097_ITRI_411_EFFICIENCY OF MUNICIPAL BUILDINGS “BUILDING MARINE” AND “AVERAGE SCHOOLS” (Q2154937)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2154937 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 097_ITRI_411_EFFICIENCY OF MUNICIPAL BUILDINGS “BUILDING MARINE” AND “AVERAGE SCHOOLS” |
Project Q2154937 in Italy |
Statements
378,783.91 Euro
0 references
2,153,186.08 Euro
0 references
17.59 percent
0 references
28 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
COMUNE DI ITTIRI
0 references
40°35'34.98"N, 8°34'6.06"E
0 references
L¿AZIONE 4.1.1 Ê SUDDIVISA IN DUE PROGETTI CHE COMPRENDONO LA TRASFORMAZIONE IN NZEB DEL: "PALAZZO VIA MARINI" E DELLE "SCUOLE MEDIE". LA SUDDIVISIONE IN DUE ESECUTIVI Ê IMPOSTA DAL C.T. 2.0. SI APPLICA L'ART. 51 DEL D.LGS 50/2016, AL FINE DI FAVORIRE L'ACCESSO DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE, LE STAZIONI APPALTANTI SUDDIVIDONO GLI APPALTI IN LOTTI FUNZIONALI. (Italian)
0 references
L ¿ACTION 4.1.1 Ê SUBDIVIDED INTO TWO PROJECTS WHICH INCLUDE THE TRANSFORMATION INTO NZEBS OF: “BUILDING AT SEA” AND “SECONDARY SCHOOLS”. THE DIVISION INTO TWO PARTS IS REQUIRED BY THE C.T. 2.0. ARTICLE 51 OF LEGISLATIVE DECREE NO 50/2016 IS APPLICABLE, IN ORDER TO PROMOTE ACCESS FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS, THE CONTRACTING AUTHORITIES DIVIDE CONTRACTS INTO FUNCTIONAL LOTS. (English)
0 references
L’ACTION 4.1.1 Ê EST DIVISÉE EN DEUX PROJETS QUI COMPRENNENT LA TRANSFORMATION EN NZEB DE: «PALAZZO VIA MARE» ET «ÉCOLES MOYENNES». LA DIVISION EN DEUX EXÉCUTIFS IMPOSÉ PAR LE C.T. 2.0. L’ARTICLE 51 DU DÉCRET LÉGISLATIF 50/2016 S’APPLIQUE, AFIN DE FACILITER L’ACCÈS DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, LES POUVOIRS ADJUDICATEURS DIVISENT LES MARCHÉS EN LOTS FONCTIONNELS. (French)
23 December 2021
0 references
ACTIE 4.1.1 Ê IS ONDERVERDEELD IN TWEE PROJECTEN, WAARONDER DE OMZETTING IN BENG VAN: „PALAZZO VIA MARE” EN „MIDDELGROTE SCHOLEN”. DE DIVISIE IN TWEE LEIDINGGEVENDEN Ê OPGELEGD DOOR DE C.T. 2.0. ARTIKEL 51 VAN WETSBESLUIT 50/2016 IS VAN TOEPASSING, OM DE TOEGANG VOOR KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN TE VERGEMAKKELIJKEN, DE AANBESTEDENDE DIENSTEN VERDELEN OPDRACHTEN IN FUNCTIONELE PERCELEN. (Dutch)
24 December 2021
0 references
MASSNAHME 4.1.1 Ê IST IN ZWEI PROJEKTE UNTERTEILT, DIE DIE UMWANDLUNG IN NZEB VON: „PALAZZO VIA MARE“ UND „MITTLERE SCHULEN“. DIE VOM C.T. 2.0 AUFERLEGTE AUFTEILUNG IN ZWEI FÜHRUNGSKRÄFTE. ZUR ERLEICHTERUNG DES ZUGANGS FÜR KLEINE UND MITTLERE UNTERNEHMEN GILT ARTIKEL 51 DES DECRETO LEGISLATIVO 50/2016, DER DIE VERGABE ÖFFENTLICHER AUFTRÄGE IN FUNKTIONALE LOSE UNTERGLIEDERT. (German)
25 December 2021
0 references
LA ACCIÓN 4.1.1 SE DIVIDE EN DOS PROYECTOS QUE INCLUYEN LA TRANSFORMACIÓN EN NZEB DE: «PALAZZO VÍA MARE» Y «ESCUELAS MEDIAS». LA DIVISIÓN EN DOS EJECUTIVOS IMPUESTO POR LA C.T. 2.0. SE APLICA EL ARTÍCULO 51 DEL DECRETO LEGISLATIVO 50/2016, CON EL FIN DE FACILITAR EL ACCESO DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS, LOS PODERES ADJUDICADORES DIVIDEN LOS CONTRATOS EN LOTES FUNCIONALES. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORANSTALTNING 4.1.1 Ê OPDELT I TO PROJEKTER, SOM OMFATTER OMDANNELSEN TIL NÆSTEN ENERGINEUTRALE BYGNINGER AF: "BYGNING TIL SØS" OG "GYMNASIUM". OPDELINGEN I TO DELE KRÆVES AF C.T. 2.0. ARTIKEL 51 I LOVDEKRET NR. 50/2016 FINDER ANVENDELSE MED HENBLIK PÅ AT FREMME SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDERS ADGANG, IDET DE ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER OPDELER KONTRAKTER I FUNKTIONELLE DELKONTRAKTER. (Danish)
6 July 2022
0 references
Η ΔΡΆΣΗ 4.1.1 ÀŠ ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΊΤΑΙ ΣΕ ΔΎΟ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΣΕ ΚΣΜΚΕ: «ΚΤΊΡΙΟ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ» ΚΑΙ «ΓΥΜΝΆ ΣΧΟΛΕΊΑ». Η ΔΙΑΊΡΕΣΗ ΣΕ ΔΎΟ ΜΈΡΗ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ C.T. 2.0. ΤΟ ΆΡΘΡΟ 51 ΤΟΥ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΎ ΔΙΑΤΆΓΜΑΤΟΣ 50/2016 ΈΧΕΙ ΕΦΑΡΜΟΓΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΘΕΊ Η ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΊΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΟΙ ΑΝΑΘΈΤΟΥΣΕΣ ΑΡΧΈΣ ΚΑΤΑΝΈΜΟΥΝ ΤΙΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΤΜΉΜΑΤΑ. (Greek)
6 July 2022
0 references
MJERA 4.1.1 PODIJELJENA JE NA DVA PROJEKTA KOJI UKLJUČUJU TRANSFORMACIJU U ZGRADE GOTOVO NULTE ENERGIJE: „IZGRADNJA NA MORU” I „SREDNJE ŠKOLE”. PODJELA NA DVA DIJELA ZAHTIJEVA C.T. 2.0. ČLANAK 51. ZAKONODAVNE UREDBE BR. 50/2016 PRIMJENJUJE SE, KAKO BI SE MALIM I SREDNJIM PODUZETNICIMA OMOGUĆIO PRISTUP, JAVNI NARUČITELJI DIJELE UGOVORE U FUNKCIONALNE GRUPE. (Croatian)
6 July 2022
0 references
ACȚIUNEA 4.1.1 S-A SUBDIVIZAT ÎN DOUĂ PROIECTE CARE INCLUD TRANSFORMAREA ÎN CLĂDIRI AL CĂROR CONSUM DE ENERGIE ESTE APROAPE EGAL CU ZERO A: „CONSTRUIREA PE MARE” ȘI „ȘCOLILE SECUNDARE”. ÎMPĂRȚIREA ÎN DOUĂ PĂRȚI ESTE IMPUSĂ DE C.T. 2.0. ARTICOLUL 51 DIN DECRETUL LEGISLATIV NR. 50/2016 ESTE APLICABIL, PENTRU A PROMOVA ACCESUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII, AUTORITĂȚILE CONTRACTANTE ÎMPART CONTRACTELE ÎN LOTURI FUNCȚIONALE. (Romanian)
6 July 2022
0 references
AKCIA 4.1.1 Ê ROZDELILA NA DVA PROJEKTY, KTORÉ ZAHŔŇAJÚ TRANSFORMÁCIU NA BUDOVY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE: „BUDOVANIE NA MORI“ A „STREDOŠKOLSKÉ ŠKOLY“. ROZDELENIE NA DVE ČASTI SA VYŽADUJE PODĽA C.T. 2.0. NA PODPORU PRÍSTUPU MALÝCH A STREDNÝCH PODNIKOV SA UPLATŇUJE ČLÁNOK 51 LEGISLATÍVNEHO DEKRÉTU Č. 50/2016, VEREJNÍ OBSTARÁVATELIA ROZDEĽUJÚ ZÁKAZKY NA FUNKČNÉ ČASTI. (Slovak)
6 July 2022
0 references
L-AZZJONI 4.1.1 Ê SUDDIVIŻA F’ŻEWĠ PROĠETTI LI JINKLUDU T-TRASFORMAZZJONI F’NZEBS TA’: “IL-BINI FUQ IL-BAĦAR” U “SKEJJEL SEKONDARJI”. ID-DIVIŻJONI F’ŻEWĠ PARTIJIET HIJA MEĦTIEĠA MIS-CT 2.0. L-ARTIKOLU 51 TAD-DIGRIET LEĠIŻLATTIV NRU 50/2016 HUWA APPLIKABBLI, SABIEX JIĠI PROMOSS L-AĊĊESS GĦALL-IMPRIŻI ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU, L-AWTORITAJIET KONTRAENTI JAQSMU L-KUNTRATTI F’LOTTIJIET FUNZJONALI. (Maltese)
6 July 2022
0 references
A AÇÃO 4.1.1 Š SUBDIVIDE-SE EM DOIS PROJETOS QUE INCLUEM A TRANSFORMAÇÃO EM NZEB DE: «CONSTRUÇÃO NO MAR» E «ESCOLAS SECUNDÁRIAS». A DIVISÃO EM DUAS PARTES É EXIGIDA PELA C.T. 2.0. O ARTIGO 51.º DO DECRETO LEGISLATIVO N.º 50/2016 É APLICÁVEL, A FIM DE PROMOVER O ACESSO DAS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS, AS ENTIDADES ADJUDICANTES DIVIDEM OS CONTRATOS EM LOTES FUNCIONAIS. (Portuguese)
6 July 2022
0 references
TOIMENPIDE 4.1.1 Ê JAETTU KAHTEEN HANKKEESEEN, JOIHIN KUULUU MUUN MUASSA SEURAAVIEN MUUTTAMINEN LÄHES NOLLAENERGIARAKENNUKSIKSI: ”RAKENTAMINEN MERELLÄ” JA ”KESKIASTEEN KOULUT”. C.T. 2.0 EDELLYTTÄÄ JAKOA KAHTEEN OSAAN. ASETUKSEN NRO 50/2016 51 §:ÄÄ SOVELLETAAN PIENTEN JA KESKISUURTEN YRITYSTEN MARKKINOILLE PÄÄSYN EDISTÄMISEKSI HANKINTAVIRANOMAISET JAKAVAT HANKINTASOPIMUKSET TOIMINNALLISIIN OSIIN. (Finnish)
6 July 2022
0 references
DZIAŁANIE 4.1.1 DZIELI SIĘ NA DWA PROJEKTY, KTÓRE OBEJMUJĄ PRZEKSZTAŁCENIE W BUDYNKI O NIEMAL ZEROWYM ZUŻYCIU ENERGII: „BUDYNEK NA MORZU” I „SZKOŁY ŚREDNIE”. PODZIAŁ NA DWIE CZĘŚCI JEST WYMAGANY PRZEZ C.T. 2.0. ZASTOSOWANIE MA ART. 51 DEKRETU USTAWODAWCZEGO NR 50/2016 W CELU WSPIERANIA DOSTĘPU MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW, INSTYTUCJE ZAMAWIAJĄCE DZIELĄ ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI FUNKCJONALNE. (Polish)
6 July 2022
0 references
UKREP 4.1.1 Ê JE RAZDELJEN NA DVA PROJEKTA, KI VKLJUČUJETA PREOBLIKOVANJE V SNPE: „GRADNJA NA MORJU“ IN „SREDNJE ŠOLE“. DELITEV NA DVA DELA ZAHTEVA C.T. 2.0. ZA SPODBUJANJE DOSTOPA ZA MALA IN SREDNJE VELIKA PODJETJA SE UPORABLJA ČLEN 51 ZAKONSKE UREDBE ŠT. 50/2016, PRI ČEMER NAROČNIKI NAROČILA RAZDELIJO NA FUNKCIONALNE SKLOPE. (Slovenian)
6 July 2022
0 references
OPATŘENÍ 4.1.1 Ê ROZDĚLENO NA DVA PROJEKTY, KTERÉ ZAHRNUJÍ PŘEMĚNU NA BUDOVY S TÉMĚŘ NULOVOU SPOTŘEBOU ENERGIE: „BUDOVA NA MOŘI“ A „STŘEDNÍ ŠKOLY“. ROZDĚLENÍ NA DVĚ ČÁSTI VYŽADUJE C.T. 2.0. ČLÁNEK 51 LEGISLATIVNÍHO NAŘÍZENÍ Č. 50/2016 SE POUŽIJE ZA ÚČELEM PODPORY PŘÍSTUPU MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ, PŘIČEMŽ VEŘEJNÍ ZADAVATELÉ ROZDĚLUJÍ ZAKÁZKY NA FUNKČNÍ ČÁSTI. (Czech)
6 July 2022
0 references
VEIKSMAS 4.1.1 Ê SKIRSTOMAS Į DU PROJEKTUS, KURIE APIMA BNEP PERTVARKYMĄ Į: „STATYBA JŪROJE“ IR „VIDURINĖS MOKYKLOS“. PADALIJIMĄ Į DVI DALIS REIKALAUJA C.T. 2.0. SIEKIANT SKATINTI MAŽŲJŲ IR VIDUTINIŲ ĮMONIŲ PRIEIGĄ, TAIKOMAS ĮSTATYMINIO DEKRETO NR. 50/2016 51 STRAIPSNIS, PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS SUSKIRSTO SUTARTIS Į FUNKCINES DALIS. (Lithuanian)
6 July 2022
0 references
L DARBĪBA 4.1.1 Ê IEDALĪT DIVOS PROJEKTOS, KAS IETVER PĀRVEIDOŠANU PAR NZEBS: “BŪVE JŪRĀ” UN “VIDUSSKOLAS”. SADALĪŠANA DIVĀS DAĻĀS IR JĀVEIC SASKAŅĀ AR C.T. 2.0. LIKUMDOŠANAS DEKRĒTA NR. 50/2016 51. PANTS IR PIEMĒROJAMS, LAI VEICINĀTU MAZO UN VIDĒJO UZŅĒMUMU PIEKĻUVI, LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES SADALA LĪGUMUS FUNKCIONĀLAJĀS DAĻĀS. (Latvian)
6 July 2022
0 references
ДЕЙСТВИЕ 4.1.1 Ê СЕ ПОДРАЗДЕЛЯ НА ДВА ПРОЕКТА, КОИТО ВКЛЮЧВАТ ПРЕОБРАЗУВАНЕТО В СБННПЕ НА: „СГРАДА В МОРЕТО„И „СРЕДНИ УЧИЛИЩА“. РАЗДЕЛЯНЕТО НА ДВЕ ЧАСТИ СЕ ИЗИСКВА ОТ C.T. 2.0. ЧЛЕН 51 ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЕН ДЕКРЕТ № 50/2016 СЕ ПРИЛАГА, ЗА ДА СЕ НАСЪРЧИ ДОСТЪПЪТ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ВЪЗЛАГАЩИТЕ ОРГАНИ РАЗДЕЛЯТ ПОРЪЧКИТЕ НА ФУНКЦИОНАЛНИ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ. (Bulgarian)
6 July 2022
0 references
A 4.1.1 INTÉZKEDÉS KÉT PROJEKTRE TAGOLÓDOTT, AMELYEK MAGUKBAN FOGLALJÁK AZ ALÁBBIAK KÖZEL NULLA ENERGIAIGÉNYŰ ÉPÜLETEKKÉ TÖRTÉNŐ ÁTALAKÍTÁSÁT: „TENGERÉPÍTÉS” ÉS „KÖZÉPISKOLÁK”. A KÉT RÉSZRE TÖRTÉNŐ FELOSZTÁST A C.T. 2.0 ÍRJA ELŐ. AZ 50/2016. SZ. TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET 51. CIKKE ALKALMAZANDÓ, A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK HOZZÁFÉRÉSÉNEK ELŐSEGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERVEK A SZERZŐDÉSEKET FUNKCIONÁLIS RÉSZEKRE BONTJÁK. (Hungarian)
6 July 2022
0 references
GNÍOMHAÍOCHT 4.1.1 Ê FOROINNTE INA DHÁ THIONSCADAL LENA N-ÁIRÍTEAR AN T-AISTRIÚ GO NZEBANNA DE NA NITHE SEO A LEANAS: “FOIRGNEAMH AR MUIR” AGUS “MEÁNSCOILEANNA”. TÁ AN RANNÁN INA DHÁ CHUID AG TEASTÁIL ÓN C.T. 2.0. TÁ AIRTEAGAL 51 D’FHORAITHNE REACHTACH UIMH. 50/2016 INFHEIDHME, CHUN ROCHTAIN A CHUR CHUN CINN DO GHNÓTHAIS BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE, ROINNEANN NA HÚDARÁIS CHONARTHACHA CONARTHAÍ INA MÍREANNA FEIDHMIÚLA. (Irish)
6 July 2022
0 references
ÅTGÄRD 4.1.1 Ê INDELAS I TVÅ PROJEKT SOM OMFATTAR OMVANDLING TILL NNE-BYGGNADER AV: ”BYGGNAD TILL SJÖSS” OCH ”GYMNASIALA SKOLOR”. UPPDELNINGEN I TVÅ DELAR KRÄVS ENLIGT C.T. 2.0. ARTIKEL 51 I LAGSTIFTNINGSDEKRET NR 50/2016 ÄR TILLÄMPLIG FÖR ATT FRÄMJA SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS TILLTRÄDE, OCH DE UPPHANDLANDE MYNDIGHETERNA DELAR UPP KONTRAKT I FUNKTIONELLA DELAR. (Swedish)
6 July 2022
0 references
MEEDE 4.1.1, MIS ON JAGATUD KAHEKS PROJEKTIKS, MIS HÕLMAVAD MUUNDAMIST LIGINULLENERGIAHOONETEKS: „MEREEHITUS“ JA „KESKKOOLID“. C.T. 2.0 NÕUAB JAOTAMIST KAHTE OSSA. SEADUSANDLIKU DEKREEDI NR 50/2016 ARTIKKEL 51 ON KOHALDATAV SELLEKS, ET SOODUSTADA VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE JUURDEPÄÄSU, JAGADES HANKIJAD LEPINGUD FUNKTSIONAALSETEKS OSADEKS. (Estonian)
6 July 2022
0 references
ITTIRI
0 references
Identifiers
J47F18000120007
0 references