(6621.22072016.100000010) ETRUSCAN IN TUSCANY: CITT? DELL’ETRURIA (Q2158859)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2158859 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (6621.22072016.100000010) ETRUSCAN IN TUSCANY: CITT? DELL’ETRURIA |
Project Q2158859 in Italy |
Statements
536,867.0 Euro
0 references
1,533,906.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
21 September 2017
0 references
21 September 2018
0 references
31 October 2021
0 references
COMUNE DI PIOMBINO
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
INTERVENTI DI CONSERVAZIONE ATTIVA E VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO ARCHEOLOGICO E PAESAGGISTICO DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI BARATTI POPULONIAL'ANTICA CITT? ETRUSCA DI POPULONIA ? OGGI IN BUONA PARTE RICOMPRESA ALL'INTERNO DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI BARATTI E POPULONIA (PIOMBINO, LI), ARTICOLATO IN DUE DISTINTE AREE DI VISITA ? AREA DELLE NECROPOLI E AREA DELL'ACROPOLI ? INTEGRATE TRA LORO E UNITE DA PERCORSI DI RACCORDO CHE RICALCANO LE ANTICHE VIE DI COLLEGAMENTO TRA L'AREA DELLA CITT? BASSA E QUELLA ALTA.IL PARCO, INAUGURATO NEL 1998 E AMPLIATO CON L'AREA DELL'ACROPOLI E DEL MONASTERO DI SAN QUIRICO NEL 2007, ? INSERITO IN UN PAESAGGIO SUGGESTIVO E MIRABILMENTE CONSERVATO INTERAMENTE RICOMPRESO NELLA ZONA DI INTERESSE ARCHEOLOGICO AI SENSI DELL?ART. 142, C. 1, LETT. M DEL CODICE DENOMINATA LI05, IN BASE ALLA D.C.R. 27 MARZO 2015, N.37 ATTO DI INTEGRAZIONE DEL PIANO DI INDIRIZZO TERRITORIALE (PIT) CON VALENZA DI PIANO PAESAGGISTICO, LA CUI SCHEDA DESCRIVE I VALORI CULTURALI E PAESAGGISTI (Italian)
0 references
ACTIVE CONSERVATION AND ENHANCEMENT OF THE ARCHAEOLOGICAL AND LANDSCAPE HERITAGE OF THE ARCHAEOLOGICAL PARK OF POPULONIAL OLD CITT? ETRUSCAN OF POPULONIA? NOW, TO A LARGE EXTENT, AS PART OF THE ARCHAEOLOGICAL PARK OF BARATTI AND POPULONIA (PIOMBINO, LI), BROKEN DOWN INTO TWO SEPARATE AREAS OF VISITS? AREA OF THE NECROTIC CLUSTERS AND THE AREA OF THE ACROPOLIS? ARE THEY INTEGRATED WITH EACH OTHER AND WITH A LINK THAT IS LINKED TO THE ANCIENT CONNECTING ROUTES BETWEEN THE AREA OF CITT? THE FLEET OPENED IN 1998 AND EXPANDED WITH THE AREA OF THE ACROPOLIS AND SAN QUIRICO MONASTERY IN 2007? IS PLACED IN A SUGGESTIVE LANDSCAPE AND IS PERFECTLY PRESERVED WITHIN THE AREA OF ARCHAEOLOGICAL INTEREST WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 142 (1) (C). M OF THE CODE NAMED L05, ON THE BASIS OF D.C.R. OF 27 MARCH 2015, NO 37 ACT OF INTEGRATION OF THE SPATIAL AND LANDSCAPE PLAN (PIT) WITH A LANDSCAPE PLAN, FOR WHICH THE CULTURAL AND LANDSCAPE VALUES ARE DESCRIBED (English)
0 references
INTERVENTIONS DE CONSERVATION ACTIVE ET MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE ET PAYSAGER DE LA VILLE ANTIQUE DU PARC ARCHÉOLOGIQUE DE BARATTI POPULONIAL? ETRUSQUE DE POPULONIA? AUJOURD’HUI, EN GRANDE PARTIE INCLUS DANS LE PARC ARCHÉOLOGIQUE DE BARATTI ET POPULONIA (PIOMBINO, LI), DIVISÉ EN DEUX ZONES DISTINCTES DE VISITE? RÉGION DE NÉCROPOLE ET RÉGION D’ACROPOLIS? INTÉGRÉ ENTRE EUX ET UNIR EN RELIANT LES ROUTES QUI SUIVENT LES ANCIENNES ROUTES RELIANT LA ZONE DE LA VILLE? BAS ET CE PARC ALTA.IL, INAUGURÉ EN 1998 ET AGRANDI AVEC LA ZONE DE L’ACROPOLE ET LE MONASTÈRE DE SAN QUIRICO EN 2007? SITUÉ DANS UN PAYSAGE ÉVOCATEUR ET ADMIRABLEMENT PRÉSERVÉ, ENTIÈREMENT COMPRIS DANS LA ZONE D’INTÉRÊT ARCHÉOLOGIQUE AU SENS DE L’ARTICLE 142, C. 1, LETTRE. M DU CODE LI05, BASÉ SUR LA D.C.R. DU 27 MARS 2015, N.37 ACTE D’INTÉGRATION DU PLAN D’ADRESSE TERRITORIAL (PIT) AVEC LA VALEUR D’UN PLAN PAYSAGER, DONT LA FEUILLE DÉCRIT LES VALEURS CULTURELLES ET PAYSAGÈRES (French)
23 December 2021
0 references
INTERVENTIES VAN ACTIEF BEHOUD EN VERBETERING VAN HET ARCHEOLOGISCH EN LANDSCHAPSERFGOED VAN HET ARCHEOLOGISCHE PARK VAN BARATTI POPULONIAL' OUDE STAD? ETRUSKISCH VAN POPULONIA? VANDAAG DE DAG IN GROTE MATE OPGENOMEN IN HET ARCHEOLOGISCHE PARK VAN BARATTI EN POPULONIA (PIOMBINO, LI), VERDEELD IN TWEE VERSCHILLENDE GEBIEDEN VAN BEZOEK? NECROPOLIS GEBIED EN AKROPOLIS GEBIED? GEÏNTEGREERD TUSSEN HEN EN VERENIGEN DOOR HET VERBINDEN VAN ROUTES DIE DE OUDE WEGEN DIE HET GEBIED VAN DE STAD VERBINDEN? LOW EN DAT ALTA.IL PARK, GEOPEND IN 1998 EN UITGEBREID MET HET GEBIED VAN DE AKROPOLIS EN HET KLOOSTER VAN SAN QUIRICO IN 2007? GELEGEN IN EEN SUGGESTIEF EN BEWONDERENSWAARDIG BEWAARD LANDSCHAP DAT VOLLEDIG DEEL UITMAAKT VAN HET GEBIED VAN ARCHEOLOGISCH BELANG IN DE ZIN VAN ARTIKEL 142, C. 1, LETTER. M VAN DE CODE LI05, GEBASEERD OP DE D.C.R. VAN 27 MAART 2015, N.37 WET TOT INTEGRATIE VAN HET TERRITORIALE ADRESPLAN (PIT) MET DE WAARDE VAN EEN LANDSCHAPSPLAN, WAARVAN HET BLAD DE CULTURELE EN LANDSCHAPSWAARDEN BESCHRIJFT (Dutch)
24 December 2021
0 references
INTERVENTIONEN DER AKTIVEN ERHALTUNG UND VERBESSERUNG DES ARCHÄOLOGISCHEN UND LANDSCHAFTLICHEN ERBES DES ARCHÄOLOGISCHEN PARKS DER ANTIKEN STADT BARATTI POPULONIAL? ETRUSKER VON POPULONIA? HEUTE ZU EINEM GROSSEN TEIL INNERHALB DES ARCHÄOLOGISCHEN PARKS VON BARATTI UND POPULONIA (PIOMBINO, LI), AUFGETEILT IN ZWEI VERSCHIEDENE BESUCHSGEBIETE? NEKROPOLIS-BEREICH UND AKROPOLIS-BEREICH? INTEGRIERT ZWISCHEN IHNEN UND VEREINIGEN SIE SICH, INDEM SIE ROUTEN VERBINDEN, DIE DEN ALTEN STRASSEN FOLGEN, DIE DAS GEBIET DER STADT VERBINDEN? NIEDRIG UND DER ALTA.IL PARK, 1998 EINGEWEIHT UND MIT DEM GEBIET DER AKROPOLIS UND DEM KLOSTER SAN QUIRICO IM JAHR 2007 ERWEITERT? BEFINDET SICH IN EINER EINDRUCKSVOLLEN UND BEWUNDERNSWERT ERHALTENEN LANDSCHAFT, DIE VOLLSTÄNDIG IN DAS GEBIET VON ARCHÄOLOGISCHEM INTERESSE IM SINNE VON ARTIKEL 142, C. 1, BUCHSTABE EINGESCHLOSSEN IST. M DES CODES LI05, BASIEREND AUF DER D.C.R. VOM 27. MÄRZ 2015, N.37 AKT DER INTEGRATION DES TERRITORIALEN ADRESSPLANS (PIT) MIT DEM WERT EINES LANDSCHAFTSPLANS, DESSEN BLATT DIE KULTURELLEN UND LANDSCHAFTLICHEN WERTE BESCHREIBT (German)
25 December 2021
0 references
INTERVENCIONES DE CONSERVACIÓN ACTIVA Y MEJORA DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO Y PAISAJÍSTICO DEL PARQUE ARQUEOLÓGICO DE LA ANTIGUA CIUDAD DE BARATTI POPULONIAL? ¿ETRUSCO DE POPULONIA? HOY EN DÍA EN GRAN PARTE INCLUIDO EN EL PARQUE ARQUEOLÓGICO DE BARATTI Y POPULONIA (PIOMBINO, LI), DIVIDIDO EN DOS ÁREAS DE VISITA DISTINTAS? ¿ZONA DE NECRÓPOLIS Y ÁREA DE ACRÓPOLIS? ¿INTEGRADOS ENTRE ELLOS Y UNIDOS CONECTANDO RUTAS QUE SIGUEN LAS ANTIGUAS CARRETERAS QUE CONECTAN LA ZONA DE LA CIUDAD? BAJO Y QUE EL PARQUE ALTA.IL, INAUGURADO EN 1998 Y AMPLIADO CON LA ZONA DE LA ACRÓPOLIS Y EL MONASTERIO DE SAN QUIRICO EN 2007? SITUADO EN UN PAISAJE EVOCADOR Y ADMIRABLEMENTE CONSERVADO TOTALMENTE INCLUIDO EN LA ZONA DE INTERÉS ARQUEOLÓGICO EN EL SENTIDO DEL ARTÍCULO 142, C. 1, LETRA. M DEL CÓDIGO LI05, BASADO EN LA D.C.R. DE 27 DE MARZO DE 2015, N.37 ACTA DE INTEGRACIÓN DEL PLAN DE DIRECCIÓN TERRITORIAL (PIT) CON EL VALOR DE UN PLAN PAISAJÍSTICO, CUYA HOJA DESCRIBE LOS VALORES CULTURALES Y PAISAJÍSTICOS (Spanish)
25 January 2022
0 references
AKTIV BEVARELSE OG FORBEDRING AF DEN ARKÆOLOGISKE OG LANDSKABSMÆSSIGE ARV I DEN ARKÆOLOGISKE PARK AF POPULONIAL GAMLE CITT? ETRUSKISK AF POPULONIEN? NU, I VID UDSTRÆKNING, SOM EN DEL AF DEN ARKÆOLOGISKE PARK BARATTI OG POPULONIEN (PIOMBINO, LI), OPDELT I TO SEPARATE OMRÅDER AF BESØG? OMRÅDE AF DE NEKROTISKE KLYNGER OG OMRÅDET AF AKROPOLIS? ER DE INTEGRERET MED HINANDEN OG MED EN FORBINDELSE, DER ER FORBUNDET MED DE GAMLE FORBINDELSESRUTER MELLEM CITT-OMRÅDET? FLÅDEN ÅBNEDE I 1998 OG UDVIDET MED OMRÅDET AKROPOLIS OG SAN QUIRICO KLOSTERET I 2007? ER PLACERET I ET SUGGESTIVT LANDSKAB OG ER FULDT UD BEVARET INDEN FOR OMRÅDET AF ARKÆOLOGISK INTERESSE, JF. ARTIKEL 142, STK. 1, LITRA C). M AF KODEN L05 PÅ GRUNDLAG AF D.C.R. AF 27. MARTS 2015, NR. 37 LOV OM INTEGRATION AF DEN RUMLIGE OG LANDSKABSMÆSSIGE PLAN (PIT) MED EN LANDSKABSPLAN, FOR HVILKEN DE KULTURELLE OG LANDSKABSMÆSSIGE VÆRDIER ER BESKREVET (Danish)
6 July 2022
0 references
ΕΝΕΡΓΌΣ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΠΊΟΥ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ ΤΟΥ ΠΟΠΟΥΛΙΚΟΥ ΠΑΛΑΙΟΎ CITT; Ο ΕΤΡΟΥΣΚΌΣ ΤΗΣ ΠΟΠΟΥΛΌΝΙΑ; ΤΏΡΑ, ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ, ΩΣ ΜΈΡΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ BARATTI ΚΑΙ POPULONIA (PIOMBINO, LI), ΧΩΡΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΔΎΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΨΕΩΝ; Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΤΙΚΏΝ ΣΥΣΤΆΔΩΝ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΑΚΡΌΠΟΛΗΣ; ΕΊΝΑΙ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΣΎΝΔΕΣΜΟ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΑΊΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΟΥ CITT; Ο ΣΤΌΛΟΣ ΆΝΟΙΞΕ ΤΟ 1998 ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΆΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΑΚΡΌΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΟΝΉΣ SAN QUIRICO ΤΟ 2007; ΤΟΠΟΘΕΤΕΊΤΑΙ ΣΕ ΥΠΟΔΗΛΩΤΙΚΌ ΤΟΠΊΟ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΆΨΟΓΑ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΆΡΘΡΟΥ 142 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΊΟ Γ). M ΤΟΥ ΚΏΔΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΊΑ L05, ΒΆΣΕΙ ΤΗΣ D.C.R. ΤΗΣ 27ΗΣ ΜΑΡΤΊΟΥ 2015, ΑΡΙΘ. 37 ΠΡΆΞΗ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΎ ΣΧΕΔΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΤΟΠΊΟΥ (PIT) ΜΕ ΣΧΈΔΙΟ ΤΟΠΊΟΥ, ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΑΞΊΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΞΊΕΣ ΤΟΥ ΤΟΠΊΟΥ (Greek)
6 July 2022
0 references
AKTIVNO OČUVANJE I UNAPREĐENJE ARHEOLOŠKE I KRAJOBRAZNE BAŠTINE ARHEOLOŠKOG PARKA POPULONIČKOG STAROG CITT-A? ETRUSCAN OD POPULONIJE? SADA, U VELIKOJ MJERI, KAO DIO ARHEOLOŠKOG PARKA BARATTI I POPULONIA (PIOMBINO, LI), PODIJELJEN NA DVA ODVOJENA PODRUČJA POSJETA? PODRUČJE NEKROTSKIH KLASTERA I PODRUČJE AKROPOLE? JESU LI INTEGRIRANI MEĐUSOBNO I S POVEZNICOM KOJA JE POVEZANA S DREVNIM POVEZNICAMA IZMEĐU PODRUČJA CITT-A? FLOTA SE OTVORILA 1998. GODINE I PROŠIRILA S PODRUČJEM SAMOSTANA ACROPOLIS I SAN QUIRICO 2007. GODINE? SMJEŠTEN JE U SUGESTIVNOM KRAJOLIKU I SAVRŠENO JE OČUVAN UNUTAR PODRUČJA OD ARHEOLOŠKOG INTERESA U SMISLU ČLANKA 142. STAVKA 1. TOČKE (C). M KODA POD NAZIVOM L05, NA TEMELJU D.C.R. OD 27. OŽUJKA 2015., BR. 37 ZAKON O INTEGRACIJI PROSTORNOG I KRAJOBRAZNOG PLANA (PIT) S KRAJOBRAZNIM PLANOM, ZA KOJI SU OPISANE KULTURNE I KRAJOBRAZNE VRIJEDNOSTI (Croatian)
6 July 2022
0 references
CONSERVAREA ȘI CONSOLIDAREA ACTIVĂ A PATRIMONIULUI ARHEOLOGIC ȘI PEISAGISTIC AL PARCULUI ARHEOLOGIC AL VECHIULUI CITT POPULONIAL? ETRUSC DIN POPULONIA? ACUM, ÎNTR-O MARE MĂSURĂ, CA PARTE A PARCULUI ARHEOLOGIC BARATTI ȘI POPULONIA (PIOMBINO, LI), ÎMPĂRȚITE ÎN DOUĂ ZONE SEPARATE DE VIZITE? ZONA CLUSTERELOR NECROTICE ȘI ZONA ACROPOLIS? SUNT ELE INTEGRATE ÎNTRE ELE ȘI CU O LEGĂTURĂ CARE ESTE LEGATĂ DE VECHILE RUTE DE LEGĂTURĂ DINTRE ZONA CITT? FLOTA S-A DESCHIS ÎN 1998 ȘI S-A EXTINS CU ZONA MĂNĂSTIRII ACROPOLIS ȘI SAN QUIRICO ÎN 2007? ESTE PLASAT ÎNTR-UN PEISAJ SUGESTIV ȘI ESTE PERFECT CONSERVAT ÎN ARIA DE INTERES ARHEOLOGIC ÎN SENSUL ARTICOLULUI 142 ALINEATUL (1) LITERA (C). M DIN CODUL L05, PE BAZA D.C.R. DIN 27 MARTIE 2015, LEGEA NR. 37 PRIVIND INTEGRAREA PLANULUI DE AMENAJARE A SPAȚIULUI ȘI A PEISAJULUI (PIT) CU UN PLAN DE PEISAJ, PENTRU CARE SUNT DESCRISE VALORILE CULTURALE ȘI PEISAGISTICE (Romanian)
6 July 2022
0 references
AKTÍVNA OCHRANA A ZVEĽAĎOVANIE ARCHEOLOGICKÉHO A KRAJINNÉHO DEDIČSTVA ARCHEOLOGICKÉHO PARKU POPULONIAL STARÉHO CITT? ETRUSCAN Z POPULONIE? TERAZ, DO ZNAČNEJ MIERY, AKO SÚČASŤ ARCHEOLOGICKÉHO PARKU BARATTI A POPULONIA (PIOMBINO, LI), ROZDELENÝ DO DVOCH SAMOSTATNÝCH OBLASTÍ NÁVŠTEV? OBLASŤ NEKROTICKÝCH ZHLUKOV A OBLASŤ AKROPOLE? SÚ INTEGROVANÉ MEDZI SEBOU A S PREPOJENÍM, KTORÉ JE SPOJENÉ SO STARÝMI SPOJOVACÍMI CESTAMI MEDZI OBLASŤOU CITT? FLOTILA SA OTVORILA V ROKU 1998 A ROZŠÍRILA SA O OBLASŤ KLÁŠTORA ACROPOLIS A SAN QUIRICO V ROKU 2007? SA UMIESTNI DO SUGESTÍVNEJ KRAJINY A DOKONALE SA ZACHOVÁ V OBLASTI ARCHEOLOGICKÉHO VÝZNAMU V ZMYSLE ČLÁNKU 142 ODS. 1 PÍSM. C). M KÓDU S NÁZVOM L05, NA ZÁKLADE D.C.R. Z 27. MARCA 2015, Č. 37 ZÁKONA O INTEGRÁCII ÚZEMNÉHO A KRAJINNÉHO PLÁNU (PIT) S KRAJINNÝM PLÁNOM, PRE KTORÝ SÚ OPÍSANÉ KULTÚRNE A KRAJINNÉ HODNOTY (Slovak)
6 July 2022
0 references
KONSERVAZZJONI U TITJIB ATTIVI TAL-WIRT ARKEOLOĠIKU U TAL-PAJSAĠĠ TAL-PARK ARKEOLOĠIKU TAS-CITT ANTIKA POPULONIAL? ETRUSCAN TA ‘POPULONIA? ISSA, FIL-BIĊĊA L-KBIRA, BĦALA PARTI MILL-PARK ARKEOLOĠIKU TA’ BARATTI U POPULONIA (PIOMBINO, LI), MAQSUM F’ŻEWĠ OQSMA SEPARATI TA’ ŻJARAT? ŻONA TAL-CLUSTERS NEKROTIĊI U Ż-ŻONA TAL-AKROPOLIS? HUMA INTEGRATI MA’ XULXIN U B’RABTA LI HIJA MARBUTA MAR-ROTOT TA’ KONNESSJONI ANTIKI BEJN IŻ-ŻONA TAS-CITT? IL-FLOTTA FETĦET FL-1998 U ESPANDIET BIŻ-ŻONA TAL-MONASTERU TA’ AKROPOLI U SAN QUIRICO FL-2007? JITQIEGĦED F’PAJSAĠĠ SUĠĠESTIV U JIĠI PPRESERVAT PERFETTAMENT FIŻ-ŻONA TA’ INTERESS ARKEOLOĠIKU SKONT IT-TIFSIRA TAL-ARTIKOLU 142(1)(C). M TAL-KODIĊI MSEMMI L05, FUQ IL-BAŻI TA’ D.C.R. TAS-27 TA’ MARZU 2015, NRU 37 ATT TA’ INTEGRAZZJONI TAL-PJAN SPAZJALI U TAL-PAJSAĠĠ (PIT) MA’ PJAN TA’ PAJSAĠĠ, LI GĦALIH HUMA DESKRITTI L-VALURI KULTURALI U TAL-PAJSAĠĠ (Maltese)
6 July 2022
0 references
CONSERVAÇÃO ATIVA E VALORIZAÇÃO DO PATRIMÓNIO ARQUEOLÓGICO E PAISAGÍSTICO DO PARQUE ARQUEOLÓGICO DE POPULONIAL ANTIGO CITT? ETRUSCO DE POPULONIA? AGORA, EM GRANDE MEDIDA, COMO PARTE DO PARQUE ARQUEOLÓGICO DE BARATTI E POPULONIA (PIOMBINO, LI), DIVIDIDO EM DUAS ÁREAS SEPARADAS DE VISITAS? ÁREA DOS AGLOMERADOS NECRÓTICOS E DA ÁREA DA ACRÓPOLE? ELES ESTÃO INTEGRADOS UNS COM OS OUTROS E COM UMA LIGAÇÃO QUE ESTÁ LIGADA ÀS ANTIGAS ROTAS DE CONEXÃO ENTRE A ÁREA DE CITT? A FROTA ABRIU EM 1998 E EXPANDIU-SE COM A ÁREA DA ACRÓPOLE E DO MOSTEIRO DE SAN QUIRICO EM 2007? SEJA COLOCADA NUMA PAISAGEM SUGESTIVA E SEJA PERFEITAMENTE PRESERVADA NA ZONA DE INTERESSE ARQUEOLÓGICO NA ACEÇÃO DO N.º 1, ALÍNEA C), DO ARTIGO 142.º. M DO CÓDIGO DENOMINADO L05, COM BASE NO D.C.R. DE 27 DE MARÇO DE 2015, N.º 37 ATO DE INTEGRAÇÃO DO PLANO ESPACIAL E PAISAGÍSTICO (POÇO) COM UM PLANO PAISAGÍSTICO, PARA O QUAL SÃO DESCRITOS OS VALORES CULTURAIS E PAISAGÍSTICOS (Portuguese)
6 July 2022
0 references
POPULONIALIN VANHAN CITT:N ARKEOLOGISEN PUISTON ARKEOLOGISEN PERINNÖN AKTIIVINEN SÄILYTTÄMINEN JA PARANTAMINEN? POPULONIAN ETRUSKAANI? NYT, SUURELTA OSIN, OSANA ARKEOLOGINEN PUISTO BARATTI JA POPULONIA (PIOMBINO, LI), JAETTU KAHTEEN ERI ALUEESEEN VIERAILUJA? NEKROOTTISTEN KLUSTEREIDEN ALUE JA AKROPOLIIN ALUE? ONKO NE INTEGROITU TOISIINSA JA YHTEYS, JOKA LIITTYY MUINAISIIN YHTEYSREITTEIHIN CITT:N ALUEEN VÄLILLÄ? LAIVASTO AVATTIIN VUONNA 1998 JA LAAJENI AKROPOLIKSEN JA SAN QUIRICON LUOSTARIN ALUEELLA VUONNA 2007? ON SIJOITETTU VIHJAILEVAAN MAISEMAAN, JA SE ON TÄYSIN SÄILYNYT 142 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDASSA TARKOITETULLA ARKEOLOGISELLA ALUEELLA. M KOODISTA L05, 27. MAALISKUUTA 2015 ANNETUN D.C.R:N PERUSTEELLA NRO 37 LAKI ALUE- JA MAISEMASUUNNITELMAN YHDISTÄMISESTÄ MAISEMASUUNNITELMAAN, JONKA KULTTUURI- JA MAISEMA-ARVOT ON KUVATTU (Finnish)
6 July 2022
0 references
CZYNNA OCHRONA I POPRAWA DZIEDZICTWA ARCHEOLOGICZNEGO I KRAJOBRAZOWEGO PARKU ARCHEOLOGICZNEGO POPULONIAL STAREGO CITT? ETRUSKAN Z POPULONII? TERAZ, W DUŻEJ MIERZE, W RAMACH ARCHEOLOGICZNEGO PARKU BARATTI I POPULONIA (PIOMBINO, LI), PODZIELONY NA DWA ODDZIELNE OBSZARY WIZYT? OBSZAR NEKROTYCZNYCH KLASTRÓW I OBSZAR AKROPOLU? CZY SĄ ONE ZINTEGROWANE ZE SOBĄ I Z POŁĄCZENIEM, KTÓRE JEST POWIĄZANE ZE STAROŻYTNYMI SZLAKAMI ŁĄCZĄCYMI OBSZAR CITT? FLOTA ZOSTAŁA OTWARTA W 1998 ROKU I ROZSZERZYŁA SIĘ O TERENY KLASZTORU AKROPOLU I SAN QUIRICO W 2007 ROKU? JEST UMIESZCZONY W SUGESTYWNYM KRAJOBRAZIE I JEST DOSKONALE ZACHOWANY NA OBSZARZE O ZNACZENIU ARCHEOLOGICZNYM W ROZUMIENIU ART. 142 UST. 1 LIT. C). M KODU L05, NA PODSTAWIE D.C.R. Z DNIA 27 MARCA 2015 R., NR 37 USTAWY O INTEGRACJI PLANU PRZESTRZENNEGO I KRAJOBRAZOWEGO (PIT) Z PLANEM KRAJOBRAZU, DLA KTÓREGO OPISANE SĄ WARTOŚCI KULTUROWE I KRAJOBRAZOWE (Polish)
6 July 2022
0 references
AKTIVNO OHRANJANJE IN KREPITEV ARHEOLOŠKE IN KRAJINSKE DEDIŠČINE ARHEOLOŠKEGA PARKA POPULONIČNEGA STAREGA CITT? POPULONSKI ETRUŠČAN? ZDAJ, V VELIKI MERI, KOT DEL ARHEOLOŠKEGA PARKA BARATTI IN POPULONIJE (PIOMBINO, LI), RAZDELJEN NA DVE LOČENI OBMOČJI OBISKOV? OBMOČJE NEKROTIČNIH GROZDOV IN OBMOČJE AKROPOLE? ALI SO POVEZANI MED SEBOJ IN S POVEZAVO, KI JE POVEZANA S STARODAVNIMI POVEZOVALNIMI POTMI MED OBMOČJEM CITT? FLOTA SE JE ODPRLA LETA 1998 IN RAZŠIRILA NA OBMOČJE AKROPOLE IN SAMOSTANA SAN QUIRICO LETA 2007? JE POSTAVLJEN V SUGESTIVNO POKRAJINO IN JE POPOLNOMA OHRANJEN NA OBMOČJU ARHEOLOŠKEGA POMENA V SMISLU ČLENA 142(1)(C). M KODE Z IMENOM L05, NA PODLAGI D.C.R. Z DNE 27. MARCA 2015, ŠT. 37 AKT O INTEGRACIJI PROSTORSKEGA IN KRAJINSKEGA NAČRTA (PIT) S KRAJINSKIM NAČRTOM, ZA KATEREGA SO OPISANE KULTURNE IN KRAJINSKE VREDNOTE (Slovenian)
6 July 2022
0 references
AKTIVNÍ ZACHOVÁNÍ A ZDOKONALOVÁNÍ ARCHEOLOGICKÉHO A KRAJINNÉHO DĚDICTVÍ ARCHEOLOGICKÉHO PARKU POPULONIAL STARÉ CITT? ETRUSCAN Z POPULONIA? NYNÍ, DO ZNAČNÉ MÍRY, JAKO SOUČÁST ARCHEOLOGICKÉHO PARKU BARATTI A POPULONIA (PIOMBINO, LI), ROZDĚLEN DO DVOU SAMOSTATNÝCH OBLASTÍ NÁVŠTĚV? OBLAST NEKROTICKÝCH SHLUKŮ A OBLAST AKROPOLE? JSOU VZÁJEMNĚ PROPOJENY A MAJÍ VAZBU, KTERÁ JE SPOJENA SE STAROBYLÝMI SPOJOVACÍMI TRASAMI MEZI OBLASTÍ CITT? FLOTILA BYLA OTEVŘENA V ROCE 1998 A ROZŠÍŘENA O OBLAST AKROPOLE A KLÁŠTER SAN QUIRICO V ROCE 2007? JE UMÍSTĚN V SUGESTIVNÍ KRAJINĚ A JE DOKONALE ZACHOVÁN V OBLASTI ARCHEOLOGICKÉHO ZÁJMU VE SMYSLU ČL. 142 ODST. 1 PÍSM. C). M KÓDU S NÁZVEM L05, NA ZÁKLADĚ D.C.R. ZE DNE 27. BŘEZNA 2015, Č. 37 SB., O INTEGRACI ÚZEMNÍHO A KRAJINNÉHO PLÁNU (PITU) S KRAJINNÝM PLÁNEM, PRO KTERÝ JSOU POPSÁNY KULTURNÍ A KRAJINNÉ HODNOTY (Czech)
6 July 2022
0 references
AKTYVI POPULONIAL SENOSIOS CITT ARCHEOLOGIJOS PARKO ARCHEOLOGIJOS IR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDO APSAUGA IR STIPRINIMAS? ETRUSKŲ IŠ POPULONIJOS? DABAR DIDŽIĄJA DALIMI, KAIP BARATTI IR POPULONIA ARCHEOLOGINIO PARKO (PIOMBINO, LI) DALIS, SUSKIRSTYTA Į DVI ATSKIRAS APSILANKYMŲ VIETAS? NEKROTINIŲ KLASTERIŲ PLOTAS IR AKROPOLIO PLOTAS? AR JOS YRA SUJUNGTOS TARPUSAVYJE IR SU RYŠIU, SUSIJUSIU SU SENOVINIAIS JUNGIANČIAIS MARŠRUTAIS TARP CITT ZONOS? LAIVYNAS ATIDARYTAS 1998 IR IŠSIPLĖTĖ SU AKROPOLIO IR SAN QUIRICO VIENUOLYNO PLOTAS 2007? YRA LAIKOMAS ĮTAIGIAME KRAŠTOVAIZDYJE IR PUIKIAI SAUGOMAS ARCHEOLOGINĖS SVARBOS TERITORIJOJE, KAIP APIBRĖŽTA 142 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTE. KODO, PAVADINTO L05, M, REMIANTIS 2015 M. KOVO 27 D. D.C.R., NR. 37 ĮSTATYMU DĖL TERITORIJŲ IR KRAŠTOVAIZDŽIO PLANO INTEGRAVIMO SU KRAŠTOVAIZDŽIO PLANU, KURIO KULTŪRINĖS IR KRAŠTOVAIZDŽIO VERTYBĖS APRAŠYTOS (Lithuanian)
6 July 2022
0 references
ARHEOLOĢISKĀ UN AINAVU MANTOJUMA AKTĪVA SAGLABĀŠANA UN UZLABOŠANA POPULONIAL VECĀ CITT ARHEOLOĢISKAJĀ PARKĀ? POPULONIJAS ETRUSKA? TAGAD, LIELĀ MĒRĀ, KĀ DAĻU NO ARHEOLOĢISKĀ PARKA BARATTI UN POPULONIA (PIOMBINO, LI), SADALĪTS DIVĀS ATSEVIŠĶĀS JOMĀS APMEKLĒJUMU? NEKROTISKO KLASTERU PLATĪBA UN AKROPOLES APGABALS? VAI TIE IR SAVSTARPĒJI INTEGRĒTI UN AR SAIKNI, KAS IR SAISTĪTA AR SENAJIEM SAVIENOJOŠIEM MARŠRUTIEM STARP CITT TERITORIJU? FLOTE TIKA ATVĒRTA 1998. GADĀ UN PAPLAŠINĀTA AR AKROPOLES UN SAN QUIRICO KLOSTERA APGABALU 2007. GADĀ? IR NOVIETOTS ORIENTĒJOŠĀ AINAVĀ UN IR LIELISKI SAGLABĀJIES ARHEOLOĢISKAS NOZĪMES TERITORIJĀ 142. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTA NOZĪMĒ. M KODS AR NOSAUKUMU L05, PAMATOJOTIES UZ 2015. GADA 27. MARTA D.C.R. NR. 37 AKTS PAR TELPISKĀ UN AINAVAS PLĀNA (BEDRES) INTEGRĀCIJU AR AINAVU PLĀNU, KURAM APRAKSTĪTAS KULTŪRAS UN AINAVAS VĒRTĪBAS (Latvian)
6 July 2022
0 references
АКТИВНО ОПАЗВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА АРХЕОЛОГИЧЕСКОТО И ЛАНДШАФТНО НАСЛЕДСТВО НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ПАРК НА POPULONIAL СТАРИЯ CITT? ЕТРУСКИ ОТ ПОПУЛОНИЯ? СЕГА, ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН, КАТО ЧАСТ ОТ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ПАРК БАРАТИ И ПОПУЛОНИЯ (ПИОМБИНО, ЛИ), РАЗДЕЛЕНИ НА ДВЕ ОТДЕЛНИ ЗОНИ ЗА ПОСЕЩЕНИЯ? ПЛОЩТА НА НЕКРОТИЧНИТЕ КЛЪСТЕРИ И ОБЛАСТТА НА АКРОПОЛА? ИНТЕГРИРАНИ ЛИ СА ТЕ ЕДИН С ДРУГ И С ВРЪЗКА, КОЯТО Е СВЪРЗАНА С ДРЕВНИТЕ СВЪРЗВАЩИ МАРШРУТИ МЕЖДУ РАЙОНА НА CITT? ФЛОТЪТ Е ОТКРИТ ПРЕЗ 1998 Г. И СЕ РАЗШИРЯВА С РАЙОНА НА АКРОПОЛА И МАНАСТИРА САН КИРИКО ПРЕЗ 2007 Г.? Е РАЗПОЛОЖЕН В ПРИМЕРЕН ЛАНДШАФТ И Е НАПЪЛНО ЗАПАЗЕН В РАЙОНА ОТ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИНТЕРЕС ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 142, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В). M ОТ КОДА, НАРЕЧЕН L05, ВЪЗ ОСНОВА НА D.C.R. ОТ 27 МАРТ 2015 Г., № 37 ОТ ЗАКОНА ЗА ИНТЕГРИРАНЕ НА УСТРОЙСТВЕНИЯ И ЛАНДШАФТЕН ПЛАН (ПИЦА) С ЛАНДШАФТЕН ПЛАН, ЗА КОЙТО СА ОПИСАНИ КУЛТУРНИТЕ И ЛАНДШАФТНИТЕ ЦЕННОСТИ (Bulgarian)
6 July 2022
0 references
A POPULONIAL RÉGI CITT RÉGÉSZETI PARK RÉGÉSZETI ÉS TÁJKÉPI ÖRÖKSÉGÉNEK AKTÍV MEGŐRZÉSE ÉS FEJLESZTÉSE? POPULONIA ETRUSZKJA? NOS, NAGYRÉSZT A BARATTI ÉS POPULONIA RÉGÉSZETI PARK (PIOMBINO, LI) RÉSZEKÉNT, KÉT KÜLÖNÁLLÓ LÁTOGATÁSI TERÜLETRE BONTVA? A NEKROTIKUS KLASZTEREK TERÜLETE ÉS AZ AKROPOLISZ TERÜLETE? INTEGRÁLTAK-E EGYMÁSSAL ÉS OLYAN KAPCSOLATTAL, AMELY KAPCSOLÓDIK A CITT TERÜLETE KÖZÖTTI ŐSI ÖSSZEKÖTŐ ÚTVONALAKHOZ? A FLOTTA 1998-BAN NYÍLT MEG ÉS BŐVÜLT AZ AKROPOLISZ ÉS SAN QUIRICO KOLOSTOR TERÜLETÉVEL 2007-BEN? A 142. CIKK (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN VETT RÉGÉSZETI JELENTŐSÉGŰ TERÜLETEN BELÜL TÖKÉLETESEN MEGŐRZIK A SZUGGESZTÍV TÁJKÉPET. AZ L05 KÓD M-JE, A 2015. MÁRCIUS 27-I D.C.R. 37. SZÁMÚ TÖRVÉNYE ALAPJÁN, A TÉR- ÉS TÁJTERVNEK (PIT) EGY OLYAN TÁJTERVBE TÖRTÉNŐ INTEGRÁLÁSÁRÓL, AMELYNEK KULTURÁLIS ÉS TÁJKÉPI ÉRTÉKEIT LEÍRJÁK (Hungarian)
6 July 2022
0 references
CAOMHNÚ GNÍOMHACH AGUS FEABHAS A CHUR AR OIDHREACHT SEANDÁLAÍOCHTA AGUS TÍRDHREACHA PHÁIRC SEANDÁLAÍOCHTA CITT POPULONIAL? CONAS A OIBRÍONN AN POPULONIA? ANOIS, DEN CHUID IS MÓ, MAR CHUID DE PHÁIRC SEANDÁLAÍOCHTA BARATTI AGUS POPULONIA (PIOMBINO, LI), BRISTE SÍOS IN DHÁ RÉIMSE CUAIRTEANNA AR LEITH? LIMISTÉAR NA MBRAISLÍ NECROTIC AGUS LIMISTÉAR NA ACROPOLIS? AN BHFUIL SIAD COMHTHÁITE LENA CHÉILE AGUS LE NASC ATÁ NASCTHA LEIS NA BEALAÍ CEANGAIL ÁRSA IDIR LIMISTÉAR CITT? D’OSCAIL AN CABHLACH I 1998 AGUS LEATHNAIGH SÉ LE LIMISTÉAR MHAINISTIR ACROPOLIS AGUS SAN QUIRICO I 2007? GO BHFUIL SÉ SUITE I DTÍRDHREACH TUISCEANACH AGUS GO BHFUIL SÉ CAOMHNAITHE GO HIOMLÁN LAISTIGH DEN LIMISTÉAR IS DÍOL SPÉISE Ó THAOBH NA SEANDÁLAÍOCHTA DE DE RÉIR BHRÍ AIRTEAGAL 142 (1) (C). M DEN CHÓD DARB AINM L05, AR BHONN D.C.R. AN 27 MÁRTA 2015, GAN AON ACHT 37 DE CHOMHTHÁTHÚ AN PHLEAN SPÁSÚIL AGUS TÍRDHREACHA LE PLEAN TÍRDHREACHA, A NDÉANTAR CUR SÍOS AR LUACHANNA CULTÚRTHA AGUS TÍRDHREACHA INA LEITH (Irish)
6 July 2022
0 references
AKTIVT BEVARANDE OCH FÖRBÄTTRING AV ARKEOLOGISKA OCH LANDSKAPSARV I DEN ARKEOLOGISKA PARKEN POPULONIAL GAMLA CITT? ETRUSKISKA AV POPULONIEN? NU, I STOR UTSTRÄCKNING, SOM EN DEL AV DEN ARKEOLOGISKA PARKEN BARATTI OCH POPULONIA (PIOMBINO, LI), UPPDELAT I TVÅ SEPARATA BESÖKSOMRÅDEN? OMRÅDET FÖR DE NEKROTISKA KLUSTREN OCH OMRÅDET KRING AKROPOLIS? ÄR DE INTEGRERADE MED VARANDRA OCH MED EN LÄNK SOM ÄR KOPPLAD TILL DE GAMLA ANSLUTNINGSVÄGARNA MELLAN CITT-OMRÅDET? FLOTTAN ÖPPNADES 1998 OCH UTVIDGADES MED OMRÅDET AKROPOLIS OCH SAN QUIRICO KLOSTER 2007? ÄR PLACERAD I ETT SUGGESTIVT LANDSKAP OCH ÄR PERFEKT BEVARAD INOM OMRÅDET AV ARKEOLOGISKT INTRESSE I DEN MENING SOM AVSES I ARTIKEL 142.1 C. M I KODEN L05, PÅ GRUNDVAL AV D.C.R. AV DEN 27 MARS 2015, NR 37 LAG OM INTEGRERING AV DEN FYSISKA PLANEN OCH LANDSKAPSPLANEN (HÅL) MED EN LANDSKAPSPLAN, FÖR VILKEN KULTUR- OCH LANDSKAPSVÄRDENA BESKRIVS (Swedish)
6 July 2022
0 references
POPULONIAL’I VANA CITT ARHEOLOOGILISE PARGI ARHEOLOOGILISE JA MAASTIKUPÄRANDI AKTIIVNE SÄILITAMINE JA PARANDAMINE? POPULONIA ETRUSKAAN? NÜÜD, SUURES OSAS, OSANA BARATTI JA POPULONIA ARHEOLOOGILISEST PARGIST (PIOMBINO, LI) JAGATI KAHEKS ERINEVAKS KÜLASTUSALAKS? NEKROOTILISTE KLASTRITE JA ACROPOLISE ALA? KAS NEED ON OMAVAHEL INTEGREERITUD JA ÜHENDUSEGA, MIS ON SEOTUD CITTI PIIRKONNA VAHELISTE IIDSETE ÜHENDUSTEEDEGA? LAEVASTIK AVATI 1998. AASTAL JA LAIENES 2007. AASTAL ACROPOLISE JA SAN QUIRICO KLOOSTRI PIIRKONNAGA? ON PAIGUTATUD SUVALISELE MAASTIKULE JA ON TÄIELIKULT SÄILINUD ARTIKLI 142 LÕIKE 1 PUNKTI C TÄHENDUSES ARHEOLOOGILIST HUVI PAKKUVAL ALAL. M KOODIGA L05, MIS PÕHINEB 27. MÄRTSI 2015. AASTA SEADUSEL NR 37 RUUMI- JA MAASTIKUPLAANI INTEGREERIMISE KOHTA MAASTIKUKAVAGA, MILLE PUHUL ON KIRJELDATUD KULTUURI- JA MAASTIKUVÄÄRTUSI (Estonian)
6 July 2022
0 references
PIOMBINO
0 references
Identifiers
H77H16000770006
0 references