Cluster consolidation in the food sector (Q2101013)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2101013 in Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cluster consolidation in the food sector |
Project Q2101013 in Denmark |
Statements
1,568,662.0 Danish krone
0 references
3,137,324.0 Danish krone
0 references
50.0 percent
0 references
20 May 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Agro Business Park A/S
0 references
56°30'7.2"N, 9°36'44.6"E
0 references
8830
0 references
Projektet søges for at sikre, at den nordjyske fødevareklynge Nordjysk FødevareErhverv kan deltage i konsolideringsprocessen i 2020 på lige fod med de øvrige fødevareklynger og aktører. Nordjysk FødevareErhverv har en solid virksomhedsforankring i Nordjylland, men står grundet den nye erhvervsfremmestruktur uden offentlig finansiering i 2020. Desuden bidrager projektet markant til den ønskede konsolidering af klyngelandskabet i Danmark ved at fusionere eksisterende klyngeorganisationer, samt initiere en proces for koordinering og udvikling af forpligtende samarbejder med en række andre erhvervsfremmeaktører med fokus på fødevarer. Idet officielle klyngekatalog fra Cluster Excellence Denmark er der, udover de 3 nationale klyngeaktører, som bærer sekretatariatet i innovationsnetværket for fødevarer - DFI (Agro Business Park A/S, VIFU og DFC), én yderligere velfungerende og regionalt afgrænset klynge i Nordjylland, nemlig Nordjysk Fødevareerhverv. Derudover er der en række andre betydende aktører i fødevarelandskabet, som det er nødvendigt at koordinere en fremtidig samlet national indsats med. Dette projekt vil adressere begge disse konsolideringsudfordringer gennem to hovedaktiviteter: 1. Videreførelse og integration af den nordjyske fødevareklynge2. Klyngekonsolidering frem mod 2021 Det forventes, at der med disse aktiviteter sikres en videreførelse af de positive resultater for virksomhederne, som er skabt af NJFE gennem en årrække. Yderligere integreres medlemmerne i det nationale klyngeset-up og der udvikles et særskilt fokusområde på fiskeri for den nordjyske fødevarehub. Det forventes yderligere , at projektet (Danish)
0 references
The project is being sought to ensure that the North Jutland Food Cluster can participate in the consolidation process in 2020 on an equal footing with the other food clusters and players. The Nordjysk Food Agency has a solid corporate anchorage in North Jutland, but is due to the new business support structure without public funding in 2020. In addition, the project contributes significantly to the desired consolidation of the cluster landscape in Denmark by merging existing cluster organisations, as well as initiating a process for coordinating and developing binding collaborations with a number of other business promoters focusing on food. As the official cluster catalogue from Cluster Excellence Denmark, in addition to the 3 national cluster actors who carry the secretariat in the innovation network for food – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU and DFC), there is one additional well-functioning and regionally demarcated cluster in North Jutland, namely Nordjysk Food Industry. In addition, there are a number of other important players in the food landscape with whom it will be necessary to coordinate a comprehensive national effort in the future. This project will address both of these consolidation challenges through two main activities: 1. Continuation and integration of the North Jutland food cluster2. Cluster consolidation towards 2021 It is expected that these activities will ensure a continuation of the positive results for the companies created by NJFE over a number of years. In addition, members will be integrated into the national cluster set-up and a separate focus area will be developed on fisheries for the North Jutland food hub. It is further expected that the project (English)
12 October 2020
0.8950601868448754
0 references
Le projet vise à faire en sorte que l’Agence de l’industrie alimentaire du Jutland Nord puisse participer au processus de consolidation en 2020 sur un pied d’égalité avec les autres grappes alimentaires et parties prenantes. Nordjysk FødevareErhverv a un solide ancrage d’entreprise dans le Jutland du Nord, mais est dû à la nouvelle structure de soutien aux entreprises sans financement public en 2020. En outre, le projet contribue de manière significative à la consolidation souhaitée du paysage des clusters au Danemark en fusionnant les organisations de cluster existantes, ainsi qu’en initiant un processus de coordination et de développement de collaborations contraignantes avec un certain nombre d’autres acteurs du soutien aux entreprises en mettant l’accent sur l’alimentation. En tant que catalogue officiel de clusters de Cluster Excellence Danemark, outre les trois acteurs nationaux des clusters qui ont la structure de secrétariat du réseau d’innovation pour l’alimentation — DFI (Agro Business Park A/S, VIFU et DFC), il existe dans le Jutland-Nord une autre grappe bien fonctionnelle et régionalement définie, à savoir North Jutland Food Industry. En outre, il y a un certain nombre d’autres acteurs importants dans le paysage alimentaire avec lesquels il est nécessaire de coordonner un futur effort national global. Ce projet permettra de relever ces deux défis de consolidation au moyen de deux activités principales: 1. Poursuite et intégration du pôle alimentaire du Jutland Nord2. Consolidation des clusters jusqu’en 2021 Il est prévu que ces activités assureront la poursuite des résultats positifs pour les entreprises générées par NJFE sur un certain nombre d’années. En outre, les membres sont intégrés à la grappe nationale et une zone de concentration distincte sur la pêche est mise en place pour le pôle alimentaire du Jutland-Nord. Il est en outre prévu que le projet (French)
27 November 2021
0 references
Mit dem Projekt soll sichergestellt werden, dass die North Jutland Food Industry Agency 2020 gleichberechtigt mit den anderen Lebensmittelclustern und Interessenträgern am Konsolidierungsprozess teilnehmen kann. Nordjysk FødevareErhverv hat eine solide Firmenanbindung in Nordjütland, ist aber auf die neue Unternehmensförderungsstruktur ohne öffentliche Förderung im Jahr 2020 zurückzuführen. Darüber hinaus trägt das Projekt maßgeblich zur angestrebten Konsolidierung der Clusterlandschaft in Dänemark bei, indem es bestehende Clusterorganisationen zusammenführt und einen Prozess der Koordinierung und Entwicklung verbindlicher Kooperationen mit einer Reihe anderer Akteure der Unternehmensförderung mit dem Schwerpunkt Lebensmittel in Gang setzt. Als offizieller Clusterkatalog von Cluster Excellence Denmark gibt es neben den drei nationalen Cluster-Akteuren, die die Sekretariatsstruktur des Innovationsnetzwerks für Lebensmittel – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU und DFC) tragen, in Nordjütland einen weiteren gut funktionierenden und regional definierten Cluster, nämlich die North Jutland Food Industry. Darüber hinaus gibt es eine Reihe weiterer wichtiger Akteure in der Lebensmittellandschaft, mit denen eine Koordinierung der künftigen nationalen Gesamtanstrengungen erforderlich ist. Mit diesem Projekt werden diese beiden Konsolidierungsherausforderungen durch zwei Haupttätigkeiten angegangen: 1. Fortsetzung und Integration des Lebensmittelclusters Nordjütlands2. Clusterkonsolidierung bis 2021 Es wird erwartet, dass diese Aktivitäten die Fortsetzung der positiven Ergebnisse für die von NJFE generierten Unternehmen über mehrere Jahre sicherstellen werden. Darüber hinaus sind die Mitglieder in den nationalen Cluster-up integriert und ein separates Schwerpunktgebiet für die Fischerei wird für das Lebensmitteldrehkreuz Nordjütland entwickelt. Es wird ferner erwartet, dass das Projekt (German)
27 November 2021
0 references
Het project is bedoeld om ervoor te zorgen dat het North Jutland Food Industry Agency in 2020 op voet van gelijkheid met de andere voedselclusters en belanghebbenden kan deelnemen aan het consolidatieproces. Nordjysk FødevareErhverv heeft een solide bedrijfsverankering in Noord-Jutland, maar is te wijten aan de nieuwe bedrijfsondersteuningsstructuur zonder overheidsfinanciering in 2020. Daarnaast draagt het project aanzienlijk bij aan de gewenste consolidatie van het clusterlandschap in Denemarken door bestaande clusterorganisaties samen te voegen, en door een proces van coördinatie en ontwikkeling van bindende samenwerkingen met een aantal andere actoren ter ondersteuning van het bedrijfsleven met een focus op voedsel op gang te brengen. Als officiële clustercatalogus van Cluster Excellence Denemarken, naast de 3 nationale clusteractoren die de secretariële structuur van het innovatienetwerk voor voedsel — DFI (Agro Business Park A/S, VIFU en DFC) dragen, is er nog één goed functionerende en regionaal gedefinieerde cluster in Noord-Jutland, namelijk de Noord-Jutland-voedselindustrie. Daarnaast zijn er een aantal andere belangrijke actoren in het voedsellandschap waarmee een toekomstige algemene nationale inspanning moet worden gecoördineerd. Dit project zal beide consolidatie-uitdagingen aanpakken door middel van twee hoofdactiviteiten: 1. Voortzetting en integratie van het voedselcluster Noord-Jutland2. Clusterconsolidatie tot 2021 Naar verwachting zullen deze activiteiten ervoor zorgen dat de positieve resultaten voor de door NJFE gegenereerde ondernemingen gedurende een aantal jaren worden voortgezet. Bovendien zijn de leden geïntegreerd in de nationale cluster-up en wordt een afzonderlijk aandachtsgebied voor visserij ontwikkeld voor het voedselknooppunt Noord-Jutland. Verder wordt verwacht dat het project (Dutch)
27 November 2021
0 references
El proyecto se está tratando de garantizar que la Agencia de la Industria Alimentaria de Jutlandia Septentrional pueda participar en el proceso de consolidación en 2020 en pie de igualdad con las demás agrupaciones alimentarias y partes interesadas. Nordjysk FødevareErhverv tiene un sólido anclaje de empresas en Jutlandia Septentrional, pero se debe a la nueva estructura de apoyo a las empresas sin financiación pública en 2020. Además, el proyecto contribuye significativamente a la consolidación deseada del panorama de las agrupaciones en Dinamarca mediante la fusión de las organizaciones de agrupaciones existentes, así como el inicio de un proceso de coordinación y desarrollo de colaboraciones vinculantes con otros agentes de apoyo empresarial centrados en los alimentos. Como catálogo oficial de clústers de Cluster Excellence Dinamarca, además de los tres agentes nacionales que llevan la estructura de secretaría de la red de innovación para la alimentación — DFI (Agro Business Park A/S, VIFU y DFC), hay otro clúster que funciona bien y se define a nivel regional en Jutlandia Septentrional, a saber, North Jutland Food Industry. Además, hay otros actores importantes en el panorama alimentario con los que es necesario coordinar un esfuerzo nacional global en el futuro. Este proyecto abordará ambos retos de consolidación a través de dos actividades principales: 1. Continuación e integración del grupo de alimentos de Jutlandia Septentrional2. Se espera que estas actividades garanticen la continuación de los resultados positivos para las empresas generadas por NJFE a lo largo de varios años. Además, los miembros se integran en la agrupación nacional y se desarrolla una esfera de interés independiente sobre la pesca para el centro de alimentos de Jutlandia Septentrional. Se espera además que el proyecto (Spanish)
3 December 2021
0 references
Il progetto è volto a garantire che l'Agenzia per l'industria alimentare dello Jutland settentrionale possa partecipare al processo di consolidamento nel 2020 su un piano di parità con gli altri cluster alimentari e le parti interessate. Nordjysk FødevareErhverv ha un solido ancoraggio aziendale nello Jutland settentrionale, ma è dovuto alla nuova struttura di sostegno alle imprese senza finanziamenti pubblici nel 2020. Inoltre, il progetto contribuisce in modo significativo all'auspicato consolidamento del panorama dei cluster in Danimarca fondendo le organizzazioni di cluster esistenti e avviando un processo di coordinamento e sviluppo di collaborazioni vincolanti con una serie di altri attori di sostegno alle imprese con particolare attenzione al settore alimentare. In qualità di catalogo ufficiale dei cluster di Cluster Excellence Denmark, oltre ai 3 cluster nazionali che gestiscono la struttura di segreteria della rete di innovazione per l'alimentazione — DFI (Agro Business Park A/S, VIFU e DFC), esiste un ulteriore cluster ben funzionante e definito a livello regionale nello Jutland settentrionale, vale a dire l'industria alimentare dello Jutland settentrionale. Inoltre, vi sono altri attori importanti nel panorama alimentare con i quali è necessario coordinare un futuro sforzo globale a livello nazionale. Il progetto affronterà entrambe queste sfide di consolidamento attraverso due attività principali: 1. Proseguimento e integrazione del polo alimentare dello Jutland settentrionale2. Consolidamento dei cluster fino al 2021 Si prevede che tali attività garantiranno il proseguimento dei risultati positivi per le imprese generate da NJFE per un certo numero di anni. Inoltre, i membri sono integrati nel cluster-up nazionale e per il polo alimentare dello Jutland settentrionale viene sviluppata un'area dedicata alla pesca. Si prevede inoltre che il progetto (Italian)
11 January 2022
0 references
Το έργο επιδιώκεται να διασφαλιστεί ότι η ομάδα τροφίμων της Βόρειας Γιουτλάνδης μπορεί να συμμετάσχει στη διαδικασία ενοποίησης το 2020 σε ισότιμη βάση με τους άλλους συνεργατικούς σχηματισμούς τροφίμων και παράγοντες. Ο Οργανισμός Τροφίμων Nordjysk διαθέτει ισχυρό εταιρικό αγκυροβόλιο στη Βόρεια Γιουτλάνδη, αλλά οφείλεται στη νέα δομή στήριξης των επιχειρήσεων χωρίς δημόσια χρηματοδότηση το 2020. Επιπλέον, το έργο συμβάλλει σημαντικά στην επιθυμητή εδραίωση του τοπίου των συνεργατικών σχηματισμών στη Δανία με τη συγχώνευση των υφιστάμενων οργανώσεων συνεργατικών σχηματισμών, καθώς και με την έναρξη διαδικασίας για τον συντονισμό και την ανάπτυξη δεσμευτικών συνεργασιών με διάφορους άλλους φορείς προώθησης επιχειρήσεων που επικεντρώνονται στα τρόφιμα. Ως επίσημος κατάλογος συνεργατικών σχηματισμών από το Cluster Excellence Denmark, εκτός από τους 3 εθνικούς φορείς συνεργατικών σχηματισμών που φέρουν τη γραμματεία στο δίκτυο καινοτομίας για τα τρόφιμα — DFI (Agro Business Park A/S, VIFU και DFC), υπάρχει ένας επιπλέον εύρυθμος και περιφερειακά οριοθετημένος όμιλος στη Βόρεια Γιουτλάνδη, και συγκεκριμένα η βιομηχανία τροφίμων Nordjysk. Επιπλέον, υπάρχουν ορισμένοι άλλοι σημαντικοί παράγοντες στο διατροφικό τοπίο με τους οποίους θα χρειαστεί να συντονιστεί μια συνολική εθνική προσπάθεια στο μέλλον. Το σχέδιο αυτό θα αντιμετωπίσει και τις δύο αυτές προκλήσεις εξυγίανσης μέσω δύο βασικών δραστηριοτήτων: 1. Συνέχιση και ενσωμάτωση της ομάδας τροφίμων της Βόρειας Γιουτλάνδης2. Ενοποίηση των συνεργατικών σχηματισμών με ορίζοντα το 2021 αναμένεται ότι οι δραστηριότητες αυτές θα εξασφαλίσουν τη συνέχιση των θετικών αποτελεσμάτων για τις εταιρείες που δημιουργήθηκαν από την NJFE επί σειρά ετών. Επιπλέον, τα μέλη θα ενσωματωθούν στην εθνική ομάδα και θα αναπτυχθεί χωριστός τομέας εστίασης στην αλιεία για τον κόμβο τροφίμων της Βόρειας Γιουτλάνδης. Αναμένεται περαιτέρω ότι το έργο (Greek)
5 July 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati da klaster za hranu North Jutland 2020. može sudjelovati u procesu konsolidacije na ravnopravnoj osnovi s drugim prehrambenim klasterima i sudionicima. Nordjysk Food Agency ima solidnu korporativnu sidrište u Sjevernom Jutlandu, ali je zbog nove strukture poslovne potpore bez javnog financiranja u 2020. Osim toga, projektom se znatno doprinosi željenoj konsolidaciji klastera u Danskoj spajanjem postojećih klasterskih organizacija te pokretanjem procesa koordinacije i razvoja obvezujućih suradnja s nizom drugih poslovnih promotora s naglaskom na hranu. Kao službeni katalog klastera iz Danske, osim triju nacionalnih klasterskih aktera koji imaju tajništvo u inovacijskoj mreži za hranu – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU i DFC), postoji još jedan dodatni klaster koji dobro funkcionira i regionalno razgraničen u Sjevernom Jutlandu, odnosno Nordjysk Food Industry. Osim toga, postoji niz drugih važnih aktera u prehrambenom okruženju s kojima će biti potrebno koordinirati sveobuhvatne nacionalne napore u budućnosti. Ovim će se projektom riješiti oba izazova konsolidacije u okviru dviju glavnih aktivnosti: 1. Nastavak i integracija skupine hrane u Sjevernom Jutlandu2. Očekuje se da će se tim aktivnostima osigurati nastavak pozitivnih rezultata za poduzeća koja je NJFE osnovao tijekom niza godina. Osim toga, članovi će se integrirati u nacionalni skup te će se razviti zasebno žarišno područje na području ribarstva za prehrambeno središte Sjevernog Jutlanda. Nadalje se očekuje da će projekt (Croatian)
5 July 2022
0 references
Proiectul este menit să asigure că clusterul alimentar din Iutlanda de Nord poate participa la procesul de consolidare în 2020 pe picior de egalitate cu celelalte grupuri de alimente și alți actori. Agenția pentru Alimente Nordjysk are o ancorare solidă în Iutlanda de Nord, dar se datorează noii structuri de sprijinire a întreprinderilor, fără finanțare publică în 2020. În plus, proiectul contribuie în mod semnificativ la consolidarea dorită a peisajului clusterelor din Danemarca prin fuzionarea organizațiilor de clustere existente, precum și prin inițierea unui proces de coordonare și dezvoltare a colaborărilor obligatorii cu o serie de alți promotori de afaceri care se concentrează pe alimente. În calitate de catalog oficial de clustere din Cluster Excellence Denmark, pe lângă cei 3 actori naționali ai clusterelor care asigură secretariatul rețelei de inovare pentru alimente – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU și DFC), există un cluster suplimentar funcțional și delimitat la nivel regional în Iutlanda de Nord, și anume Nordjysk Food Industry. În plus, există o serie de alți actori importanți în peisajul alimentar cu care va fi necesar să se coordoneze un efort național cuprinzător în viitor. Acest proiect va aborda ambele provocări legate de consolidare prin intermediul a două activități principale: 1. Continuarea și integrarea clusterului alimentar al Iutlandei de Nord2. Consolidarea clusterelor în perspectiva anului 2021 Se preconizează că aceste activități vor asigura o continuare a rezultatelor pozitive pentru societățile create de NJFE pe parcursul mai multor ani. În plus, membrii vor fi integrați în cadrul clusterului național și se va dezvolta o zonă de interes separată privind pescuitul pentru centrul alimentar al Iutlandei de Nord. Se preconizează, de asemenea, că proiectul (Romanian)
5 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť, aby sa potravinový klaster v Severnom Jutlande mohol v roku 2020 zúčastňovať na konsolidačnom procese za rovnakých podmienok ako ostatné potravinové zoskupenia a subjekty. Potravinová agentúra Nordjysk má pevné zakotvenie v Severnom Jutsku, ale je spôsobená novou štruktúrou podpory podnikania bez verejného financovania v roku 2020. Okrem toho projekt významne prispieva k želanej konsolidácii klastrového prostredia v Dánsku zlúčením existujúcich klastrových organizácií, ako aj iniciovaním procesu koordinácie a rozvoja záväznej spolupráce s viacerými ďalšími podnikateľmi, ktorí sa zameriavajú na potraviny. Ako oficiálny klastrový katalóg spoločnosti Cluster Excellence Denmark okrem troch národných klastrových aktérov, ktorí nesú sekretariát v rámci siete inovácií v oblasti potravín – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU a DFC), existuje v Severnom Jutlande jeden dobre fungujúci a regionálne vymedzený klaster, a to Nordjysk Food Industry. Okrem toho existuje niekoľko ďalších dôležitých aktérov v oblasti potravín, s ktorými bude potrebné v budúcnosti koordinovať komplexné vnútroštátne úsilie. Tento projekt bude riešiť obe tieto konsolidačné výzvy prostredníctvom dvoch hlavných činností: 1. Pokračovanie a integrácia potravinového klastra Severné Jutsko2. Klastrová konsolidácia do roku 2021 Očakáva sa, že tieto činnosti zabezpečia pokračovanie pozitívnych výsledkov pre spoločnosti vytvorené NJFE v priebehu niekoľkých rokov. Okrem toho sa členovia začlenia do vytvorenia národného zoskupenia a vyvinie sa osobitná oblasť zamerania na rybolov potravinového centra v Severnom Jutsku. Ďalej sa očakáva, že projekt (Slovak)
5 July 2022
0 references
Il-proġett qed jiġi mfittex li jiżgura li r-Raggruppament tal-Ikel tat-Tramuntana tal-Jutland ikun jista’ jipparteċipa fil-proċess ta’ konsolidazzjoni fl-2020 fuq l-istess livell mal-clusters u l-atturi l-oħra tal-ikel. L-Aġenzija tal-Ikel ta’ Nordjysk għandha ankraġġ korporattiv solidu fit-Tramuntana ta’ Jutland, iżda hija dovuta għall-istruttura l-ġdida ta’ appoġġ għan-negozju mingħajr finanzjament pubbliku fl-2020. Barra minn hekk, il-proġett jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-konsolidazzjoni mixtieqa tal-pajsaġġ tar-raggruppamenti fid-Danimarka billi jgħaqqad l-organizzazzjonijiet eżistenti tal-klusters, kif ukoll jibda proċess għall-koordinazzjoni u l-iżvilupp ta’ kollaborazzjonijiet vinkolanti ma’ għadd ta’ promoturi tan-negozju oħrajn li jiffukaw fuq l-ikel. Peress li l-katalogu uffiċjali tar-raggruppamenti mill-Eċċellenza tat-tip Cluster fid-Danimarka, minbarra t-3 atturi nazzjonali tar-raggruppamenti li jġorru s-segretarjat fin-netwerk tal-innovazzjoni għall-ikel — DFI (Agro Business Park A/S, VIFU u DFC), hemm raggruppament addizzjonali li jiffunzjona tajjeb u demarkat reġjonalment fit-Tramuntana ta’ Jutland, jiġifieri Nordjysk Food Industry. Barra minn hekk, hemm għadd ta’ atturi importanti oħra fix-xenarju tal-ikel li magħhom se jkun meħtieġ li jiġi kkoordinat sforz nazzjonali komprensiv fil-futur. Dan il-proġett se jindirizza dawn iż-żewġ sfidi ta’ konsolidazzjoni permezz ta’ żewġ attivitajiet ewlenin: 1. Kontinwazzjoni u integrazzjoni tar-raggruppament tal-ikel tat-Tramuntana ta’ Jutland2. Il-konsolidazzjoni tar-raggruppamenti lejn l-2021 Huwa mistenni li dawn l-attivitajiet se jiżguraw kontinwazzjoni tar-riżultati pożittivi għall-kumpaniji maħluqa minn NJFE fuq għadd ta’ snin. Barra minn hekk, il-membri se jiġu integrati fit-twaqqif tar-raggruppamenti nazzjonali u se jiġi żviluppat qasam ta’ fokus separat fuq is-sajd għaċ-ċentru tal-ikel tat-Tramuntana ta’ Jutland. Huwa mistenni wkoll li l-proġett (Maltese)
5 July 2022
0 references
O projeto visa assegurar que o polo alimentar da Jutlândia do Norte possa participar no processo de consolidação em 2020, em pé de igualdade com os outros polos e intervenientes no setor alimentar. A Agência Alimentar de Nordjysk tem uma sólida base empresarial na Jutlândia do Norte, mas deve-se à nova estrutura de apoio às empresas sem financiamento público em 2020. Além disso, o projeto contribui significativamente para a consolidação desejada do panorama dos clusters na Dinamarca, através da fusão das organizações de clusters existentes, bem como do início de um processo de coordenação e desenvolvimento de colaborações vinculativas com uma série de outros promotores empresariais centrados na alimentação. Enquanto catálogo oficial de clusters da Cluster Excellence Denmark, para além dos três intervenientes nacionais que asseguram o secretariado da rede de inovação alimentar – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU e DFC), existe um cluster adicional que funciona bem e está demarcado a nível regional na Jutlândia do Norte, a saber, a Nordjysk Food Industry. Além disso, há uma série de outros intervenientes importantes no panorama alimentar com os quais será necessário coordenar um esforço nacional abrangente no futuro. Este projeto abordará ambos estes desafios de consolidação através de duas atividades principais: 1. Continuação e integração do polo alimentar da Jutlândia do Norte2. Espera-se que estas atividades assegurem a continuação dos resultados positivos para as empresas criadas pela NJFE ao longo de vários anos. Além disso, os membros serão integrados na criação nacional de polos e será desenvolvida uma área de incidência separada para as pescas na plataforma alimentar da Jutlândia do Norte. Espera-se ainda que o projeto (Portuguese)
5 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään varmistamaan, että Pohjois-Jyllannin elintarvikeklusteri voi osallistua vakauttamisprosessiin vuonna 2020 tasavertaisesti muiden elintarvikeklustereiden ja toimijoiden kanssa. Nordjyskin elintarvikevirastolla on vankka ankkuripaikka Pohjois-Jyllannissa, mutta se johtuu uudesta yritystukirakenteesta ilman julkista rahoitusta vuonna 2020. Lisäksi hanke edistää merkittävästi klusteriympäristön toivottua vakiinnuttamista Tanskassa yhdistämällä olemassa olevat klusteriorganisaatiot sekä käynnistämällä prosessin, jolla koordinoidaan ja kehitetään sitovaa yhteistyötä useiden muiden elintarvikkeita käsittelevien yritysten edistäjien kanssa. Cluster Excellence Denmarkin virallisena klusteriluettelona niiden kolmen kansallisen klusteritoimijan lisäksi, jotka hoitavat sihteeristöä elintarvikkeiden innovaatioverkostossa – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU ja DFC), Pohjois-Jylandissa on vielä yksi hyvin toimiva ja alueellisesti rajattu klusteri, Nordjysk Food Industry. Lisäksi elintarvikealalla on useita muita tärkeitä toimijoita, joiden kanssa on tulevaisuudessa koordinoitava kattavia kansallisia toimia. Hankkeessa käsitellään molempia vakauttamishaasteita kahdella keskeisellä toimenpiteellä: 1. Pohjois-Jyllannin elintarvikeklusterin jatkaminen ja integrointi2. Klusterien yhdistäminen vuoteen 2021 mennessä on odotettavissa, että näillä toimilla varmistetaan NJFE:n perustamien yritysten myönteisten tulosten jatkuminen useiden vuosien ajan. Lisäksi jäsenet integroidaan kansalliseen klusterirakenteeseen, ja Pohjois-Jyllannin ruokakeskuksen kalastuksesta kehitetään erillinen kohdealue. Lisäksi on odotettavissa, että hanke (Finnish)
5 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie, aby klaster żywnościowy Północnej Jutlandii mógł uczestniczyć w procesie konsolidacji w 2020 r. na równi z innymi klastrami żywności i podmiotami. Nordjysk Food Agency ma solidną kotwicowisko korporacyjne w Północnej Jutlandii, ale wynika z nowej struktury wsparcia biznesowego bez finansowania publicznego w 2020 r. Ponadto projekt w znacznym stopniu przyczynia się do pożądanej konsolidacji krajobrazu klastrów w Danii poprzez połączenie istniejących organizacji klastrów, a także zainicjowanie procesu koordynacji i rozwijania wiążącej współpracy z wieloma innymi promotorami biznesu koncentrującymi się na żywności. Jako oficjalny katalog klastrów z Cluster Excellence Denmark, oprócz trzech krajowych podmiotów zajmujących się klastrami, które prowadzą sekretariat w sieci innowacji żywności – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU i DFC), istnieje dodatkowy dobrze funkcjonujący i regionalnie wyznaczony klaster w północnej Jutlandii, a mianowicie Nordjysk Food Industry. Ponadto w krajobrazie żywnościowym istnieje szereg innych ważnych podmiotów, z którymi w przyszłości konieczne będzie skoordynowanie kompleksowych działań krajowych. Projekt ten obejmie oba te wyzwania związane z konsolidacją poprzez dwa główne działania: 1. Kontynuacja i integracja klastra żywnościowego Jutlandii Północnej2. Konsolidacja klastrów do 2021 r. Oczekuje się, że działania te zapewnią kontynuację pozytywnych wyników dla przedsiębiorstw utworzonych przez NJFE przez wiele lat. Ponadto członkowie zostaną zintegrowani z krajowymi strukturami klastrów i wytyczony zostanie osobny obszar szczegółowy dotyczący rybołówstwa dla centrum żywnościowego Jutlandii Północnej. Ponadto oczekuje się, że projekt (Polish)
5 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti, da bo lahko skupina za prehrano North Jutland v letu 2020 sodelovala v procesu konsolidacije pod enakimi pogoji kot drugi živilski grozdi in akterji. Nordjysk Food Agency ima trdno korporativno sidrišče v Severni Jutlandiji, vendar je posledica nove strukture za podporo podjetjem brez javnega financiranja v letu 2020. Poleg tega projekt znatno prispeva k želeni konsolidaciji grozdnega okolja na Danskem z združitvijo obstoječih organizacij grozdov ter začetkom postopka za usklajevanje in razvoj zavezujočega sodelovanja s številnimi drugimi nosilci dejavnosti, ki se osredotočajo na hrano. Kot uradni katalog grozdov, ki ga je pripravil Cluster Excellence Denmark, je poleg treh nacionalnih akterjev grozdov, ki imajo sekretariat v inovacijski mreži za hrano – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU in DFC), na Severnem Jutlandu še en dobro delujoč in regionalno razmejen grozd, in sicer prehrambena industrija Nordjysk. Poleg tega je v prehrambenem okolju še veliko drugih pomembnih akterjev, s katerimi bo treba v prihodnosti usklajevati celovita nacionalna prizadevanja. Ta projekt bo obravnaval oba izziva konsolidacije z dvema glavnima dejavnostima: 1. Nadaljevanje in povezovanje prehranskega grozda Severne Jutlandije2. Pričakuje se, da bodo te dejavnosti zagotovile nadaljevanje pozitivnih rezultatov za podjetja, ki jih je ustanovil NJFE v več letih. Poleg tega bodo članice vključene v oblikovanje nacionalnih grozdov, razvito pa bo tudi posebno prednostno področje za ribištvo v prehrambenem vozlišču Severne Jutlandije. Nadalje se pričakuje, da bo projekt (Slovenian)
5 July 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit, aby se Severní Jutlandský potravinářský klastr mohl v roce 2020 účastnit konsolidačního procesu za stejných podmínek jako ostatní potravinářské klastry a subjekty. Potravinářská agentura Nordjysk má v Severním Jutsku pevný podnikový kotev, ale je způsobena novou strukturou podpory podnikání bez veřejného financování v roce 2020. Projekt navíc významně přispívá k žádoucí konsolidaci klastrového prostředí v Dánsku sloučením stávajících klastrových organizací, jakož i zahájením procesu koordinace a rozvoje závazné spolupráce s řadou dalších podnikatelských propagátorů zaměřených na potraviny. Jako oficiální katalog klastrů od společnosti Cluster Excellence Denmark, kromě tří národních aktérů klastrů, kteří zajišťují sekretariát v inovační síti pro potraviny – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU a DFC), existuje v Severním Jutsku jeden další dobře fungující a regionálně vymezený klastr, a to Nordjysk Food Industry. Kromě toho existuje řada dalších významných aktérů v potravinovém prostředí, s nimiž bude nutné v budoucnu koordinovat komplexní vnitrostátní úsilí. Tento projekt se bude zabývat oběma těmito konsolidačními výzvami prostřednictvím dvou hlavních činností: 1. Pokračování a integrace potravinového uskupení Severního Jutska2. Konsolidace klastrů do roku 2021 Předpokládá se, že tyto činnosti zajistí pokračování pozitivních výsledků pro společnosti vytvořené NJFE po řadu let. Kromě toho budou členové začleněni do vnitrostátního uskupení a bude vytvořena samostatná prioritní oblast pro rybolov potravinového centra Severního Jutska. Dále se očekává, že projekt (Czech)
5 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti, kad Šiaurės Jutlandijos maisto klasteris 2020 m. galėtų dalyvauti konsolidacijos procese tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir kiti maisto produktų klasteriai ir dalyviai. Šiaurės Jutlandijoje „Nordjysk Food Agency“ turi tvirtą korporaciją, tačiau yra dėl naujos verslo paramos struktūros be viešojo finansavimo 2020. Be to, projektas labai prisideda prie pageidaujamo klasterio aplinkos konsolidavimo Danijoje, nes sujungiamos esamos klasterių organizacijos, taip pat inicijuojamas privalomo bendradarbiavimo su daugeliu kitų verslo vykdytojų, daugiausia dėmesio skiriant maistui, koordinavimo ir plėtojimo procesas. Kaip oficialus „Cluster Excellence Denmark“ klasterio katalogas, be trijų nacionalinių klasterių dalyvių, kurie vykdo sekretoriatą maisto inovacijų tinkle DFI (Agro Business Park A/S, VIFU ir DFC), Šiaurės Jutlandijoje yra dar vienas gerai veikiantis ir regioniniu požiūriu atskirtas klasteris, būtent Nordjysk Food Industry. Be to, maisto srityje yra daug kitų svarbių veikėjų, su kuriais ateityje reikės koordinuoti visapusiškas nacionalines pastangas. Įgyvendinant šį projektą abi šios konsolidavimo problemos bus sprendžiamos vykdant dvi pagrindines veiklas: 1. Šiaurės Jutlandijos maisto sektoriaus grupės tęsimas ir integravimas2. Įmonių grupių konsolidavimas iki 2021 m. Tikimasi, kad ši veikla užtikrins, kad per kelerius metus NJFE sukurtos bendrovės ir toliau duos teigiamų rezultatų. Be to, nariai bus integruoti į nacionalinę klasterių struktūrą, o Šiaurės Jutlandijos maisto produktų centrui bus sukurta atskira žuvininkystės sritis. Be to, tikimasi, kad projektas (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt, lai Ziemeļdžutlandes pārtikas klasteris 2020. gadā varētu piedalīties konsolidācijas procesā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā citi pārtikas produktu klasteri un dalībnieki. Nordjysk Food Agency ir stabila korporatīvā enkurvieta Ziemeļdžutlandē, bet tā ir saistīta ar jauno uzņēmējdarbības atbalsta struktūru bez publiskā finansējuma 2020. gadā. Turklāt projekts sniedz būtisku ieguldījumu vēlamajā kopu vides konsolidēšanā Dānijā, apvienojot esošās kopu organizācijas, kā arī uzsākot procesu, lai koordinētu un attīstītu saistošu sadarbību ar vairākiem citiem uzņēmējdarbības virzītājiem, kas koncentrējas uz pārtiku. Kā oficiālais klasteru katalogs no Dānijas Cluster Excellence papildus 3 valstu kopu dalībniekiem, kas veic sekretariātu inovācijas tīklā pārtikas jomā — DFI (Agro Business Park A/S, VIFU un DFC), Ziemeļdžutlandē ir vēl viens labi funkcionējošs un reģionāli norobežots klasteris, proti, Nordjysk Food Industry. Turklāt pārtikas ainavā ir vairāki citi svarīgi dalībnieki, ar kuriem nākotnē būs jākoordinē visaptveroši valstu centieni. Ar šo projektu tiks risinātas abas šīs konsolidācijas problēmas, izmantojot divus galvenos pasākumus: 1. Ziemeļdžutlandes pārtikas kopas turpinājums un integrācija2. Kopu konsolidācija 2021. gada perspektīvā Paredzams, ka šīs darbības nodrošinās NJFE izveidoto uzņēmumu pozitīvo rezultātu turpināšanos vairāku gadu laikā. Turklāt locekļi tiks integrēti valsts kopu struktūrā, un tiks izveidota atsevišķa prioritārā joma zvejniecības jomā Ziemeļdžutlandes pārtikas mezglam. Turklāt paredzams, ka projekts (Latvian)
5 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се гарантира, че клъстерът North Jutland Food може да участва в процеса на консолидация през 2020 г. при равни условия с другите хранителни клъстери и участници. Nordjysk Food Agency има солидна корпоративна котва в Северен Ютланд, но се дължи на новата структура за подкрепа на бизнеса без публично финансиране през 2020 г. Освен това проектът допринася значително за желаната консолидация на клъстерната среда в Дания чрез сливане на съществуващи клъстерни организации, както и чрез започване на процес за координиране и развиване на обвързващо сътрудничество с редица други бизнес организатори, насочени към храните. Като официален каталог на клъстерите от Cluster Excellence Denmark, в допълнение към 3-те национални участници в клъстера, които носят секретариата в мрежата за иновации в областта на храните — DFI (Agro Business Park A/S, VIFU и DFC), има още един добре функциониращ и регионално обособен клъстер в Северна Ютланд, а именно Nordjysk Food Industry. Освен това в хранително-вкусовата среда има редица други важни участници, с които ще бъде необходимо да се координират всеобхватни национални усилия в бъдеще. Този проект ще отговори на тези две предизвикателства на консолидацията чрез две основни дейности: 1. Продължаване и интегриране на хранителния клъстер в Северна Ютланд2. Консолидиране на клъстерите към 2021 г. Очаква се тези дейности да гарантират продължаване на положителните резултати за дружествата, създадени от NJFE в продължение на няколко години. Освен това членовете ще бъдат интегрирани в националната структура на клъстерите и ще бъде разработена отделна целева област за рибарството за хранителния център „Северна Ютландия“. Освен това се очаква, че проектът (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A projekt célja annak biztosítása, hogy az Észak-Jütlandi Élelmiszerklaszter 2020-ban a többi élelmiszercsoporttal és szereplővel egyenrangúan részt vehessen a konszolidációs folyamatban. A Nordjysk Food Agency szilárd vállalati horgonyzóhellyel rendelkezik Észak-Jütlandben, de a 2020-as közfinanszírozás nélküli új üzleti támogatási struktúrának köszönhető. Emellett a projekt a meglévő klaszterszervezetek összevonásával jelentős mértékben hozzájárul a dán klaszterkörnyezet kívánt megszilárdításához, valamint egy olyan folyamat elindításához, amelynek célja a kötelező érvényű együttműködések koordinálása és fejlesztése számos más, az élelmiszerekre összpontosító üzleti projektgazdával. A Cluster Excellence Denmark hivatalos klaszterkatalógusaként az élelmiszeripari innovációs hálózat – a DFI (Agro Business Park A/S, VIFU és DFC) titkárságát ellátó 3 nemzeti klaszterszereplő mellett egy további jól működő és regionálisan körülhatárolt klaszter található Észak-Jütlandben, nevezetesen a Nordjysk Food Industry. Emellett az élelmiszer-környezetben számos más fontos szereplő is van, akikkel a jövőben átfogó nemzeti erőfeszítéseket kell koordinálni. Ez a projekt mindkét konszolidációs kihívással foglalkozik, két fő tevékenység révén: 1. Az Észak-Jütland élelmiszer-klaszter folytatása és integrációja2. A klaszterkonszolidáció 2021 felé várhatóan biztosítja az NJFE által létrehozott vállalatok számára a pozitív eredmények több éven keresztül történő folytatását. Ezen túlmenően a tagokat bevonják a nemzeti klaszterek kialakításába, és külön kiemelt területet alakítanak ki az észak-jütlandi élelmiszerügyi központ halászatával kapcsolatban. Várható továbbá, hogy a projekt (Hungarian)
5 July 2022
0 references
Tá an tionscadal á lorg lena chinntiú gur féidir le Braisle Bia na hIútlainne Thuaidh páirt a ghlacadh sa phróiseas comhdhlúthaithe in 2020 ar chomhchéim leis na braislí bia agus na himreoirí eile. Tá ancaireacht chorparáideach láidir ag an nGníomhaireacht Nordjysk Food in North Jutland, ach is é is cúis leis an struchtúr nua tacaíochta gnó gan maoiniú poiblí in 2020. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal go mór le comhdhlúthú inmhianaithe thírdhreach na mbraislí sa Danmhairg trí chnuaseagraíochtaí atá ann cheana a chumasc, chomh maith le próiseas a thionscnamh chun comhar ceangailteach a chomhordú agus a fhorbairt le roinnt tionscnóirí gnó eile a dhíríonn ar bhia. Mar chatalóg oifigiúil an bhraisle ó Bhraislí Barr Feabhais na Danmhairge, chomh maith leis na 3 bhraisle náisiúnta a iompraíonn an rúnaíocht sa líonra nuálaíochta bia — DFI (Páirc Ghnó A/S, VIFU agus DFC angro), tá braisle bhreise eile atá dea-fheidhmiúil agus críochaithe go réigiúnach san Iútlainn Thuaidh, eadhon Nordjysk Food Industry. Ina theannta sin, tá roinnt gníomhaithe tábhachtacha eile sa tírdhreach bia a mbeidh sé riachtanach iarracht chuimsitheach náisiúnta a chomhordú leo amach anseo. Tabharfaidh an tionscadal seo aghaidh ar an dá dhúshlán comhdhlúthaithe sin trí dhá phríomhghníomhaíocht: 1. Braisle bia na hIútlainne Thuaidh a leanúint agus a chomhtháthú2. Táthar ag súil go n-áiritheofar leis na gníomhaíochtaí sin go leanfar de na torthaí dearfacha do na cuideachtaí a chruthaigh NJFE thar roinnt blianta. Ina theannta sin, déanfar comhaltaí a lánpháirtiú sa chnuasach náisiúnta agus forbrófar réimse fócais ar leith ar iascaigh do mhol bia na hIútlainne Thuaidh. Táthar ag súil freisin go mbeidh an tionscadal (Irish)
5 July 2022
0 references
Projektet strävar efter att säkerställa att Nordjyllands matkluster kan delta i konsolideringsprocessen under 2020 på samma villkor som övriga livsmedelskluster och aktörer. Nordjysk Livsmedelsverket har en solid företagsförankring i Nordjylland, men beror på den nya affärsstödstrukturen utan offentlig finansiering 2020. Dessutom bidrar projektet i hög grad till den önskade konsolideringen av klusterlandskapet i Danmark genom att slå samman befintliga klusterorganisationer samt inleda en process för att samordna och utveckla bindande samarbeten med ett antal andra affärsansvariga med fokus på livsmedel. Som den officiella klusterkatalogen från Cluster Excellence Danmark finns det utöver de tre nationella klusteraktörer som har sekretariatet i innovationsnätverket för livsmedel – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU och DFC) ytterligare ett välfungerande och regionalt avgränsat kluster i Nordjylland, nämligen Nordjysk Food Industry. Dessutom finns det ett antal andra viktiga aktörer i livsmedelslandskapet med vilka det kommer att bli nödvändigt att samordna en omfattande nationell insats i framtiden. Detta projekt kommer att ta itu med båda dessa konsolideringsutmaningar genom två huvudsakliga verksamheter: 1. Fortsatt och integrerad livsmedelskluster i Nordjylland2. Klusterkonsolidering fram till 2021 Det förväntas att dessa verksamheter kommer att säkerställa en fortsättning på de positiva resultaten för de företag som skapats av NJFE under ett antal år. Dessutom kommer medlemmarna att integreras i den nationella klusterstrukturen och ett separat fokusområde kommer att utvecklas för fisket efter Nordjyllands livsmedelsnav. Det förväntas vidare att projektet (Swedish)
5 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada, et Põhja-Jüütimaa toiduklaster saaks 2020. aastal konsolideerimisprotsessis osaleda võrdsetel alustel teiste toiduklastrite ja osalejatega. Nordjyski Toiduametil on Põhja-Jüütimaal kindel ettevõtete kinnituspunkt, kuid see on tingitud uuest ettevõtluse tugistruktuurist ilma riikliku rahastamiseta 2020. aastal. Lisaks aitab projekt märkimisväärselt kaasa Taani klastrimaastiku soovitud konsolideerimisele, ühendades olemasolevad klastriorganisatsioonid ning algatades protsessi, et koordineerida ja arendada siduvat koostööd mitmete teiste toidule keskenduvate äriarendajatega. Cluster Excellence Denmarki ametliku klastrikataloogina on Põhja-Jüütimaal lisaks kolmele riiklikule klastriüksusele, kes tegelevad toiduga seotud innovatsioonivõrgustiku sekretariaadiga – DFI (Agro Business Park A/S, VIFU ja DFC), veel üks hästitoimiv ja piirkondlikult piiritletud klastrikeskus, nimelt Nordjysk Food Industry. Lisaks on toidumaastikul mitmeid teisi olulisi osalejaid, kellega tulevikus on vaja koordineerida ulatuslikke riiklikke jõupingutusi. Selle projekti raames käsitletakse mõlemat konsolideerimisega seotud probleemi kahe peamise tegevuse kaudu: 1. Põhja-Jüütimaa toiduklastri2 jätkamine ja integreerimine. Klastri konsolideerimine 2021. aastasse Eeldatakse, et need tegevused tagavad NJFE loodud ettevõtete positiivsete tulemuste jätkumise mitme aasta jooksul. Lisaks integreeritakse liikmed riikliku klastristruktuuri ning Põhja-Jüütimaa toidukeskuse jaoks töötatakse välja eraldi sihtvaldkond kalandusele. Lisaks eeldatakse, et projekt (Estonian)
5 July 2022
0 references
Identifiers
250
0 references