. KAS SELLES KONTEKSTIS VÕIMALDAB KAPSEL ANDA ÜLEKANDESÜSTEEMIDELE OBJEKTIIVSUSE PROTSESSIST TEISE JA MUUTA SELLE ISE ÜHEKS TRANSPORDITAVATEST STERILISEERIMISKAMBRITEST? KAS SÜSTEEM PÕHINEB PÄDEVA ASUTUSE KASUTAMISEL? (Estonian)
6 July 2022
0 references
LUCCA
0 references
Identifiers
D51B17002300009
0 references