NEW PRODUCTS FOR COMPETITIVENESS IN TEMPLARI SRL (Q2074255)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2074255 in Italy
Language Label Description Also known as
English
NEW PRODUCTS FOR COMPETITIVENESS IN TEMPLARI SRL
Project Q2074255 in Italy

    Statements

    0 references
    21,972.92 Euro
    0 references
    43,945.83 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    2 February 2018
    0 references
    5 June 2019
    0 references
    6 March 2019
    0 references
    TEMPLARI SRL
    0 references
    0 references
    0 references

    45°25'43.43"N, 11°47'17.77"E
    0 references
    ATTRAVERSO LA PRESENTE PROPOSTA PROGETTUALE L'AZIENDA MIRA A: 1.STUDIARE NUOVI PRODOTTI AZIENDALI AMPLIANDO LA GAMMA E L'EFFICACIA DEI PRODOTTI OFFERTI FINO AD ORA. 2.REALIZZARE UN PRODOTTO TOTALMENTE INNOVATIVO E AD OGGI NON PRESENTE SUL MERCATO. ATTRAVERSO L'INSERIMENTO IN AZIENDA DI UN RICERCATORE, L'AZIENDA SI RIPROPONE INFATTI DI SVILUPPARE ATTIVITA' DI RICERCA VOLTA AD ACQUISIRE CONOSCENZE UTILI PER SVILUPPARE SUCCESSIVAMENTE ALL'INTERNO DELLA PROPRIA REALTA' NUOVI PRODOTTI CHE PERMETTERANNO DI FORNIRE AI CLIENTI UN SERVIZIO PIU' EFFICIENZE, MIGLIORATO E DIVERSIFICATO CONGIUNTAMENTE AD UNA SOLUZIONE ASSOLUTAMENTE INNOVATIVA ED IN GRADO DI RISPONDERE IN MANIERA ANCORA PIU' STRINGENTE ALLE ESIGENZE DEI CONSUMATORI IN TERMINI DI RISPARMIO ENERGETICO, BASSO CONSUMO E BASSO IMPATTO AMBIENTE, MIGLIORE QUALITA' DELLA VITA. AI FINI INOLTRE DI VERIFICARE LA BONTA' DI QUANTO RICERCATO, SI RENDERA' NECESSARIO DURANTE L'IMPLEMENTAZIONE DELLE ATTIVITA' REALIZZARE DEI PROTOTIPI DEI NUOVI PRO (Italian)
    0 references
    THROUGH THIS PROJECT PROPOSAL, THE COMPANY AIMS TO: 1.NEW FARM PRODUCTS WILL EXPAND THE RANGE AND EFFECTIVENESS OF PRODUCTS OFFERED TO DATE. 2.IMPLEMENT A PRODUCT WHICH IS WHOLLY INNOVATIVE AND NOT PRESENT ON THE MARKET TODAY. THROUGH THE INTRODUCTION OF A RESEARCHER INTO A COMPANY, THE COMPANY INTENDS TO DEVELOP RESEARCH ACTIVITIES AIMED AT ACQUIRING USEFUL KNOWLEDGE IN ORDER TO DEVELOP, SUBSEQUENTLY, IN HIS OWN REALITY NEW PRODUCTS WHICH WILL ENABLE CUSTOMERS TO BE ABLE TO PROVIDE A SERVICE PICS’, WHICH IS IMPROVED AND DIVERSIFIED TOGETHER WITH A SOLUTION THAT IS TOTALLY INNOVATIVE AND CAPABLE OF RESPONDING EVEN MORE RIGOROUSLY TO THE NEEDS OF CONSUMERS IN TERMS OF ENERGY SAVINGS, LOW CONSUMPTION AND LOW ENVIRONMENTAL IMPACT, AND A BETTER QUALITY OF LIFE. IN ADDITION, FOR THE PURPOSE OF VERIFYING THE BONTA ‘OF WHAT IS BEING SOUGHT, RENDERA’REQUIRED DURING THE IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES TO CARRY OUT THE PROTOTYPES OF THE NEW PROS AND CONS. (English)
    0.7271510716970201
    0 references
    GRÂCE À CETTE PROPOSITION DE PROJET, L’ENTREPRISE VISE À: 1.STUDIATE NOUVEAUX PRODUITS D’ENTREPRISE EN ÉLARGISSANT LA GAMME ET L’EFFICACITÉ DES PRODUITS OFFERTS JUSQU’À PRÉSENT. 2.REALISE UN PRODUIT TOTALEMENT INNOVANT QUI N’EST PAS PRÉSENT SUR LE MARCHÉ. GRÂCE À L’INCLUSION DANS LA SOCIÉTÉ D’UN CHERCHEUR, L’ENTREPRISE PROPOSE DE DÉVELOPPER DES ACTIVITÉS DE RECHERCHE VISANT À ACQUÉRIR DES CONNAISSANCES UTILES POUR DÉVELOPPER DANS SA PROPRE RÉALITÉ DE NOUVEAUX PRODUITS QUI PERMETTRONT DE FOURNIR UN SERVICE PLUS EFFICACE, AMÉLIORÉ ET DIVERSIFIÉ AINSI QU’UNE SOLUTION ABSOLUMENT INNOVANTE ET CAPABLE DE RÉPONDRE D’UNE MANIÈRE ENCORE PLUS STRICTE AUX BESOINS DES CONSOMMATEURS EN TERMES D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, DE FAIBLE CONSOMMATION ET DE FAIBLE IMPACT ENVIRONNEMENTAL, D’UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE. AFIN DE VÉRIFIER LA BONTÉ DE CE QUI EST RECHERCHÉ, IL SERA NÉCESSAIRE LORS DE LA MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITÉS DE RÉALISER DES PROTOTYPES DES NOUVEAUX PROS (French)
    16 December 2021
    0 references
    MET DIT PROJECTVOORSTEL WIL HET BEDRIJF: 1.STUDIATE NIEUWE BEDRIJFPRODUCTEN DOOR HET UITBREIDEN VAN HET BEREIK EN DE EFFECTIVITEIT VAN DE TOT NU TOE AANGEBODEN PRODUCTEN. 2.REALISE EEN TOTAAL INNOVATIEF PRODUCT DAT NIET AANWEZIG IS OP DE MARKT. DOOR DE OPNAME IN HET BEDRIJF VAN EEN ONDERZOEKER, STELT HET BEDRIJF VOOR OM ONDERZOEKSACTIVITEITEN TE ONTWIKKELEN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERWERVEN VAN NUTTIGE KENNIS OM BINNEN ZIJN EIGEN REALITEIT NIEUWE PRODUCTEN TE ONTWIKKELEN DIE HET MOGELIJK MAKEN OM KLANTEN EEN DIENST TE BIEDEN DIE MEER EFFICIËNTIE OPLEVERT, VERBETERD EN GEDIVERSIFIEERD SAMEN MET EEN ABSOLUUT INNOVATIEVE OPLOSSING EN IN STAAT IS OM OP EEN NOG STRINGENTERE MANIER IN TE SPELEN OP DE BEHOEFTEN VAN CONSUMENTEN OP HET GEBIED VAN ENERGIEBESPARING, LAAG VERBRUIK EN LAGE MILIEUEFFECTEN, EEN BETERE LEVENSKWALITEIT. OM DE GOEDHEID VAN WAT WORDT NAGESTREEFD TE VERIFIËREN, ZAL HET TIJDENS DE UITVOERING VAN DE ACTIVITEITEN NODIG ZIJN OM PROTOTYPES VAN DE NIEUWE PRO’S TE REALISEREN. (Dutch)
    23 December 2021
    0 references
    MIT DIESEM PROJEKTVORSCHLAG ZIELT DAS UNTERNEHMEN DARAUF AB, 1.STUDIATE NEUE UNTERNEHMENSPRODUKTE DURCH ERWEITERUNG DER PALETTE UND WIRKSAMKEIT DER BISHER ANGEBOTENEN PRODUKTE. 2.REALISE EIN VÖLLIG INNOVATIVES PRODUKT, DAS NICHT AUF DEM MARKT PRÄSENT IST. DURCH DIE EINBEZIEHUNG EINES FORSCHERS IN DAS UNTERNEHMEN SCHLÄGT DAS UNTERNEHMEN VOR, FORSCHUNGSAKTIVITÄTEN ZU ENTWICKELN, DIE DARAUF ABZIELEN, NÜTZLICHES WISSEN ZU ERWERBEN, UM IN SEINER EIGENEN REALITÄT NEUE PRODUKTE ZU ENTWICKELN, DIE ES DEN KUNDEN ERMÖGLICHEN, MEHR EFFIZIENZ ZU ERZIELEN, VERBESSERT UND DIVERSIFIZIERT, ZUSAMMEN MIT EINER ABSOLUT INNOVATIVEN LÖSUNG, UND IN DER LAGE, AUF NOCH STRENGERE WEISE AUF DIE BEDÜRFNISSE DER VERBRAUCHER IN BEZUG AUF ENERGIEEINSPARUNG, GERINGEN VERBRAUCH UND GERINGE UMWELTAUSWIRKUNGEN, BESSERE LEBENSQUALITÄT ZU REAGIEREN. UM DIE GÜTE VON DEM ZU ÜBERPRÜFEN, WAS GESUCHT WIRD, WIRD ES WÄHREND DER DURCHFÜHRUNG VON DEN TÄTIGKEITEN NOTWENDIG SEIN, PROTOTYPEN VON DEN NEUEN PROFIS ZU VERWIRKLICHEN (German)
    24 December 2021
    0 references
    A TRAVÉS DE ESTA PROPUESTA DE PROYECTO LA EMPRESA TIENE COMO OBJETIVO: 1.STUDIATE NUEVOS PRODUCTOS DE LA COMPAÑÍA MEDIANTE LA AMPLIACIÓN DE LA GAMA Y LA EFICACIA DE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS HASTA AHORA. 2.REALISE UN PRODUCTO TOTALMENTE INNOVADOR QUE NO ESTÁ PRESENTE EN EL MERCADO. A TRAVÉS DE LA INCLUSIÓN EN LA EMPRESA DE UN INVESTIGADOR, LA EMPRESA PROPONE DESARROLLAR ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN ORIENTADAS A ADQUIRIR CONOCIMIENTOS ÚTILES PARA DESARROLLAR DENTRO DE SU PROPIA REALIDAD NUEVOS PRODUCTOS QUE PERMITAN OFRECER A LOS CLIENTES UN SERVICIO MÁS EFICIENTE, MEJORADO Y DIVERSIFICADO JUNTO CON UNA SOLUCIÓN ABSOLUTAMENTE INNOVADORA Y CAPAZ DE RESPONDER DE UNA MANERA AÚN MÁS ESTRICTA A LAS NECESIDADES DE LOS CONSUMIDORES EN TÉRMINOS DE AHORRO DE ENERGÍA, BAJO CONSUMO Y BAJO IMPACTO AMBIENTAL, MEJOR CALIDAD DE VIDA. CON EL FIN DE VERIFICAR LA BONDAD DE LO QUE SE BUSCA, SERÁ NECESARIO DURANTE LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS ACTIVIDADES PARA REALIZAR PROTOTIPOS DE LOS NUEVOS PROFESIONALES (Spanish)
    25 January 2022
    0 references
    GENNEM DETTE PROJEKTFORSLAG SIGTER VIRKSOMHEDEN MOD AT: 1.NEW GÅRD PRODUKTER VIL UDVIDE UDVALGET OG EFFEKTIVITETEN AF PRODUKTER, DER TILBYDES TIL DATO. 2.IMPLEMENT ET PRODUKT, DER ER HELT INNOVATIVT OG IKKE ER TIL STEDE PÅ MARKEDET I DAG. GENNEM INDFØRELSEN AF EN FORSKER I EN VIRKSOMHED HAR VIRKSOMHEDEN TIL HENSIGT AT UDVIKLE FORSKNINGSAKTIVITETER, DER HAR TIL FORMÅL AT ERHVERVE NYTTIG VIDEN MED HENBLIK PÅ EFTERFØLGENDE I SIN EGEN VIRKELIGHED AT UDVIKLE NYE PRODUKTER, DER VIL GØRE DET MULIGT FOR KUNDERNE AT KUNNE LEVERE ET SERVICEBILLEDE", SOM FORBEDRES OG DIVERSIFICERES SAMMEN MED EN LØSNING, DER ER HELT INNOVATIV OG I STAND TIL AT REAGERE ENDNU MERE STRINGENT PÅ FORBRUGERNES BEHOV MED HENSYN TIL ENERGIBESPARELSER, LAVT FORBRUG, LAV MILJØPÅVIRKNING OG EN BEDRE LIVSKVALITET. MED HENBLIK PÅ AT KONTROLLERE BONTA "OM, HVAD DER SØGES, GØRES DET ENDVIDERE GÆLDENDE UNDER GENNEMFØRELSEN AF AKTIVITETERNE TIL GENNEMFØRELSE AF PROTOTYPERNE AF DE NYE FORDELE OG ULEMPER. (Danish)
    5 July 2022
    0 references
    ΜΈΣΩ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ: 1.NEW ΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΘΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΥΝ ΤΗ ΣΕΙΡΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. 2.ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΝΤΕΛΏΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΣΉΜΕΡΑ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΕΡΕΥΝΗΤΉ ΣΕ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΧΡΉΣΙΜΩΝ ΓΝΏΣΕΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ, ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΣΤΗΝ ΔΙΚΉ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΝΈΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ", Η ΟΠΟΊΑ ΒΕΛΤΙΏΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΑΖΊ ΜΕ ΜΙΑ ΛΎΣΗ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΝΤΕΛΏΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΚΑΙ ΙΚΑΝΉ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΑΚΌΜΗ ΠΙΟ ΑΥΣΤΗΡΆ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ, ΤΗ ΧΑΜΗΛΉ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΧΑΜΗΛΈΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΖΩΉΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΓΙΑ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΗΣ BONTA "ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΖΗΤΟΎΜΕΝΟ, ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΎΠΩΝ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΆΤΩΝ. (Greek)
    5 July 2022
    0 references
    KROZ OVAJ PROJEKTNI PRIJEDLOG, TVRTKA IMA ZA CILJ: 1.NEW POLJOPRIVREDNI PROIZVODI ĆE PROŠIRITI RASPON I UČINKOVITOST PROIZVODA KOJI SE NUDE DO DANAS. 2.IMPLEMENT PROIZVOD KOJI JE POTPUNO INOVATIVAN I DANAS NIJE PRISUTAN NA TRŽIŠTU. UVOĐENJEM ISTRAŽIVAČA U TVRTKU, TVRTKA NAMJERAVA RAZVITI ISTRAŽIVAČKE AKTIVNOSTI USMJERENE NA STJECANJE KORISNIH ZNANJA KAKO BI SE NAKNADNO U SVOJOJ STVARNOSTI RAZVILI NOVI PROIZVODI KOJI ĆE KUPCIMA OMOGUĆITI PRUŽANJE USLUŽNIH SLIKA", ŠTO JE POBOLJŠANO I RAZNOLIKO ZAJEDNO S POTPUNO INOVATIVNIM RJEŠENJEM KOJE JE SPOSOBNO JOŠ STROŽE ODGOVORITI NA POTREBE POTROŠAČA U SMISLU UŠTEDE ENERGIJE, NISKE POTROŠNJE I NISKOG UTJECAJA NA OKOLIŠ TE BOLJE KVALITETE ŽIVOTA. OSIM TOGA, U SVRHU PROVJERE BONTE „ONOGA ŠTO SE TRAŽI, UČINITI”REQUIRED TIJEKOM PROVEDBE AKTIVNOSTI ZA PROVEDBU PROTOTIPOVA NOVIH PREDNOSTI I NEDOSTATAKA. (Croatian)
    5 July 2022
    0 references
    PRIN ACEASTĂ PROPUNERE DE PROIECT, COMPANIA ÎȘI PROPUNE: 1.NOU PRODUSE AGRICOLE VOR EXTINDE GAMA ȘI EFICIENȚA PRODUSELOR OFERITE PÂNĂ ÎN PREZENT. 2. IMPLEMENTARE UN PRODUS CARE ESTE ÎN ÎNTREGIME INOVATOR ȘI NU ESTE PREZENT PE PIAȚĂ ASTĂZI. PRIN INTRODUCEREA UNUI CERCETĂTOR ÎNTR-O COMPANIE, COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ DEZVOLTE ACTIVITĂȚI DE CERCETARE DESTINATE DOBÂNDIRII DE CUNOȘTINȚE UTILE PENTRU A DEZVOLTA, ULTERIOR, ÎN PROPRIA SA REALITATE, NOI PRODUSE CARE VOR PERMITE CLIENȚILOR SĂ FURNIZEZE O IMAGINE DE SERVICIU", CARE ESTE ÎMBUNĂTĂȚITĂ ȘI DIVERSIFICATĂ ÎMPREUNĂ CU O SOLUȚIE COMPLET INOVATOARE ȘI CAPABILĂ SĂ RĂSPUNDĂ ȘI MAI RIGUROS NEVOILOR CONSUMATORILOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ECONOMIILE DE ENERGIE, CONSUMUL REDUS ȘI IMPACTUL REDUS ASUPRA MEDIULUI, PRECUM ȘI O MAI BUNĂ CALITATE A VIEȚII. ÎN PLUS, PENTRU A VERIFICA „BONTA” A CEEA CE SE SOLICITĂ, RENDERA’REQUIRED ÎN CURSUL PUNERII ÎN APLICARE A ACTIVITĂȚILOR DE REALIZARE A PROTOTIPURILOR NOILOR ARGUMENTE PRO ȘI CONTRA. (Romanian)
    5 July 2022
    0 references
    PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU PROJEKTU SA SPOLOČNOSŤ ZAMERIAVA NA: 1. NOVÉ POĽNOHOSPODÁRSKE VÝROBKY ROZŠÍRIA ROZSAH A ÚČINNOSŤ PRODUKTOV PONÚKANÝCH K DNEŠNÉMU DŇU. 2.IMPLEMENT PRODUKT, KTORÝ JE ÚPLNE INOVATÍVNY A NIE JE PRÍTOMNÝ NA SÚČASNOM TRHU. ZAVEDENÍM VÝSKUMNÉHO PRACOVNÍKA DO SPOLOČNOSTI MÁ SPOLOČNOSŤ V ÚMYSLE ROZVÍJAŤ VÝSKUMNÉ ČINNOSTI ZAMERANÉ NA ZÍSKANIE UŽITOČNÝCH POZNATKOV S CIEĽOM NÁSLEDNE VO SVOJEJ VLASTNEJ REALITE VYVINÚŤ NOVÉ PRODUKTY, KTORÉ UMOŽNIA ZÁKAZNÍKOM POSKYTOVAŤ OBRÁZKY SLUŽIEB, KTORÉ SA ZLEPŠUJÚ A DIVERZIFIKUJÚ SPOLU S ÚPLNE INOVATÍVNYM RIEŠENÍM SCHOPNÝM EŠTE DÔSLEDNEJŠIE REAGOVAŤ NA POTREBY SPOTREBITEĽOV Z HĽADISKA ÚSPOR ENERGIE, NÍZKEJ SPOTREBY A NÍZKEHO VPLYVU NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A LEPŠEJ KVALITY ŽIVOTA. OKREM TOHO NA ÚČELY OVERENIA BONTY „TO, O ČO SA ŽIADA, RENDERA“REQUIRED POČAS VYKONÁVANIA ČINNOSTÍ NA VYKONÁVANIE PROTOTYPOV NOVÝCH KLADOV A ZÁPOROV. (Slovak)
    5 July 2022
    0 references
    PERMEZZ TA’ DIN IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT, IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-GĦAN LI: 1.IL-PRODOTTI AGRIKOLI TAL-NEW SE JESPANDU L-FIRXA U L-EFFIKAĊJA TAL-PRODOTTI OFFRUTI S’ISSA. 2.IMPLEMENT PRODOTT LI HUWA KOMPLETAMENT INNOVATTIV U MHUX PREŻENTI FIS-SUQ ILLUM. PERMEZZ TAL-INTRODUZZJONI TA’ RIĊERKATUR F’KUMPANIJA, IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIŻVILUPPA ATTIVITAJIET TA’ RIĊERKA MMIRATI LEJN L-AKKWIST TA’ GĦARFIEN UTLI SABIEX TIŻVILUPPA, SUSSEGWENTEMENT, FIR-REALTÀ TAGĦHA STESS PRODOTTI ĠODDA LI JIPPERMETTU LILL-KLIJENTI LI JIPPROVDU SERVIZZ PICS’, LI HUWA MTEJJEB U DIVERSIFIKAT FLIMKIEN MA’ SOLUZZJONI LI HIJA TOTALMENT INNOVATTIVA U KAPAĊI TIRRISPONDI B’MOD AKTAR RIGORUŻ GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-KONSUMATURI F’TERMINI TA’ FFRANKAR TAL-ENERĠIJA, KONSUM BAXX U IMPATT AMBJENTALI BAXX, U KWALITÀ TA’ ĦAJJA AĦJAR. BARRA MINN HEKK, GĦALL-FINIJIET TAL-VERIFIKA TAL-BONTA “TA’ DAK LI QED JINTALAB, TIRRENDI”REQUIRED MATUL L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET GĦAT-TWETTIQ TAL-PROTOTIPI TAL-VANTAĠĠI U L-IŻVANTAĠĠI L-ĠODDA. (Maltese)
    5 July 2022
    0 references
    Através desta proposta de projecto, a sociedade pretende: 1.NOVOS PRODUTOS AGRÍCOLAS ALARGARÃO A GRANDE E EFICÁCIA DOS PRODUTOS OFERECIDOS ATÉ À DATA. APLICAÇÃO DE UM PRODUTO TOTALMENTE INOVADOR E NÃO PRESENTE NO MERCADO HOJE. Através da introdução de um investigador numa sociedade, a sociedade pretende desenvolver actividades de investigação destinadas a adquirir conhecimentos úteis com vista a desenvolver, subsequentemente, na sua própria realidade, novos produtos que permitam aos clientes fornecer um «pílula de serviço», que seja melhorada e diferenciada de modo a obter uma solução que seja totalmente inovadora e capaz de responder, ainda que de forma mais intensiva, às necessidades dos consumidores em termos de poupança de energia, de baixo consumo e de baixo impacto ambiental, bem como de uma melhor qualidade de vida. Além disso, para efeitos de verificação da BONTA «do que se procura, a RENDERA» exigiu, durante a execução das actividades, a realização dos protótipos dos novos prós e contras. (Portuguese)
    5 July 2022
    0 references
    TÄMÄN HANKE-EHDOTUKSEN AVULLA YRITYKSEN TAVOITTEENA ON 1. UUSI MAATILATUOTTEET LAAJENTAA VALIKOIMAA JA TEHOKKUUTTA TUOTTEITA TARJOTAAN TÄHÄN MENNESSÄ. 2.HYVÄKSYI TUOTE, JOKA ON TÄYSIN INNOVATIIVINEN JA JOTA EI TÄLLÄ HETKELLÄ OLE MARKKINOILLA. TUOMALLA TUTKIJAN YRITYKSEKSI YRITYS AIKOO KEHITTÄÄ TUTKIMUSTOIMINTAA, JONKA TARKOITUKSENA ON HANKKIA HYÖDYLLISTÄ TIETOA KEHITTÄÄKSEEN MYÖHEMMIN OMASSA TODELLISUUDESSAAN UUSIA TUOTTEITA, JOIDEN AVULLA ASIAKKAAT VOIVAT TARJOTA PALVELUKUVIA”, JOTA KEHITETÄÄN JA MONIPUOLISTETAAN YHDESSÄ TÄYSIN INNOVATIIVISEN RATKAISUN KANSSA, JOKA KYKENEE VASTAAMAAN ENTISTÄ TIUKEMMIN KULUTTAJIEN TARPEISIIN ENERGIANSÄÄSTÖN, VÄHÄISEN KULUTUKSEN JA VÄHÄISEN YMPÄRISTÖVAIKUTUKSEN SEKÄ PAREMMAN ELÄMÄNLAADUN OSALTA. LISÄKSI BONTAN ”TOTEUTTAMISEKSI SIITÄ, MITÄ ETSITÄÄN”, TYYTYVÄISENÄ MERKILLE UUSIEN ETUJEN JA HAITTOJEN PROTOTYYPPIEN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVIEN TOIMIEN TOTEUTTAMISEN AIKANA. (Finnish)
    5 July 2022
    0 references
    POPRZEZ TĘ PROPOZYCJĘ PROJEKTU PRZEDSIĘBIORSTWO DĄŻY DO: 1. NOWE PRODUKTY ROLNE POSZERZĄ ZAKRES I SKUTECZNOŚĆ PRODUKTÓW OFEROWANYCH DO TEJ PORY. 2. WDROŻENIE PRODUKTU, KTÓRY JEST CAŁKOWICIE INNOWACYJNY I NIE JEST OBECNY NA RYNKU. POPRZEZ WPROWADZENIE NAUKOWCA DO PRZEDSIĘBIORSTWA, FIRMA ZAMIERZA ROZWIJAĆ DZIAŁALNOŚĆ BADAWCZĄ MAJĄCĄ NA CELU ZDOBYCIE UŻYTECZNEJ WIEDZY W CELU PÓŹNIEJSZEGO OPRACOWANIA WE WŁASNEJ RZECZYWISTOŚCI NOWYCH PRODUKTÓW, KTÓRE UMOŻLIWIĄ KLIENTOM WYKONANIE ZDJĘĆ SERWISOWYCH", KTÓRE SĄ ULEPSZANE I ZRÓŻNICOWANE WRAZ Z ROZWIĄZANIEM CAŁKOWICIE INNOWACYJNYM I ZDOLNYM JESZCZE BARDZIEJ RYGORYSTYCZNIE REAGOWAĆ NA POTRZEBY KONSUMENTÓW POD WZGLĘDEM OSZCZĘDNOŚCI ENERGII, NISKIEGO ZUŻYCIA I NISKIEGO WPŁYWU NA ŚRODOWISKO ORAZ LEPSZEJ JAKOŚCI ŻYCIA. PONADTO W CELU SPRAWDZENIA BONTA „O CO SIĘ UBIEGA, RENDERA”REQUIRED PODCZAS REALIZACJI DZIAŁAŃ MAJĄCYCH NA CELU PRZEPROWADZENIE PROTOTYPÓW NOWYCH ZALET I WAD. (Polish)
    5 July 2022
    0 references
    S TEM PREDLOGOM PROJEKTA SI PODJETJE PRIZADEVA: 1.NEW KMETIJSKI PROIZVODI BODO RAZŠIRILI OBSEG IN UČINKOVITOST PROIZVODOV, KI SO BILI DO ZDAJ NA VOLJO. 2.IMPLEMENT IZDELEK, KI JE POPOLNOMA INOVATIVEN IN DANES NI PRISOTEN NA TRGU. Z UVEDBO RAZISKOVALCA V PODJETJE NAMERAVA PODJETJE RAZVITI RAZISKOVALNE DEJAVNOSTI, KATERIH CILJ JE PRIDOBIVANJE KORISTNEGA ZNANJA, DA BI POZNEJE V SVOJI REALNOSTI RAZVILO NOVE IZDELKE, KI BODO STRANKAM OMOGOČILI, DA BODO LAHKO ZAGOTAVLJALI STORITVENO SLIKO, KI JE IZBOLJŠANA IN RAZNOLIKA, SKUPAJ Z REŠITVIJO, KI JE POPOLNOMA INOVATIVNA IN SE LAHKO ŠE BOLJ STROGO ODZIVA NA POTREBE POTROŠNIKOV V SMISLU VARČEVANJA Z ENERGIJO, NIZKE PORABE IN MAJHNEGA VPLIVA NA OKOLJE TER BOLJŠE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA. POLEG TEGA, DA SE PREVERI BONTA „KAJ SE ZAHTEVA, UPODABLJA“REQUIRED MED IZVAJANJEM DEJAVNOSTI ZA IZVEDBO PROTOTIPOV NOVIH PREDNOSTI IN SLABOSTI. (Slovenian)
    5 July 2022
    0 references
    PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU PROJEKTU SE SPOLEČNOST SNAŽÍ: 1.NOVÉ ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKTY ROZŠÍŘÍ SORTIMENT A ÚČINNOST PRODUKTŮ, KTERÉ JSOU K DNEŠNÍMU DNI NABÍZENY. 2.IMPLEMENT PRODUKT, KTERÝ JE ZCELA INOVATIVNÍ A NENÍ PŘÍTOMEN NA TRHU DNES. ZAVEDENÍM VÝZKUMNÉHO PRACOVNÍKA DO SPOLEČNOSTI HODLÁ SPOLEČNOST ROZVÍJET VÝZKUMNÉ ČINNOSTI ZAMĚŘENÉ NA ZÍSKÁVÁNÍ UŽITEČNÝCH ZNALOSTÍ, ABY NÁSLEDNĚ VE SVÉ REALITĚ VYVINULA NOVÉ VÝROBKY, KTERÉ ZÁKAZNÍKŮM UMOŽNÍ POSKYTOVAT SERVISNÍ FOTKY", KTERÉ JSOU VYLEPŠENY A DIVERZIFIKOVÁNY SPOLEČNĚ S ŘEŠENÍM, KTERÉ JE ZCELA INOVATIVNÍ A SCHOPNÉ JEŠTĚ DŮSLEDNĚJI REAGOVAT NA POTŘEBY SPOTŘEBITELŮ, POKUD JDE O ÚSPORY ENERGIE, NÍZKOU SPOTŘEBU A NÍZKÝ DOPAD NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A LEPŠÍ KVALITU ŽIVOTA. ZA ÚČELEM OVĚŘENÍ „TOHO, CO JE POŽADOVÁNO, BONTA“ ZDŮRAZŇUJE BĚHEM PROVÁDĚNÍ ČINNOSTÍ K PROVÁDĚNÍ PROTOTYPŮ NOVÝCH VÝHOD A ZÁPORŮ. (Czech)
    5 July 2022
    0 references
    ŠIUO PROJEKTO PASIŪLYMU BENDROVĖ SIEKIA: 1.NAUJAS ŪKIO PRODUKTAI IŠPLĖS IKI ŠIOL SIŪLOMŲ PRODUKTŲ ASORTIMENTĄ IR EFEKTYVUMĄ. 2. ĮGYVENDINIMAS PRODUKTAS, KURIS YRA VISIŠKAI NOVATORIŠKAS IR NĖRA RINKOJE ŠIANDIEN. Į ĮMONĘ ĮTRAUKDAMA MOKSLO DARBUOTOJĄ, BENDROVĖ KETINA PLĖTOTI MOKSLINIŲ TYRIMŲ VEIKLĄ, KURIA SIEKIAMA ĮGYTI NAUDINGŲ ŽINIŲ, KAD VĖLIAU SAVO REALYBĖJE SUKURTŲ NAUJUS PRODUKTUS, KURIE LEISTŲ KLIENTAMS TEIKTI PASLAUGŲ NUOTRAUKAS, KURIOS BŪTŲ PATOBULINTOS IR DIVERSIFIKUOTOS KARTU SU SPRENDIMU, KURIS YRA VISIŠKAI NOVATORIŠKAS IR GALI DAR GRIEŽČIAU REAGUOTI Į VARTOTOJŲ POREIKIUS, SUSIJUSIUS SU ENERGIJOS TAUPYMU, MAŽU VARTOJIMU IR MAŽU POVEIKIU APLINKAI BEI GERESNE GYVENIMO KOKYBE. BE TO, SIEKIANT PATIKRINTI BONTA "APIE TAI, KO SIEKIAMA, ATVAIZDUOKITE"REQUIRED "ĮGYVENDINANT VEIKLĄ, SUSIJUSIĄ SU NAUJŲ PRIVALUMŲ IR TRŪKUMŲ PROTOTIPŲ ĮGYVENDINIMU. (Lithuanian)
    5 July 2022
    0 references
    AR ŠO PROJEKTA PRIEKŠLIKUMU UZŅĒMUMA MĒRĶIS IR: 1. NEW LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTI PAPLAŠINĀS LĪDZ ŠIM PIEDĀVĀTO PRODUKTU KLĀSTU UN EFEKTIVITĀTI. 2.IMPLEMENT PRODUKTS, KAS IR PILNĪGI NOVATORISKS UN NAV TIRGŪ ŠODIEN. IEVIEŠOT PĒTNIEKU UZŅĒMUMĀ, UZŅĒMUMS PLĀNO ATTĪSTĪT PĒTNIECĪBAS DARBĪBAS, KURU MĒRĶIS IR IEGŪT NODERĪGAS ZINĀŠANAS, LAI PĒC TAM SAVĀ REALITĀTĒ IZSTRĀDĀTU JAUNUS PRODUKTUS, KAS ĻAUS KLIENTIEM SNIEGT PAKALPOJUMU ATTĒLUS, KURI IR UZLABOTI UN DIVERSIFICĒTI KOPĀ AR RISINĀJUMU, KAS IR PILNĪGI NOVATORISKS UN SPĒJ VĒL STINGRĀK REAĢĒT UZ PATĒRĒTĀJU VAJADZĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ ENERĢIJAS TAUPĪŠANU, ZEMU PATĒRIŅU UN ZEMU IETEKMI UZ VIDI, KĀ ARĪ LABĀKU DZĪVES KVALITĀTI. TURKLĀT, LAI PĀRBAUDĪTU BONTA “PAR TO, KAS TIEK LŪGTS, MAKEA”REQUIRED, ĪSTENOJOT DARBĪBAS, LAI VEIKTU JAUNO PLUSU UN MĪNUSU PROTOTIPUS. (Latvian)
    5 July 2022
    0 references
    ЧРЕЗ ТОВА ПРОЕКТНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМПАНИЯТА ИМА ЗА ЦЕЛ: 1.НОВИТЕ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ ЩЕ РАЗШИРЯТ ОБХВАТА И ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОДУКТИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ДО МОМЕНТА. 2.IMPLEMENT ПРОДУКТ, КОЙТО Е ИЗЦЯЛО ИНОВАТИВЕН И НЕ ПРИСЪСТВА НА ПАЗАРА ДНЕС. ЧРЕЗ ВЪВЕЖДАНЕТО НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛ В ДРУЖЕСТВО ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА РАЗВИВА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПРИДОБИВАНЕ НА ПОЛЕЗНИ ЗНАНИЯ, ЗА ДА РАЗРАБОТИ ВПОСЛЕДСТВИЕ В СОБСТВЕНАТА СИ РЕАЛНОСТ НОВИ ПРОДУКТИ, КОИТО ЩЕ ДАДАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА КЛИЕНТИТЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТ СНИМКИ ЗА УСЛУГИ", КОИТО СЕ ПОДОБРЯВАТ И ДИВЕРСИФИЦИРАТ ЗАЕДНО С РЕШЕНИЕ, КОЕТО Е НАПЪЛНО ИНОВАТИВНО И Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ОТГОВОРИ ОЩЕ ПО-СТРОГО НА НУЖДИТЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИКОНОМИИТЕ НА ЕНЕРГИЯ, НИСКОТО ПОТРЕБЛЕНИЕ И СЛАБОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА, КАКТО И ПО-ДОБРОТО КАЧЕСТВО НА ЖИВОТ. ОСВЕН ТОВА, ЗА ЦЕЛИТЕ НА ПРОВЕРКАТА НА BONTA "НА ТОВА, КОЕТО СЕ ТЪРСИ, RENDERA’REQUIRED ПО ВРЕМЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ПРОТОТИПИТЕ НА НОВИТЕ ПЛЮСОВЕ И МИНУСИ. (Bulgarian)
    5 July 2022
    0 references
    EZZEL A PROJEKTJAVASLATTAL A VÁLLALAT CÉLJA, HOGY: 1. AZ ÚJ MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK BŐVÍTIK AZ EDDIG KÍNÁLT TERMÉKEK KÖRÉT ÉS HATÉKONYSÁGÁT. 2.VÉGREHAJTÁS EGY TERMÉK, AMELY TELJESEN INNOVATÍV, ÉS JELENLEG NEM JELEN VAN A PIACON. A KUTATÓ CÉGBE TÖRTÉNŐ BEVEZETÉSE RÉVÉN A VÁLLALAT OLYAN KUTATÁSI TEVÉKENYSÉGEKET KÍVÁN FEJLESZTENI, AMELYEK HASZNOS ISMERETEK MEGSZERZÉSÉT CÉLOZZÁK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY KÉSŐBB SAJÁT VALÓSÁGÁBAN OLYAN ÚJ TERMÉKEKET FEJLESSZENEK KI, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK AZ ÜGYFELEK SZÁMÁRA, HOGY SZOLGÁLTATÁSI KÉPEKET TUDJANAK NYÚJTANI, AMELYEK TOVÁBBFEJLESZTETTEK ÉS DIVERZIFIKÁLTAK EGY TELJESEN INNOVATÍV MEGOLDÁSSAL EGYÜTT, AMELY KÉPES MÉG SZIGORÚBBAN MEGFELELNI A FOGYASZTÓK IGÉNYEINEK AZ ENERGIAMEGTAKARÍTÁS, AZ ALACSONY FOGYASZTÁS ÉS AZ ALACSONY KÖRNYEZETI HATÁS, VALAMINT A JOBB ÉLETMINŐSÉG TEKINTETÉBEN. EZEN TÚLMENŐEN, A BONTA ELLENŐRZÉSE CÉLJÁBÓL „AMIT KERESNEK, RENDERA” AZ ÚJ ELŐNYÖK ÉS HÁTRÁNYOK PROTOTÍPUSAINAK VÉGREHAJTÁSÁRA IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA SORÁN. (Hungarian)
    5 July 2022
    0 references
    TRÍD AN TOGRA TIONSCADAIL SEO, TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN GCUIDEACHTA: LEATHNÓIDH TÁIRGÍ FEIRME 1.NEW RAON AGUS ÉIFEACHTACHT NA DTÁIRGÍ A THAIRGTEAR GO DTÍ SEO. 2.IMPLEMENT A TÁIRGE ATÁ GO HIOMLÁN NUÁLACH AGUS NACH BHFUIL I LÁTHAIR AR AN MARGADH LÁ ATÁ INNIU ANN. TRÍ THAIGHDEOIR A THABHAIRT ISTEACH I GCUIDEACHTA, TÁ SÉ I GCEIST AG AN GCUIDEACHTA GNÍOMHAÍOCHTAÍ TAIGHDE A FHORBAIRT ATÁ DÍRITHE AR EOLAS ÚSÁIDEACH A FHÁIL CHUN TÁIRGÍ NUA A FHORBAIRT, INA DHIAIDH SIN, INA RÉALTACHT FÉIN A CHUIRFIDH AR CHUMAS CUSTAIMÉIRÍ A BHEITH IN ANN PICS SEIRBHÍSE A CHUR AR FÁIL’, ATÁ FEABHSAITHE AGUS ÉAGSÚLAITHE MAR AON LE RÉITEACH ATÁ GO HIOMLÁN NUÁLACH AGUS IN ANN FREAGAIRT NÍOS DÉINE AR RIACHTANAIS NA DTOMHALTÓIRÍ Ó THAOBH COIGILTEAS FUINNIMH, TOMHALTAS ÍSEAL AGUS TIONCHAR ÍSEAL AR AN GCOMHSHAOL, AGUS CAIGHDEÁN SAOIL NÍOS FEARR. INA THEANNTA SIN, CHUN CRÍCHE BONTA ‘AN MÉID ATÁ Á LORG A FHÍORÚ, RENDERA’REQUIRED LE LINN CHUR I BHFEIDHM NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ CHUN FRÉAMHSHAMHLACHA NA BUNTÁISTÍ AGUS NA MÍBHUNTÁISTÍ NUA A CHUR I GCRÍCH. (Irish)
    5 July 2022
    0 references
    GENOM DETTA PROJEKTFÖRSLAG STRÄVAR FÖRETAGET EFTER ATT: 1.NEW GÅRDSPRODUKTER KOMMER ATT UTÖKA UTBUDET OCH EFFEKTIVITETEN AV PRODUKTER SOM ERBJUDS HITTILLS. 2.IMPLEMENT EN PRODUKT SOM ÄR HELT INNOVATIV OCH INTE FINNS PÅ MARKNADEN IDAG. GENOM ATT INTRODUCERA EN FORSKARE I ETT FÖRETAG HAR FÖRETAGET FÖR AVSIKT ATT UTVECKLA FORSKNINGSVERKSAMHET SOM SYFTAR TILL ATT FÖRVÄRVA NYTTIG KUNSKAP FÖR ATT DÄREFTER I SIN EGEN VERKLIGHET UTVECKLA NYA PRODUKTER SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR KUNDERNA ATT KUNNA TILLHANDAHÅLLA EN SERVICEBILD”, SOM FÖRBÄTTRAS OCH DIVERSIFIERAS TILLSAMMANS MED EN LÖSNING SOM ÄR HELT INNOVATIV OCH SOM KAN MÖTA KONSUMENTERNAS BEHOV I FRÅGA OM ENERGIBESPARINGAR, LÅG FÖRBRUKNING OCH LÅG MILJÖPÅVERKAN SAMT EN BÄTTRE LIVSKVALITET. I SYFTE ATT KONTROLLERA BONTA ”AV VAD SOM SÖKS, GÖRA DESSUTOM”ÄVRÄFTAR UNDER GENOMFÖRANDET AV VERKSAMHETEN FÖR ATT GENOMFÖRA PROTOTYPER AV DE NYA FÖR- OCH NACKDELARNA. (Swedish)
    5 July 2022
    0 references
    KÄESOLEVA PROJEKTIETTEPANEKU KAUDU ON ETTEVÕTTE EESMÄRK: 1.UUS PÕLLUMAJANDUSTOOTED LAIENDAVAD SENI PAKUTAVATE TOODETE VALIKUT JA TÕHUSUST. 2.IMPLEMENT TOODE, MIS ON TÄIESTI UUENDUSLIK JA EI OLE TURUL TÄNA. TEADUSTÖÖTAJA ETTEVÕTTESSE LISAMISEGA KAVATSEB ETTEVÕTE ARENDADA UURIMISTEGEVUST, MILLE EESMÄRK ON OMANDADA KASULIKKE TEADMISI, ET SEEJÄREL ARENDADA OMA REAALSUSES UUSI TOOTEID, MIS VÕIMALDAVAD KLIENTIDEL PAKKUDA TEENUSEPILTE, MIDA TÄIUSTATAKSE JA MITMEKESISTATAKSE KOOS LAHENDUSEGA, MIS ON TÄIESTI UUENDUSLIK JA VÕIMELINE VASTAMA VEELGI RANGEMALT TARBIJATE VAJADUSTELE ENERGIASÄÄSTU, VÄHESE TARBIMISE JA VÄHESE KESKKONNAMÕJU NING PAREMA ELUKVALITEEDI OSAS. LISAKS, SELLEKS ET KONTROLLIDA BONTA "MIDA SOOVITAKSE, RENDERA’REQUIRED AJAL TEGEVUSE KÄIGUS PROTOTÜÜPE UUTE PLUSSIDE JA MIINUSEID. (Estonian)
    5 July 2022
    0 references
    RUBANO
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    B37H18000360009
    0 references