HOTEL PARIS, TRADITION TOWARDS THE FUTURE (Q2073891)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2073891 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOTEL PARIS, TRADITION TOWARDS THE FUTURE |
Project Q2073891 in Italy |
Statements
95,748.3 Euro
0 references
191,496.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 October 2017
0 references
26 July 2019
0 references
30 July 2019
0 references
TRE EMME S.A.S. DI TOLLARDO IGOR E C.
0 references
45°45'50.11"N, 12°59'43.55"E
0 references
IL PROGETTO INTENDE INNOVARE NON SOLO LA STRUTTURA DELL'HOTEL PARIGI, MA LA STESSA OFFERTA TURISTICA ATTRAVERSO: - INTERVENTI RIGUARDANTI GLI IMPIANTI FINALIZZATI ALLA RIDUZIONE DEL CONSUMO DI RISORSE ENERGETICHE - INTERVENTI DI QUALIFICAZIONE DEI REQUISITI DI SERVIZIO E DI DOTAZIONE, ADEGUANDO N.78 CAMERE AGLI ATTUALI STANDARD DI MERCATO E RICHIESTE DEL CLIENTE, SOPRATTUTTO DA UN PUNTO DI VISTA DEL COMFORT CLIMATICO E ACUSTICO - INTERVENTI DI ARREDAMENTO COMPORTANTI SOLUZIONI ESTETICHE FINALIZZATE A DARE UN SENSO COERENTE ALL'INTERA STRUTTURA, COERENTE COL BRAND E ORIENTATE AD ADOTTARE AZIONI DI MARKETING MIRATE. L'OBIETTIVO E' DI OTTENERE ANCHE UN INCREMENTO DEL LIVELLO DI CLASSIFICAZIONE, DA 4 STELLE A 4 STELLE SUPERIOR, PER VALORIZZARE L'HOTEL QUALE POLO TURISTICO PER UNA VACANZA BENESSERE DI ALTISSIMO LIVELLO, INTERCETTANDO QUEL TARGET DI CLIENTELA CHE FREQUENTA LA LOCALITA' NON ESCLUSIVAMENTE NEL PERIODO ESTIVO PER I SERVIZI TERMALI; QUESTO CONSENTIRA' L'ALLUNGAMENTO DELLA TR (Italian)
0 references
THE PROJECT INTENDS TO INNOVATE NOT ONLY IN THE STRUCTURE OF THE HOTEL PARIS BUT ALSO BY THE SAME TOURISM OFFER THROUGH: — MEASURES RELATING TO INSTALLATIONS AIMED AT REDUCING THE CONSUMPTION OF ENERGY RESOURCES — MEASURES TO CHARACTERISE THE SERVICE AND PROVISIONING REQUIREMENTS, ADAPTING N.78 CHAMBERS TO CURRENT MARKET AND CUSTOMER REQUIREMENTS, ESPECIALLY FROM A CLIMATE AND NOISE COMFORT POINT OF VIEW — FURNISHING INVOLVING AESTHETIC SOLUTIONS DESIGNED TO GIVE A COHERENT MEANING TO THE WHOLE STRUCTURE, CONSISTENT WITH THE BRAND AND GEARED TOWARDS THE ADOPTION OF TARGETED MARKETING ACTIONS. THE AIM IS ALSO TO ACHIEVE AN INCREASE IN THE LEVEL OF CLASSIFICATION, FROM 4 STARS TO 4 STARS SUPERIOR, IN ORDER TO SHOWCASE HOTEL AS A TOURIST HUB FOR A VERY HIGH LEVEL OF WELLBEING, AND TO INTERCEPT THAT TARGET GROUP WHICH VISITS THE LOCALITY NOT EXCLUSIVELY DURING THE SUMMER SEASON FOR THERMAL SPA SERVICES; THIS WILL ENABLE THE EXTENSION OF TR (English)
0.3821942513258911
0 references
LE PROJET VISE À INNOVER NON SEULEMENT LA STRUCTURE DE L’HÔTEL DE PARIS, MAIS LA MÊME OFFRE TOURISTIQUE À TRAVERS: — INTERVENTIONS CONCERNANT LES SYSTÈMES VISANT À RÉDUIRE LA CONSOMMATION DE RESSOURCES ÉNERGÉTIQUES — INTERVENTIONS VISANT À QUALIFIER LES EXIGENCES DE SERVICE ET D’ÉQUIPEMENT, ADAPTATION DES LOCAUX N.78 AUX NORMES ACTUELLES DU MARCHÉ ET AUX DEMANDES DES CLIENTS, EN PARTICULIER DU POINT DE VUE DU CLIMAT ET DU CONFORT ACOUSTIQUE — AMÉNAGEMENT D’INTERVENTIONS IMPLIQUANT DES SOLUTIONS ESTHÉTIQUES VISANT À DONNER UN SENS COHÉRENT À L’ENSEMBLE DE LA STRUCTURE, COHÉRENTE AVEC LA MARQUE ET ORIENTÉE VERS L’ADOPTION D’ACTIONS MARKETING CIBLÉES. L’OBJECTIF EST ÉGALEMENT D’OBTENIR UNE AUGMENTATION DU NIVEAU DE CLASSIFICATION, DE 4 ÉTOILES À 4 ÉTOILES SUPÉRIEURE, POUR AMÉLIORER L’HÔTEL EN TANT QUE CENTRE TOURISTIQUE POUR DES VACANCES DE BIEN-ÊTRE DU PLUS HAUT NIVEAU, EN INTERCEPTANT CETTE CIBLE DES CLIENTS QUI FRÉQUENTENT LA STATION "PAS EXCLUSIVEMENT PENDANT L’ÉTÉ POUR DES SERVICES THERMIQUES; CELA PERMETTRA L’EXTENSION DU TR (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT BEOOGT NIET ALLEEN DE STRUCTUUR VAN HET PARIJSE HOTEL TE VERNIEUWEN, MAAR OOK HETZELFDE TOERISTISCHE AANBOD DOOR MIDDEL VAN: — INTERVENTIES MET BETREKKING TOT DE SYSTEMEN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERMINDEREN VAN HET ENERGIEVERBRUIK — INTERVENTIES OM DE BEHOEFTEN VAN DIENSTEN EN APPARATUUR TE KWALIFICEREN, N.78-KAMERS AAN TE PASSEN AAN DE HUIDIGE MARKTNORMEN EN VERZOEKEN VAN KLANTEN, MET NAME VANUIT HET OOGPUNT VAN KLIMAAT EN AKOESTISCH COMFORT — INRICHTINGSINTERVENTIES DIE ESTHETISCHE OPLOSSINGEN OMVATTEN DIE GERICHT ZIJN OP HET GEVEN VAN EEN SAMENHANGEND GEVOEL AAN DE GEHELE STRUCTUUR, IN OVEREENSTEMMING MET HET MERK EN GERICHT ZIJN OP HET NEMEN VAN GERICHTE MARKETINGACTIES. HET DOEL IS OOK EEN VERHOGING VAN HET CLASSIFICATIENIVEAU TE VERKRIJGEN, VAN 4 STERREN TOT VIER STERREN SUPERIEUR, OM HET HOTEL TE VERBETEREN ALS EEN TOERISTISCHE HUB VOOR EEN WELLNESSVAKANTIE VAN HET HOOGSTE NIVEAU, WAARBIJ DIT DOEL WORDT ONDERSCHEPT VAN KLANTEN DIE HET RESORT BEZOEKEN "NIET UITSLUITEND TIJDENS DE ZOMER VOOR THERMISCHE DIENSTEN; DIT ZAL DE UITBREIDING VAN DE TR MOGELIJK MAKEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, NICHT NUR DIE STRUKTUR DES HOTELS IN PARIS ZU ERNEUERN, SONDERN DAS GLEICHE TOURISTISCHE ANGEBOT DURCH: — INTERVENTIONEN IN BEZUG AUF DIE SYSTEME ZUR VERRINGERUNG DES VERBRAUCHS VON ENERGIERESSOURCEN – INTERVENTIONEN ZUR QUALIFIZIERUNG DER ANFORDERUNGEN AN SERVICE UND AUSSTATTUNG, ANPASSUNG DER N.78-RÄUME AN AKTUELLE MARKTSTANDARDS UND KUNDENWÜNSCHE, INSBESONDERE AUS SICHT DES KLIMAS UND DES AKUSTISCHEN KOMFORTS – EINRICHTUNG VON INTERVENTIONEN MIT ÄSTHETISCHEN LÖSUNGEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DER GESAMTEN STRUKTUR EINEN KOHÄRENTEN SINN ZU VERLEIHEN, IM EINKLANG MIT DER MARKE UND AUF GEZIELTE MARKETINGMASSNAHMEN AUSGERICHTET. DAS ZIEL BESTEHT AUCH DARIN, EINE ERHÖHUNG DES KLASSIFIZIERUNGSNIVEAUS VON 4 STERNEN AUF 4-STERNE-SUPERIOR ZU ERREICHEN, UM DAS HOTEL ALS TOURISTISCHES ZENTRUM FÜR EINEN WELLNESSURLAUB AUF HÖCHSTEM NIVEAU ZU VERBESSERN, WOBEI DIESES ZIEL VON KUNDEN ABGEFANGEN WIRD, DIE DAS RESORT NICHT AUSSCHLIESSLICH WÄHREND DES SOMMERS FÜR THERMISCHE DIENSTLEISTUNGEN BESUCHEN; DIES WIRD DIE VERLÄNGERUNG DES TR ERMÖGLICHEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO INNOVAR NO SOLO LA ESTRUCTURA DEL HOTEL DE PARÍS, SINO LA MISMA OFERTA TURÍSTICA A TRAVÉS DE: — INTERVENCIONES RELATIVAS A LOS SISTEMAS DESTINADOS A REDUCIR EL CONSUMO DE RECURSOS ENERGÉTICOS — INTERVENCIONES PARA CALIFICAR LAS NECESIDADES DE SERVICIO Y EQUIPAMIENTO, ADAPTACIÓN DE LAS SALAS N.78 A LAS NORMAS ACTUALES DEL MERCADO Y A LAS PETICIONES DE LOS CLIENTES, ESPECIALMENTE DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL CLIMA Y EL CONFORT ACÚSTICO — DOTADAS DE INTERVENCIONES QUE IMPLIQUEN SOLUCIONES ESTÉTICAS DESTINADAS A DAR UN SENTIDO COHERENTE A TODA LA ESTRUCTURA, COHERENTES CON LA MARCA Y ORIENTADAS A ADOPTAR ACCIONES DE MARKETING ESPECÍFICAS. EL OBJETIVO ES TAMBIÉN CONSEGUIR UN AUMENTO EN EL NIVEL DE CLASIFICACIÓN, DE 4 ESTRELLAS A 4 ESTRELLAS SUPERIOR, PARA MEJORAR EL HOTEL COMO CENTRO TURÍSTICO PARA UNAS VACACIONES DE BIENESTAR DEL MÁS ALTO NIVEL, INTERCEPTANDO A LOS CLIENTES QUE ASISTEN AL COMPLEJO 'NO EXCLUSIVAMENTE DURANTE EL VERANO PARA LOS SERVICIOS TERMALES; ESTO PERMITIRÁ LA AMPLIACIÓN DEL TR (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT INNOVERE IKKE BLOT I STRUKTUREN AF HOTELLET PARIS, MEN OGSÅ GENNEM DET SAMME TURISTTILBUD GENNEM: — FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE ANLÆG, DER HAR TIL FORMÅL AT REDUCERE FORBRUGET AF ENERGIRESSOURCER — FORANSTALTNINGER TIL KARAKTERISERING AF SERVICE- OG LEVERINGSBEHOV, TILPASNING AF N.78-KAMRENE TIL DE AKTUELLE MARKEDSKRAV OG KUNDERNES BEHOV, NAVNLIG SET UD FRA ET KLIMA- OG STØJKOMFORT SYNSPUNKT — INDRETNING, DER OMFATTER ÆSTETISKE LØSNINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT GIVE HELE STRUKTUREN EN SAMMENHÆNGENDE BETYDNING, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED VAREMÆRKET OG ER RETTET MOD VEDTAGELSE AF MÅLRETTEDE MARKEDSFØRINGSTILTAG. MÅLET ER OGSÅ AT OPNÅ EN STIGNING I KLASSIFIKATIONSGRADEN FRA 4 STJERNER TIL 4 STJERNER OVERLEGNE MED HENBLIK PÅ AT FREMVISE HOTEL SOM TURISTKNUDEPUNKT FOR ET MEGET HØJT NIVEAU AF VELVÆRE OG AT OPFANGE DEN MÅLGRUPPE, DER IKKE UDELUKKENDE BESØGER LOKALITETEN I SOMMERSÆSONEN FOR TERMISKE KURBADETJENESTER; DETTE VIL GØRE DET MULIGT AT FORLÆNGE TR. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΣΤΟ ΠΑΡΊΣΙ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΜΈΣΩ: — ΜΈΤΡΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΏΝ ΠΌΡΩΝ — ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΠΑΡΟΧΉΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΘΑΛΆΜΩΝ N.78 ΣΤΙΣ ΤΡΈΧΟΥΣΕΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΟΥ ΚΛΊΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΟΡΎΒΟΥ, ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΙΚΈΣ ΛΎΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΕΣ ΝΑ ΠΡΟΣΔΊΔΟΥΝ ΜΙΑ ΣΥΝΕΚΤΙΚΉ ΈΝΝΟΙΑ ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΣΎΜΦΩΝΗ ΜΕ ΤΟ ΣΉΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΏΝ ΕΜΠΟΡΊΑΣ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ Η ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΤΑΞΙΝΌΜΗΣΗΣ, ΑΠΌ 4 ΑΣΤΈΡΙΑ ΣΕ 4 ΑΣΤΈΡΙΑ ΑΝΏΤΕΡΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΑΔΕΙΧΘΕΊ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΩΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌΣ ΚΌΜΒΟΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΠΟΛΎ ΥΨΗΛΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ, ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΊ Η ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΤΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΌΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΚΑΤΆ ΤΗ ΘΕΡΙΝΉ ΠΕΡΊΟΔΟ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΙΑΜΑΤΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ· ΑΥΤΌ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ TR (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA INOVACIJE NE SAMO U STRUKTURI HOTELA PARIZ, VEĆ I U ISTOJ TURISTIČKOJ PONUDI: — MJERE KOJE SE ODNOSE NA POSTROJENJA KOJIMA JE CILJ SMANJENJE POTROŠNJE ENERGETSKIH RESURSA – MJERE KOJIMA SE OBILJEŽAVAJU ZAHTJEVI U POGLEDU USLUGA I OPSKRBE, KOJIMA SE KOMORE N.78 PRILAGOĐAVAJU TRENUTAČNIM ZAHTJEVIMA TRŽIŠTA I KUPACA, OSOBITO S GLEDIŠTA UDOBNOSTI KLIME I BUKE – OPREMANJE ESTETSKIM RJEŠENJIMA KOJA SU OSMIŠLJENA KAKO BI CIJELOJ STRUKTURI DALA DOSLJEDNO ZNAČENJE, U SKLADU S ROBNOM MARKOM I USMJERENA NA DONOŠENJE CILJANIH MARKETINŠKIH RADNJI. CILJ JE TAKOĐER POSTIĆI POVEĆANJE STUPNJA KLASIFIKACIJE, S 4 ZVJEZDICE NA 4 ZVJEZDICE, KAKO BI SE HOTEL PRIKAZAO KAO TURISTIČKO SREDIŠTE ZA VRLO VISOKU RAZINU DOBROBITI I PRESRELO TU CILJNU SKUPINU KOJA POSJEĆUJE LOKALITET NE ISKLJUČIVO TIJEKOM LJETNE SEZONE ZA USLUGE TERMALNIH LJEČILIŠTA; TIME ĆE SE OMOGUĆITI PROŠIRENJE TR-A (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL INTENȚIONEAZĂ SĂ INOVEZE NU NUMAI ÎN STRUCTURA HOTELULUI PARIS, CI ȘI PRIN ACEEAȘI OFERTĂ TURISTICĂ PRIN: MĂSURI REFERITOARE LA INSTALAȚII CARE VIZEAZĂ REDUCEREA CONSUMULUI DE RESURSE ENERGETICE – MĂSURI DE CARACTERIZARE A CERINȚELOR DE SERVICII ȘI DE APROVIZIONARE, ADAPTAREA CAMERELOR N.78 LA CERINȚELE ACTUALE ALE PIEȚEI ȘI ALE CLIENȚILOR, ÎN SPECIAL DIN PUNCTUL DE VEDERE AL CLIMEI ȘI AL CONFORTULUI FONIC – MOBILIER CARE IMPLICĂ SOLUȚII ESTETICE MENITE SĂ CONFERE O SEMNIFICAȚIE COERENTĂ ÎNTREGII STRUCTURI, CONFORMĂ CU MARCA ȘI ORIENTATĂ SPRE ADOPTAREA UNOR ACȚIUNI DE MARKETING SPECIFICE. SCOPUL ESTE, DE ASEMENEA, DE A OBȚINE O CREȘTERE A NIVELULUI DE CLASIFICARE, DE LA 4 STELE LA 4 STELE SUPERIOARE, PENTRU A PREZENTA HOTELUL CA CENTRU TURISTIC PENTRU UN NIVEL FOARTE RIDICAT DE BUNĂSTARE ȘI PENTRU A INTERCEPTA GRUPUL-ȚINTĂ CARE VIZITEAZĂ LOCALITATEA NU EXCLUSIV ÎN TIMPUL SEZONULUI DE VARĂ PENTRU SERVICII BALNEARE TERMALE; ACEST LUCRU VA PERMITE EXTINDEREA TR (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT MÁ V ÚMYSLE INOVOVAŤ NIELEN V ŠTRUKTÚRE HOTELA PARÍŽ, ALE AJ PROSTREDNÍCTVOM ROVNAKEJ PONUKY CESTOVNÉHO RUCHU PROSTREDNÍCTVOM: — OPATRENIA TÝKAJÚCE SA ZARIADENÍ ZAMERANÝCH NA ZNÍŽENIE SPOTREBY ENERGETICKÝCH ZDROJOV – OPATRENIA NA CHARAKTERIZOVANIE POŽIADAVIEK NA SLUŽBY A POSKYTOVANIE, PRISPÔSOBENIE KOMÔR N.78 SÚČASNÝM POŽIADAVKÁM TRHU A ZÁKAZNÍKOM, NAJMÄ Z HĽADISKA KLIMATICKEJ A HLUKOVEJ POHODY – VYBAVENIE ZAHŔŇAJÚCE ESTETICKÉ RIEŠENIA, KTORÉ MAJÚ POSKYTNÚŤ UCELENÝ VÝZNAM CELEJ ŠTRUKTÚRE, V SÚLADE SO ZNAČKOU A ZAMERANÉ NA PRIJATIE CIELENÝCH MARKETINGOVÝCH OPATRENÍ. CIEĽOM JE TIEŽ DOSIAHNUŤ ZVÝŠENIE ÚROVNE KLASIFIKÁCIE ZO 4 NA 4 HVIEZDIČKY NADRADENÉ, S CIEĽOM PREDVIESŤ HOTEL AKO TURISTICKÉ CENTRUM PRE VEĽMI VYSOKÚ ÚROVEŇ POHODY A ZACHYTIŤ CIEĽOVÚ SKUPINU, KTORÁ NAVŠTEVUJE LOKALITU NIELEN POČAS LETNEJ SEZÓNY, POKIAĽ IDE O SLUŽBY TERMÁLNYCH KÚPEĽOV; TÝM SA UMOŽNÍ PREDĹŽENIE PLATNOSTI TR. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JINNOVA MHUX BISS FL-ISTRUTTURA TAL-LUKANDA PARIĠI IŻDA WKOLL PERMEZZ TAL-ISTESS OFFERTA TURISTIKA PERMEZZ TA’: — MIŻURI RELATATI MAL-INSTALLAZZJONIJIET MAĦSUBA BIEX INAQQSU L-KONSUM TAR-RIŻORSI TAL-ENERĠIJA — MIŻURI LI JIKKARATTERIZZAW IR-REKWIŻITI TAS-SERVIZZ U TAL-PROVVISTA, LI JADATTAW IL-KMAMAR N.78 GĦALL-ĦTIĠIJIET ATTWALI TAS-SUQ U TAL-KLIJENTI, B’MOD PARTIKOLARI MIL-LAT TAL-KLIMA U TAL-KUMDITÀ TAL-ISTORBJU — DISPONIBBILTÀ LI TINVOLVI SOLUZZJONIJIET ESTETIĊI MAĦSUBA BIEX JAGĦTU TIFSIRA KOERENTI LILL-ISTRUTTURA KOLLHA, KONSISTENTI MAL-MARKA U MMIRATI LEJN L-ADOZZJONI TA’ AZZJONIJIET TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI MMIRATI. L-GĦAN HUWA WKOLL LI JINKISEB ŻIEDA FIL-LIVELL TA’ KLASSIFIKAZZJONI, MINN 4 STILEL GĦAL 4 STILEL SUPERJURI, SABIEX IL-LUKANDA TINTWERA BĦALA ĊENTRU TURISTIKU GĦAL LIVELL GĦOLI ĦAFNA TA’ BENESSERI, U BIEX JIĠI INTERĊETTAT DAK IL-GRUPP FIL-MIRA LI JŻUR IL-LOKALITÀ MHUX ESKLUSSIVAMENT MATUL L-ISTAĠUN TAS-SAJF GĦAS-SERVIZZI TA’ SPA TERMALI; DAN SE JIPPERMETTI L-ESTENSJONI TAT-TR (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJECTO PRETENDE INOVAR NÃO APENAS NA ESTRUTURA DO HOTEL PARIS, MAS TAMBÉM PELA MESMA OFERTA TURÍSTICA ATRAVÉS DE: — MEDIDAS RELATIVAS ÀS INSTALAÇÕES DESTINADAS A REDUZIR O CONSUMO DOS RECURSOS ENERGÉTICOS — MEDIDAS DESTINADAS A CARACTERIZAR O SERVIÇO E A PRESTAR REQUISITOS, ADAPTAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS N.o 78 AOS REQUISITOS ACTUAIS DO MERCADO E DOS CLIENTES, ESPECIALMENTE A PARTIR DE UM PONTO DE VISTA DO CONFORTO CLIMÁTICO E NOcturno — APLICAÇÃO DE SOLUÇÕES ESTÉTICAS DESTINADAS A COERENTES A TODA A ESTRUTURA, COERENTES COM A MARCA E RELADAS À ADOÇÃO DAS ACÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO ORITADAS. O objectivo consiste igualmente em aumentar o nível de classificação de 4 estrelas para 4 estrelas superior, a fim de mostrar o hotel como um centro turístico para um nível muito elevado de bem-estar, e de intercetar o grupo-alvo que visita a localidade não de forma exclusiva durante a época de verão para os serviços termais; Isto permitirá a extensão do TR (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TARKOITUKSENA ON INNOVOIDA PARIISIN HOTELLIRAKENTEEN LISÄKSI MYÖS SAMAN MATKAILUTARJONNAN AVULLA: — ENERGIAVAROJEN KULUTUKSEN VÄHENTÄMISEEN TÄHTÄÄVIIN LAITOKSIIN LIITTYVÄT TOIMENPITEET – TOIMENPITEET, JOILLA MÄÄRITELLÄÄN PALVELU- JA TOIMITUSVAATIMUKSET JA MUKAUTETAAN N.78-KAMMIOT MARKKINOIDEN JA ASIAKKAIDEN NYKYISIIN TARPEISIIN, ERITYISESTI ILMASTO- JA MELUMUKAVUUDEN KANNALTA, JOTKA SISÄLTÄVÄT ESTEETTISIÄ RATKAISUJA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON ANTAA JOHDONMUKAINEN MERKITYS KOKO RAKENTEELLE, JOKA ON LINJASSA TUOTEMERKIN KANSSA JA JOLLA PYRITÄÄN TOTEUTTAMAAN KOHDENNETTUJA MARKKINOINTITOIMIA. TAVOITTEENA ON MYÖS NOSTAA LUOKITUSTASOA NELJÄSTÄ TÄHDESTÄ NELJÄÄN TÄHTEÄ YLEMPÄÄN, JOTTA VOIDAAN ESITELLÄ HOTELLIA MATKAILUKESKUKSENA ERITTÄIN KORKEATASOISELLE HYVINVOINNILLE JA PYSÄYTTÄÄ KOHDERYHMÄ, JOKA VIERAILEE PAIKKAKUNNALLA MUUALLA KUIN KESÄKAUDELLA KYLPYLÄPALVELUJEN OSALTA. TÄMÄ MAHDOLLISTAA TR:N LAAJENTAMISEN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU WPROWADZENIE INNOWACJI NIE TYLKO W STRUKTURZE HOTELU PARIS, ALE TAKŻE DZIĘKI TEJ SAMEJ OFERCIE TURYSTYCZNEJ POPRZEZ: — ŚRODKI ODNOSZĄCE SIĘ DO INSTALACJI MAJĄCYCH NA CELU ZMNIEJSZENIE ZUŻYCIA ZASOBÓW ENERGETYCZNYCH – ŚRODKI MAJĄCE NA CELU SCHARAKTERYZOWANIE WYMOGÓW W ZAKRESIE USŁUG I ŚWIADCZENIA USŁUG, DOSTOSOWUJĄCE KOMORY N.78 DO AKTUALNYCH POTRZEB RYNKU I KLIENTÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI Z PUNKTU WIDZENIA KOMFORTU KLIMATYCZNEGO I AKUSTYCZNEGO – WYPOSAŻENIE OBEJMUJĄCE ROZWIĄZANIA ESTETYCZNE MAJĄCE NA CELU NADANIE SPÓJNEGO ZNACZENIA CAŁEJ STRUKTURZE, ZGODNE Z MARKĄ I UKIERUNKOWANE NA PODEJMOWANIE UKIERUNKOWANYCH DZIAŁAŃ MARKETINGOWYCH. CELEM JEST RÓWNIEŻ ZWIĘKSZENIE POZIOMU KLASYFIKACJI, Z 4 GWIAZDEK DO CZTEROGWIAZDKOWEGO, ABY ZAPREZENTOWAĆ HOTEL JAKO CENTRUM TURYSTYCZNE DLA BARDZO WYSOKIEGO POZIOMU DOBROSTANU, A TAKŻE PRZECHWYCIĆ GRUPĘ DOCELOWĄ, KTÓRA ODWIEDZA MIEJSCOWOŚĆ NIE TYLKO W SEZONIE LETNIM DLA USŁUG TERMALNYCH; UMOŻLIWI TO ROZSZERZENIE TR (Polish)
5 July 2022
0 references
NAMEN PROJEKTA JE INOVACIJE NE LE V STRUKTURI HOTELA PARIS, AMPAK TUDI Z ISTO TURISTIČNO PONUDBO PREK: — UKREPI V ZVEZI Z NAPRAVAMI, KATERIH CILJ JE ZMANJŠANJE PORABE ENERGETSKIH VIROV – UKREPI ZA OPREDELITEV ZAHTEV GLEDE STORITEV IN OSKRBE, PRILAGODITEV KOMOR N.78 TRENUTNIM ZAHTEVAM TRGA IN POTROŠNIKOV, ZLASTI Z VIDIKA UDOBJA PODNEBJA IN HRUPA – OPREMA, KI VKLJUČUJE ESTETSKE REŠITVE, KI DAJEJO SKLADEN POMEN CELOTNI STRUKTURI, KI JE SKLADNA Z ZNAMKO IN USMERJENA V SPREJETJE CILJNO USMERJENIH UKREPOV TRŽENJA. CILJ JE TUDI POVEČATI STOPNJO KLASIFIKACIJE S 4 ZVEZDICAMI NA 4 ZVEZDICE SUPERIOR, DA BI PRIKAZALI HOTEL KOT TURISTIČNO SREDIŠČE ZA ZELO VISOKO RAVEN DOBREGA POČUTJA IN PRESTREGLI TISTO CILJNO SKUPINO, KI OBIŠČE KRAJ NE IZKLJUČNO V POLETNI SEZONI ZA STORITVE TERMALNIH ZDRAVILIŠČ; TO BO OMOGOČILO PODALJŠANJE TR. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT MÁ ZA CÍL INOVOVAT NEJEN VE STRUKTUŘE HOTELU PAŘÍŽ, ALE TAKÉ STEJNOU TURISTICKOU NABÍDKOU PROSTŘEDNICTVÍM: — OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE ZAŘÍZENÍ, JEJICHŽ CÍLEM JE SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGETICKÝCH ZDROJŮ – OPATŘENÍ CHARAKTERIZUJÍCÍ POŽADAVKY NA SLUŽBY A ZÁSOBOVÁNÍ, PŘIZPŮSOBENÍ KOMOR N.78 SOUČASNÝM POŽADAVKŮM TRHU A ZÁKAZNÍKŮM, ZEJMÉNA Z HLEDISKA KLIMATU A HLUKU, – VYBAVENÍ ZAHRNUJÍCÍ ESTETICKÁ ŘEŠENÍ, KTERÁ MAJÍ DÁT UCELENÝ VÝZNAM CELÉ STRUKTUŘE, V SOULADU SE ZNAČKOU A ZAMĚŘENÁ NA PŘIJETÍ CÍLENÝCH MARKETINGOVÝCH AKCÍ. CÍLEM JE ROVNĚŽ DOSÁHNOUT ZVÝŠENÍ ÚROVNĚ KLASIFIKACE ZE 4 HVĚZD NA 4 HVĚZDIČKY NADŘAZENÝCH, ABY SE HOTEL STAL TURISTICKÝM CENTREM PRO VELMI VYSOKOU ÚROVEŇ POHODY A ABY SE TATO CÍLOVÁ SKUPINA, KTERÁ NAVŠTÍVÍ LOKALITU NEJEN V LETNÍ SEZÓNĚ, VĚNOVALA TERMÁLNÍM LÁZEŇSKÝM SLUŽBÁM; TO UMOŽNÍ ROZŠÍŘENÍ TR. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA DIEGTI NAUJOVES NE TIK VIEŠBUČIO „PARYŽIAUS“ STRUKTŪROJE, BET IR PAGAL TĄ PATĮ TURIZMO PASIŪLYMĄ: – PRIEMONĖS, SUSIJUSIOS SU ĮRENGINIAIS, SKIRTAIS ENERGIJOS IŠTEKLIŲ SUVARTOJIMUI MAŽINTI – PRIEMONĖS, SKIRTOS APIBŪDINTI PASLAUGŲ IR TIEKIMO REIKALAVIMUS, PRITAIKANT N.78 KAMERAS PRIE DABARTINIŲ RINKOS IR KLIENTŲ POREIKIŲ, YPAČ KLIMATO IR TRIUKŠMO KOMFORTO POŽIŪRIU – ESTETINIAI SPRENDIMAI, SKIRTI NUOSEKLIAI SUPRASTI VISĄ STRUKTŪRĄ, ATITINKANTYS PREKĖS ŽENKLĄ IR ORIENTUOTI Į TIKSLINIŲ RINKODAROS VEIKSMŲ PRIĖMIMĄ. TAIP PAT SIEKIAMA PADIDINTI KLASIFIKACIJOS LYGĮ NUO 4 ŽVAIGŽDUČIŲ IKI 4 ŽVAIGŽDUČIŲ AUKŠTESNIO LYGIO, KAD VIEŠBUTIS BŪTŲ PRISTATYTAS KAIP TURIZMO CENTRAS, UŽTIKRINANTIS LABAI AUKŠTĄ GEROVĖS LYGĮ, IR PERIMTI ŠIĄ TIKSLINĘ GRUPĘ, KURI LANKOSI VIETOVĖJE NE TIK VASAROS SEZONO METU, KAI TEIKIAMOS TERMINĖS SPA PASLAUGOS; TAIP BUS GALIMA IŠPLĖSTI TR (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEVIEST JAUNINĀJUMUS NE TIKAI VIESNĪCAS PARĪZĒ STRUKTŪRĀ, BET ARĪ VIENĀ UN TAJĀ PAŠĀ TŪRISMA PIEDĀVĀJUMĀ, IZMANTOJOT: — PASĀKUMI, KAS ATTIECAS UZ IEKĀRTĀM, KURU MĒRĶIS IR SAMAZINĀT ENERĢIJAS RESURSU PATĒRIŅU — PASĀKUMI, LAI RAKSTUROTU PAKALPOJUMU UN NODROŠINĀŠANAS PRASĪBAS, PIELĀGOJOT N.78 KAMERAS PAŠREIZĒJĀM TIRGUS UN KLIENTU PRASĪBĀM, IT ĪPAŠI NO KLIMATA UN TROKŠŅA KOMFORTA VIEDOKĻA, — MĒBELĒŠANA, KAS IETVER ESTĒTISKUS RISINĀJUMUS, KURU MĒRĶIS IR PIEŠĶIRT SASKAŅOTU NOZĪMI VISAI STRUKTŪRAI, KAS ATBILST ZĪMOLAM UN IR VĒRSTA UZ MĒRĶTIECĪGU TIRGVEDĪBAS DARBĪBU VEIKŠANU. MĒRĶIS IR ARĪ PAAUGSTINĀT KLASIFIKĀCIJAS LĪMENI NO 4 ZVAIGZNĒM LĪDZ 4 ZVAIGZNĒM, LAI PARĀDĪTU VIESNĪCU KĀ TŪRISMA CENTRU ĻOTI AUGSTAM LABKLĀJĪBAS LĪMENIM UN LAI PĀRTVERTU ŠO MĒRĶGRUPU, KAS APMEKLĒ APDZĪVOTO VIETU NE TIKAI TERMĀLO SPA PAKALPOJUMU VASARAS SEZONĀ; TAS ĻAUS PAPLAŠINĀT TR. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ВЪВЕДЕ ИНОВАЦИИ НЕ САМО В СТРУКТУРАТА НА ХОТЕЛ ПАРИЖ, НО И ЧРЕЗ СЪЩОТО ТУРИСТИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЧРЕЗ: — МЕРКИ, СВЪРЗАНИ С ИНСТАЛАЦИИТЕ, НАСОЧЕНИ КЪМ НАМАЛЯВАНЕ НА ПОТРЕБЛЕНИЕТО НА ЕНЕРГИЙНИ РЕСУРСИ — МЕРКИ ЗА ХАРАКТЕРИЗИРАНЕ НА ИЗИСКВАНИЯТА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ И СНАБДЯВАНЕ, АДАПТИРАНЕ НА КАМЕРИТЕ N.78 КЪМ НАСТОЯЩИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА ПАЗАРА И ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА КЛИМАТА И КОМФОРТА НА ШУМА — ОБЗАВЕЖДАНЕ, ВКЛЮЧВАЩО ЕСТЕТИЧЕСКИ РЕШЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ПРИДАДАТ СЪГЛАСУВАНО ЗНАЧЕНИЕ НА ЦЯЛАТА СТРУКТУРА, В СЪОТВЕТСТВИЕ С МАРКАТА И НАСОЧЕНИ КЪМ ПРЕДПРИЕМАНЕТО НА ЦЕЛЕНАСОЧЕНИ МАРКЕТИНГОВИ ДЕЙСТВИЯ. ЦЕЛТА Е СЪЩО ТАКА ДА СЕ ПОСТИГНЕ ПОВИШАВАНЕ НА НИВОТО НА КЛАСИФИКАЦИЯ ОТ 4 ЗВЕЗДИ НА 4 ЗВЕЗДИ ПО-ВИСОКО, ЗА ДА СЕ ПОКАЖЕ ХОТЕЛЪТ КАТО ТУРИСТИЧЕСКИ ЦЕНТЪР ЗА МНОГО ВИСОКО НИВО НА БЛАГОСЪСТОЯНИЕ, КАКТО И ДА СЕ ПРЕСЕЧЕ ТАЗИ ЦЕЛЕВА ГРУПА, КОЯТО ПОСЕЩАВА МЕСТНОСТТА НЕ САМО ПРЕЗ ЛЕТНИЯ СЕЗОН, ЗА ТОПЛИННИ СПА УСЛУГИ; ТОВА ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ НА TR (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY NE CSAK A PÁRIZSI SZÁLLODA STRUKTÚRÁJÁBAN, HANEM UGYANAZON TURISZTIKAI KÍNÁLAT RÉVÉN IS ÚJÍTSA MEG A KÖVETKEZŐKET: – AZ ENERGIAFORRÁS-FOGYASZTÁS CSÖKKENTÉSÉT CÉLZÓ LÉTESÍTMÉNYEKRE VONATKOZÓ INTÉZKEDÉSEK – A SZOLGÁLTATÁSI ÉS ELLÁTÁSI KÖVETELMÉNYEK JELLEMZÉSÉRE, AZ N.78 KAMRÁKNAK A JELENLEGI PIACI ÉS FOGYASZTÓI IGÉNYEKHEZ VALÓ IGAZÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEK, KÜLÖNÖSEN ÉGHAJLATI ÉS ZAJKOMFORTOSSÁGI SZEMPONTBÓL, OLYAN ESZTÉTIKAI MEGOLDÁSOKAT FOGLALNAK MAGUKBAN, AMELYEK CÉLJA, HOGY KOHERENS ÉRTELMET ADJANAK AZ EGÉSZ SZERKEZETNEK, ÖSSZHANGBAN LEGYENEK A MÁRKÁVAL, ÉS CÉLZOTT MARKETINGTEVÉKENYSÉGEK ELFOGADÁSÁRA IRÁNYULNAK. A CÉL TOVÁBBÁ A BESOROLÁS SZINTJÉNEK 4 CSILLAGOSRÓL 4 CSILLAGOSRA VALÓ NÖVELÉSE ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A SZÁLLODA TURISZTIKAI CSOMÓPONTKÉNT JELENJEN MEG A NAGYON MAGAS SZINTŰ JÓLÉT ÉRDEKÉBEN, ÉS HOGY ELFOGJÁK AZT A CÉLCSOPORTOT, AMELY NEM KIZÁRÓLAG A NYÁRI SZEZONBAN LÁTOGATJA MEG A TERMÁLFÜRDŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT; EZ LEHETŐVÉ TESZI A TR KITERJESZTÉSÉT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ I GCEIST AG AN TIONSCADAL NUÁLAÍOCHT A DHÉANAMH NÍ HAMHÁIN I STRUCHTÚR AN ÓSTÁIN I BPÁRAS ACH FREISIN TRÍD AN TAIRISCINT TURASÓIREACHTA CHÉANNA TRÍ: — BEARTA A BHAINEANN LE SUITEÁLACHA ARB É IS AIDHM DÓIBH ÍDIÚ ACMHAINNÍ FUINNIMH A LAGHDÚ — BEARTA CHUN TRÉITHRIÚ A DHÉANAMH AR NA RIACHTANAIS SEIRBHÍSE AGUS SOLÁTHAIR, LENA GCUIRTEAR SEOMRAÍ N.78 IN OIRIÚINT DO RIACHTANAIS REATHA AN MHARGAIDH AGUS DO RIACHTANAIS CHUSTAIMÉIRÍ, GO HÁIRITHE Ó THAOBH NA HAERÁIDE AGUS AN CHOMPORD TORAINN DE — LENA NGABHANN RÉITIGH AEISTÉITIÚLA ATÁ DEARTHA CHUN BRÍ CHOMHLEANÚNACH A THABHAIRT DON STRUCHTÚR IOMLÁN, I GCOMHRÉIR LEIS AN MBRANDA AGUS ATÁ DÍRITHE AR GHNÍOMHARTHA MARGAÍOCHTA SPRIOCDHÍRITHE A GHLACADH. IS É AN AIDHM ATÁ ANN FREISIN MÉADÚ AR AN LEIBHÉAL AICMITHE A BHAINT AMACH, Ó 4 RÉALTA GO 4 RÉALTA NÍOS FEARR, CHUN ÓSTÁN A THAISPEÁINT MAR MHOL TURASÓIREACHTA LE HAGHAIDH LEIBHÉAL AN-ARD FOLLÁINE, AGUS CHUN AN SPRIOCGHRÚPA SIN A THUGANN CUAIRT AR AN GCEANTAR A THASCRADH NÍ HAMHÁIN LE LINN SHÉASÚR AN TSAMHRAIDH DO SHEIRBHÍSÍ TEIRMEACHA SPA; LEIS SIN, BEIFEAR IN ANN SÍNEADH A CHUR LE TR (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖRNYA INTE BARA STRUKTUREN PÅ HOTELLET PARIS UTAN OCKSÅ GENOM SAMMA TURISTUTBUD GENOM: — ÅTGÄRDER AVSEENDE ANLÄGGNINGAR SOM SYFTAR TILL ATT MINSKA FÖRBRUKNINGEN AV ENERGIRESURSER – ÅTGÄRDER FÖR ATT KARAKTERISERA TJÄNSTE- OCH FÖRSÖRJNINGSKRAVEN, ANPASSNING AV N.78-KAMRARNA TILL NUVARANDE MARKNADS- OCH KUNDKRAV, SÄRSKILT MED AVSEENDE PÅ KLIMAT OCH BULLERKOMFORT – INREDNING MED ESTETISKA LÖSNINGAR SOM ÄR UTFORMADE FÖR ATT GE EN SAMMANHÄNGANDE INNEBÖRD TILL HELA STRUKTUREN, SOM ÄR FÖRENLIG MED VARUMÄRKET OCH SOM ÄR INRIKTAD PÅ ATT VIDTA RIKTADE MARKNADSFÖRINGSÅTGÄRDER. SYFTET ÄR OCKSÅ ATT HÖJA KLASSIFICERINGSNIVÅN, FRÅN 4 STJÄRNOR TILL 4 STJÄRNOR, FÖR ATT VISA UPP HOTELLET SOM ETT TURISTCENTRUM FÖR EN MYCKET HÖG NIVÅ AV VÄLBEFINNANDE, OCH ATT FÅNGA UPP DEN MÅLGRUPP SOM BESÖKER ORTEN INTE UTESLUTANDE UNDER SOMMARSÄSONGEN FÖR TERMISKA SPATJÄNSTER. DETTA KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT UTVIDGA TR. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON UUENDADA MITTE AINULT PARIISI HOTELLI STRUKTUURI, VAID KA SAMA TURISMIPAKKUMIST JÄRGMISELT: – RAJATISI PUUDUTAVAD MEETMED, MILLE EESMÄRK ON VÄHENDADA ENERGIARESSURSSIDE TARBIMIST – MEETMED, MILLEGA ISELOOMUSTATAKSE TEENUSE- JA VARUSTAMISNÕUDEID, KOHANDADES N.78 KAMBRIT PRAEGUSTE TURU- JA TARBIJAVAJADUSTEGA, ERITI KLIIMA JA MÜRA MUGAVUSE SEISUKOHAST, NING MIS SISALDAB ESTEETILISI LAHENDUSI, MILLE EESMÄRK ON ANDA KOGU STRUKTUURILE SIDUS TÄHENDUS, MIS ON KOOSKÕLAS KAUBAMÄRGIGA JA MILLE EESMÄRK ON VÕTTA VASTU SIHIPÄRASEID TURUNDUSTEGEVUSI. SAMUTI ON EESMÄRK SUURENDADA KLASSIFIKATSIOONI TASET NELJALT TÄRNILT NELJALE TÄRNILE, ET ESITLEDA HOTELLI VÄGA KÕRGE HEAOLUTASEMEGA TURISTIDE KESKUSENA, NING PÜÜDA KINNI SEE SIHTRÜHM, KES KÜLASTAB PAIKKONDA MITTE AINULT SUVEHOOAJAL, KUS PAKUTAKSE SOOJAS SPAATEENUSEID; SEE VÕIMALDAB TRI PIKENDADA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SAN MICHELE AL TAGLIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B89G17001820004
0 references