PROJECT BORGO MAZZINI SMART COHOUSING (Q2074394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2074394 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT BORGO MAZZINI SMART COHOUSING |
Project Q2074394 in Italy |
Statements
475,000.0 Euro
0 references
2,122,467.58 Euro
0 references
22.38 percent
0 references
8 April 2013
0 references
12 December 2019
0 references
1 July 2019
0 references
ISTITUTO PER SERVIZI DI RICOVERO E ASSISTENZA AGLI ANZIANI DI TREVISO
0 references
45°39'57.06"N, 12°14'43.94"E
0 references
IL PROGETTO BORGO MAZZINI SMART COHOUSING SI RIVOLGE IN PREVALENZA AD ANZIANI FRAGILI, AD ADULTI CON DISABILITA' FISICA E A GIOVANI DISOCCUPATI IN CONDIZIONI DI SVANTAGGIO SOCIALE CHE INTENDONO VIVERE ALL'INTERNO DI UNA COMUNITA' NELLA QUALE, DISPONENDO DI UN PROPRIO ALLOGGIO, PRIVACY E AUTONOMIA DI VITA, PREFERISCONO CONDIVIDERE ALCUNI MOMENTI E SPAZI DI VITA CON GLI ALTRI ANCHE IN UNA LOGICA DI MUTUO AIUTO. IN TAL SENSO VERRANNO PREVISTI APPOSITI SPAZI PER LO SVOLGIMENTO DI ATTIVITA' COMUNI E LA PROMOZIONE DELLA SOCIALITA'. LA COMUNITA' DISPORRA' DI FACILITATORI SOCIALI CHE METTERANNO IN RELAZIONE LE PERSONE IN UNA LOGICA INTERGENERAZIONALE CHE RIDUCA L'ISOLAMENTO SOCIALE E PROMUOVA IL SENSO DI UTILITA' PERSONALE. IL SITO SARA' UN UNICUM CON IL BORGO IN CUI E' INSERITO CON UNA CONNESSIONE CON LE ATTIVITA' COMMERCIALI E CULTURALI CHE CONNOTANO L'IDENTITA' DEL QUARTIERE E VIVONO DI RELAZIONI APERTE CON LA CITTA' DI TREVISO MIGLIORANDO COSI' LA QUALITA' DI VITA DELLA CITTADINANZA IN SEN (Italian)
0 references
THE BORGO MAZZINI SMART COHOUSING PROJECT IS MAINLY AIMED AT FRAIL ELDERLY, ADULTS WITH PHYSICAL DISABILITIES AND UNEMPLOYED YOUNG PEOPLE WHO ARE AT A SOCIAL DISADVANTAGE AND WHO WISH TO LIVE WITHIN A COMMUNITY WHERE THEY PREFER TO SHARE CERTAIN MOMENTS AND LIVING SPACES WITH OTHERS EVEN IN THE CONTEXT OF MUTUAL ASSISTANCE, WITH THEIR OWN HOUSING, PRIVACY AND AUTONOMY OF LIFE. TO THIS END, SPECIAL AREAS WILL BE PROVIDED FOR JOINT ACTIVITIES AND THE PROMOTION OF SOCIAL PARTNERS. THE COMMUNITY DISPORRA ‘OF SOCIAL ENABLERS WHO WILL CONNECT PEOPLE IN AN INTERGENERATIONAL LOGIC THAT REDUCES SOCIAL ISOLATION AND PROMOTES THE SENSE OF PERSONAL USE’. THE SITE SARA ‘UN UNIQUE WITH THE BORGO IN WHICH IT IS EMBEDDED IN A CONNECTION WITH COMMERCIAL AND CULTURAL ACTIVITIES IDENTIFYING THE IDENTITY OF THE DISTRICT AND LIVING WITH OPEN REPORTS WITH THE CITY OF TREVISO, IMPROVING THE QUALITY OF LIFE OF CITIZENSHIP IN THE ESS’ (English)
0.4121675693649443
0 references
LE PROJET BORGO MAZZINI EST PRINCIPALEMENT DESTINÉ AUX PERSONNES ÂGÉES FRAGILES, AUX ADULTES HANDICAPÉS PHYSIQUES ET AUX JEUNES CHÔMEURS QUI SOUHAITENT VIVRE DANS UNE COMMUNAUTÉ DANS LAQUELLE, AYANT LEUR PROPRE LOGEMENT, LEUR INTIMITÉ ET LEUR AUTONOMIE DE VIE, ILS PRÉFÈRENT PARTAGER CERTAINS MOMENTS ET ESPACES DE VIE AVEC D’AUTRES DANS UNE LOGIQUE D’AIDE MUTUELLE. EN CE SENS, DES ESPACES DÉDIÉS SERONT PRÉVUS POUR LA RÉALISATION D’ACTIVITÉS CONJOINTES ET LA PROMOTION DE LA SOCIALITÉ. LA COMMUNAUTÉ AURA DES FACILITATEURS SOCIAUX QUI RELIERONT LES GENS DANS UNE LOGIQUE INTERGÉNÉRATIONNELLE QUI RÉDUIT L’ISOLEMENT SOCIAL ET FAVORISE UN SENTIMENT D’UTILITÉ PERSONNELLE. LE SITE SERA UN UNICUM AVEC LE VILLAGE DANS LEQUEL IL EST INSÉRÉ AVEC UN LIEN AVEC LES ACTIVITÉS COMMERCIALES ET CULTURELLES QUI CARACTÉRISENT L’IDENTITÉ DU QUARTIER ET VIVRE DE RELATIONS OUVERTES AVEC LA VILLE DE TRÉVISE AMÉLIORANT AINSI LA QUALITÉ DE VIE DE LA CITOYENNETÉ À SEN (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT BORGO MAZZINI SMART COHOUSING IS VOORAL GERICHT OP KWETSBARE OUDEREN, VOLWASSENEN MET EEN LICHAMELIJKE HANDICAP EN JONGE WERKLOZEN DIE WILLEN WONEN IN EEN GEMEENSCHAP WAARIN ZIJ, MET HUN EIGEN HUISVESTING, PRIVACY EN AUTONOMIE VAN HET LEVEN, SOMMIGE MOMENTEN EN RUIMTES VAN HET LEVEN LIEVER MET ANDEREN DELEN, OOK IN EEN LOGICA VAN WEDERZIJDSE HULP. IN DEZE ZIN ZULLEN SPECIALE RUIMTEN WORDEN GECREËERD VOOR DE UITVOERING VAN GEZAMENLIJKE ACTIVITEITEN EN DE BEVORDERING VAN DE SOCIALITEIT. DE GEMEENSCHAP ZAL BESCHIKKEN OVER SOCIALE FACILITATORS DIE MENSEN ZULLEN VERBINDEN IN EEN INTERGENERATIONELE LOGICA DIE SOCIAAL ISOLEMENT VERMINDERT EN EEN GEVOEL VAN PERSOONLIJK NUT BEVORDERT. DE SITE ZAL EEN UNICUM ZIJN MET HET DORP WAARIN HET WORDT INGEVOEGD MET EEN VERBAND MET DE COMMERCIËLE EN CULTURELE ACTIVITEITEN DIE KENMERKEND ZIJN VOOR DE IDENTITEIT VAN HET DISTRICT EN LEVEN VAN OPEN RELATIES MET DE STAD TREVISO, WAARDOOR DE LEVENSKWALITEIT VAN HET BURGERSCHAP IN SEN WORDT VERBETERD (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT BORGO MAZZINI SMART COHOUSING RICHTET SICH VOR ALLEM AN FRAGILE ÄLTERE MENSCHEN, ERWACHSENE MIT KÖRPERLICHER BEHINDERUNG UND JUNGE ARBEITSLOSE, DIE IN EINER GEMEINSCHAFT LEBEN WOLLEN, IN DER SIE MIT IHRER EIGENEN UNTERKUNFT, PRIVATSPHÄRE UND AUTONOMIE DES LEBENS LIEBER EINIGE MOMENTE UND RÄUME DES LEBENS MIT ANDEREN TEILEN MÖCHTEN, AUCH IN EINER LOGIK DER GEGENSEITIGEN HILFE. IN DIESEM SINNE WERDEN SPEZIELLE RÄUME FÜR DIE DURCHFÜHRUNG GEMEINSAMER AKTIVITÄTEN UND DIE FÖRDERUNG DER SOZIALITÄT GESCHAFFEN. DIE GEMEINSCHAFT WIRD SOZIALE MITTLER HABEN, DIE MENSCHEN IN EINER GENERATIONENÜBERGREIFENDEN LOGIK VERBINDEN, DIE DIE SOZIALE ISOLATION VERRINGERT UND EIN GEFÜHL DER PERSÖNLICHEN NÜTZLICHKEIT FÖRDERT. DER ORT WIRD EIN UNIKAT MIT DEM DORF, IN DEM ES MIT EINER VERBINDUNG MIT DEN KOMMERZIELLEN UND KULTURELLEN AKTIVITÄTEN EINGEFÜGT WIRD, DIE DIE IDENTITÄT DES BEZIRKS UND LEBEN DER OFFENEN BEZIEHUNGEN MIT DER STADT TREVISO CHARAKTERISIEREN UND SO DIE LEBENSQUALITÄT DER BÜRGERSCHAFT IN SEN VERBESSERN (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO BORGO MAZZINI SMART COHOUSING ESTÁ DIRIGIDO PRINCIPALMENTE A PERSONAS DE EDAD AVANZADA FRÁGILES, ADULTOS CON DISCAPACIDAD FÍSICA Y JÓVENES DESEMPLEADOS QUE QUIEREN VIVIR DENTRO DE UNA COMUNIDAD EN LA QUE, TENIENDO SU PROPIO ALOJAMIENTO, PRIVACIDAD Y AUTONOMÍA DE VIDA, PREFIEREN COMPARTIR ALGUNOS MOMENTOS Y ESPACIOS DE VIDA CON OTROS TAMBIÉN EN UNA LÓGICA DE AYUDA MUTUA. EN ESTE SENTIDO, SE PROPORCIONARÁN ESPACIOS DEDICADOS A LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES CONJUNTAS Y A LA PROMOCIÓN DE LA SOCIALIDAD. LA COMUNIDAD CONTARÁ CON FACILITADORES SOCIALES QUE CONECTARÁN A LAS PERSONAS EN UNA LÓGICA INTERGENERACIONAL QUE REDUZCA EL AISLAMIENTO SOCIAL Y PROMUEVA UN SENTIDO DE UTILIDAD PERSONAL. EL SITIO SERÁ UN UNICUM CON EL PUEBLO EN EL QUE SE INSERTA CON UNA CONEXIÓN CON LAS ACTIVIDADES COMERCIALES Y CULTURALES QUE CARACTERIZAN LA IDENTIDAD DEL DISTRITO Y VIVEN DE RELACIONES ABIERTAS CON LA CIUDAD DE TREVISO MEJORANDO ASÍ LA CALIDAD DE VIDA DE LA CIUDADANÍA EN SEN (Spanish)
25 January 2022
0 references
BORGO MAZZINI-PROJEKTET OM SMART COHOUSING ER PRIMÆRT RETTET MOD SVAGE ÆLDRE, VOKSNE MED FYSISKE HANDICAP OG ARBEJDSLØSE UNGE, DER ER SOCIALT DÅRLIGT STILLEDE, OG SOM ØNSKER AT BO I ET FÆLLESSKAB, HVOR DE FORETRÆKKER AT DELE VISSE ØJEBLIKKE OG BOLIGOMRÅDER MED ANDRE, SELV I FORBINDELSE MED GENSIDIG BISTAND, MED DERES EGEN BOLIG, PRIVATLIV OG AUTONOMI. MED HENBLIK HERPÅ VIL DER BLIVE AFSAT SÆRLIGE OMRÅDER TIL FÆLLES AKTIVITETER OG FREMME AF ARBEJDSMARKEDETS PARTER. FÆLLESSKABET DISPORRA "AF SOCIALE KATALYSATORER, DER VIL FORBINDE MENNESKER I EN INTERGENERATIONEL LOGIK, DER MINDSKER SOCIAL ISOLATION OG FREMMER FØLELSEN AF PERSONLIG BRUG". WEBSTEDET SARA "UN UNIK MED BORGO, HVOR DET ER INDLEJRET I EN FORBINDELSE MED KOMMERCIELLE OG KULTURELLE AKTIVITETER, DER IDENTIFICERER DISTRIKTETS IDENTITET OG LEVER MED ÅBNE RAPPORTER MED BYEN TREVISO, HVILKET FORBEDRER LIVSKVALITETEN FOR MEDBORGERSKAB I ESS" (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΈΞΥΠΝΗΣ ΣΥΝΟΙΚΊΑΣ BORGO MAZZINI ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟΥΣ ΕΥΆΛΩΤΟΥΣ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΕΝΉΛΙΚΕΣ ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΚΉ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΆΝΕΡΓΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΘΈΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΟΎΝ ΝΑ ΖΉΣΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΌΠΟΥ ΠΡΟΤΙΜΟΎΝ ΝΑ ΜΟΙΡΆΖΟΝΤΑΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΣΤΙΓΜΈΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ ΜΕ ΆΛΛΟΥΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΑΜΟΙΒΑΊΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΉΣ, ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΟΥΣ ΣΤΈΓΑΣΗ, ΤΗΝ ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΖΩΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΤΟΥΣ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΠΌ ΑΥΤΌ, ΘΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΎΝ ΕΙΔΙΚΟΊ ΤΟΜΕΊΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ. Η ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ DISPORRA «ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΔΈΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΓΕΝΕΑΚΉ ΛΟΓΙΚΉ ΠΟΥ ΜΕΙΏΝΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΕΊ ΤΗΝ ΑΊΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ». Ο ΙΣΤΌΤΟΠΟΣ SARA «UN ΜΟΝΑΔΙΚΌΣ ΜΕ ΤΟ BORGO ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΕΊΝΑΙ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΖΟΥΝ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΟΥ ΤΡΕΒΊΖΟ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΖΩΉΣ ΤΗΣ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑΣ ΣΤΟ ESS» (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT PAMETNOG ZAJEDNIČKOG STANOVANJA BORGO MAZZINI UGLAVNOM JE USMJEREN NA STARIJE OSOBE, ODRASLE OSOBE S TJELESNIM INVALIDITETOM I NEZAPOSLENE MLADE OSOBE KOJE SU U DRUŠTVENO NEPOVOLJNOM POLOŽAJU I KOJE ŽELE ŽIVJETI U ZAJEDNICI U KOJOJ VIŠE VOLE DIJELITI ODREĐENE TRENUTKE I ŽIVOTNE PROSTORE S DRUGIMA, ČAK I U KONTEKSTU UZAJAMNE POMOĆI, S VLASTITIM STANOVANJEM, PRIVATNOŠĆU I AUTONOMIJOM ŽIVOTA. U TU SVRHU OSIGURAT ĆE SE POSEBNA PODRUČJA ZA ZAJEDNIČKE AKTIVNOSTI I PROMICANJE SOCIJALNIH PARTNERA. ZAJEDNICA DISPORRA „DRUŠTVENIH ČIMBENIKA KOJI ĆE POVEZATI LJUDE U MEĐUGENERACIJSKOJ LOGICI KOJA SMANJUJE DRUŠTVENU IZOLACIJU I PROMIČE OSJEĆAJ OSOBNE UPORABE”. LOKACIJA SARA „UN JEDINSTVENA S BORGOM U KOJOJ JE UGRAĐENA U POVEZANOST S KOMERCIJALNIM I KULTURNIM AKTIVNOSTIMA KOJE IDENTIFICIRAJU IDENTITET OKRUGA I ŽIVE S OTVORENIM IZVJEŠĆIMA S GRADOM TREVISOM, POBOLJŠAVAJUĆI KVALITETU ŽIVOTA GRAĐANSTVA U ESS-U” (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL BORGO MAZZINI DE LOCUINȚE INTELIGENTE VIZEAZĂ ÎN PRINCIPAL PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ FRAGILE, ADULȚII CU HANDICAP FIZIC ȘI TINERII ȘOMERI CARE SE AFLĂ ÎNTR-O SITUAȚIE DEZAVANTAJOASĂ DIN PUNCT DE VEDERE SOCIAL ȘI CARE DORESC SĂ TRĂIASCĂ ÎNTR-O COMUNITATE ÎN CARE PREFERĂ SĂ ÎMPARTĂ ANUMITE MOMENTE ȘI SPAȚII DE LOCUIT CU ALȚII, CHIAR ȘI ÎN CONTEXTUL ASISTENȚEI RECIPROCE, CU PROPRIA LOCUINȚĂ, VIAȚA PRIVATĂ ȘI AUTONOMIA VIEȚII. ÎN ACEST SCOP, VOR FI PREVĂZUTE DOMENII SPECIALE PENTRU ACTIVITĂȚILE COMUNE ȘI PROMOVAREA PARTENERILOR SOCIALI. DISPORRA COMUNITARĂ „DE FACILITATORI SOCIALI CARE VOR CONECTA OAMENII ÎNTR-O LOGICĂ INTERGENERAȚIONALĂ CARE REDUCE IZOLAREA SOCIALĂ ȘI PROMOVEAZĂ SENTIMENTUL DE UTILIZARE PERSONALĂ”. SITUL SARA „UN UNIC CU BORGO ÎN CARE ESTE ÎNCORPORAT ÎNTR-O LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚI COMERCIALE ȘI CULTURALE DE IDENTIFICARE A IDENTITĂȚII DISTRICTULUI ȘI CARE TRĂIEȘTE CU RAPOARTE DESCHISE CU ORAȘUL TREVISO, ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA VIEȚII CETĂȚENIEI ÎN SSE” (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT INTELIGENTNÉHO SESTERSTVA BORGO MAZZINI JE ZAMERANÝ NAJMÄ NA SLABÝCH STARŠÍCH ĽUDÍ, DOSPELÝCH S TELESNÝM POSTIHNUTÍM A NEZAMESTNANÝCH MLADÝCH ĽUDÍ, KTORÍ SÚ SOCIÁLNE ZNEVÝHODNENÍ A KTORÍ CHCÚ ŽIŤ V RÁMCI SPOLOČENSTVA, KDE UPREDNOSTŇUJÚ ZDIEĽANIE URČITÝCH OKAMIHOV A OBYTNÝCH PRIESTOROV S OSTATNÝMI AJ V KONTEXTE VZÁJOMNEJ POMOCI, S VLASTNÝM BÝVANÍM, SÚKROMÍM A SAMOSTATNOSŤOU ŽIVOTA. NA TENTO ÚČEL SA VYTVORIA OSOBITNÉ OBLASTI PRE SPOLOČNÉ ČINNOSTI A PODPORU SOCIÁLNYCH PARTNEROV. SPOLOČENSTVO DISPORRA „SOCIÁLNYCH FAKTOROV, KTORÉ SPOJA ĽUDÍ V MEDZIGENERAČNEJ LOGIKE, KTORÁ ZNIŽUJE SOCIÁLNU IZOLÁCIU A PODPORUJE ZMYSEL PRE OSOBNÉ POUŽITIE“. LOKALITA SARA „UN JEDINEČNÁ S BORGOM, V KTOREJ JE ZAKOTVENÁ V SÚVISLOSTI S OBCHODNÝMI A KULTÚRNYMI AKTIVITAMI, KTORÉ IDENTIFIKUJÚ IDENTITU OKRESU A ŽIJÚ S OTVORENÝMI SPRÁVAMI S MESTOM TREVISO, ČÍM SA ZLEPŠUJE KVALITA ŽIVOTA OBČIANSTVA V ESS“. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT TA’ KOABITAZZJONI INTELLIĠENTI BORGO MAZZINI HUWA MMIRAT L-AKTAR LEJN L-ANZJANI FRAĠLI, L-ADULTI B’DIŻABILITÀ FIŻIKA U Ż-ŻGĦAŻAGĦ QIEGĦDA LI JINSABU FI ŻVANTAĠĠ SOĊJALI U LI JIXTIEQU JGĦIXU F’KOMUNITÀ FEJN JIPPREFERU JAQSMU ĊERTI MUMENTI U SPAZJI TA’ GĦAJXIEN MA’ OĦRAJN ANKE FIL-KUNTEST TA’ ASSISTENZA REĊIPROKA, BL-AKKOMODAZZJONI, IL-PRIVATEZZA U L-AWTONOMIJA TAL-ĦAJJA TAGĦHOM STESS. GĦAL DAN IL-GĦAN, SER JIĠU PPROVDUTI OQSMA SPEĊJALI GĦAL ATTIVITAJIET KONĠUNTI U L-PROMOZZJONI TAL-IMSIEĦBA SOĊJALI. ID-DISPORRA TAL-KOMUNITÀ “TA’ FAĊILITATURI SOĊJALI LI SER JGĦAQQDU N-NIES F’LOĠIKA INTERĠENERAZZJONALI LI TNAQQAS L-IŻOLAMENT SOĊJALI U TIPPROMWOVI S-SENS TA’ UŻU PERSONALI”. IS-SIT SARA “UN UNIKU MAL-BORGO LI FIH HUWA INKORPORAT F’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET KUMMERĊJALI U KULTURALI LI JIDENTIFIKAW L-IDENTITÀ TAD-DISTRETT U JGĦIXU B’RAPPORTI MIFTUĦA MAL-BELT TA’ TREVISO, LI JTEJBU L-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TAĊ-ĊITTADINANZA FL-ESS” (Maltese)
5 July 2022
0 references
O projecto BORGO MAZZINI SMART COHOUSING destina-se principalmente a crianças mais velhas, adultos com deficiências físicas e jovens desempregados que estão em desvantagem social e que desejam viver dentro de uma comunidade onde preferem partilhar certos momentos e espaços de vida com outros, mesmo no contexto de assistência mútua, com a sua própria casa, privacidade e autonomia de vida. Para o efeito, serão previstas áreas específicas para actividades conjuntas e promoção de parceiros sociais. A DISPORRA COMUNITÁRIA «DE RESPONSÁVEIS SOCIAIS QUE CONECTARÃO AS PESSOAS NUMA LÓGICA INTERGENERACIONAL QUE REDUZ A ISOLAÇÃO SOCIAL E PROMOVE O SENTIDO DE UTILIZAÇÃO PESSOAL». O SITE SARA «UNIQUE COM O BORGO EM QUE ESTÁ EMBELECIDO EM RELAÇÃO COM ATIVIDADES COMERCIAIS E CULTURAIS QUE IDENTIFICAM A IDENTIDADE DO DISTRITO E VIVEM COM RELATÓRIOS ABERTOS COM A CIDADE DE TREVISO, MELHORANDO A QUALIDADE DE VIDA DA CIDADANIA NO SEE» (Portuguese)
5 July 2022
0 references
BORGO MAZZININ ÄLYKKÄITÄ ASUNTOJA KOSKEVA HANKE ON SUUNNATTU PÄÄASIASSA HEIKOSSA ASEMASSA OLEVILLE VANHUKSILLE, FYYSISESTI VAMMAISILLE AIKUISILLE JA TYÖTTÖMILLE NUORILLE, JOTKA OVAT SOSIAALISESTI EPÄEDULLISESSA ASEMASSA JA JOTKA HALUAVAT ASUA YHTEISÖSSÄ, JOSSA HE HALUAVAT MIELUUMMIN JAKAA TIETTYJÄ HETKIÄ JA ASUINTILOJA TOISTEN KANSSA MYÖS KESKINÄISEN AVUNANNON YHTEYDESSÄ, OMAN ASUNTONSA, YKSITYISYYTENSÄ JA ELÄMÄN ITSEMÄÄRÄÄMISOIKEUTENSA PUITTEISSA. TÄTÄ VARTEN LUODAAN ERITYISALOJA YHTEISILLE TOIMILLE JA TYÖMARKKINAOSAPUOLTEN EDISTÄMISELLE. YHTEISÖN DISPORRA, ”SOSIAALISET TEKIJÄT, JOTKA YHDISTÄVÄT IHMISET SUKUPOLVIEN VÄLISEEN LOGIIKKAAN, JOKA VÄHENTÄÄ SOSIAALISTA ERISTYNEISYYTTÄ JA EDISTÄÄ HENKILÖKOHTAISTA KÄYTTÖÄ”. SIVUSTO SARA ”YK AINUTLAATUINEN BORGO, JOHON SE ON UPOTETTU YHTEYDESSÄ KAUPALLISEEN JA KULTTUURITOIMINTAAN, JOSSA TUNNISTETAAN ALUEEN IDENTITEETTI JA ELÄÄ AVOIMIN RAPORTEIN TREVISON KAUPUNGIN KANSSA, MIKÄ PARANTAA KANSALAISUUDEN ELÄMÄNLAATUA EUROOPAN TILASTOJÄRJESTELMÄSSÄ” (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT INTELIGENTNEGO BUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO BORGO MAZZINI SKIEROWANY JEST GŁÓWNIE DO OSÓB STARSZYCH, OSÓB DOROSŁYCH Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI FIZYCZNYMI I BEZROBOTNYCH MŁODYCH LUDZI, KTÓRZY ZNAJDUJĄ SIĘ W NIEKORZYSTNEJ SYTUACJI SPOŁECZNEJ I CHCĄ MIESZKAĆ WE WSPÓLNOCIE, W KTÓREJ WOLĄ DZIELIĆ SIĘ PEWNYMI CHWILAMI I PRZESTRZENIAMI MIESZKALNYMI Z INNYMI, NAWET W KONTEKŚCIE WZAJEMNEJ POMOCY, Z WŁASNYM MIESZKANIEM, PRYWATNOŚCIĄ I AUTONOMIĄ ŻYCIA. W TYM CELU PRZEWIDZIANE ZOSTANĄ SPECJALNE OBSZARY WSPÓLNYCH DZIAŁAŃ I PROMOCJI PARTNERÓW SPOŁECZNYCH. WSPÓLNOTOWA DISPORRA „UCZESTNIKÓW SPOŁECZNYCH, KTÓRZY POŁĄCZĄ LUDZI W LOGIKĘ MIĘDZYPOKOLENIOWĄ, KTÓRA ZMNIEJSZA IZOLACJĘ SPOŁECZNĄ I PROMUJE POCZUCIE OSOBISTEGO UŻYTKU”. TEREN SARA „UN UNIKATOWY Z BORGO, W KTÓRYM JEST OSADZONY W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ HANDLOWĄ I KULTURALNĄ IDENTYFIKUJĄCĄ TOŻSAMOŚĆ DZIELNICY I ŻYJĄCĄ Z OTWARTYMI RAPORTAMI Z MIASTEM TREVISO, POPRAWIAJĄC JAKOŚĆ ŻYCIA OBYWATELSTWA W ESS” (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT PAMETNEGA SOBIVANJA BORGO MAZZINI JE NAMENJEN PREDVSEM RANLJIVIM STAREJŠIM, ODRASLIM S TELESNIMI MOTNJAMI IN BREZPOSELNIM MLADIM, KI SO SOCIALNO PRIKRAJŠANI IN ŽELIJO ŽIVETI V SKUPNOSTI, KJER SI Z DRUGIMI RAJE DELIJO DOLOČENE TRENUTKE IN ŽIVLJENJSKE PROSTORE, TUDI V OKVIRU MEDSEBOJNE POMOČI, Z LASTNIM STANOVANJEM, ZASEBNOSTJO IN SAMOSTOJNOSTJO ŽIVLJENJA. V TA NAMEN BODO DOLOČENA POSEBNA PODROČJA ZA SKUPNE DEJAVNOSTI IN SPODBUJANJE SOCIALNIH PARTNERJEV. SKUPNOST DISPORRA „DRUŽBENIH OMOGOČEVALCEV, KI BODO POVEZALI LJUDI V MEDGENERACIJSKI LOGIKI, KI ZMANJŠUJE SOCIALNO IZOLACIJO IN SPODBUJA OBČUTEK OSEBNE UPORABE“. STRAN SARA, KI JE EDINSTVENA Z BORGOM, V KATERO JE VGRAJENA V POVEZAVI S KOMERCIALNIMI IN KULTURNIMI DEJAVNOSTMI, KI OPREDELJUJEJO IDENTITETO OKROŽJA IN ŽIVIJO Z ODPRTIMI POROČILI Z MESTOM TREVISO, IZBOLJŠUJE KAKOVOST ŽIVLJENJA DRŽAVLJANOV V ESS“. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT INTELIGENTNÍHO COHOUSINGU BORGO MAZZINI JE ZAMĚŘEN PŘEDEVŠÍM NA KŘEHKÉ STARŠÍ OSOBY, DOSPĚLÉ OSOBY S TĚLESNÝM POSTIŽENÍM A NEZAMĚSTNANÉ MLADÉ LIDI, KTEŘÍ JSOU V SOCIÁLNÍM ZNEVÝHODNĚNÍ A CHTĚJÍ ŽÍT VE SPOLEČENSTVÍ, KDE DÁVAJÍ PŘEDNOST SDÍLENÍ URČITÝCH OKAMŽIKŮ A ŽIVOTNÍCH PROSTOR S OSTATNÍMI, A TO I V RÁMCI VZÁJEMNÉ POMOCI, SE SVÝM VLASTNÍM BYDLENÍM, SOUKROMÍM A AUTONOMIÍ ŽIVOTA. ZA TÍMTO ÚČELEM BUDOU STANOVENY ZVLÁŠTNÍ OBLASTI PRO SPOLEČNÉ ČINNOSTI A PODPORU SOCIÁLNÍCH PARTNERŮ. KOMUNITNÍ DISPORRA „SOCIÁLNÍCH ČINITELŮ, KTEŘÍ SPOJUJÍ LIDI V MEZIGENERAČNÍ LOGICE, KTERÁ SNIŽUJE SOCIÁLNÍ IZOLACI A PODPORUJE POCIT OSOBNÍHO VYUŽITÍ“. LOKALITA SARA „UN JEDINEČNÁ S BORGO, VE KTERÉ JE ZAKOTVENA V SOUVISLOSTI S OBCHODNÍMI A KULTURNÍMI AKTIVITAMI IDENTIFIKUJÍCÍMI IDENTITU OKRESU A ŽIJÍCÍ S OTEVŘENÝMI ZPRÁVAMI S MĚSTEM TREVISO, COŽ ZLEPŠUJE KVALITU ŽIVOTA OBČANSTVÍ V ESS“ (Czech)
5 July 2022
0 references
BORGO MAZZINI PROTINGO BŪSTO PROJEKTAS DAUGIAUSIA SKIRTAS SILPNIEMS PAGYVENUSIEMS ŽMONĖMS, FIZINĘ NEGALIĄ TURINTIEMS SUAUGUSIESIEMS IR BEDARBIAMS JAUNIEMS ŽMONĖMS, KURIE YRA NEPALANKIOJE SOCIALINĖJE PADĖTYJE IR KURIE NORI GYVENTI BENDRUOMENĖJE, KURIOJE JIE NORI PASIDALINTI TAM TIKROMIS AKIMIRKOMIS IR GYVENAMOSIOMIS ERDVĖMIS SU KITAIS, NET IR SAVITARPIO PAGALBOS KONTEKSTE, SU SAVO BŪSTU, PRIVATUMU IR SAVARANKIŠKU GYVENIMU. ŠIUO TIKSLU BUS NUMATYTOS SPECIALIOS SRITYS BENDRAI VEIKLAI IR SOCIALINIŲ PARTNERIŲ SKATINIMUI. BENDRUOMENĖS DISPORRA „SOCIALINIŲ VEIKSNIŲ, KURIE SUJUNGS ŽMONES PAGAL KARTŲ TARPUSAVIO LOGIKĄ, KURI MAŽINA SOCIALINĘ IZOLIACIJĄ IR SKATINA ASMENINIO NAUDOJIMO JAUSMĄ“. VIETA SARA „UN UNIKALŪS SU BORGO, KURIOJE JI YRA INTEGRUOTA Į KOMERCINĘ IR KULTŪRINĘ VEIKLĄ, IDENTIFIKUOJANČIĄ RAJONO TAPATYBĘ IR GYVENANTI SU TREVIZO MIESTU ATVIRAIS PRANEŠIMAIS, GERINANT PILIETYBĖS GYVENIMO KOKYBĘ ESS“ (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
BORGO MAZZINI VIEDĀS SADARBĪBAS PROJEKTS GALVENOKĀRT IR VĒRSTS UZ VĀJIEM VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKIEM, PIEAUGUŠAJIEM AR FIZISKU INVALIDITĀTI UN BEZDARBNIEKIEM JAUNIEŠIEM, KURI IR SOCIĀLI NELABVĒLĪGĀ SITUĀCIJĀ UN KURI VĒLAS DZĪVOT KOPIENĀ, KUR VIŅI VĒLAS DALĪTIES NOTEIKTOS BRĪŽOS UN DZĪVES TELPĀ AR CITIEM PAT SAISTĪBĀ AR SAVSTARPĒJU PALĪDZĪBU, AR SAVIEM MĀJOKĻIEM, PRIVĀTUMU UN DZĪVES AUTONOMIJU. ŠAJĀ NOLŪKĀ TIKS PAREDZĒTAS ĪPAŠAS JOMAS KOPĪGIEM PASĀKUMIEM UN SOCIĀLO PARTNERU VEICINĀŠANAI. KOPIENAS DISPORRA “SOCIĀLIE VEICINĀTĀJI, KAS SAVIENOS CILVĒKUS PAAUDŽU LOĢIKĀ, KAS MAZINA SOCIĀLO IZOLĀCIJU UN VEICINA PERSONĪGĀS LIETOŠANAS IZJŪTU”. VIETNE SARA “ANO UNIKĀLA AR BORGO, KURĀ TĀ IR IEKĻAUTA SAISTĪBĀ AR KOMERCIĀLĀM UN KULTŪRAS DARBĪBĀM, KAS IDENTIFICĒ RAJONA IDENTITĀTI UN DZĪVO AR ATKLĀTIEM ZIŅOJUMIEM AR TREVIZO PILSĒTU, UZLABOJOT PILSONĪBAS DZĪVES KVALITĀTI ESS” (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ „BORGO MAZZINI SMART COHOUSING“ Е НАСОЧЕН ГЛАВНО КЪМ КРЕХКИ ВЪЗРАСТНИ ХОРА, ВЪЗРАСТНИ С ФИЗИЧЕСКИ УВРЕЖДАНИЯ И БЕЗРАБОТНИ МЛАДИ ХОРА, КОИТО СА В НЕРАВНОСТОЙНО СОЦИАЛНО ПОЛОЖЕНИЕ И КОИТО ЖЕЛАЯТ ДА ЖИВЕЯТ В РАМКИТЕ НА ОБЩНОСТТА, КЪДЕТО ПРЕДПОЧИТАТ ДА СПОДЕЛЯТ ОПРЕДЕЛЕНИ МОМЕНТИ И ЖИЛИЩНИ ПРОСТРАНСТВА С ДРУГИ ХОРА, ДОРИ В КОНТЕКСТА НА ВЗАИМНАТА ПОМОЩ, СЪС СОБСТВЕНИ ЖИЛИЩА, ЛИЧЕН ЖИВОТ И САМОСТОЯТЕЛНОСТ НА ЖИВОТА. ЗА ТАЗИ ЦЕЛ ЩЕ БЪДАТ ПРЕДВИДЕНИ СПЕЦИАЛНИ ОБЛАСТИ ЗА СЪВМЕСТНИ ДЕЙНОСТИ И НАСЪРЧАВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ ПАРТНЬОРИ. ОБЩНОСТ DISPORRA „НА СОЦИАЛНИ ФАКТОРИ, КОИТО ЩЕ СВЪРЗВАТ ХОРАТА В ЛОГИКА МЕЖДУ ПОКОЛЕНИЯТА, КОЯТО НАМАЛЯВА СОЦИАЛНАТА ИЗОЛАЦИЯ И НАСЪРЧАВА ЧУВСТВОТО ЗА ЛИЧНА УПОТРЕБА“. САЙТЪТ САРА „ООН Е УНИКАЛЕН С БОРГО, В КОЙТО Е ВГРАДЕН ВЪВ ВРЪЗКА С ТЪРГОВСКИ И КУЛТУРНИ ДЕЙНОСТИ, ИДЕНТИФИЦИРАЩИ ИДЕНТИЧНОСТТА НА РАЙОНА И ЖИВЕЕЩИ С ОТВОРЕНИ ДОКЛАДИ С ГРАД ТРЕВИЗО, ПОДОБРЯВАЙКИ КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ НА ГРАЖДАНСТВОТО В ЕСС“. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A BORGO MAZZINI SMART COHOUSING PROJEKT ELSŐSORBAN A TÖRÉKENY IDŐSEKET, A FIZIKAI FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ FELNŐTTEKET ÉS A MUNKANÉLKÜLI FIATALOKAT CÉLOZZA, AKIK TÁRSADALMI HÁTRÁNYBAN VANNAK, ÉS EGY OLYAN KÖZÖSSÉGEN BELÜL KÍVÁNNAK ÉLNI, AHOL BIZONYOS PILLANATOKAT ÉS ÉLETTEREKET MÉG KÖLCSÖNÖS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS KERETÉBEN IS MEGOSZTANAK MÁSOKKAL, SAJÁT LAKHATÁSUKKAL, MAGÁNÉLETÜKKEL ÉS ÖNÁLLÓSÁGUKKAL. E CÉLBÓL KÜLÖN TERÜLETEKET BIZTOSÍTANAK A KÖZÖS TEVÉKENYSÉGEKHEZ ÉS A SZOCIÁLIS PARTNEREK ELŐMOZDÍTÁSÁHOZ. A KÖZÖSSÉGI DISPORRA AZON SZOCIÁLIS TÁMOGATÓK SZÁMÁRA, AKIK NEMZEDÉKEK KÖZÖTTI LOGIKÁVAL KÖTIK ÖSSZE AZ EMBEREKET, AMI CSÖKKENTI A TÁRSADALMI ELSZIGETELTSÉGET ÉS ELŐSEGÍTI A SZEMÉLYES HASZNÁLAT ÉRZÉSÉT”. A SARA „UN EGYEDÜLÁLLÓ A BORGÓVAL, AMELYBE BEÁGYAZÓDIK A KERÜLET IDENTITÁSÁT AZONOSÍTÓ KERESKEDELMI ÉS KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEKKEL, VALAMINT TREVISO VÁROSÁVAL VALÓ NYÍLT BESZÁMOLÓKKAL, JAVÍTVA AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁG ÉLETMINŐSÉGÉT AZ ESR-BEN” (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL COMHSTÓRÁLA CLISTE BORGO MAZZINI DÍRITHE GO PRÍOMHA AR DHAOINE SCOTHAOSTA LAGA, AR DHAOINE FÁSTA FAOI MHÍCHUMAS COIRP AGUS AR DHAOINE ÓGA DÍFHOSTAITHE ATÁ FAOI MHÍBHUNTÁISTE SÓISIALTA AGUS AR MIAN LEO MAIREACHTÁIL LAISTIGH DE PHOBAL INAR FEARR LEO TRÁTHANNA ÁIRITHE AGUS SPÁSANNA MAIREACHTÁLA A ROINNT LE DAOINE EILE FIÚ I GCOMHTHÉACS AN CHÚNAIMH FHRITHPHÁIRTIGH, LENA DTITHÍOCHT FÉIN, LENA BPRÍOBHÁIDEACHAS AGUS LENA NEAMHSPLEÁCHAS SAOIL. CHUIGE SIN, CUIRFEAR RÉIMSÍ SPEISIALTA AR FÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ COMHPHÁIRTEACHA AGUS DO CHUR CHUN CINN NA GCOMHPHÁIRTITHE SÓISIALTA. AN POBAL DISPORRA ‘NA GCUMASÓIRÍ SÓISIALTA A NASCFAIDH DAOINE LE LOIGHIC IDIRGHLÚINE A LAGHDAÍONN LEITHLISIÚ SÓISIALTA AGUS A CHUIREANN MOTHÚ NA HÚSÁIDE PEARSANTA CHUN CINN’. AN SUÍOMH SARA ‘UN UATHÚIL LEIS AN BORGO INA BHFUIL SÉ LEABAITHE I NDÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA AGUS CULTÚRTHA LENA SAINAITHNÍTEAR CÉANNACHT AN CHEANTAIR AGUS A CHÓNAÍONN LE TUAIRISCÍ OSCAILTE LE CATHAIR TREVISO, RUD A FHEABHSAÍONN CAIGHDEÁN SAOIL NA SAORÁNACHTA SA CSE’ (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET BORGO MAZZINI SMART COHOUSING RIKTAR SIG FRÄMST TILL SKÖRA ÄLDRE, VUXNA MED FYSISKA FUNKTIONSHINDER OCH ARBETSLÖSA UNGDOMAR SOM ÄR SOCIALT MISSGYNNADE OCH SOM VILL BO INOM EN GEMENSKAP DÄR DE FÖREDRAR ATT DELA VISSA STUNDER OCH BOSTADSOMRÅDEN MED ANDRA, ÄVEN I SAMBAND MED ÖMSESIDIGT BISTÅND, MED SITT EGET BOENDE, SIN PERSONLIGA INTEGRITET OCH SITT SJÄLVBESTÄMMANDE. I DETTA SYFTE KOMMER DET ATT FINNAS SÄRSKILDA OMRÅDEN FÖR GEMENSAM VERKSAMHET OCH FRÄMJANDE AV ARBETSMARKNADENS PARTER. GEMENSKAPENS DISPORRA ”AV SOCIALA MÖJLIGGÖRARE SOM KOMMER ATT KOPPLA SAMMAN MÄNNISKOR I EN GENERATIONSÖVERGRIPANDE LOGIK SOM MINSKAR DEN SOCIALA ISOLERINGEN OCH FRÄMJAR KÄNSLAN AV PERSONLIGT BRUK”. PLATSEN SARA ”UN UNIK MED BORGO DÄR DEN ÄR INBÄDDAD I SAMBAND MED KOMMERSIELLA OCH KULTURELLA AKTIVITETER SOM IDENTIFIERAR DISTRIKTETS IDENTITET OCH BOENDE MED ÖPPNA RAPPORTER MED STADEN TREVISO, FÖRBÄTTRA LIVSKVALITETEN FÖR MEDBORGARSKAP I ESS” (Swedish)
5 July 2022
0 references
BORGO MAZZINI NUTIKAS KOHOUSING PROJEKT ON SUUNATUD PEAMISELT NÕRKADELE EAKATELE, FÜÜSILISE PUUDEGA TÄISKASVANUTELE JA TÖÖTUTELE NOORTELE, KES ON SOTSIAALSELT EBASOODSAS OLUKORRAS JA KES SOOVIVAD ELADA ÜHENDUSES, KUS NAD EELISTAVAD JAGADA TEISTEGA TEATUD HETKI JA ELURUUME ISEGI VASTASTIKUSE ABI RAAMES, OMA ELUASEME, ERAELU PUUTUMATUSE JA ELUAUTONOOMIAGA. SEL EESMÄRGIL NÄHAKSE ETTE ERIVALDKONNAD ÜHISTEGEVUSEKS JA SOTSIAALPARTNERITE EDENDAMISEKS. ÜHENDUS DISPORRA „SOTSIAALSETEST VÕIMALUSTEST, MIS ÜHENDAVAD INIMESI PÕLVKONDADEVAHELISE LOOGIKA ALUSEL, MIS VÄHENDAB SOTSIAALSET ERALDATUST JA EDENDAB ISIKLIKU KASUTAMISE TUNNET“. SAIT SARA „ÜRO, MIS ON AINULAADNE BORGOGA, KUS SEE ON SEOTUD ÄRI- JA KULTUURITEGEVUSEGA, MIS TEEB KINDLAKS PIIRKONNA IDENTITEEDI JA ELAB TREVISO LINNAS AVATUD ARUANNETEGA, PARANDADES KODAKONDSUSE ELUKVALITEETI EUROOPA STATISTIKASÜSTEEMIS“. (Estonian)
5 July 2022
0 references
TREVISO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I46F13000030005
0 references