IN VINO SALUS (Q2074973)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2074973 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IN VINO SALUS |
Project Q2074973 in Italy |
Statements
8,000.0 Euro
0 references
16,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 June 2018
0 references
21 February 2019
0 references
31 October 2018
0 references
VINICOLA TOMBACCO S.R.L.
0 references
45°35'30.52"N, 12°3'3.60"E
0 references
VINICOLA TOMBACCO SRL E' UN'AZIENDA QUALIFICATA, CHE OPERA ATTIVAMENTE NEL MERCATO VITIVINICOLO DAI PRIMI ANNI DEL NOVECENTO. SORTA COME AZIENDA PRETTAMENTE AGRICOLA, ATTA ALLA PRODUZIONE DELLA FRUTTA, E' SEMPRE STATA ALIMENTATA DA UN *individuo* DAI SUOI ESORDI HA CONCENTRATO I PROPRI SFORZI PER OTTENERE DEI PRODOTTI QUALITATIVAMENTE SUPERIORI SENZA MAI TRADIRE LE ASPETTATIVE DELLA PROPRIA CLIENTELA. NEL 1919, INCORAGGIATA DAI RISULTATI OTTENUTI, INIZIO' ANCHE LA SUA ATTIVITA' NEL SETTORE VITIVINICOLO, PRIMA CON LA COLTIVAZIONE DEI SUOI VIGNETI E LA LAVORAZIONE DELLE UVE, POI CON CARATTERE PIU' COMMERCIALE ACQUISTANDO E LAVORANDO ANCHE I VINI DI ALTRE AZIENDE E DI ALTRE REGIONI D'ITALIA. FU COSI' CHE NACQUE DI FATTO UN'AZIENDA CHE NEL CORSO DEGLI ANNI SI E' ANDATA FORTEMENTE IMPONENDO NEI MERCATI ITALIANI ED ESTERI CON SVARIATE TIPOLOGIE DI PRODOTTI. L'EVOLUZIONE DEI TEMPI E LE ESIGENZE DA PARTE DEI CONSUMATORI, SEMPRE PIU' SOFISTICATI NELLA SCELTA DEL PRODOTTO, HANNO PORTATO L'AZI (Italian)
0 references
‘TOMBACCO SRL IS A QUALIFIED UNDERTAKING, ACTIVE IN THE WINE MARKET DURING THE FIRST FEW YEARS OF THE 20TH CENTURY. Of a kind that can be understood as a holding OF THE AGRICULTURAL, ATTA FOR PRODUCTION OF THE FRRUTA, It is ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individual * DAI sustenibiliti SFORi SFORI for the presence of products of a qualitative nature NOT APPLICABLE TO THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY. IN 1919, AS A RESULT OF THE RESULTS, BEGINNING ‘ALSO ITS WORK IN THE WINE SECTOR, PRIOR TO THE CULTIVATION OF ITS VINEYARDS AND THE PROCESSING OF THE GRAPES, THEN IN A MORE COMMERCIAL WAY BY PURCHASING AND WORKING ALSO THE WINES OF OTHER FARMS AND REGIONS OF ITALY. IT WAS THUS A DE FACTO COMPANY WHICH, OVER THE YEARS, HAS BEEN HEAVILY RELIANT ON ITALIAN AND FOREIGN MARKETS WITH VARIOUS TYPES OF PRODUCTS. THE CHANGING TIMES AND NEEDS OF CONSUMERS, WHICH ARE BECOMING MORE SOPHISTICATED IN THE CHOICE OF THE PRODUCT, HAVE BROUGHT THE ACTION. (English)
0.0369651436196354
0 references
VINICOLA TOMBACCO SRL EST UNE SOCIÉTÉ QUALIFIÉE, ACTIVE SUR LE MARCHÉ DU VIN DEPUIS LE DÉBUT DU XXE SIÈCLE. Trier comme une entreprise purement AGRICOLA, Connaissant de la production du fruit, Il est TOUJOURS ÉTAT ALIMENTATION par un *individuel* De Ses Exords HAS CONCENTRATE LES PROPERTIES À GET LES PROPERTIES À GERER LES PRODUITS qualitativement SUPERIEURS SANS JAMAIS COMMERCIANT LES ASPECTIVES DE LA PROPRIADE cliente. EN 1919, ENCOURAGÉ PAR LES RÉSULTATS OBTENUS, IL A ÉGALEMENT COMMENCÉ SON ACTIVITÉ DANS LE SECTEUR VITIVINICOLE, D’ABORD AVEC LA CULTURE DE SES VIGNOBLES ET LA TRANSFORMATION DES RAISINS, PUIS AVEC UN CARACTÈRE PLUS COMMERCIAL ACHETANT ET TRAVAILLANT AUSSI LES VINS D’AUTRES CAVES ET D’AUTRES RÉGIONS D’ITALIE. C’EST AINSI QU’EST NÉE UNE ENTREPRISE QUI, AU FIL DES ANS, S’EST FORTEMENT IMPOSÉE SUR LES MARCHÉS ITALIEN ET ÉTRANGER AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE PRODUITS. L’ÉVOLUTION DES TEMPS ET DES BESOINS DES CONSOMMATEURS, DE PLUS EN PLUS "SOPHISTICÉS DANS LE CHOIX DU PRODUIT, ONT AMENÉ L’AZI (French)
16 December 2021
0 references
VINICOLA TOMBACCO SRL IS EEN GEKWALIFICEERD BEDRIJF DAT SINDS HET BEGIN VAN DE TWINTIGSTE EEUW ACTIEF IS OP DE WIJNMARKT. Sorteren als een BEDRIJF puur AGRICOLA, Op de hoogte van de productie van het fruit, Het is ALTIJD STATE FOOD door een *individueel* Van haar Exords HAS CONCENTRATE DE PROPERTIES om de producten kwalitatief SUPERIOR ZONDER NOOIT TRADING DE ASPECTIVES van de clientele PROPRIA. IN 1919, AANGEMOEDIGD DOOR DE VERKREGEN RESULTATEN, BEGON ZIJ OOK MET HAAR ACTIVITEITEN IN DE WIJNSECTOR, EERST MET DE TEELT VAN WIJNGAARDEN EN DE VERWERKING VAN DRUIVEN, VERVOLGENS MET EEN MEER COMMERCIEEL KARAKTER OOK DE WIJN VAN ANDERE WIJNHUIZEN EN ANDERE REGIO’S VAN ITALIË TE KOPEN EN TE BEWERKEN. ZO ONTSTOND EEN BEDRIJF DAT ZICH IN DE LOOP DER JAREN STERK OPDRINGT OP DE ITALIAANSE EN BUITENLANDSE MARKTEN MET VERSCHILLENDE SOORTEN PRODUCTEN. DE EVOLUTIE VAN DE TIJD EN DE BEHOEFTEN VAN DE CONSUMENT, IN TOENEMENDE MATE "GEAVANCEERD IN DE KEUZE VAN HET PRODUCT, HEEFT L’AZI (Dutch)
23 December 2021
0 references
VINICOLA TOMBACCO SRL IST EIN QUALIFIZIERTES UNTERNEHMEN, DAS SEIT DEM FRÜHEN ZWANZIGSTEN JAHRHUNDERT AUF DEM WEINMARKT TÄTIG IST. Sortieren AS A COMPANY rein AGRICOLA, Aware of the production of the fruit, It is ALWAYS STATE FOOD by a *individual* From Its Exords HAS CONCENTRATE THE PROPERTIES TO GET THE PROPERTIES TO GET THE PRODUKTIEREN, um die Produkte qualitativ SUPERIOR OHNE NEVER TRADING THE ASPECTIVES DER KUNDEN PROPRIA. IM JAHR 1919, GEFÖRDERT DURCH DIE ERZIELTEN ERGEBNISSE, BEGANN ES AUCH SEINE TÄTIGKEIT IM WEINSEKTOR, ZUNÄCHST MIT DEM ANBAU SEINER WEINBERGE UND DER VERARBEITUNG VON TRAUBEN, DANN MIT EINEM EHER KOMMERZIELLEN CHARAKTER KAUF UND VERARBEITUNG AUCH DIE WEINE ANDERER WEINGÜTER UND ANDERER REGIONEN ITALIENS. SO ENTSTAND EIN UNTERNEHMEN, DAS SICH IM LAUFE DER JAHRE AUF DEM ITALIENISCHEN UND AUSLÄNDISCHEN MARKT MIT VERSCHIEDENEN ARTEN VON PRODUKTEN STARK DURCHSETZTE. DIE ENTWICKLUNG DER ZEIT UND DIE BEDÜRFNISSE DER VERBRAUCHER, DIE ZUNEHMEND "IN DER AUSWAHL DES PRODUKTS AUSGEREIFT SIND, HABEN L’AZI GEBRACHT (German)
24 December 2021
0 references
VINICOLA TOMBACCO SRL ES UNA EMPRESA CUALIFICADA, ACTIVA EN EL MERCADO DEL VINO DESDE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. Ordenar como una empresa puramente agrocola, consciente de la producción de la fruta, SIEMPRE ESTADO ALIMENTO por un *individual* de sus Exords ha CONCENTRADO LOS PROPERTIOS para obtener los productos para obtener los productos cualitativamente SUPERIOR SIN NUNCA TRADUCTOS DE LA PROPIEDAD DE LA PROPRIA. EN 1919, ALENTADO POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS, TAMBIÉN COMENZÓ SU ACTIVIDAD EN EL SECTOR VITIVINÍCOLA, PRIMERO CON EL CULTIVO DE SUS VIÑEDOS Y LA ELABORACIÓN DE UVAS, LUEGO CON UN CARÁCTER MÁS COMERCIAL COMPRANDO Y TRABAJANDO TAMBIÉN LOS VINOS DE OTRAS BODEGAS Y OTRAS REGIONES DE ITALIA. ASÍ NACIÓ UNA EMPRESA QUE A LO LARGO DE LOS AÑOS SE HA VENIDO IMPONIENDO FUERTEMENTE EN LOS MERCADOS ITALIANO Y EXTRANJERO CON DIVERSOS TIPOS DE PRODUCTOS. LA EVOLUCIÓN DE LOS TIEMPOS Y LAS NECESIDADES DE LOS CONSUMIDORES, CADA VEZ MÁS 'SOFISTICADAS EN LA ELECCIÓN DEL PRODUCTO, HAN TRAÍDO L’AZI (Spanish)
25 January 2022
0 references
"TOMBACCO SRL ER EN KVALIFICERET VIRKSOMHED, DER ER AKTIV PÅ VINMARKEDET I DE FØRSTE ÅR AF DET 20. ÅRHUNDREDE. Af en art, der kan forstås som en bedrift af AGRICULTURAL, ATTA FOR PRODUKTION AF FRRUTA, Det er ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individuel * DAI sustenibiliti Sfori for tilstedeværelsen af produkter af kvalitativ karakter IKKE OPLYSNING TIL PROPERTY AF PROPERTY AF PROPERTY AF PROPERTY AF PROPERTY AF PROPERTY AF PROPERTY AF PROPERTYEN AF PROPERTY. I 1919 BLEV DER SOM FØLGE AF RESULTATERNE OGSÅ INDLEDT SIT ARBEJDE I VINSEKTOREN FORUD FOR DYRKNINGEN AF VINMARKERNE OG FORARBEJDNINGEN AF DRUERNE OG DEREFTER PÅ EN MERE KOMMERCIEL MÅDE VED OGSÅ AT KØBE OG ARBEJDE VINE FRA ANDRE LANDBRUGSBEDRIFTER OG REGIONER I ITALIEN. DET VAR SÅLEDES ET DE FACTO-SELSKAB, DER I ÅRENES LØB HAR VÆRET STÆRKT AFHÆNGIG AF ITALIENSKE OG UDENLANDSKE MARKEDER MED FORSKELLIGE TYPER PRODUKTER. DE SKIFTENDE TIDER OG BEHOV HOS FORBRUGERNE, SOM ER VED AT BLIVE MERE SOFISTIKEREDE I VALGET AF PRODUKTET, HAR ANLAGT SAG. (Danish)
5 July 2022
0 references
«Η TOMBACCO SRL ΕΊΝΑΙ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ, Η ΟΠΟΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΚΑΤΆ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΈΤΗ ΤΟΥ 20ΟΎ ΑΙΏΝΑ. Από ένα είδος που μπορεί να νοηθεί ως μια εκμετάλλευση του ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ, ΑΤΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΦΡΟΥΤΑΣ, είναι ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * άτομο * DAI sustenibiliti Sfori Sfori για την παρουσία προϊόντων ποιοτικού χαρακτήρα που δεν εφαρμόζονται στην πορεία της διαδικασίας της διαδικασίας της διαδικασίας της διαδικασίας της διαδικασίας της διαδικασίας. ΤΟ 1919, ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ, ΞΕΚΊΝΗΣΕ "ΚΑΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑ ΤΩΝ ΑΜΠΕΛΏΝΩΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΑΦΥΛΙΏΝ, ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΜΕ ΠΙΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΎΟΝΤΑΣ ΕΠΊΣΗΣ ΤΟΥΣ ΟΊΝΟΥΣ ΆΛΛΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ. ΕΠΡΌΚΕΙΤΟ, ΕΠΟΜΈΝΩΣ, ΓΙΑ ΜΙΑ DE FACTO ΕΤΑΙΡΊΑ Η ΟΠΟΊΑ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ, ΕΞΑΡΤΆΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΑΠΌ ΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΚΑΙ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΕ ΔΙΆΦΟΡΑ ΕΊΔΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. ΟΙ ΜΕΤΑΒΑΛΛΌΜΕΝΟΙ ΧΡΌΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΓΊΝΟΝΤΑΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΞΕΛΙΓΜΈΝΕΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ, ΆΣΚΗΣΑΝ ΤΗΝ ΑΓΩΓΉ. (Greek)
5 July 2022
0 references
„TOMBACCO SRL KVALIFICIRANI JE PODUZETNIK KOJI DJELUJE NA TRŽIŠTU VINA TIJEKOM PRVIH NEKOLIKO GODINA 20. STOLJEĆA. Vrste koja se može shvatiti kao gospodarstvo Poljoprivredno, ATTA ZA PROIZVODNJA FRRUTA, To je uvijek STATA ALIPRE ALIENTATA DA jedan * pojedinac * DAI sustenibiliti Sfori Sfori Sfori za prisutnost proizvoda kvalitativne prirode NE PRIMJENJIVATI NA PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY. KAO REZULTAT REZULTATA 1919. ZAPOČINJE I RAD U SEKTORU VINA, PRIJE UZGOJA VINOGRADA I PRERADE GROŽĐA, A ZATIM NA KOMERCIJALNIJI NAČIN KUPNJOM I OBRADOM VINA DRUGIH POLJOPRIVREDNIH GOSPODARSTAVA I TALIJANSKIH REGIJA. STOGA JE RIJEČ O DE FACTO TRGOVAČKOM DRUŠTVU KOJE SE TIJEKOM GODINA UVELIKE OSLANJALO NA TALIJANSKO I INOZEMNO TRŽIŠTE S RAZLIČITIM VRSTAMA PROIZVODA. PROMJENJIVO VRIJEME I POTREBE POTROŠAČA, KOJI POSTAJU SVE SOFISTICIRANIJI U IZBORU PROIZVODA, POKRENULI SU TUŽBU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
„TOMBACCO SRL ESTE O ÎNTREPRINDERE CALIFICATĂ, ACTIVĂ PE PIAȚA VITIVINICOLĂ ÎN PRIMII ANI AI SECOLULUI XX. De un fel care poate fi înțeles ca o exploatație a AGRICULTURALULUI, ATTA PENTRU PRODUCȚIA FRRUTA, este ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individual * DAI sustenibiliti Sfori pentru prezența produselor de natură calitativă NU APLICABIL LA PROPERTIA PROPERTIEI PROPERTIEI PROPERTIEI PROPERTIEI PROPERTIEI PROPERTIEI PROPERTIEI. ÎN 1919, CA URMARE A REZULTATELOR, A ÎNCEPUT "ȘI LUCRĂRILE SALE ÎN SECTORUL VITIVINICOL, ÎNAINTE DE CULTIVAREA PODGORIILOR ȘI PRELUCRAREA STRUGURILOR, APOI ÎNTR-UN MOD MAI COMERCIAL PRIN ACHIZIȚIONAREA ȘI PRELUCRAREA VINURILOR DIN ALTE FERME ȘI REGIUNI DIN ITALIA. ASTFEL, ACEASTA A FOST O SOCIETATE DE FACTO CARE, DE-A LUNGUL ANILOR, S-A BAZAT ÎN MARE MĂSURĂ PE PIEȚELE ITALIENE ȘI EXTERNE CU DIFERITE TIPURI DE PRODUSE. VREMURILE ȘI NEVOILE ÎN SCHIMBARE ALE CONSUMATORILOR, CARE DEVIN DIN CE ÎN CE MAI SOFISTICATE ÎN ALEGEREA PRODUSULUI, AU INTRODUS ACȚIUNEA. (Romanian)
5 July 2022
0 references
„TOMBACCO SRL JE KVALIFIKOVANÝ PODNIK, KTORÝ PÔSOBÍ NA TRHU S VÍNOM POČAS PRVÝCH ROKOV 20. STOROČIA. Druhu, ktorý možno chápať ako podnik agrokultúrneho, ATTA pre výrobu FRRUTA, to je VŠETKY STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * jednotlivec * DAI sustenibiliti Sfori Sfori pre prítomnosť výrobkov kvalitatívneho charakteru, ktoré nie sú vhodné pre PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY. V ROKU 1919, AKO VÝSLEDOK, ZAČAL "TIEŽ SVOJU ČINNOSŤ V SEKTORE VINOHRADNÍCTVA A VINÁRSTVA, PRED PESTOVANÍM VINÍC A SPRACOVANIE HROZNA, POTOM VÄČŠMI KOMERČNEJŠIE NÁKUPOM A VÝROBOU VÍNA Z INÝCH FARIEM A REGIÓNOV TALIANSKA. BOLA TEDA DE FACTO SPOLOČNOSŤOU, KTORÁ SA V PRIEBEHU ROKOV VÝRAZNE SPOLIEHALA NA TALIANSKY A ZAHRANIČNÝ TRH S RÔZNYMI DRUHMI VÝROBKOV. MENIACI SA ČAS A POTREBY SPOTREBITEĽOV, KTORÉ SÚ ČORAZ SOFISTIKOVANEJŠIE PRI VÝBERE VÝROBKU, PODALI ŽALOBU. (Slovak)
5 July 2022
0 references
“IT-TOMBACCO SRL HIJA IMPRIŻA KWALIFIKATA, ATTIVA FIS-SUQ TAL-INBID MATUL L-EWWEL FTIT SNIN TAS-SEKLU 20. Ta ‘tip li jista’ jinftiehem bħala azjenda TA ‘L-AGRIKOLTURA, ATTA GĦAL PRODOZZJONI TAL-FRRUTA, huwa ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individwu * sustenibiliti DAI Sfori għall-preżenza ta ‘prodotti ta’ natura kwalitattiva MHUX APPLIKABBLI għall-PROPERTY TAL-PROPERTÀ TAL-PROPERTJU TAL-PROPERTÀ TAL-PROPERTÀ TAL-PROPERTY TAL-PROPERTY. FL-1919, B’RIŻULTAT TAR-RIŻULTATI, IL-BIDU "UKOLL TAX-XOGĦOL TIEGĦU FIS-SETTUR TAL-INBID, QABEL IL-KULTIVAZZJONI TAL-VINJI TIEGĦU U L-IPPROĊESSAR TAL-GĦENEB, IMBAGĦAD B’MOD AKTAR KUMMERĊJALI BILLI JIXTRI U JAĦDEM UKOLL L-INBEJJED TA’ RZIEZET U REĠJUNI OĦRA TAL-ITALJA. GĦALHEKK KIENET KUMPANIJA DE FACTO LI, MATUL IS-SNIN, KIENET TIDDEPENDI ĦAFNA FUQ IS-SWIEQ TALJANI U BARRANIN B’DIVERSI TIPI TA’ PRODOTTI. IŻ-ŻMINIJIET U L-ĦTIĠIJIET LI QED JINBIDLU TAL-KONSUMATURI, LI QED ISIRU AKTAR SOFISTIKATI FL-GĦAŻLA TAL-PRODOTT, IPPREŻENTAW IR-RIKORS. (Maltese)
5 July 2022
0 references
«A TOMBACCO SRL é uma empresa qualificada, activa no mercado vitivinícola durante os primeiros anos do século XX. Do tipo que pode ser entendido como uma exploração da AGRÍCOLA, ATTA PARA A PRODUÇÃO DA FRRUTA, É SEMPRE STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individual * DAI sustenibiliti SFORi SFORI para a presença de produtos de natureza qualitativa não aplicáveis à propriedade da propriedade da propriedade da propriedade da propriedade da propriedade da propriedade da propriedade da propriedade da propriedade. Em 1919, como resultado dos resultados, iniciou «o seu trabalho no sector vitivinícola, antes da cultura das suas vinhas e do processamento das uvas, em seguida, de uma forma mais comercial, comprando e trabalhando também os vinhos de outras explorações e regiões da Itália. Tratava-se, portanto, de uma sociedade de facto que, ao longo dos anos, se manteve firme nos mercados italiano e estrangeiro com diversos tipos de produtos. A evolução dos tempos e das necessidades dos consumidores, que estão a tornar-se mais sofisticados na escolha do produto, deu origem à acção. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
”TOMBACCO SRL ON PÄTEVÄ YRITYS, JOKA TOIMII VIINIMARKKINOILLA 2000-LUVUN ENSIMMÄISINÄ VUOSINA. Sellainen, joka voidaan ymmärtää tilalla AGRICULTURAL, ATTA PRODUCTION OF the FRRUTA, Se on ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * yksilöllinen * DAI sustenibiliti Sfori Sfori läsnäolosta tuotteita, jotka ovat luonteeltaan laadullisia, EI APPLICABLE to the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY OF the PROPERTY OF the PROPERTY OF the PROPERTY OF the PROPERTY OF the PROPERTY OF the PROPERTY OF PROPERTY OF the PROPERTY OF the PROPERTY OF the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY. VUONNA 1919 TULOKSET JOHTIVAT SIIHEN, ETTÄ SE ALOITTI ”MYÖS VIINIALAN TYÖNSÄ ENNEN VIINITARHOJEN VILJELYÄ JA RYPÄLEIDEN JALOSTUSTA JA SITTEN KAUPALLISEMMIN OSTAMALLA JA TYÖSKENTELEMÄLLÄ MYÖS MUIDEN ITALIAN MAATILOJEN JA ALUEIDEN VIINEJÄ. SE OLI NÄIN OLLEN TOSIASIALLISESTI YRITYS, JOKA ON VUOSIEN MITTAAN OLLUT VAHVASTI RIIPPUVAINEN ITALIAN JA ULKOMAAN MARKKINOISTA, JOILLA ON ERILAISIA TUOTTEITA. KULUTTAJIEN MUUTTUVAT AJAT JA TARPEET, JOTKA OVAT YHÄ KEHITTYNEEMPIÄ TUOTTEEN VALINNASSA, OVAT NOSTANEET KANTEEN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
„TOMBACCO SRL JEST WYKWALIFIKOWANYM PRZEDSIĘBIORSTWEM DZIAŁAJĄCYM NA RYNKU WINA W PIERWSZYCH LATACH XX WIEKU. W rodzaju, który może być rozumiany jako gospodarstwo ROLNICTWA, ATTA DO PRODUKCJI FRRUTA, Jest ALTA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * indywidualne * DAI sustenibiliti Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori za obecność produktów o charakterze jakościowym. W 1919 R., W WYNIKU WYNIKÓW, ROZPOCZYNAJĄC "RÓWNIEŻ SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE WINA, PRZED UPRAWĄ WINNIC I PRZETWÓRSTWEM WINOGRON, NASTĘPNIE W SPOSÓB BARDZIEJ KOMERCYJNY, KUPUJĄC I PRZETWARZAJĄC RÓWNIEŻ WINA Z INNYCH GOSPODARSTW ROLNYCH I REGIONÓW WŁOCH. BYŁA ONA ZATEM DE FACTO PRZEDSIĘBIORSTWEM, KTÓRE PRZEZ LATA W DUŻYM STOPNIU OPIERAŁO SIĘ NA WŁOSKICH I ZAGRANICZNYCH RYNKACH RÓŻNYCH RODZAJÓW PRODUKTÓW. ZMIENIAJĄCE SIĘ CZASY I POTRZEBY KONSUMENTÓW, KTÓRE STAJĄ SIĘ CORAZ BARDZIEJ WYRAFINOWANE W WYBORZE PRODUKTU, WNIOSŁY SKARGĘ. (Polish)
5 July 2022
0 references
„TOMBACCO SRL JE KVALIFICIRANO PODJETJE, DEJAVNO NA VINSKEM TRGU V PRVIH LETIH 20. STOLETJA. Take vrste, ki jo je mogoče razumeti kot kmetijsko gospodarstvo, ZA PROIZVODNJO FRRUTE, je ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * posameznik * DAI sustenibiliti Sfori Sfori za prisotnost proizvodov kvalitativne narave, ki se ne ZAHTEVAJO PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTY of the PROPERTYY OF THE PROPERTYY OF THE PROPERTYY THE PROPERTIJA PROPERTIJA PROPERTIJA PROPERTIJA PROPerti. LETA 1919 SE JE ZARADI REZULTATOV ZAČEL "TUDI DELO V VINSKEM SEKTORJU, IN SICER PRED GOJENJEM VINOGRADOV IN PREDELAVO GROZDJA, NATO PA NA BOLJ KOMERCIALEN NAČIN Z NAKUPOM IN OBDELAVO VIN DRUGIH KMETIJ IN REGIJ V ITALIJI. TO JE BILO TOREJ DEJANSKO PODJETJE, KI JE BILO Z LETI MOČNO ODVISNO OD ITALIJANSKEGA IN TUJEGA TRGA Z RAZLIČNIMI VRSTAMI IZDELKOV. TOŽBO SO VLOŽILI SPREMINJAJOČI SE ČASI IN POTREBE POTROŠNIKOV, KI PRI IZBIRI PROIZVODA POSTAJAJO VSE BOLJ IZPOPOLNJENI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
„TOMBACCO SRL JE KVALIFIKOVANÝ PODNIK, KTERÝ PŮSOBÍ NA TRHU S VÍNEM V PRVNÍCH LETECH 20. STOLETÍ. Takového druhu, který lze chápat jako holding ZEMĚDĚLSTVÍ, ATTA PRO PRODUKCE FRRUTA, Je to ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individuální * DAI sustenibiliti Sfori Sfori za přítomnost produktů kvalitativní povahy, NENÍ PŘIDÁVÁ PRO PODPORA PROPERTY PROPERTY PROPERTY. V ROCE 1919, V DŮSLEDKU VÝSLEDKŮ, ZAČAL "ROVNĚŽ JEJÍ ČINNOST V ODVĚTVÍ VÍNA PŘED PĚSTOVÁNÍM VINIC A ZPRACOVÁNÍM HROZNŮ, POTÉ KOMERČNÍM ZPŮSOBEM NÁKUPEM A PROVOZEM VÍN Z JINÝCH ZEMĚDĚLSKÝCH PODNIKŮ A REGIONŮ ITÁLIE. JEDNALO SE TEDY O DE FACTO SPOLEČNOST, KTERÁ BYLA V PRŮBĚHU LET SILNĚ ZÁVISLÁ NA ITALSKÉM A ZAHRANIČNÍM TRHU S RŮZNÝMI DRUHY VÝROBKŮ. MĚNÍCÍ SE ČASY A POTŘEBY SPOTŘEBITELŮ, KTERÉ SE PŘI VÝBĚRU VÝROBKU STÁVAJÍ DŮMYSLNĚJŠÍMI, PODALY ŽALOBU. (Czech)
5 July 2022
0 references
„TOMBACCO SRL YRA KVALIFIKUOTA ĮMONĖ, VEIKIANTI VYNO RINKOJE PER PIRMUOSIUS 20-OJO AMŽIAUS METUS. Rūšies, kuri gali būti suprantama kaip žemės ūkio, ATTA už FRRUTA PRODUKTŲ ūkį, tai yra ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individualus * DAI sustenibiliti Sfori Sfori už kokybinio pobūdžio produktus, NEPRIAMAI PRIEŽIŪROS PROPERTIJOS PROPERTIJOS PROPERTIJOS PROPERTIJOS PROPERTIJOS. 1919 M., KAIP REZULTATAS, "TAIP PAT PRADĖJO SAVO DARBĄ VYNO SEKTORIUJE, PRIEŠ VYNUOGYNŲ AUGINIMĄ IR VYNUOGIŲ PERDIRBIMĄ, TADA KOMERCINIU BŪDU PIRKDAMAS IR APDORODAMAS KITŲ ITALIJOS ŪKIŲ IR REGIONŲ VYNUS. TAIGI TAI BUVO DE FACTO BENDROVĖ, KURI BĖGANT METAMS BUVO LABAI PRIKLAUSOMA NUO ITALIJOS IR UŽSIENIO RINKŲ SU ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ PRODUKTAIS. BESIKEIČIANTYS VARTOTOJŲ LAIKAI IR POREIKIAI, KURIE TAMPA VIS SUDĖTINGESNI RENKANTIS PRODUKTĄ, PAREIŠKĖ IEŠKINĮ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
“TOMBACCO SRL IR KVALIFICĒTS UZŅĒMUMS, KAS DARBOJAS VĪNA TIRGŪ 20. GADSIMTA PIRMAJOS GADOS. Tas ir ALWAYSTA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individuāls * DAI sustenibiliti Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori Sfori produktu klātbūtnei, kas nav pieejama PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY. 1919. GADĀ, PAMATOJOTIES UZ REZULTĀTIEM, SĀKĀS "ARĪ TĀS DARBS VĪNA NOZARĒ PIRMS VĪNA DĀRZU AUDZĒŠANAS UN VĪNOGU PĀRSTRĀDES, TAD KOMERCIĀLĀKĀ VEIDĀ, IEGĀDĀJOTIES UN APSTRĀDĀJOT ARĪ CITU ITĀLIJAS SAIMNIECĪBU UN REĢIONU VĪNUS. TĀDĒJĀDI TAS BIJA DE FACTO UZŅĒMUMS, KAS GADU GAITĀ BIJA LIELĀ MĒRĀ ATKARĪGS NO ITĀLIJAS UN ĀRVALSTU TIRGIEM AR DAŽĀDA VEIDA RAŽOJUMIEM. PATĒRĒTĀJU MAINĪGIE LAIKI UN VAJADZĪBAS, KAS KĻŪST SAREŽĢĪTĀKAS PRODUKTA IZVĒLĒ, IR CĒLUŠAS PRASĪBU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
"TOMBACCO SRL Е КВАЛИФИЦИРАНО ПРЕДПРИЯТИЕ, ОСЪЩЕСТВЯВАЩО ДЕЙНОСТ НА ПАЗАРА НА ВИНО ПРЕЗ ПЪРВИТЕ НЯКОЛКО ГОДИНИ НА ХХ ВЕК. От вид, който може да се разбира като стопанство на Земеделските производители, ATTA ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФРУТА, то е ВСИЧКИ СТАТА АЛИЕНТА АЛИЕНТА ДА ЕДНА * индивидуална * DAI sustenibiliti Sfori Sfori за наличието на продукти от качествен характер, които не се нуждаят от защита на защитата. ПРЕЗ 1919 Г., В РЕЗУЛТАТ НА РЕЗУЛТАТИТЕ, ЗАПОЧВАЙКИ "СЪЩО И В ЛОЗАРО-ВИНАРСКИЯ СЕКТОР, ПРЕДИ ОТГЛЕЖДАНЕТО НА ЛОЗЯТА И ПРЕРАБОТКАТА НА ГРОЗДЕТО, А СЛЕД ТОВА ПО ПО-ТЪРГОВСКИ НАЧИН ЧРЕЗ ЗАКУПУВАНЕ И ОБРАБОТКА НА ВИНАТА ОТ ДРУГИ СТОПАНСТВА И РЕГИОНИ В ИТАЛИЯ. ТАКА ДЕ ФАКТО Е БИЛО ДРУЖЕСТВО, КОЕТО ПРЕЗ ГОДИНИТЕ Е БИЛО СИЛНО ЗАВИСИМО ОТ ИТАЛИАНСКИЯ И ЧУЖДЕСТРАННИЯ ПАЗАР С РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ПРОДУКТИ. ПРОМЕНЯЩИТЕ СЕ ВРЕМЕНА И НУЖДИ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, КОИТО СТАВАТ ВСЕ ПО-УСЪВЪРШЕНСТВАНИ ПРИ ИЗБОРА НА ПРОДУКТА, СА ПОДАЛИ ИСК. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
„A TOMBACCO SRL MINŐSÍTETT VÁLLALKOZÁS, AMELY A 20. SZÁZAD ELSŐ ÉVEIBEN A BORPIACON TEVÉKENYKEDIK. Olyan fajta, amely úgy értelmezhető, mint a mezőgazdasági üzem, ATTA A FRRUTA TERMÉKEZETT, Ez ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * Egyedi * DAI sustenibiliti Sfori Sfori jelenléte a jelenléte minőségi jellegű termékek NEM A TERMÉK TERMÉKE TERMÉK TERMÉKE A TERMÉKEZETT. AZ EREDMÉNYEK EREDMÉNYEKÉNT 1919-BEN "A SZŐLŐÜLTETVÉNYEK TERMESZTÉSÉT ÉS A SZŐLŐFELDOLGOZÁST MEGELŐZŐEN A BORÁGAZATBAN IS MEGKEZDTÉK MUNKÁJÁT, MAJD INKÁBB KERESKEDELMI JELLEGGEL, MÁS OLASZORSZÁGI GAZDASÁGOK ÉS RÉGIÓK BORAIT IS MEGVÁSÁROLVA ÉS MEGMUNKÁLVA. ÍGY OLYAN DE FACTO VÁLLALATRÓL VOLT SZÓ, AMELY AZ ÉVEK SORÁN NAGYMÉRTÉKBEN FÜGGÖTT AZ OLASZ ÉS A KÜLFÖLDI PIACOKTÓL, KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEKKEL. A FOGYASZTÓK VÁLTOZÓ IDŐPONTJAI ÉS SZÜKSÉGLETEI, AMELYEK EGYRE KIFINOMULTABBAK A TERMÉK KIVÁLASZTÁSA SORÁN, MEGINDÍTOTTÁK A KERESETET. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
‘IS GNÓTHAS CÁILITHE É TOMBACCO SRL, ATÁ GNÍOMHACH SA MHARGADH FÍONA LE LINN NA CHÉAD CHÚPLA BLIAIN DEN 20Ú HAOIS. De chineál is féidir a thuiscint mar ghabháltas AN AGRICULTURAL, ATHBHREITHNIÚ DO Tháirgeadh AN FRRUTA, is é AMHÁIN ALIENTA DAMH AMHÁIN * duine aonair * DAI sustenibiliti Sfori Sfori maidir le láithreacht táirgí de chineál cáilíochtúil NACH IARSCRÍBHINN AN RIALACHÁN AN RIALACHÁN AN RIALACHÁN. IN 1919, MAR THORADH AR NA TORTHAÍ, AG TOSÚ ‘A CHUID OIBRE FREISIN SAN EARNÁIL FÍONA, ROIMH SHAOTHRÚ A BHFÍONGHORT AGUS A PHRÓISEÁIL NA FÍONCHAORA, ANSIN AR BHEALACH NÍOS TRÁCHTÁLA TRÍ CHEANNACH AGUS AG OBAIR FREISIN AR AN FHÍONTA NA BHFEIRMEACHA AGUS RÉIGIÚIN EILE NA HIODÁILE. DÁ BHRÍ SIN, BA CHUIDEACHTA DE FACTO Í A BHÍ AG BRATH GO MÓR, THAR NA BLIANTA, AR MHARGAÍ NA HIODÁILE AGUS AR MHARGAÍ EACHTRACHA LE CINEÁLACHA ÉAGSÚLA TÁIRGÍ. MAR GHEALL AR NA HATHRUITHE ATÁ AG TEACHT AR AN AM AGUS AR NA RIACHTANAIS ATÁ AG TOMHALTÓIRÍ, ATÁ AG ÉIRÍ NÍOS SOFAISTICIÚLA I ROGHA AN TÁIRGE, TÁ AN CHAINGEAN TUGTHA. (Irish)
5 July 2022
0 references
”TOMBACCO SRL ÄR ETT KVALIFICERAT FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMT PÅ VINMARKNADEN UNDER DE FÖRSTA ÅREN AV 1900-TALET. Av ett slag som kan förstås som ett jordbruksföretag i AGRICULTURAL, ATTA FÖR PRODUKTION AV FRRUTA, Det är ALLT STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individuell * DAI sustenibiliti Sfori Sfori för närvaro av produkter av en kvalitativ natur INTE TILLÄMPLIGA TILL PROPERTY AV PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY OF THE PROPERTY. ÅR 1919 INLEDDES SOM ETT RESULTAT AV RESULTATEN ”OCKSÅ SITT ARBETE INOM VINSEKTORN, FÖRE ODLINGEN AV VINGÅRDARNA OCH BEARBETNINGEN AV DRUVORNA, OCH DÄREFTER PÅ ETT MER KOMMERSIELLT SÄTT GENOM ATT KÖPA IN OCH BEARBETA ÄVEN VINER FRÅN ANDRA GÅRDAR OCH REGIONER I ITALIEN. DET VAR SÅLEDES ETT DE FACTO-FÖRETAG SOM UNDER ÅRENS LOPP HAR VARIT STARKT BEROENDE AV ITALIENSKA OCH UTLÄNDSKA MARKNADER MED OLIKA TYPER AV PRODUKTER. KONSUMENTERNAS FÖRÄNDERLIGA TIDER OCH BEHOV, SOM BLIR ALLT MER SOFISTIKERADE I VALET AV PRODUKT, HAR VÄCKT TALAN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
„TOMBACCO SRL ON 20. SAJANDI ESIMESTEL AASTATEL VEINITURUL TEGUTSEV KVALIFITSEERITUD ETTEVÕTJA. Sellist liiki, mida võib mõista põllumajandusliku majapidamisena, TEADUSLIKU TOETUSED, see on ALWAYS STATA ALIPRE ALIENTATA DA ONE * individuaal * DAI sustenibiliti Sfori Sfori Sfori Sfori Kvalitatiivsete toodete olemasoluks EI TOHI VALITSUSTE LIIKMESRIIKE PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROPERTY PROTOTSIOONI PROPERTY PROTOKOTSIOONI PROTOOONI PROTOOTORI PROTOKOLLATSE. AASTAL 1919, TULEMUSTE TULEMUSENA, ALUSTADES "KA OMA TÖÖ VEINISEKTORIS, ENNE VILJELUST OMA VIINAMARJAISTANDUSTE JA VIINAMARJADE TÖÖTLEMISE, SIIS KAUBANDUSLIKUMALT OSTES JA TÖÖDELDES KA TEISTE TALUDE JA PIIRKONDADE VEINID ITAALIAS. SEEGA OLI TEGEMIST DE FACTO ÄRIÜHINGUGA, MIS ON AASTATE JOOKSUL SUURESTI SÕLTUNUD ITAALIA JA VÄLISTURGUDEST ERINEVATE TOOTELIIKIDEGA. HAGI ON ESITANUD TARBIJATE MUUTUVAD AJAD JA VAJADUSED, MIS MUUTUVAD TOOTE VALIKUL KEERUKAMAKS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
TREBASELEGHE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B61B18000190009
0 references