PASTRY (Q2074308)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2074308 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PASTRY |
Project Q2074308 in Italy |
Statements
20,735.14 Euro
0 references
41,470.28 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 July 2018
0 references
23 April 2019
0 references
14 September 2018
0 references
KRISTALLI DI ZUKKERO DI BECCATI MARANGON ERIKA
0 references
45°1'31.12"N, 12°13'30.86"E
0 references
IL MIO OBIETTIVO E' QUELLO DI CREARE UNA PASTICCERIA, UN LUOGO DI INCONTRO DOVE LE PERSONE POSSANO AVERE UN MOMENTO DI RELAX. DALLA CAFFETTERIA E PICCOLA PANETTERIA, ALLA SELEZIONE DI VINI DA DESSERT, DALLA PRODUZIONE PROPRIA DI PASTICCERIA FRESCA DOLCE E SALATA ALLE TORTE PERSONALIZZATE, L - INTENTO E' QUELLO DI REALIZZARE UN LOCALE PRONTO A SODDISFARE I PALATI PIU' RAFFINATI. (Italian)
0 references
MY AIM IS TO CREATE A PASTRY, A MEETING PLACE WHERE PEOPLE CAN HAVE A RELAXATION MOMENT. THE COFFEE AND SMALL BAKERY, THE SELECTION OF DESSERT WINES, THE PRODUCTION OF FRESH FRESH PASTRY AND SALTED FOR PERSONALISED CAKES, THE INTENTION IS TO CREATE A ROOM READY TO MEET THE MOST REFINED PALATES. (English)
0.0116572634934858
0 references
MON OBJECTIF EST DE CRÉER UNE PÂTISSERIE, UN LIEU DE RENCONTRE OÙ LES GENS PEUVENT AVOIR UN MOMENT DE DÉTENTE. DE LA CAFÉTÉRIA ET DE LA PETITE BOULANGERIE, À LA SÉLECTION DES VINS DE DESSERT, DE LA PROPRE PRODUCTION DE PÂTISSERIES FRAÎCHES SUCRÉES ET SALÉES AUX GÂTEAUX PERSONNALISÉS, L’INTENTION EST DE CRÉER UN LIEU PRÊT À SATISFAIRE LES PALAIS LES PLUS RAFFINÉS. (French)
16 December 2021
0 references
MIJN DOEL IS OM EEN BANKETBAKKERIJ TE CREËREN, EEN ONTMOETINGSPLAATS WAAR MENSEN EEN MOMENT VAN ONTSPANNING KUNNEN HEBBEN. VAN DE CAFETARIA EN DE KLEINE BAKKERIJ, TOT DE SELECTIE VAN DESSERTWIJNEN, VAN DE EIGEN PRODUCTIE VAN VERSE ZOETE EN HARTIGE GEBAK TOT GEPERSONALISEERDE TAARTEN, DE BEDOELING IS OM EEN PLEK TE CREËREN DIE KLAAR IS OM DE MEEST VERFIJNDE SMAAKPAPILLEN TE BEVREDIGEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
MEIN ZIEL IST ES, EINEN KONDITOREI ZU SCHAFFEN, EINEN TREFFPUNKT, AN DEM DIE MENSCHEN EINEN MOMENT DER ENTSPANNUNG HABEN KÖNNEN. VON DER CAFETERIA UND DER KLEINEN BÄCKEREI BIS HIN ZUR AUSWAHL DER DESSERTWEINE, VON DER EIGENEN PRODUKTION VON FRISCHEM SÜSSEN UND HERZHAFTEN GEBÄCK BIS HIN ZU PERSONALISIERTEN KUCHEN, IST DIE ABSICHT, EINEN ORT ZU SCHAFFEN, DER BEREIT IST, DIE RAFFINIERTESTEN GAUMEN ZU BEFRIEDIGEN. (German)
24 December 2021
0 references
MI OBJETIVO ES CREAR UNA PASTELERÍA, UN LUGAR DE ENCUENTRO DONDE LA GENTE PUEDA TENER UN MOMENTO DE RELAJACIÓN. DESDE LA CAFETERÍA Y LA PEQUEÑA PANADERÍA, HASTA LA SELECCIÓN DE VINOS DE POSTRE, DESDE LA PROPIA PRODUCCIÓN DE PASTELES FRESCOS DULCES Y SALADOS HASTA PASTELES PERSONALIZADOS, LA INTENCIÓN ES CREAR UN LUGAR LISTO PARA SATISFACER A LOS PALADARES MÁS REFINADOS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
MIT MÅL ER AT SKABE ET WIENERBRØD, ET MØDESTED, HVOR FOLK KAN FÅ ET AFSLAPNINGSØJEBLIK. KAFFEN OG DET LILLE BAGERI, UDVÆLGELSEN AF DESSERTVINE, PRODUKTIONEN AF FRISK WIENERBRØD OG SALTET TIL PERSONLIGE KAGER ER HENSIGTEN AT SKABE ET RUM, DER ER KLAR TIL AT MØDE DE MEST RAFFINEREDE GANER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΜΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΩ ΈΝΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΊΟ, ΈΝΑ ΣΗΜΕΊΟ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΌΠΟΥ ΟΙ ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΉ ΧΑΛΆΡΩΣΗΣ. Ο ΚΑΦΈΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΌ ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΟ, Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΩΝ ΕΠΙΔΌΡΠΙΩΝ ΚΡΑΣΙΏΝ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΦΡΈΣΚΩΝ ΦΡΈΣΚΩΝ ΓΛΥΚΏΝ ΚΑΙ ΑΛΑΤΙΣΜΈΝΩΝ ΓΙΑ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΑ ΚΈΙΚ, Η ΠΡΌΘΕΣΗ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΈΝΑ ΔΩΜΆΤΙΟ ΈΤΟΙΜΟ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΕΚΛΕΠΤΥΣΜΈΝΟΥΣ ΟΥΡΑΝΊΣΚΟΥΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
MOJ CILJ JE STVORITI TIJESTO, MJESTO SUSRETA GDJE LJUDI MOGU IMATI TRENUTAK OPUŠTANJA. KAVA I MALA PEKARA, IZBOR DESERTNIH VINA, PROIZVODNJA SVJEŽEG SVJEŽEG TIJESTA I SLANI ZA PERSONALIZIRANE KOLAČE, NAMJERA JE STVORITI PROSTORIJU SPREMNU ZA SUSRET NAJFINIJIM NEPCIMA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL MEU ESTE DE A CREA O PATISERIE, UN LOC DE ÎNTÂLNIRE UNDE OAMENII POT AVEA UN MOMENT DE RELAXARE. CAFEAUA ȘI PANIFICAȚIA MICĂ, SELECȚIA VINURILOR DE DESERT, PRODUCȚIA DE PRODUSE DE PATISERIE PROASPETE PROASPETE ȘI SĂRATE PENTRU PRĂJITURI PERSONALIZATE, INTENȚIA ESTE DE A CREA O CAMERĂ PREGĂTITĂ PENTRU A SATISFACE CELE MAI RAFINATE PALATE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
MOJÍM CIEĽOM JE VYTVORIŤ PEČIVO, MIESTO STRETNUTIA, KDE ĽUDIA MÔŽU MAŤ RELAXAČNÝ MOMENT. KÁVA A MALÁ PEKÁREŇ, VÝBER DEZERTNÝCH VÍN, VÝROBA ČERSTVÉHO ČERSTVÉHO PEČIVA A SOLENÉ NA PERSONALIZOVANÉ KOLÁČE, ZÁMEROM JE VYTVORIŤ MIESTNOSŤ PRIPRAVENÚ NA SPLNENIE NAJJEMNEJŠÍCH PODNEBÍ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TIEGĦI HUWA LI NOĦLOQ GĦAĠINA, POST FEJN IN-NIES JISTA’ JKOLLHOM MUMENT TA’ RILASSAMENT. IL-KAFÈ U L-FORN ŻGĦIR, L-GĦAŻLA TA’ NBEJJED DEŻERTI, IL-PRODUZZJONI TA’ GĦAĠINA FRISKA U MIELĦA GĦAL KEJKIJIET PERSONALIZZATI, L-INTENZJONI HIJA LI TINĦOLOQ KAMRA LESTA BIEX TILĦAQ IL-PALATI L-AKTAR RAFFINATI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O meu objectivo é criar um palácio, um local de reunião onde as pessoas possam ter um momento de relaxamento. O CAFÉ E A PEQUENA BARREIRA, A SELEÇÃO DOS VINHOS DESSERT, A PRODUÇÃO DE PASTRADO FRESCO E SALADO PARA CAÇAS PESSOAIS, A INTENÇÃO É CRIAR UM QUARTO PRONTO A CONHECER OS PALATES MAIS REFINADOS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TAVOITTEENANI ON LUODA LEIVONNAINEN, KOHTAAMISPAIKKA, JOSSA IHMISET VOIVAT RENTOUTUA. KAHVI JA PIENI LEIPOMO, JÄLKIRUOKAVIINIEN VALINTA, TUOREEN TUOREEN LEIVONNAISEN TUOTANTO JA SUOLATTU YKSILÖLLISILLE KAKUILLE, TARKOITUKSENA ON LUODA HUONE, JOKA ON VALMIS KOHTAAMAAN HIENOSTUNEIMMAT PALAATIT. (Finnish)
5 July 2022
0 references
MOIM CELEM JEST STWORZENIE CIASTA, MIEJSCA SPOTKAŃ, GDZIE LUDZIE MOGĄ MIEĆ CHWILĘ RELAKSU. KAWA I MAŁA PIEKARNIA, WYBÓR WIN DESEROWYCH, PRODUKCJA ŚWIEŻEGO ŚWIEŻEGO CIASTA I SOLONE NA SPERSONALIZOWANE CIASTA, INTENCJĄ JEST STWORZENIE POKOJU GOTOWEGO DO SPOTKANIA Z NAJBARDZIEJ WYRAFINOWANYMI PODNIEBIENIAMI. (Polish)
5 July 2022
0 references
MOJ CILJ JE USTVARITI PECIVO, KRAJ SREČANJA, KJER SE LJUDJE LAHKO SPROSTIJO. KAVA IN MAJHNA PEKARNA, IZBOR DESERTNIH VIN, PROIZVODNJA SVEŽEGA SVEŽEGA PECIVA IN SOLJENO ZA PRILAGOJENE PECIVO, JE NAMEN USTVARITI PROSTOR, PRIPRAVLJEN ZA IZPOLNJEVANJE NAJBOLJ RAFINIRANIH OKUSOV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
MÝM CÍLEM JE VYTVOŘIT PEČIVO, MÍSTO SETKÁNÍ, KDE SI LIDÉ MOHOU ODPOČINOUT. KÁVA A MALÁ PEKÁRNA, VÝBĚR DEZERTNÍCH VÍN, VÝROBA ČERSTVÉHO ČERSTVÉHO PEČIVA A SOLENÉ PRO PERSONALIZOVANÉ KOLÁČE, ZÁMĚREM JE VYTVOŘIT MÍSTNOST PŘIPRAVENOU PRO SPLNĚNÍ NEJJEMNĚJŠÍCH CHUTÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
MANO TIKSLAS YRA SUKURTI PYRAGAS, SUSITIKIMO VIETĄ, KUR ŽMONĖS GALI TURĖTI POILSIO AKIMIRKĄ. KAVA IR MAŽA KEPYKLA, DESERTINIŲ VYNŲ PASIRINKIMAS, ŠVIEŽIŲ ŠVIEŽIŲ PYRAGŲ GAMYBA IR SŪDYTI ASMENINIAMS PYRAGAMS, SIEKIAMA SUKURTI KAMBARĮ, PARUOŠTĄ SUSITIKTI SU RAFINUOTAIS PIPIRAIS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
MANS MĒRĶIS IR RADĪT KONDITOREJU, TIKŠANĀS VIETU, KUR CILVĒKIEM VAR BŪT RELAKSĀCIJAS BRĪDIS. KAFIJA UN MAZĀ MAIZES CEPTUVE, DESERTA VĪNU IZVĒLE, SVAIGU, SVAIGU MĪKLAS IZSTRĀDĀJUMU RAŽOŠANA UN SĀLĪTA PERSONALIZĒTĀM KŪKĀM, MĒRĶIS IR IZVEIDOT TELPU, KAS IR GATAVA APMIERINĀT VISVAIRĀK RAFINĒTĀS AUKSLĒJAS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА МИ Е ДА СЪЗДАМ СЛАДКАРСТВО, МЯСТО ЗА СРЕЩИ, КЪДЕТО ХОРАТА МОГАТ ДА ИМАТ РЕЛАКСИРАЩ МОМЕНТ. КАФЕТО И МАЛКАТА ПЕКАРНА, СЕЛЕКЦИЯТА НА ДЕСЕРТНИ ВИНА, ПРОИЗВОДСТВОТО НА СВЕЖИ СЛАДКИШИ И ОСОЛЕНИ ЗА ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ ТОРТИ, НАМЕРЕНИЕТО Е ДА СЕ СЪЗДАДЕ СТАЯ, ГОТОВА ДА ПОСРЕЩНЕ НАЙ-ИЗТЪНЧЕНИТЕ ВКУСОВЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
CÉLOM EGY CUKRÁSZSÜTEMÉNY LÉTREHOZÁSA, EGY TALÁLKOZÓHELY, AHOL AZ EMBEREK PIHENHETNEK. A KÁVÉ ÉS A KIS PÉKSÉG, A DESSZERTBOROK VÁLASZTÉKA, A FRISS FRISS SÜTEMÉNYEK ELŐÁLLÍTÁSA ÉS A SZEMÉLYRE SZABOTT SÜTEMÉNYEKHEZ SÓZOTT SZOBA CÉLJA, HOGY OLYAN HELYISÉGET HOZZON LÉTRE, AMELY KÉSZEN ÁLL A LEGFINOMABB ÍZEKKEL VALÓ TALÁLKOZÁSRA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É AN AIDHM ATÁ AGAM TAOSRÁN A CHRUTHÚ, ÁIT CHRUINNITHE INAR FÉIDIR LE DAOINE NÓIMÉAD SCÍTHE A BHEITH ACU. AN CAIFE AGUS BÁCÁLA BEAG, ROGHNÚ NA FÍONTA MILSEOG, TÁIRGEADH TAOSRÁIN ÚR ÚR AGUS SAILLTE LE HAGHAIDH CÁCAÍ PEARSANTAITHE, IS É AN RÚN A CHRUTHÚ SEOMRA RÉIDH CHUN FREASTAL AR NA PALATES IS SCAGTHA. (Irish)
5 July 2022
0 references
MITT MÅL ÄR ATT SKAPA ETT BAKVERK, EN MÖTESPLATS DÄR MÄNNISKOR KAN FÅ EN AVKOPPLING. KAFFET OCH DET LILLA BAGERIET, URVALET AV DESSERTVINER, PRODUKTIONEN AV FÄRSKA FÄRSKA BAKVERK OCH SALTADE FÖR PERSONLIGA KAKOR, ÄR AVSIKTEN ATT SKAPA ETT RUM SOM ÄR REDO ATT MÖTA DE MEST RAFFINERADE SMAKERNA. (Swedish)
5 July 2022
0 references
MINU EESMÄRK ON LUUA KONDIITRITOOTED, KOHTUMISPAIK, KUS INIMESED SAAVAD LÕÕGASTUDA. KOHV JA VÄIKE PAGARIÄRI, MAGUSTOIDUVEINIDE VALIK, VÄRSKETE PAGARITOODETE TOOTMINE JA PERSONALISEERITUD KOOKIDE SOOLAMINE, EESMÄRK ON LUUA RUUM, MIS ON VALMIS VASTAMA KÕIGE RAFINEERITUMATELE PALATESIDELE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
PORTO VIRO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B34D18000130009
0 references