PROMOTION AND VALORISATION OF MADE IN ITALY CURED MEATS ABROAD (Q2074822)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2074822 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROMOTION AND VALORISATION OF MADE IN ITALY CURED MEATS ABROAD |
Project Q2074822 in Italy |
Statements
1,500.0 Euro
0 references
3,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 May 2018
0 references
15 February 2019
0 references
31 October 2018
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA SRL
0 references
45°13'59.95"N, 11°27'56.81"E
0 references
IL SALUMIFICIO BRIANZA, AZIENDA DI MONTAGNANA (PD) E' SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE E COMMERCIO DI SALUMI E CARNI SUINE, PREPARATI SECONDO I CRITERI DELLA TRADIZIONE VENETA E CHE NEGLI ANNI NOVANTA SI E' ALLINEATA ALLE REGOLAMENTAZIONI COMUNITARIE, RICEVENDO LE SPECIFICHE CERTIFICAZIONI CE PER I PROPRI PRODOTTI. FA PARTE DEL CONSORZIO PER LA TUTELA DEL PROSCIUTTO VENETO DOP, CHE CONTROLLA E CERTIFICA L'ORIGINE PROTETTA DEL PROSCIUTTO VENETO BERICO EUGANEO DOP, DENOMINAZIONE RISERVATA AL PROSCIUTTO CRUDO PRODOTTO NEL TERRITORIO TRA I COLLI BERICI ED EUGANEI, SELEZIONATO E REALIZZATO SECONDO IL METODO TRADIZIONALE. L'AZIENDA INTENDE INVESTIRE LE PROPRIE RISORSE PER PROMUOVERE LA PROPRIA IMMAGINE E I PROPRI PRODOTTI VERSO I MERCATI EUROPEI CHE CONSIDERANO L'ITALIA IL PAESE DELLE ECCELLENZE ALIMENTARI. CON IL PRESENTE PROGETTO SALUMIFICIO BRIANZA INTENDE INTRAPRENDERE NUOVE AZIONI PROMOZIONALI E DI COMUNICAZIONE AL FINE DI OTTENERE VISIBILITA' SUL MERCATO ESTERO, PUBBLICIZZANDO LA GENUI (Italian)
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, COMPANY OF MONTAGNANA (PD) SPECIALISES IN THE PRODUCTION AND TRADE OF COLD CUTS AND PIGMEAT, PREPARED ACCORDING TO THE CRITERIA OF THE VENETIAN TRADITION AND WHICH IN THE NINETIES HAS ALIGNED ITSELF WITH COMMUNITY REGULATIONS, RECEIVING THE SPECIFIC EC CERTIFICATIONS FOR ITS PRODUCTS. IT IS PART OF THE CONSORTIUM FOR THE PROTECTION OF PROSCIUTTO VENETO PDO, WHICH CONTROLS AND CERTIFIES THE PROTECTED ORIGIN OF THE VENETO BERICO EUGANEO PDO HAM, A NAME RESERVED FOR THE RAW HAM PRODUCED IN THE TERRITORY BETWEEN THE BERICI AND EUGANEAN HILLS, SELECTED AND MADE ACCORDING TO THE TRADITIONAL METHOD. THE COMPANY INTENDS TO INVEST ITS RESOURCES TO PROMOTE ITS IMAGE AND PRODUCTS TOWARDS THE EUROPEAN MARKETS THAT CONSIDER ITALY THE COUNTRY OF FOOD EXCELLENCE. WITH THIS PROJECT SALUMIFICIO BRIANZA INTENDS TO UNDERTAKE NEW PROMOTIONAL AND COMMUNICATION ACTIONS IN ORDER TO OBTAIN VISIBILITY ON THE FOREIGN MARKET, ADVERTISING GENUI (English)
0.2169633953999831
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, UNE SOCIÉTÉ DE MONTAGNANA (PD) SE SPÉCIALISE DANS LA PRODUCTION ET LE COMMERCE DE CHARCUTERIE ET DE PORC, PRÉPARÉS SELON LA TRADITION VÉNITIENNE ET QUI, DANS LES ANNÉES 90, A ÉTÉ CONFORME À LA RÉGLEMENTATION DE L’UE, RECEVANT LES CERTIFICATIONS CE SPÉCIFIQUES POUR SES PRODUITS. ELLE FAIT PARTIE DU CONSORTIUM POUR LA PROTECTION DU JAMBON AOP DE VÉNÉTIE, QUI CONTRÔLE ET CERTIFIE L’ORIGINE PROTÉGÉE DU JAMBON AOP VENETO BERICO EUGANEO, UNE DÉNOMINATION RÉSERVÉE AU JAMBON CRU PRODUIT SUR LE TERRITOIRE ENTRE LES COLLINES BERICI ET EUGANÉENNE, SÉLECTIONNÉE ET PRODUITE SELON LA MÉTHODE TRADITIONNELLE. L’ENTREPRISE A L’INTENTION D’INVESTIR SES RESSOURCES POUR PROMOUVOIR SON IMAGE ET SES PRODUITS SUR LES MARCHÉS EUROPÉENS QUI CONSIDÈRENT L’ITALIE COMME LE PAYS D’EXCELLENCE ALIMENTAIRE. AVEC CE PROJET SALUMIFICIO BRIANZA A L’INTENTION D’ENTREPRENDRE DE NOUVELLES ACTIONS PROMOTIONNELLES ET DE COMMUNICATION AFIN D’OBTENIR UNE VISIBILITÉ SUR LE MARCHÉ ÉTRANGER, LA PUBLICITÉ GENUI (French)
16 December 2021
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, EEN BEDRIJF IN MONTAGNANA (PD) IS GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN EN DE HANDEL IN VLEESWAREN EN VARKENSVLEES, BEREID VOLGENS DE VENETIAANSE TRADITIE EN DAT IN DE JAREN NEGENTIG IN OVEREENSTEMMING IS MET DE EU-REGELGEVING EN DE SPECIFIEKE CE-CERTIFICERINGEN VOOR HAAR PRODUCTEN HEEFT ONTVANGEN. HET MAAKT DEEL UIT VAN HET CONSORTIUM VOOR DE BESCHERMING VAN HAM MET DE BOB VENETO, DAT DE BESCHERMDE OORSPRONG VAN VENETO BERICO EUGANEO BOB-HAM CONTROLEERT EN CERTIFICEERT, EEN NAAM DIE IS VOORBEHOUDEN VOOR RAUWE HAM DIE IS GEPRODUCEERD OP HET GRONDGEBIED TUSSEN DE HEUVELS BERICI EN EUGANEAN, DIE VOLGENS DE TRADITIONELE METHODE IS GESELECTEERD EN GEPRODUCEERD. HET BEDRIJF IS VOORNEMENS HAAR MIDDELEN TE INVESTEREN OM ZIJN IMAGO EN ZIJN PRODUCTEN TE PROMOTEN OP DE EUROPESE MARKTEN DIE ITALIË ALS LAND VAN VOEDSELKWALITEIT BESCHOUWEN. MET DIT PROJECT WIL SALUMIFICIO BRIANZA NIEUWE PROMOTIE- EN COMMUNICATIEACTIES ONDERNEMEN OM ZICHTBAARHEID TE VERKRIJGEN OP DE BUITENLANDSE MARKT, RECLAME GENUI (Dutch)
23 December 2021
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, EIN UNTERNEHMEN IN MONTAGNANA (PD) IST SPEZIALISIERT AUF DIE HERSTELLUNG UND DEN HANDEL VON AUFSCHNITTEN UND SCHWEINEFLEISCH, DIE NACH DER VENEZIANISCHEN TRADITION HERGESTELLT WURDEN UND DIE IN DEN NEUNZIGER JAHREN MIT DEN EU-VORSCHRIFTEN IM EINKLANG STAND UND DIE SPEZIFISCHEN CE-ZERTIFIZIERUNGEN FÜR SEINE PRODUKTE ERHALTEN. ES IST TEIL DES KONSORTIUMS ZUM SCHUTZ VON SCHINKEN MIT G.U. VENETIEN, DAS DEN GESCHÜTZTEN URSPRUNG VON VENETIEN BERICO EUGANEO G.U. KONTROLLIERT UND BESCHEINIGT, EIN NAME, DER FÜR AUF DEM GEBIET ZWISCHEN DEN HÜGELN BERICI UND EUGANEAN HERGESTELLTE ROHSCHINKEN VORBEHALTEN IST UND NACH TRADITIONELLER METHODE AUSGEWÄHLT UND HERGESTELLT WIRD. DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, SEINE RESSOURCEN ZU INVESTIEREN, UM SEIN IMAGE UND SEINE PRODUKTE AUF DEN EUROPÄISCHEN MÄRKTEN ZU FÖRDERN, DIE ITALIEN ALS LAND DER LEBENSMITTELQUALITÄT BETRACHTEN. MIT DIESEM PROJEKT BEABSICHTIGT SALUMIFICIO BRIANZA, NEUE WERBE- UND KOMMUNIKATIONSMASSNAHMEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE SICHTBARKEIT AUF DEM AUSLÄNDISCHEN MARKT ZU ERHALTEN, WERBUNG GENUI (German)
24 December 2021
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, UNA EMPRESA DE MONTAGNANA (PD) SE ESPECIALIZA EN LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO DE EMBUTIDOS Y CARNE DE CERDO, ELABORADO DE ACUERDO CON LA TRADICIÓN VENECIANA Y QUE EN LOS AÑOS NOVENTA HA ESTADO EN CONSONANCIA CON LA NORMATIVA DE LA UE, RECIBIENDO LAS CERTIFICACIONES CE ESPECÍFICAS PARA SUS PRODUCTOS. FORMA PARTE DEL CONSORCIO PARA LA PROTECCIÓN DEL JAMÓN DOP VÉNETO, QUE CONTROLA Y CERTIFICA EL ORIGEN PROTEGIDO DEL JAMÓN VÉNETO BERICO EUGANEO DOP, DENOMINACIÓN RESERVADA AL JAMÓN CRUDO PRODUCIDO EN EL TERRITORIO ENTRE LOS CERROS BERICI Y EUGANEO, SELECCIONADO Y PRODUCIDO UTILIZANDO EL MÉTODO TRADICIONAL. LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE INVERTIR SUS RECURSOS PARA PROMOVER SU IMAGEN Y SUS PRODUCTOS A LOS MERCADOS EUROPEOS QUE CONSIDERAN A ITALIA EL PAÍS DE EXCELENCIA ALIMENTARIA. CON ESTE PROYECTO SALUMIFICIO BRIANZA PRETENDE EMPRENDER NUEVAS ACCIONES PROMOCIONALES Y DE COMUNICACIÓN PARA OBTENER VISIBILIDAD EN EL MERCADO EXTERIOR, PUBLICITANDO GENUI (Spanish)
25 January 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, MONTAGNANA (PD), HAR SPECIALISERET SIG I PRODUKTION AF OG HANDEL MED PÅLÆG OG SVINEKØD, DER ER UDARBEJDET I OVERENSSTEMMELSE MED KRITERIERNE I DEN VENETIANSKE TRADITION, OG SOM I 1990'ERNE HAR TILSLUTTET SIG EF-FORORDNINGERNE, OG SOM HAR FÅET DE SÆRLIGE EF-CERTIFIKATER FOR SINE PRODUKTER. DET ER EN DEL AF KONSORTIET TIL BESKYTTELSE AF PROSCIUTTO VENETO BOB, SOM KONTROLLERER OG ATTESTERER DEN BESKYTTEDE OPRINDELSESBETEGNELSE VENETO BERICO EUGANEO BOB, EN BETEGNELSE, DER ER FORBEHOLDT DEN RÅ SKINKE, DER PRODUCERES I OMRÅDET MELLEM BAKKERNE BERICI OG EUGANEAN, OG SOM ER UDVALGT OG FREMSTILLET EFTER DEN TRADITIONELLE METODE. VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT AT INVESTERE SINE RESSOURCER FOR AT FREMME SIT IMAGE OG PRODUKTER TIL DE EUROPÆISKE MARKEDER, DER ANSER ITALIEN FOR FØDEVAREKVALITET. MED DETTE PROJEKT SALUMIFICIO BRIANZA HAR TIL HENSIGT AT IVÆRKSÆTTE NYE REKLAME- OG KOMMUNIKATIONSTILTAG FOR AT OPNÅ SYNLIGHED PÅ DET UDENLANDSKE MARKED, REKLAME GENUI (Danish)
5 July 2022
0 references
Η SALUMIFICIO BRIANZA, ΕΤΑΙΡΕΊΑ MONTAGNANA (PD), ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΑ ΨΥΧΡΏΝ ΤΕΜΑΧΊΩΝ ΚΑΙ ΧΟΙΡΙΝΟΎ ΚΡΈΑΤΟΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΗ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΙΤΉΡΙΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΣΙΆΝΙΚΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΚΑΙ Η ΟΠΟΊΑ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ’90 ΈΧΕΙ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΤΕΊ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΎΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ, ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΚ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ. ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ PROSCIUTTO VENETO ΠΟΠ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΛΈΓΧΕΙ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΊ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΗ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΧΟΙΡΟΜΕΡΙΟΎ VENETO BERICO EUGANEO ΠΟΠ, ΟΝΟΜΑΣΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΑΤΈΡΓΑΣΤΟ ΧΟΙΡΟΜΈΡΙ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΛΌΦΩΝ BERICI ΚΑΙ EUGANEAN, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΙΛΈΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉ ΜΈΘΟΔΟ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΤΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΑΓΟΡΈΣ ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΎΝ ΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΧΏΡΑ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, Ο SALUMIFICIO BRIANZA ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΝΈΕΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΠΡΟΒΟΛΉ ΣΤΗΝ ΞΈΝΗ ΑΓΟΡΆ, ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ GENUI (Greek)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, TVRTKA MONTAGNANA (PD), SPECIJALIZIRANA JE ZA PROIZVODNJU I TRGOVINU HLADNIM KOMADIMA I SVINJSKIM MESOM, PRIPREMLJENIH PREMA KRITERIJIMA VENECIJANSKE TRADICIJE I KOJA SE DEVEDESETIH GODINA PROŠLOG STOLJEĆA USKLADILA S PROPISIMA ZAJEDNICE I DOBILA POSEBNE CERTIFIKATE EZ-A ZA SVOJE PROIZVODE. DIO JE KONZORCIJA ZA ZAŠTITU ZOI-JA PROSCIUTTO VENETO, KOJI KONTROLIRA I POTVRĐUJE ZAŠTIĆENO PODRIJETLO ŠUNKE SA ZOI-JEM VENETO BERICO EUGANEO, NAZIVA REZERVIRANOG ZA SIROVU ŠUNKU PROIZVEDENU NA DRŽAVNOM PODRUČJU IZMEĐU BERIĆA I EUGANEA, KOJI JE ODABRAN I PROIZVEDEN U SKLADU S TRADICIONALNOM METODOM. PODUZEĆE NAMJERAVA ULOŽITI SVOJE RESURSE KAKO BI PROMICALO SVOJ IMIDŽ I PROIZVODE PREMA EUROPSKIM TRŽIŠTIMA NA KOJIMA ITALIJA SMATRA ZEMLJU IZVRSNOSTI U HRANI. OVIM PROJEKTOM SALUMIFICIO BRIANZA NAMJERAVA PODUZETI NOVE PROMOTIVNE I KOMUNIKACIJSKE AKCIJE KAKO BI SE POSTIGLA VIDLJIVOST NA STRANOM TRŽIŠTU, OGLAŠAVANJE GENUI (Croatian)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, SOCIETATE DIN MONTAGNANA (PD) ESTE SPECIALIZATĂ ÎN PRODUCȚIA ȘI COMERCIALIZAREA DE BUCĂȚI RECI ȘI CARNE DE PORC, PREPARATE ÎN CONFORMITATE CU CRITERIILE TRADIȚIEI VENEȚIENE ȘI CARE, ÎN ANII NOUĂZECI, S-AU ALINIAT LA REGLEMENTĂRILE COMUNITARE, PRIMIND CERTIFICĂRI CE SPECIFICE PENTRU PRODUSELE SALE. ACEASTA FACE PARTE DIN CONSORȚIUL PENTRU PROTECȚIA PRODUSULUI PROSCIUTTO VENETO DOP, CARE CONTROLEAZĂ ȘI CERTIFICĂ ORIGINEA PROTEJATĂ A JAMBONULUI CU DOP VENETO BERICO EUGANEO, O DENUMIRE REZERVATĂ JAMBONULUI CRUD PRODUS PE TERITORIUL DINTRE DEALURILE BERICI ȘI EUGANEAN, SELECTAT ȘI FABRICAT CONFORM METODEI TRADIȚIONALE. COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI INVESTEASCĂ RESURSELE PENTRU A-ȘI PROMOVA IMAGINEA ȘI PRODUSELE PE PIEȚELE EUROPENE CARE CONSIDERĂ ITALIA ȚARA DE EXCELENȚĂ ALIMENTARĂ. PRIN ACEST PROIECT SALUMIFICIO BRIANZA INTENȚIONEAZĂ SĂ ÎNTREPRINDĂ NOI ACȚIUNI PROMOȚIONALE ȘI DE COMUNICARE PENTRU A OBȚINE VIZIBILITATE PE PIAȚA EXTERNĂ, PUBLICITATE GENUI (Romanian)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, SPOLOČNOSŤ MONTAGNANA (PD), SA ŠPECIALIZUJE NA VÝROBU A OBCHODOVANIE S KUSMI ZA STUDENA A BRAVČOVÝM MÄSOM, PRIPRAVENÝCH PODĽA KRITÉRIÍ BENÁTSKEJ TRADÍCIE A KTORÁ SA V DEVÄŤDESIATYCH ROKOCH ZOSÚLADILA S NARIADENIAMI SPOLOČENSTVA, PRIČOM DOSTALA OSOBITNÉ OSVEDČENIA ES PRE SVOJE VÝROBKY. JE SÚČASŤOU KONZORCIA NA OCHRANU CHOP PROSCIUTTO VENETO, KTORÉ KONTROLUJE A OSVEDČUJE CHRÁNENÝ PÔVOD ŠUNKY S CHOP VENETO BERICO EUGANEO, ČO JE NÁZOV VYHRADENÝ PRE SUROVÚ ŠUNKU VYROBENÚ NA ÚZEMÍ MEDZI VRCHMI BERICI A EUGANEAN, KTORÁ BOLA VYBRANÁ A VYROBENÁ PODĽA TRADIČNEJ METÓDY. SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE INVESTOVAŤ SVOJE ZDROJE NA PODPORU SVOJHO IMIDŽU A PRODUKTOV NA EURÓPSKYCH TRHOCH, KTORÉ POVAŽUJÚ TALIANSKO ZA KRAJINU POTRAVINOVEJ EXCELENTNOSTI. S TÝMTO PROJEKTOM SALUMIFICIO BRIANZA PLÁNUJE PODNIKNÚŤ NOVÉ PROPAGAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ AKCIE S CIEĽOM ZÍSKAŤ VIDITEĽNOSŤ NA ZAHRANIČNOM TRHU, INZEROVAŤ GENUI (Slovak)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, IL-KUMPANIJA TA’ MONTAGNANA (PD) TISPEĊJALIZZA FIL-PRODUZZJONI U L-KUMMERĊ TAL-QATGĦAT KESĦIN U TAL-LAĦAM TAL-MAJJAL, IMĦEJJIJA SKONT IL-KRITERJI TAT-TRADIZZJONI VENETIKA U LI FIS-SNIN DISGĦIN ALLINJAT RUĦHA MAR-REGOLAMENTI KOMUNITARJI, U TIRĊIEVI Ċ-ĊERTIFIKAZZJONIJIET SPEĊIFIĊI TAL-KE GĦALL-PRODOTTI TAGĦHA. HIJA TAGĦMEL PARTI MILL-KONSORZJU GĦALL-PROTEZZJONI TAD-DOP PROSCIUTTO VENETO, LI JIKKONTROLLA U JIĊĊERTIFIKA L-ORIĠINI PROTETTA TAL-PERŻUT TAD-DPO VENETO BERICO EUGANEO, ISEM RIŻERVAT GĦALL-PERŻUT NEJ PRODOTT FIT-TERRITORJU BEJN L-GĦOLJIET TA’ BERICI U EUGANEAN, MAGĦŻUL U MAGĦMUL SKONT IL-METODU TRADIZZJONALI. IL-KUMPANIJA BI ĦSIEBHA TINVESTI R-RIŻORSI TAGĦHA BIEX TIPPROMWOVI L-IMMAĠNI U L-PRODOTTI TAGĦHA LEJN IS-SWIEQ EWROPEJ LI JQISU LILL-ITALJA L-PAJJIŻ TA’ EĊĊELLENZA ALIMENTARI. B’DAN IL-PROĠETT SALUMIFICIO BRIANZA GĦANDU L-ĦSIEB LI JWETTAQ AZZJONIJIET PROMOZZJONALI U TA’ KOMUNIKAZZJONI ĠODDA SABIEX JIKSEB VIŻIBBILTÀ FIS-SUQ BARRANI, IR-REKLAMAR GENUI (Maltese)
5 July 2022
0 references
A SALUMIFICIO BRIANZA, EMPRESA DE MONTAGNANA (PD), É ESPECIALIZADA NA PRODUÇÃO E NO COMÉRCIO DE CARNES FRIAS E DE CARNE DE SUÍNO, PREPARADAS DE ACORDO COM OS CRITÉRIOS DA TRADIÇÃO VENEZIANA E QUE, NOS ANOS NOVENTA, SE ALINHOU COM A REGULAMENTAÇÃO COMUNITÁRIA, RECEBENDO AS CERTIFICAÇÕES COMUNITÁRIAS ESPECÍFICAS PARA OS SEUS PRODUTOS. FAZ PARTE DO CONSÓRCIO PARA A PROTEÇÃO DA DOP PROSCIUTTO VENETO, QUE CONTROLA E CERTIFICA A ORIGEM PROTEGIDA DO PRESUNTO DOP VENETO BERICO EUGANEO, DENOMINAÇÃO RESERVADA AO PRESUNTO CRU PRODUZIDO NO TERRITÓRIO ENTRE AS COLINAS BERICI E EUGANEAN, SELECIONADO E FABRICADO DE ACORDO COM O MÉTODO TRADICIONAL. A EMPRESA PRETENDE INVESTIR OS SEUS RECURSOS PARA PROMOVER A SUA IMAGEM E PRODUTOS PARA OS MERCADOS EUROPEUS QUE CONSIDERAM A ITÁLIA O PAÍS DE EXCELÊNCIA ALIMENTAR. COM ESTE PROJETO SALUMIFICIO BRIANZA PRETENDE REALIZAR NOVAS AÇÕES PROMOCIONAIS E DE COMUNICAÇÃO, A FIM DE OBTER VISIBILIDADE NO MERCADO EXTERNO, PUBLICIDADE GENUI (Portuguese)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, MONTAGNANA (PD) -YHTIÖ, ON ERIKOISTUNUT LEIKKELEIDEN JA SIANLIHAN TUOTANTOON JA KAUPPAAN, JOKA ON VALMISTETTU VENETSIALAISEN PERINTEEN KRITEERIEN MUKAISESTI JA JOKA 1990-LUVULLA ON YHDENMUKAISTANUT TOIMINTANSA YHTEISÖN SÄÄNNÖSTEN KANSSA JA SAANUT TUOTTEILLEEN ERITYISET EY-SERTIFIKAATIT. SE KUULUU SUOJATUN ALKUPERÄNIMITYKSEN PROSCIUTTO VENETO SUOJELURYHMITTYMÄÄN, JOKA VALVOO JA TODISTAA SUOJATUN ALKUPERÄNIMITYKSEN VENETO BERICO EUGANEO SUOJATUN ALKUPERÄN, JOKA ON VARATTU BERICI- JA EUGANEAN-KUKKULOIDEN VÄLISELLÄ ALUEELLA TUOTETULLE RAA’ALLE KINKULLE, JOKA ON VALITTU JA VALMISTETTU PERINTEISELLÄ MENETELMÄLLÄ. YHTIÖ AIKOO INVESTOIDA VOIMAVARANSA MAINOSTAAKSEEN IMAGOAAN JA TUOTTEITAAN EUROOPAN MARKKINOILLE, JOTKA PITÄVÄT ITALIAA ELINTARVIKEHUIPPUOSAAMISENA. TÄMÄN HANKKEEN SALUMIFICIO BRIANZA AIKOO TOTEUTTAA UUSIA MYYNNINEDISTÄMIS- JA VIESTINTÄTOIMIA SAADAKSEEN NÄKYVYYTTÄ ULKOMAISILLA MARKKINOILLA, MAINONTA GENUI (Finnish)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, PRZEDSIĘBIORSTWO MONTAGNANA (PD) SPECJALIZUJE SIĘ W PRODUKCJI I HANDLU WĘDLINAMI I WIEPRZOWINĄ, PRZYGOTOWANYMI ZGODNIE Z KRYTERIAMI TRADYCJI WENECKIEJ I KTÓRE W LATACH DZIEWIĘĆDZIESIĄTYCH DOSTOSOWAŁO SIĘ DO PRZEPISÓW WSPÓLNOTOWYCH, OTRZYMUJĄC SPECJALNE CERTYFIKATY WE DLA SWOICH PRODUKTÓW. JEST CZĘŚCIĄ KONSORCJUM OCHRONY CHNP PROSCIUTTO VENETO, KTÓRE KONTROLUJE I POŚWIADCZA CHRONIONE POCHODZENIE SZYNKI CHNP VENETO BERICO EUGANEO, NAZWY ZASTRZEŻONEJ DLA SUROWEJ SZYNKI PRODUKOWANEJ NA TERYTORIUM MIĘDZY WZGÓRZAMI BERICI I EUGANEAN, WYBRANYCH I WYPRODUKOWANYCH ZGODNIE Z TRADYCYJNĄ METODĄ. FIRMA ZAMIERZA ZAINWESTOWAĆ SWOJE ZASOBY, ABY PROMOWAĆ SWÓJ WIZERUNEK I PRODUKTY NA RYNKACH EUROPEJSKICH, KTÓRE UWAŻAJĄ WŁOCHY ZA KRAJ DOSKONAŁOŚCI ŻYWNOŚCI. DZIĘKI TEMU PROJEKTOWI SALUMIFICIO BRIANZA ZAMIERZA PODJĄĆ NOWE DZIAŁANIA PROMOCYJNE I KOMUNIKACYJNE W CELU UZYSKANIA WIDOCZNOŚCI NA RYNKU ZAGRANICZNYM, REKLAMA GENUI (Polish)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, PODJETJE MONTAGNANA (PD), JE SPECIALIZIRANO ZA PROIZVODNJO IN TRGOVINO S HLADNIMI NAREZKI IN SVINJSKIM MESOM, PRIPRAVLJENO V SKLADU Z MERILI BENEŠKE TRADICIJE IN KI SE JE V DEVETDESETIH LETIH USKLADILO S PREDPISI SKUPNOSTI IN PREJELO POSEBNA POTRDILA ES ZA SVOJE PROIZVODE. JE DEL KONZORCIJA ZA ZAŠČITO ZOP PROSCIUTTO VENETO, KI NADZIRA IN POTRJUJE ZAŠČITENO POREKLO ŠUNKE BENEČIJE BERICO EUGANEO, KI JE REZERVIRANO ZA SUROVO ŠUNKO, PROIZVEDENO NA OBMOČJU MED GRIČI BERICI IN EUGANEAN, IZBRANO IN IZDELANO PO TRADICIONALNI METODI. DRUŽBA NAMERAVA VLAGATI SVOJA SREDSTVA ZA PROMOCIJO SVOJE PODOBE IN IZDELKOV NA EVROPSKIH TRGIH, KI MENIJO, DA JE ITALIJA DRŽAVA ŽIVILSKE ODLIČNOSTI. S TEM PROJEKTOM NAMERAVA SALUMIFICIO BRIANZA IZVESTI NOVE PROMOCIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE UKREPE, DA BI PRIDOBIL PREPOZNAVNOST NA TUJEM TRGU, OGLAŠEVANJE GENUI (Slovenian)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, SPOLEČNOST MONTAGNANA (PD), SE SPECIALIZUJE NA PRODUKCI DĚLENÝCH ZA STUDENA A VEPŘOVÉHO MASA A OBCHODU S NIMI, PŘIPRAVENÉ PODLE KRITÉRIÍ BENÁTSKÉ TRADICE A KTERÁ SE V DEVADESÁTÝCH LETECH PŘIZPŮSOBILA PŘEDPISŮM SPOLEČENSTVÍ A ZÍSKALA ZVLÁŠTNÍ ES CERTIFIKACE PRO SVÉ VÝROBKY. JE SOUČÁSTÍ KONSORCIA NA OCHRANU CHOP PROSCIUTTO VENETO, KTERÉ KONTROLUJE A OSVĚDČUJE CHRÁNĚNÝ PŮVOD ŠUNKY S CHOP VENETO BERICO EUGANEO, COŽ JE NÁZEV VYHRAZENÝ PRO SUROVOU ŠUNKU VYPRODUKOVANOU NA ÚZEMÍ MEZI KOPCI BERICI A EUGANEAN, KTERÁ BYLA VYBRÁNA A VYROBENA TRADIČNÍ METODOU. SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU INVESTOVAT SVÉ ZDROJE NA PROPAGACI SVÉ IMAGE A PRODUKTŮ NA EVROPSKÉ TRHY, KTERÉ POVAŽUJÍ ITÁLII ZA ZEMI VYNIKAJÍCÍCH POTRAVIN. S TÍMTO PROJEKTEM SALUMIFICIO BRIANZA HODLÁ PROVÁDĚT NOVÉ PROPAGAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ AKCE S CÍLEM ZVIDITELNIT NA ZAHRANIČNÍM TRHU, INZEROVAT GENUI (Czech)
5 July 2022
0 references
ĮMONĖ „MONTAGNANA“ (PD) SALUMIFICIO BRIANZA SPECIALIZUOJASI ŠALTŲ MĖSOS GABALŲ IR KIAULIENOS, PARUOŠTOS PAGAL VENECIJOS TRADICIJOS KRITERIJUS, GAMYBOS IR PREKYBOS SRITYJE, KURI DEŠIMTAJAME DEŠIMTMETYJE PRISIDERINO PRIE BENDRIJOS REGLAMENTŲ IR GAVO SPECIALIUS EB PRODUKTŲ SERTIFIKATUS. JIS PRIKLAUSO SKVN „PROSCIUTTO VENETO“ APSAUGOS KONSORCIUMUI, KURIS KONTROLIUOJA IR PATVIRTINA SKVN „VENETO BERICO EUGANEO“ KUMPIO SAUGOMĄ KILMĘ, T. Y. PAVADINIMĄ, SKIRTĄ ŽALIAM KUMPIUI, PAGAMINTAM TERITORIJOJE TARP BERICI IR EUGANEANO KALVŲ, PARINKTAM IR PAGAMINTAM TRADICINIU BŪDU. BENDROVĖ KETINA INVESTUOTI SAVO IŠTEKLIUS SAVO ĮVAIZDŽIUI IR PRODUKTAMS POPULIARINTI Į EUROPOS RINKAS, KURIOSE ITALIJA LAIKOMA MAISTO MEISTRIŠKUMO ŠALIMI. ŠIUO PROJEKTU „SALUMIFICIO BRIANZA“ KETINA IMTIS NAUJŲ REKLAMOS IR KOMUNIKACIJOS VEIKSMŲ, KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS MATOMUMAS UŽSIENIO RINKOJE, REKLAMA GENUI (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
UZŅĒMUMS SALUMIFICIO BRIANZA, MONTAGNANA (PD) UZŅĒMUMS, SPECIALIZĒJAS AUKSTO IZCIRTŅU UN CŪKGAĻAS RAŽOŠANĀ UN TIRDZNIECĪBĀ, KAS SAGATAVOTA SASKAŅĀ AR VENĒCIJAS TRADĪCIJAS KRITĒRIJIEM UN KAS DEVIŅDESMITAJOS GADOS IR PIESKAŅOTA KOPIENAS NOTEIKUMIEM, SAŅEMOT ĪPAŠUS EK SERTIFIKĀTUS SAVIEM PRODUKTIEM. TĀ IETILPST ACVN PROSCIUTTO VENETO AIZSARDZĪBAS KONSORCIJĀ, KAS KONTROLĒ UN APLIECINA AIZSARGĀTO CILMES VIETAS NOSAUKUMU “VENETO BERICO EUGANEO” ŠĶIŅĶIS, KAS IR AIZSARGĀTS TIKAI ATTIECĪBĀ UZ NEAPSTRĀDĀTU ŠĶIŅĶI, KURŠ RAŽOTS TERITORIJĀ STARP BERICI UN EUGANEAN KALNIEM UN KURŠ IR ATLASĪTS UN IZGATAVOTS SASKAŅĀ AR TRADICIONĀLO METODI. UZŅĒMUMS PLĀNO IEGULDĪT SAVUS RESURSUS, LAI POPULARIZĒTU SAVU TĒLU UN PRODUKTUS EIROPAS TIRGOS, KAS UZSKATA ITĀLIJU PAR PĀRTIKAS IZCILĪBAS VALSTI. AR ŠO PROJEKTU SALUMIFICIO BRIANZA PLĀNO VEIKT JAUNUS REKLĀMAS UN KOMUNIKĀCIJAS PASĀKUMUS, LAI IEGŪTU REDZAMĪBU ĀRVALSTU TIRGŪ, REKLAMĒJOT GENUI (Latvian)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, КОМПАНИЯ НА MONTAGNANA (PD), Е СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРОИЗВОДСТВОТО И ТЪРГОВИЯТА СЪС СТУДЕНИ РАЗФАСОВКИ И СВИНСКО МЕСО, ПРИГОТВЕНА СЪГЛАСНО КРИТЕРИИТЕ НА ВЕНЕЦИАНСКАТА ТРАДИЦИЯ И КОЯТО ПРЕЗ ДЕВЕТДЕСЕТТЕ ГОДИНИ Е ПРИВЕДЕНА В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ НА ОБЩНОСТТА, КАТО ПОЛУЧАВА СПЕЦИФИЧНИ СЕРТИФИКАТИ НА ЕО ЗА СВОИТЕ ПРОДУКТИ. ТО Е ЧАСТ ОТ КОНСОРЦИУМА ЗА ЗАЩИТА НА ЗНП „PROSCIUTTO VENETO„, КОЙТО КОНТРОЛИРА И УДОСТОВЕРЯВА ЗАЩИТЕНИЯ ПРОИЗХОД НА ШУНКАТА СЪС ЗНП „VENETO BERICO EUGANEO“ — НАИМЕНОВАНИЕ, ЗАПАЗЕНО ЗА СУРОВАТА ШУНКА, ПРОИЗВЕДЕНА НА ТЕРИТОРИЯТА МЕЖДУ ХЪЛМОВЕТЕ BERICI И EUGANEAN, ПОДБРАНА И ПРОИЗВЕДЕНА ПО ТРАДИЦИОННИЯ МЕТОД. КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ИНВЕСТИРА РЕСУРСИТЕ СИ, ЗА ДА ПОПУЛЯРИЗИРА ИМИДЖА И ПРОДУКТИТЕ СИ КЪМ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПАЗАРИ, КОИТО СЧИТАТ ИТАЛИЯ ЗА СТРАНАТА НА ОТЛИЧНИТЕ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ. С ТОЗИ ПРОЕКТ SALUMIFICIO BRIANZA ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДПРИЕМЕ НОВИ ПРОМОЦИОНАЛНИ И КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ, ЗА ДА ПОЛУЧИ ВИДИМОСТ НА ЧУЖДЕСТРАННИЯ ПАЗАР, РЕКЛАМА GENUI (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A SALUMIFICIO BRIANZA, MONTAGNANA (PD) VÁLLALATA A VELENCEI HAGYOMÁNY KÖVETELMÉNYEINEK MEGFELELŐEN ELKÉSZÍTETT ÉS A KILENCVENES ÉVEKBEN A TERMÉKEIRE VONATKOZÓ EGYEDI EK-TANÚSÍTVÁNYOKAT KAPÓ HŰTÖTT HÚS ÉS SERTÉSHÚS TERMELÉSÉRE ÉS KERESKEDELMÉRE SPECIALIZÁLÓDOTT. A „PROSCIUTTO VENETO OEM” OLTALOM ALATT ÁLLÓ KONZORCIUM TAGJA, AMELY ELLENŐRZI ÉS TANÚSÍTJA A VENETO BERICO EUGANEO OEM SONKA OLTALOM ALATT ÁLLÓ EREDETÉT, AMELY A BERICI ÉS AZ EUGANEAN DOMBOK KÖZÖTT TERMESZTETT NYERS SONKA SZÁMÁRA FENNTARTOTT ELNEVEZÉS, AMELYET A HAGYOMÁNYOS MÓDSZER SZERINT VÁLASZTOTTAK KI ÉS ÁLLÍTOTTAK ELŐ. A VÁLLALAT ARRA KÍVÁNJA FORDÍTANI ERŐFORRÁSAIT, HOGY NÉPSZERŰSÍTSE IMÁZSÁT ÉS TERMÉKEIT AZ OLYAN EURÓPAI PIACOK FELÉ, AMELYEK OLASZORSZÁGOT AZ ÉLELMISZER-KIVÁLÓSÁG ORSZÁGÁNAK TEKINTIK. EZZEL A PROJEKTTEL SALUMIFICIO BRIANZA SZÁNDÉKÁBAN ÁLL, HOGY ÚJ PROMÓCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS INTÉZKEDÉSEKET ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A LÁTHATÓSÁGOT A KÜLFÖLDI PIACON, REKLÁM GENUI (Hungarian)
5 July 2022
0 references
DÉANANN SALUMIFICIO BRIANZA, CUIDEACHTA MONTAGNANA (PD) SPEISIALTÓIREACHT I DTÁIRGEADH AGUS I DTRÁDÁIL GEARRTHACHA FUARA AGUS MUICEOLA, ARNA N-ULLMHÚ DE RÉIR CHRITÉIR THRAIDISIÚN NA VEINÉISE AGUS ATÁ SNA NÓCHAIDÍ TAR ÉIS É FÉIN A AILÍNIÚ LE RIALACHÁIN PHOBAIL, AG FÁIL NA NDEIMHNITHE SONRACHA CE DÁ THÁIRGÍ. IS CUID DEN CHUIBHREANNAS É CHUN PROSCIUTTO VENETO PDO A CHOSAINT, A RIALAÍONN AGUS A DHEIMHNÍONN TIONSCNAMH COSANTA LIAMHÁS VENETO BERICO EUGANEO PDO, AINM ATÁ CURTHA IN ÁIRITHE DON LIAMHÁS AMH A THÁIRGTEAR SA CHRÍOCH IDIR CNOIC BERICI AGUS EUGANEAN, A ROGHNAÍTEAR AGUS A RINNEADH DE RÉIR AN MHODHA THRAIDISIÚNTA. TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA A CUID ACMHAINNÍ A INFHEISTIÚ CHUN A ÍOMHÁ AGUS A THÁIRGÍ A CHUR CHUN CINN I DTREO NA MARGAÍ EORPACHA A MHEASANN AN IODÁIL AN TÍR BARR FEABHAIS BIA. LEIS AN TIONSCADAL SEO AR INTINN AG SALUMIFICIO BRIANZA TABHAIRT FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NUA CUR CHUN CINN AGUS CUMARSÁIDE D’FHONN INFHEICTHEACHT A FHÁIL AR AN MARGADH EACHTRACH, FÓGRAÍOCHT GENUI (Irish)
5 July 2022
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, FÖRETAGET MONTAGNANA (PD) ÄR SPECIALISERAT PÅ PRODUKTION OCH HANDEL MED KALLSKURET KÖTT OCH GRISKÖTT, SOM BERETTS ENLIGT KRITERIERNA I DEN VENETIANSKA TRADITIONEN OCH SOM PÅ NITTIOTALET HAR ANPASSAT SIG TILL GEMENSKAPSLAGSTIFTNINGEN OCH FÅTT SÄRSKILDA EG-CERTIFIERINGAR FÖR SINA PRODUKTER. DET INGÅR I KONSORTIET FÖR SKYDD AV DEN SKYDDADE URSPRUNGSBETECKNINGEN PROSCIUTTO VENETO, SOM KONTROLLERAR OCH CERTIFIERAR DET SKYDDADE URSPRUNGET FÖR SKINKA MED DEN SKYDDADE URSPRUNGSBETECKNINGEN VENETO BERICO EUGANEO, ETT NAMN SOM ÄR RESERVERAT FÖR DEN RÅA SKINKA SOM PRODUCERAS I OMRÅDET MELLAN KULLARNA I BERICI OCH EUGANE OCH SOM VALTS UT OCH TILLVERKATS ENLIGT DEN TRADITIONELLA METODEN. FÖRETAGET HAR FÖR AVSIKT ATT INVESTERA SINA RESURSER FÖR ATT MARKNADSFÖRA SIN IMAGE OCH SINA PRODUKTER MOT DE EUROPEISKA MARKNADER SOM ANSER ATT ITALIEN ÄR DET LAND DÄR LIVSMEDEL ÄR FRAMSTÅENDE. MED DETTA PROJEKT SALUMIFICIO BRIANZA AVSER ATT VIDTA NYA PR- OCH KOMMUNIKATIONSÅTGÄRDER FÖR ATT FÅ SYNLIGHET PÅ DEN UTLÄNDSKA MARKNADEN, REKLAM GENUI (Swedish)
5 July 2022
0 references
MONTAGNANA (PD) ETTEVÕTE SALUMIFICIO BRIANZA ON SPETSIALISEERUNUD VENEETSIA TRADITSIOONI KRITEERIUMIDE KOHASELT VALMISTATUD KÜLMTÜKKIDE JA SEALIHA TOOTMISELE JA KAUBANDUSELE, MIS ON ÜHEKSAKÜMNENDATEL VIINUD END VASTAVUSSE ÜHENDUSE EESKIRJADEGA, SAADES OMA TOODETELE EÜ ERISERTIFIKAADID. TA KUULUB KAITSTUD PÄRITOLUNIMETUSE PROSCIUTTO VENETO KAITSE KONSORTSIUMI, MIS KONTROLLIB JA TÕENDAB KAITSTUD PÄRITOLUNIMETUSEGA „VENETO BERICO EUGANEO“ SINKI, MIS ON RESERVEERITUD BERICI JA EUGANEANI MÄGEDE VAHELISEL TERRITOORIUMIL TOODETUD TOOR SINGI JAOKS, MIS ON VÄLJA VALITUD JA VALMISTATUD TRADITSIOONILISEL MEETODIL. ETTEVÕTE KAVATSEB INVESTEERIDA OMA VAHENDID, ET EDENDADA OMA MAINET JA TOOTEID EUROOPA TURGUDELE, MIS PEAVAD ITAALIAT TIPPTASEMEL TOIDURIIGIKS. SELLE PROJEKTIGA KAVATSEB SALUMIFICIO BRIANZA VÕTTA UUSI REKLAAMI- JA KOMMUNIKATSIOONIMEETMEID, ET SAAVUTADA NÄHTAVUS VÄLISTURUL, REKLAAMIDES GENUI (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTAGNANA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B55I18000010009
0 references