(A19_092_2016_0920023_1025) SURMGKA 2016 (Q2066147)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2066147 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | (A19_092_2016_0920023_1025) SURMGKA 2016 |
Project Q2066147 in Italy |
Statements
16,055.25 Euro
0 references
36,802.8 Euro
0 references
43.63 percent
0 references
3 May 2016
0 references
3 October 2018
0 references
30 May 2019
0 references
SURGIKA S.R.L.
0 references
SURGIKA HA INIZIATO LA PROPRIA ATTIVIT? DI PROMOZIONE PER I MERCATI ESTERI SOLO NEL 2012. IL NOSTRO OBIETTIVO ? LA CRESCITA SIA SUI MERCATI DOVE ATTUALMENTE VENDIAMO, SIA SU MERCATI NUOVI. L?EXPORT CONTRIBUISCE AL 13% DEL FATTURATO AZIENDALE. ? PREVISTA LA CRESCITA AL 50% DEL FATTURATO ESTERO ENTRO IL 2019. I PAESI DOVE ATTUALMENTE SIAMO PRESENTI: ? SPAGNA ? FRANCIA, ? GERMANIA ? BRASILE ? POLONIA ? MAROCCO ? TUNISIA ? IRAN ? SLOVENIA I PAESI DOVE STIAMO FOCALIZZANDO LE NS ATTIVIT? PROMOZIONALI E FOCUS DELLA FUTURA CRESCITA: ? CANADA ? STATI UNITI ? EMIRATI ARABI ? INDIA LA PENETRAZIONE DI TALI MERCATI PASSA ATTRAVERSO UNA SERIE DI ATTIVIT? QUALI: CANADA ? ADEGUAMENTO DEL SISTEMA QUALIT? UNI EN ISO 13485 ALLE NORMATIVE CANADESI ( APRILE 2016) ? REGISTRAZIONE AL MINISTERO CANADESE PER L?IMMISSIONE IN COMMERCIO DEI DISPOSITIVI ( GIUGNO 2016) ? SUPPORTO COMMERCIALE SUL TERRITORIO PER LA RICERCA DI DISTRIBUTORI E LA FORMAZIONE DEL PERSONALE (LUG. 2016 - DIC. 2017) ? PROVE TECNICHE SUL TERR (Italian)
0 references
SURIGKA HAS STARTED ITS ACTIVITY? PROMOTION FOR FOREIGN MARKETS ONLY IN 2012. OUR OBJECTIVE? GROWTH IN BOTH MARKETS WHERE WE CURRENTLY SELL AND NEW MARKETS. EXPORT CONTRIBUTES TO 13 % OF COMPANY TURNOVER. ? IT IS EXPECTED TO GROW TO 50 % OF EXTERNAL TURNOVER BY 2019. COUNTRIES WHERE WE ARE CURRENTLY: ? SPAIN? FRANCE? GERMANY? BRAZIL? POLAND? MOROCCO? TUNISIA? IRAN? SLOVENIA ARE THE COUNTRIES WHERE WE ARE FOCUSING OUR ACTIVITIES? PROMOTION AND FOCUS OF FUTURE GROWTH: ? CANADA? US? ARAB EMIRATES? INDIA’S PENETRATION OF THESE MARKETS THROUGH A SERIES OF ACTIVITIES? SUCH AS: CANADA? ADAPTATION OF THE QUALIT SYSTEM? ISO 13485 TO CANADIAN REGULATIONS (APRIL 2016)? REGISTRATION WITH THE CANADIAN MINISTRY FOR THE PLACING ON THE MARKET OF DEVICES (JUNE 2016)? COMMERCIAL SUPPORT FOR DISTRIBUTORS’ RESEARCH AND TRAINING OF PERSONNEL (LUG. DEC. 2016 2017)? TECHNICAL TESTS ON TERR (English)
0.2678382154693364
0 references
EST-CE QUE SURGIKA A COMMENCÉ SON ACTIVITÉ? PROMOTION DES MARCHÉS ÉTRANGERS SEULEMENT EN 2012. NOTRE OBJECTIF? CROISSANCE TANT SUR LES MARCHÉS OÙ NOUS VENDONS ACTUELLEMENT QUE SUR LES NOUVEAUX MARCHÉS. L’EXPORTATION CONTRIBUE À HAUTEUR DE 13 % DU CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE. LA CROISSANCE PRÉVUE POUR ATTEINDRE 50 % DU CHIFFRE D’AFFAIRES ÉTRANGER D’ICI 2019. LES PAYS DANS LESQUELS NOUS SOMMES ACTUELLEMENT PRÉSENTS: L’ESPAGNE? LA FRANCE? L’ALLEMAGNE? LE BRÉSIL? LA POLOGNE? LE MAROC? LA TUNISIE? L’IRAN? LA SLOVÉNIE LES PAYS OÙ NOUS CONCENTRONS NOS ACTIVITÉS? PROMOTION ET ORIENTATION DE LA CROISSANCE FUTURE: LE CANADA? ÉTATS-UNIS? EMIRATS ARABES? L’INDE PÉNÈTRE-T-ELLE CES MARCHÉS À TRAVERS TOUTE UNE SÉRIE D’ACTIVITÉS? TELS QUE: LE CANADA? ADAPTATION DU SYSTÈME DE QUALITÉ? UNI EN ISO 13485 AUX NORMES CANADIENNES (AVRIL 2016)? ENREGISTREMENT AU MINISTÈRE CANADIEN DE LA COMMERCIALISATION DES INSTRUMENTS (JUIN 2016)? SOUTIEN COMMERCIAL SUR LE TERRITOIRE POUR LA RECHERCHE DE DISTRIBUTEURS ET LA FORMATION DU PERSONNEL (LUG. 2016 — DÉC. 2017)? ESSAIS TECHNIQUES SUR LE TERR (French)
16 December 2021
0 references
IS SURGIKA BEGONNEN MET HAAR ACTIVITEIT? BEVORDERING VAN BUITENLANDSE MARKTEN PAS IN 2012. ONS DOEL? GROEI ZOWEL IN DE MARKTEN WAAR WE MOMENTEEL VERKOPEN, ALS IN NIEUWE MARKTEN. EXPORT VERTEGENWOORDIGT 13 % VAN DE OMZET VAN DE ONDERNEMING. VERWACHTE GROEI TOT 50 % VAN DE BUITENLANDSE OMZET IN 2019. DE LANDEN WAAR WE MOMENTEEL AANWEZIG ZIJN: SPANJE? IN FRANKRIJK? DUITSLAND? BRAZILIË? POLEN? MAROKKO? TUNESIË? WAT IS ER GEBEURD? SLOVENIË DE LANDEN WAAR WE ONZE ACTIVITEITEN RICHTEN? PROMOTIE EN FOCUS VAN TOEKOMSTIGE GROEI: WAT IS ER AAN DE HAND? DE VERENIGDE STATEN? DE ARABISCHE EMIRATEN? PENETREERT INDIA DEZE MARKTEN DOOR MIDDEL VAN EEN REEKS ACTIVITEITEN? ZOALS: WAT IS ER AAN DE HAND? AANPASSING VAN HET KWALITEITSSYSTEEM? UNI EN ISO 13485 NAAR CANADESE NORMEN (APRIL 2016)? REGISTRATIE BIJ HET CANADESE DEPARTEMENT VOOR DE MARKETING VAN APPARATEN (JUNI 2016)? COMMERCIËLE ONDERSTEUNING OP HET GRONDGEBIED VOOR HET ZOEKEN NAAR DISTRIBUTEURS EN DE OPLEIDING VAN PERSONEEL (LUG. 2016 — DEC. 2017)? TECHNISCHE TESTS OP HET TERR (Dutch)
23 December 2021
0 references
HAT SURGIKA SEINE TÄTIGKEIT AUFGENOMMEN? FÖRDERUNG FÜR AUSLÄNDISCHE MÄRKTE ERST IM JAHR 2012. UNSER ZIEL? WACHSTUM SOWOHL IN DEN MÄRKTEN, WO WIR DERZEIT VERKAUFEN, ALS AUCH IN NEUEN MÄRKTEN. DER EXPORT TRÄGT 13 % DES UMSATZES DES UNTERNEHMENS BEI. ERWARTETES WACHSTUM AUF 50 % DES AUSLANDSUMSATZES BIS 2019. DIE LÄNDER, IN DENEN WIR GEGENWÄRTIG SIND: SPANIEN? FRANKREICH? DEUTSCHLAND? BRASILIEN? POLEN? MAROKKO? TUNESIEN? IRAN? SLOWENIEN DIE LÄNDER, IN DENEN WIR UNSERE AKTIVITÄTEN FOKUSSIEREN? FÖRDERUNG UND FOKUS DES KÜNFTIGEN WACHSTUMS: KANADA? VEREINIGTE STAATEN? ARABISCHE EMIRATE? DURCHDRINGT INDIEN DIESE MÄRKTE DURCH EINE REIHE VON AKTIVITÄTEN? WIE Z. B.: KANADA? ANPASSUNG DES QUALITÄTSSICHERUNGSSYSTEMS? UNI EN ISO 13485 ZU KANADISCHEN NORMEN (APRIL 2016)? REGISTRIERUNG BEI DER KANADISCHEN ABTEILUNG FÜR DIE VERMARKTUNG VON GERÄTEN (JUNI 2016)? KOMMERZIELLE UNTERSTÜTZUNG AUF DEM GEBIET BEI DER SUCHE NACH HÄNDLERN UND DER AUSBILDUNG DES PERSONALS (LUG. 2016 – DEZ. 2017)? TECHNISCHE PRÜFUNGEN AM TERR (German)
24 December 2021
0 references
¿SURGIKA HA COMENZADO SU ACTIVIDAD? PROMOCIÓN DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS SOLO EN 2012. ¿NUESTRO OBJETIVO? CRECIMIENTO TANTO EN LOS MERCADOS DONDE ACTUALMENTE VENDEMOS, COMO EN LOS NUEVOS MERCADOS. LA EXPORTACIÓN APORTA EL 13 % DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA EMPRESA. CRECIMIENTO PREVISTO HASTA EL 50 % DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN EL EXTRANJERO PARA 2019. LOS PAÍSES EN LOS QUE ESTAMOS PRESENTES: ¿EN ESPAÑA? ¿EN FRANCIA? ¿EN ALEMANIA? ¿DE BRASIL? ¿EN POLONIA? ¿MARRUECOS? ¿EN TÚNEZ? ¿EN IRÁN? ESLOVENIA, LOS PAÍSES EN LOS QUE ESTAMOS CENTRANDO NUESTRAS ACTIVIDADES? PROMOCIÓN Y ENFOQUE DEL CRECIMIENTO FUTURO: ¿DE CANADÁ? ¿EN ESTADOS UNIDOS? ¿EMIRATOS ÁRABES? ¿LA INDIA PENETRA EN ESTOS MERCADOS A TRAVÉS DE UNA SERIE DE ACTIVIDADES? TALES COMO: ¿DE CANADÁ? ADAPTACIÓN DEL SISTEMA DE CALIDAD? UNI EN ISO 13485 A LAS NORMAS CANADIENSES (ABRIL DE 2016)? ¿REGISTRO AL DEPARTAMENTO CANADIENSE PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE DISPOSITIVOS (JUNIO DE 2016)? APOYO COMERCIAL EN EL TERRITORIO PARA LA BÚSQUEDA DE DISTRIBUIDORES Y LA FORMACIÓN DEL PERSONAL (LUG. 2016 — DICIEMBRE. 2017) ENSAYOS TÉCNICOS DEL TERR (Spanish)
25 January 2022
0 references
SURIGKA HAR STARTET SIN AKTIVITET? SALGSFREMSTØD FOR UDENLANDSKE MARKEDER FØRST I 2012. VORES MÅL? VÆKST PÅ BEGGE MARKEDER, HVOR VI I ØJEBLIKKET SÆLGER, OG NYE MARKEDER. EKSPORTEN BIDRAGER TIL 13 % AF VIRKSOMHEDENS OMSÆTNING. DEN FORVENTES AT VOKSE TIL 50 % AF DEN EKSTERNE OMSÆTNING I 2019. LANDE, HVOR VI I ØJEBLIKKET ER: SPANIEN? FRANKRIG? TYSKLAND? BRASILIEN? POLEN? MAROKKO? TUNESIEN? IRAN? SLOVENIEN ER DE LANDE, HVOR VI FOKUSERER VORES AKTIVITETER? FREMME AF OG FOKUS PÅ FREMTIDIG VÆKST: ER DET CANADA? ER DET OS? DE ARABISKE EMIRATER? INDIENS PENETRATION AF DISSE MARKEDER GENNEM EN RÆKKE AKTIVITETER? SOM F.EKS.: ER DET CANADA? TILPASNING AF KVALITSYSTEMET? ISO 13485 TIL CANADISKE REGLER (APRIL 2016)? REGISTRERING HOS DET CANADISKE MINISTERIUM FOR MARKEDSFØRING AF UDSTYR (JUNI 2016)? KOMMERCIEL STØTTE TIL DISTRIBUTØRERS FORSKNING OG UDDANNELSE AF PERSONALE (LUG. DECEMBER 2016 2017)? TEKNISKE PRØVNINGER AF TERR (Danish)
5 July 2022
0 references
Η SURIGKA ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΗΣ; ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ ΜΌΝΟ ΤΟ 2012. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΜΑΣ; ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΎΟ ΑΓΟΡΈΣ ΌΠΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΠΩΛΟΎΝ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ. ΟΙ ΕΞΑΓΩΓΈΣ ΣΥΜΒΆΛΛΟΥΝ ΣΤΟ 13 % ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΣΤΟ 50 % ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΈΩΣ ΤΟ 2019. ΧΏΡΕΣ ΌΠΟΥ ΒΡΙΣΚΌΜΑΣΤΕ ΣΉΜΕΡΑ: ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΊΑ; Η ΓΑΛΛΊΑ; Η ΓΕΡΜΑΝΊΑ; Η ΒΡΑΖΙΛΊΑ; Η ΠΟΛΩΝΊΑ; ΤΟ ΜΑΡΌΚΟ; ΣΤΗΝ ΤΥΝΗΣΊΑ; ΤΟ ΙΡΆΝ; ΣΛΟΒΕΝΊΑ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΧΏΡΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΝΌΜΑΣΤΕ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΜΑΣ; ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΣΤΊΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ: Ο ΚΑΝΑΔΆΣ; ΓΙΑ ΜΑΣ; ΤΑ ΑΡΑΒΙΚΆ ΕΜΙΡΆΤΑ; Η ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΤΗΣ ΙΝΔΊΑΣ ΣΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΌΠΩΣ: Ο ΚΑΝΑΔΆΣ; ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ QUALIT; ISO 13485 ΣΕ ΚΑΝΑΔΙΚΟΎΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ (ΑΠΡΊΛΙΟΣ 2016); ΕΓΓΡΑΦΉ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΆ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΙΑΤΡΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ (ΙΟΎΝΙΟΣ 2016); ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΤΩΝ ΔΙΑΝΟΜΈΩΝ (ΚΥΒΈΡΝΗΣΗ. ΔΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2016 2017); ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΔΟΚΙΜΈΣ ΣΕ TERR (Greek)
5 July 2022
0 references
SURIGKA JE ZAPOČELA SVOJU DJELATNOST? PROMIDŽBA ZA STRANA TRŽIŠTA SAMO 2012. NAŠ CILJ? RAST NA OBA TRŽIŠTA NA KOJIMA TRENUTNO PRODAJEMO I NA NOVIM TRŽIŠTIMA. IZVOZ ČINI 13 % PROMETA PODUZEĆA. OČEKUJE SE DA ĆE DO 2019. PORASTI NA 50 % VANJSKOG PROMETA. ZEMLJE U KOJIMA SE TRENUTAČNO NALAZIMO: U ŠPANJOLSKOJ? U FRANCUSKOJ? U NJEMAČKOJ? U BRAZILU? U POLJSKOJ? U MAROKU? U TUNISU? U IRANU? SLOVENIJA SU ZEMLJE U KOJIMA USMJERAVAMO SVOJE AKTIVNOSTI? PROMICANJE I USMJERENOST BUDUĆEG RASTA: ŠTO JE S KANADOM? ŠTO JE S NAMA? ARAPSKI EMIRATI? PRODOR INDIJE NA OVA TRŽIŠTA KROZ NIZ AKTIVNOSTI? KAO ŠTO SU: ŠTO JE S KANADOM? PRILAGODBA KVALITNOG SUSTAVA? ISO 13485 KANADSKIH PROPISA (TRAVANJ 2016.)? REGISTRACIJA PRI KANADSKOM MINISTARSTVU ZA STAVLJANJE NA TRŽIŠTE UREĐAJA (LIPANJ 2016.)? KOMERCIJALNA POTPORA ZA ISTRAŽIVANJE I OSPOSOBLJAVANJE OSOBLJA DISTRIBUTERA (LUG. PROSINAC 2016. 2017.)? TEHNIČKA ISPITIVANJA TERR-A (Croatian)
5 July 2022
0 references
SURIGKA ȘI-A ÎNCEPUT ACTIVITATEA? PROMOVAREA PE PIEȚELE EXTERNE ABIA ÎN 2012. OBIECTIVUL NOSTRU? CREȘTERE PE AMBELE PIEȚE PE CARE LE VINDEM ÎN PREZENT ȘI PE PIEȚE NOI. EXPORTUL CONTRIBUIE LA 13 % DIN CIFRA DE AFACERI A SOCIETĂȚII. SE PRECONIZEAZĂ CĂ ACEASTA VA CREȘTE LA 50 % DIN CIFRA DE AFACERI EXTERNĂ PÂNĂ ÎN 2019. ȚĂRILE ÎN CARE NE AFLĂM ÎN PREZENT: ÎN SPANIA? ÎN FRANȚA? ÎN GERMANIA? ÎN BRAZILIA? ÎN POLONIA? ÎN MAROC? ÎN TUNISIA? ÎN IRAN? SLOVENIA SUNT ȚĂRILE ÎN CARE NE CONCENTRĂM ACTIVITĂȚILE? PROMOVAREA ȘI CONCENTRAREA CREȘTERII VIITOARE: ÎN CANADA? PE NOI? EMIRATELE ARABE? PĂTRUNDEREA DE CĂTRE INDIA A ACESTOR PIEȚE PRINTR-O SERIE DE ACTIVITĂȚI? CUM AR FI: ÎN CANADA? ADAPTAREA SISTEMULUI QUALIT? ISO 13485 LA REGLEMENTĂRILE CANADIENE (APRILIE 2016)? ÎNREGISTRAREA LA MINISTERUL CANADIAN PENTRU INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A DISPOZITIVELOR (IUNIE 2016)? SPRIJIN COMERCIAL PENTRU CERCETAREA ȘI FORMAREA PERSONALULUI DISTRIBUITORILOR (LUG. DECEMBRIE 2016 2017)? ÎNCERCĂRI TEHNICE PE TERR (Romanian)
5 July 2022
0 references
SURIGKA ZAČALA SVOJU ČINNOSŤ? PODPORA ZAHRANIČNÝCH TRHOV AŽ V ROKU 2012. NÁŠ CIEĽ? RAST NA OBOCH TRHOCH, KDE V SÚČASNOSTI PREDÁVAME, AKO AJ NA NOVÝCH TRHOCH. VÝVOZ PRISPIEVA K 13 % OBRATU SPOLOČNOSTI. OČAKÁVA SA, ŽE DO ROKU 2019 VZRASTIE NA 50 % ZAHRANIČNÉHO OBRATU. KRAJINY, V KTORÝCH SME V SÚČASNOSTI: ŠPANIELSKO? FRANCÚZSKO? NEMECKO? V BRAZÍLII? POĽSKO? V MAROKU? V TUNISKU? IRÁN? SLOVINSKO SÚ KRAJINY, V KTORÝCH SA ZAMERIAVAME NA NAŠE AKTIVITY? PODPORA A ZAMERANIE BUDÚCEHO RASTU: V KANADE? A ČO MY? ARABSKÉ EMIRÁTY? PRENIKANIE INDIE NA TIETO TRHY PROSTREDNÍCTVOM SÉRIE AKTIVÍT? AKO NAPRÍKLAD: V KANADE? PRISPÔSOBENIE SYSTÉMU KVALITY? ISO 13485 K KANADSKÝM PREDPISOM (APRÍL 2016)? REGISTRÁCIA NA KANADSKOM MINISTERSTVE PRE UVÁDZANIE POMÔCOK NA TRH (JÚN 2016)? KOMERČNÁ PODPORA VÝSKUMU DISTRIBÚTOROV A ODBORNEJ PRÍPRAVY ZAMESTNANCOV (LUG. DECEMBER 2016 2017)? TECHNICKÉ SKÚŠKY TERR (Slovak)
5 July 2022
0 references
SURIGKA BDIET L-ATTIVITÀ TAGĦHA? PROMOZZJONI GĦAS-SWIEQ BARRANIN BISS FL-2012. L — GĦAN TAGĦNA? TKABBIR FIŻ-ŻEWĠ SWIEQ FEJN BĦALISSA NBIEGĦU U SWIEQ ĠODDA. L-ESPORTAZZJONI TIKKONTRIBWIXXI GĦAL 13 % TAL-FATTURAT TAL-KUMPANIJA. HUWA MISTENNI LI JIŻDIED GĦAL 50 % TAL-FATTURAT ESTERN SAL-2019. PAJJIŻI FEJN BĦALISSA QEGĦDIN: SPANJA? FRANZA? IL-ĠERMANJA? IL-BRAŻIL? IL-POLONJA? IL-MAROKK? IT-TUNEŻIJA? L-IRAN? IS-SLOVENJA HUMA L-PAJJIŻI FEJN QED NIFFOKAW L-ATTIVITAJIET TAGĦNA? IL-PROMOZZJONI U L-FOKUS TAT-TKABBIR FUTUR: IL-KANADA? US? L-EMIRATI GĦARAB? IL-PENETRAZZJONI TA’ DAWN IS-SWIEQ MILL-INDJA PERMEZZ TA’ SENSIELA TA’ ATTIVITAJIET? BĦAL: IL-KANADA? ADATTAMENT TAS-SISTEMA TAL-KWALIT? ISO 13485 GĦAR-REGOLAMENTI KANADIŻI (APRIL 2016)? REĠISTRAZZJONI MAL-MINISTERU KANADIŻ GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ TA’ APPARATI (ĠUNJU 2016)? APPOĠĠ KUMMERĊJALI GĦAR-RIĊERKA U T-TAĦRIĠ TAL-PERSUNAL TAD-DISTRIBUTURI (LUG. DIĊEMBRU 2016 2017)? TESTIJIET TEKNIĊI FUQ IT-TERR (Maltese)
5 July 2022
0 references
SURIGKA COMEÇOU A SUA ATIVIDADE? PROMOÇÃO DOS MERCADOS ESTRANGEIROS APENAS EM 2012. O nosso objectivo? CRESCIMENTO NOS MERCADOS EM QUE VENDEMOS ACTUALMENTE E NOVOS MERCADOS. A exportação contribui para 13 % do volume de negócios da empresa. ? Prevê-se que cresça para 50 % do volume de negócios externo até 2019. PAÍSES EM QUE ESTAMOS ATUALMENTE: ? Espanha? A FRANÇA? ALEMANHA? BRASIL? A POLÓNIA? MARROCOS? TUNÍSIA? O Irão? ESLOVÉNIA SÃO OS PAÍSES EM QUE ESTAMOS A FOCAR AS NOSSAS ACTIVIDADES? PROMOÇÃO E FOCOS DO CRESCIMENTO FUTURO: ? O Canadá? EUA? EMIRATES DE ÁRABES? PENETRAÇÃO DA ÍNDIA AOS MERCADOS ATRAVÉS DE UMA SÉRIE DE ACTIVIDADES? TAL COMO: O Canadá? ADAPTAÇÃO DO SISTEMA DE QUALIDADE? ISO 13485 PARA A REGULAMENTAÇÃO CANADIANA (ABRIL 2016)? REGISTO COM O MINISTÉRIO CANADIANO PARA A COLOCAÇÃO NO MERCADO DE DISPOSITIVOS (JUNHO 2016)? APOIO COMERCIAL À INVESTIGAÇÃO E FORMAÇÃO DE PESSOAL DOS DISTRIBUIDORES (LUG. DEC. 2016 2017)? ENSAIOS TÉCNICOS NO TERR (Portuguese)
5 July 2022
0 references
SURIGKA ON ALOITTANUT TOIMINTANSA? ULKOMAANMARKKINOIDEN EDISTÄMINEN VASTA VUONNA 2012. TAVOITTEEMME? KASVU MOLEMMILLA MARKKINOILLA, JOILLA TÄLLÄ HETKELLÄ MYYMME JA UUDET MARKKINAT. VIENNIN OSUUS YRITYSTEN LIIKEVAIHDOSTA ON 13 PROSENTTIA. SEN ODOTETAAN KASVAVAN 50 PROSENTTIIN ULKOISESTA LIIKEVAIHDOSTA VUOTEEN 2019 MENNESSÄ. MAAT, JOISSA OLEMME TÄLLÄ HETKELLÄ: ONKO SE ESPANJA? ONKO SE RANSKA? ONKO SE SAKSA? ONKO SE BRASILIA? ONKO SE PUOLA? MAROKKO? ONKO SE TUNISIA? ONKO SE IRANISSA? OVATKO SLOVENIA NE MAAT, JOISSA KESKITYMME TOIMINTAAN? TULEVAN KASVUN EDISTÄMINEN JA KESKITTÄMINEN: KANADASSA? MEKÖ? ARABIEMIIRIKUNNAT? INTIAN PÄÄSY NÄILLE MARKKINOILLE USEIDEN TOIMINTOJEN AVULLA? KUTEN: KANADASSA? QUALIT-JÄRJESTELMÄN MUKAUTTAMINEN? ISO 13485 KANADAN ASETUKSIIN (HUHTIKUU 2016)? REKISTERÖITYMINEN KANADAN MINISTERIÖÖN LAITTEIDEN MARKKINOILLE SAATTAMISTA VARTEN (KESÄKUU 2016)? KAUPALLINEN TUKI JAKELIJOIDEN TUTKIMUKSELLE JA HENKILÖSTÖN KOULUTUKSELLE (LUG. JOULUKUU 2016 2017)? TERR:N TEKNISET TESTIT (Finnish)
5 July 2022
0 references
SURIGKA ROZPOCZĘŁA SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ? PROMOCJA RYNKÓW ZAGRANICZNYCH DOPIERO W 2012 R. NASZ CEL? WZROST ZARÓWNO NA RYNKACH, NA KTÓRYCH OBECNIE SPRZEDAJEMY, JAK I NA NOWYCH RYNKACH. EKSPORT STANOWI 13 % OBROTÓW PRZEDSIĘBIORSTWA. OCZEKUJE SIĘ, ŻE DO 2019 R. WZROŚNIE ONA DO 50 % OBROTÓW ZEWNĘTRZNYCH. KRAJE, W KTÓRYCH OBECNIE JESTEŚMY: W HISZPANII? WE FRANCJI? W NIEMCZECH? W BRAZYLII? POLSKA? W MAROKU? W TUNEZJI? W IRANIE? SŁOWENIA TO KRAJE, W KTÓRYCH KONCENTRUJEMY NASZĄ DZIAŁALNOŚĆ? PROMOWANIE I UKIERUNKOWANIE PRZYSZŁEGO WZROSTU GOSPODARCZEGO: W KANADZIE? Z NAMI? W EMIRATACH ARABSKICH? CZY INDIE PENETRUJĄ TE RYNKI POPRZEZ SZEREG DZIAŁAŃ? TAKIE JAK: W KANADZIE? ADAPTACJA SYSTEMU JAKOŚCIOWEGO? ISO 13485 DO KANADYJSKICH PRZEPISÓW (KWIECIEŃ 2016)? REJESTRACJA W KANADYJSKIM MINISTERSTWIE WPROWADZANIA DO OBROTU URZĄDZEŃ (CZERWIEC 2016 R.)? WSPARCIE KOMERCYJNE W ZAKRESIE BADAŃ I SZKOLENIA PRACOWNIKÓW DYSTRYBUTORÓW (LUG. GRUDZIEŃ 2016 R.)? BADANIA TECHNICZNE TERR (Polish)
5 July 2022
0 references
SURIGKA JE ZAČELA SVOJO DEJAVNOST? PROMOCIJA ZA TUJE TRGE ŠELE V LETU 2012. NAŠ CILJ? RAST NA OBEH TRGIH, KJER TRENUTNO PRODAJAMO, IN NA NOVIH TRGIH. IZVOZ PRISPEVA 13 % PROMETA DRUŽBE. PRIČAKUJE SE, DA SE BO DO LETA 2019 POVEČAL NA 50 % ZUNANJEGA PROMETA. DRŽAVE, V KATERIH SMO TRENUTNO: V ŠPANIJI? V FRANCIJI? V NEMČIJI? V BRAZILIJI? NA POLJSKEM? V MAROKU? V TUNIZIJI? V IRANU? SLOVENIJA SO DRŽAVE, V KATERE USMERJAMO SVOJE DEJAVNOSTI? SPODBUJANJE IN OSREDOTOČENOST PRIHODNJE RASTI: V KANADI? KAJ PA MIDVA? ARABSKI EMIRATI? PRODOR INDIJE NA TE TRGE Z VRSTO DEJAVNOSTI? KOT SO: V KANADI? PRILAGODITEV KVALITACIJSKEGA SISTEMA? ISO 13485 KANADSKI PREDPISI (APRIL 2016)? REGISTRACIJA PRI KANADSKEM MINISTRSTVU ZA DAJANJE PRIPOMOČKOV NA TRG (JUNIJ 2016)? KOMERCIALNA PODPORA ZA RAZISKAVE DISTRIBUTERJEV IN USPOSABLJANJE OSEBJA (LUG. DEC. 2016 2017)? TEHNIČNI PRESKUSI TERR (Slovenian)
5 July 2022
0 references
SURIGKA ZAHÁJILA SVOU ČINNOST? PODPORA ZAHRANIČNÍCH TRHŮ AŽ V ROCE 2012. NÁŠ CÍL? RŮST NA OBOU TRZÍCH, KDE V SOUČASNÉ DOBĚ PRODÁVÁME, I NA NOVÝCH TRZÍCH. VÝVOZ PŘISPÍVÁ K 13 % OBRATU SPOLEČNOSTI. OČEKÁVÁ SE, ŽE DO ROKU 2019 VZROSTE NA 50 % ZAHRANIČNÍHO OBRATU. ZEMĚ, KDE SE V SOUČASNÉ DOBĚ NACHÁZÍME: VE ŠPANĚLSKU? VE FRANCII? V NĚMECKU? V BRAZÍLII? V POLSKU? V MAROKU? V TUNISKU? V ÍRÁNU? SLOVINSKO JSOU ZEMĚ, DO NICHŽ ZAMĚŘUJEME SVOU ČINNOST? PODPORA A ZAMĚŘENÍ BUDOUCÍHO RŮSTU: V KANADĚ? S NÁMI? ARABSKÝCH EMIRÁTECH? PRONIKÁNÍ INDIE NA TYTO TRHY PROSTŘEDNICTVÍM ŘADY AKTIVIT? NAPŘÍKLAD: V KANADĚ? PŘIZPŮSOBENÍ KVALITNÍHO SYSTÉMU? ISO 13485 PODLE KANADSKÝCH PŘEDPISŮ (DUBEN 2016)? REGISTRACE U KANADSKÉHO MINISTERSTVA PRO UVÁDĚNÍ PROSTŘEDKŮ NA TRH (ČERVEN 2016)? KOMERČNÍ PODPORA PRO VÝZKUM DISTRIBUTORŮ A ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCŮ (LUG. PROSINEC 2016 2017)? TECHNICKÉ ZKOUŠKY TERR (Czech)
5 July 2022
0 references
SURIGKA PRADĖJO SAVO VEIKLĄ? SKATINIMAS UŽSIENIO RINKOMS TIK 2012 M. MŪSŲ TIKSLAS? AUGIMAS ABIEJOSE RINKOSE, KURIOSE ŠIUO METU PARDUODAME, IR NAUJOSE RINKOSE. EKSPORTAS SUDARO 13 % ĮMONĖS APYVARTOS. TIKIMASI, KAD IKI 2019 M. JIS IŠAUGS IKI 50 % IŠORĖS APYVARTOS. ŠALYS, KURIOSE ŠIUO METU ESAME: ISPANIJA? PRANCŪZIJA? VOKIETIJA? BRAZILIJOJE? LENKIJA? MAROKAS? TUNISAS? IRANAS? SLOVĖNIJA YRA ŠALYS, KURIOSE DAUGIAUSIA DĖMESIO SKIRIAME SAVO VEIKLAI? BŪSIMO AUGIMO SKATINIMAS IR ORIENTAVIMAS. KANADA? MES? ARABŲ EMYRATAI? INDIJOS SKVERBIMASIS Į ŠIAS RINKAS VYKDANT ĮVAIRIĄ VEIKLĄ? PAVYZDŽIUI: KANADA? KVALITINĖS SISTEMOS PRITAIKYMAS? ISO 13485 KANADOS TAISYKLĖS (2016 M. BALANDŽIO MĖN.)? REGISTRACIJA KANADOS PRIETAISŲ PATEIKIMO RINKAI MINISTERIJOJE (2016 M. BIRŽELIO MĖN.)? KOMERCINĖ PARAMA PLATINTOJŲ MOKSLINIAMS TYRIMAMS IR PERSONALO MOKYMUI (ŽR. 2016 M. GRUODŽIO MĖN. 2017 M.)? TECHNINIAI BANDYMAI SU TERR (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
SURIGKA IR SĀKUSI SAVU DARBĪBU? ĀRVALSTU TIRGU VEICINĀŠANA TIKAI 2012. GADĀ. MŪSU MĒRĶIS? IZAUGSME ABOS TIRGOS, KUR MĒS PAŠLAIK PĀRDODAM, UN JAUNI TIRGI. EKSPORTS VEIDO 13 % NO UZŅĒMUMA APGROZĪJUMA. PAREDZAMS, KA LĪDZ 2019. GADAM TĀ PIEAUGS LĪDZ 50 % NO ĀRĒJĀ APGROZĪJUMA. VALSTIS, KURĀS MĒS PAŠLAIK ATRODAMIES: SPĀNIJA? FRANCIJA? VĀCIJA? BRAZĪLIJĀ? POLIJA? MAROKA? TUNISIJA? IRĀNA? SLOVĒNIJA IR VALSTIS, UZ KURĀM MĒS KONCENTRĒJAM SAVU DARBĪBU? TURPMĀKĀS IZAUGSMES VEICINĀŠANA UN KONCENTRĒŠANĀS UZ TO: KANĀDA? MUMS? ARĀBU EMIRĀTI? INDIJAS IEKĻŪŠANA ŠAJOS TIRGOS, IZMANTOJOT VIRKNI DARBĪBU? PIEMĒRAM: KANĀDA? QUALIT SISTĒMAS PIELĀGOŠANA? ISO 13485 LĪDZ KANĀDAS NOTEIKUMIEM (2016. GADA APRĪLIS)? REĢISTRĀCIJA KANĀDAS MINISTRIJĀ IERĪČU LAIŠANAI TIRGŪ (2016. GADA JŪNIJS)? KOMERCIĀLAIS ATBALSTS IZPLATĪTĀJU PĒTNIECĪBAI UN PERSONĀLA APMĀCĪBAI (DZELZS. 2016. GADA DECEMBRIS)? TERR TEHNISKIE TESTI (Latvian)
5 July 2022
0 references
СУРИГКА ЗАПОЧНА СВОЯТА ДЕЙНОСТ? ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ ЕДВА ПРЕЗ 2012 Г. ЦЕЛТА НИ ЛИ Е? РЪСТ И НА ДВАТА ПАЗАРА, НА КОИТО В МОМЕНТА ПРОДАВАМЕ И НОВИ ПАЗАРИ. ИЗНОСЪТ ДОПРИНАСЯ ЗА 13 % ОТ ОБОРОТА НА ДРУЖЕСТВОТО. ОЧАКВА СЕ ТОЙ ДА НАРАСНЕ ДО 50 % ОТ ВЪНШНИЯ ОБОРОТ ДО 2019 Г. ДЪРЖАВИ, В КОИТО СЕ НАМИРАМЕ ПОНАСТОЯЩЕМ: В ИСПАНИЯ ЛИ? ВЪВ ФРАНЦИЯ ЛИ? В ГЕРМАНИЯ ЛИ? В БРАЗИЛИЯ ЛИ? В ПОЛША ЛИ? В МАРОКО ЛИ? В ТУНИС ЛИ? В ИРАН ЛИ? СЛОВЕНИЯ СА СТРАНИТЕ, В КОИТО ФОКУСИРАМЕ ДЕЙНОСТТА СИ? НАСЪРЧАВАНЕ И СЪСРЕДОТОЧАВАНЕ НА БЪДЕЩИЯ РАСТЕЖ: В КАНАДА ЛИ? ЗА НАС ЛИ? АРАБСКИ ЕМИРСТВА ЛИ? ПРОНИКВАНЕТО НА ИНДИЯ НА ТЕЗИ ПАЗАРИ ЧРЕЗ ПОРЕДИЦА ОТ ДЕЙНОСТИ? КАТО НАПРИМЕР: В КАНАДА ЛИ? АДАПТИРАНЕ НА КВАНТОВАТА СИСТЕМА? ISO 13485 КЪМ КАНАДСКИТЕ РЕГЛАМЕНТИ (АПРИЛ 2016 Г.)? РЕГИСТРАЦИЯ В КАНАДСКОТО МИНИСТЕРСТВО ЗА ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА НА ИЗДЕЛИЯ (ЮНИ 2016 Г.)? ТЪРГОВСКА ПОДКРЕПА ЗА НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ОБУЧЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА ОТ СТРАНА НА ДИСТРИБУТОРИТЕ (ВКЛ. ДЕКЕМВРИ 2016 Г.)? ТЕХНИЧЕСКИ ИЗПИТВАНИЯ НА TERR (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A SURIGKA MEGKEZDTE TEVÉKENYSÉGÉT? A KÜLFÖLDI PIACOK PROMÓCIÓJA CSAK 2012-BEN. A MI CÉLUNK? NÖVEKEDÉS MINDKÉT PIACON, AHOL JELENLEG ÉRTÉKESÍTÜNK, ÉS ÚJ PIACOK. AZ EXPORT A VÁLLALAT FORGALMÁNAK 13%-ÁT TESZI KI. 2019-RE VÁRHATÓAN A KÜLSŐ FORGALOM 50%-ÁRA NŐ. ORSZÁGOK, AHOL JELENLEG VAGYUNK: SPANYOLORSZÁG? – IGEN. FRANCIAORSZÁG? – IGEN. NÉMETORSZÁG? – IGEN. BRAZÍLIA? – IGEN. LENGYELORSZÁG? – IGEN. MAROKKÓ? – IGEN. TUNÉZIA? – IGEN. IRÁN? – IGEN. SZLOVÉNIA AZ AZ ORSZÁG, AHOL TEVÉKENYSÉGÜNKET ÖSSZPONTOSÍTJUK? A JÖVŐBELI NÖVEKEDÉS ELŐMOZDÍTÁSA ÉS ÖSSZPONTOSÍTÁSA: KANADA? – IGEN. MI? – IGEN. AZ ARAB EMIRÁTUSOK? INDIA SZÁMOS TEVÉKENYSÉGEN KERESZTÜL JUTOTT BE EZEKRE A PIACOKRA? PÉLDÁUL: KANADA? – IGEN. A KVALITÁCIÓS RENDSZER ÁTALAKÍTÁSA? ISO 13485 A KANADAI SZABÁLYOZÁSHOZ (2016. ÁPRILIS)? NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL A KANADAI MINISZTÉRIUMNÁL AZ ESZKÖZÖK FORGALOMBA HOZATALÁÉRT (2016. JÚNIUS) KERESKEDELMI TÁMOGATÁS A FORGALMAZÓK KUTATÁSÁHOZ ÉS A SZEMÉLYZET KÉPZÉSÉHEZ (LUG. DEC. 2016 2017) MŰSZAKI VIZSGÁLATOK A TERR-EN (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ TÚS CURTHA AG SURIGKA LENA GHNÍOMHAÍOCHT? CUR CHUN CINN DO MHARGAÍ EACHTRACHA AMHÁIN IN 2012. ÁR GCUSPÓIR? FÁS SA DÁ MHARGADH INA NDÍOLAIMID FAOI LÁTHAIR AGUS MARGAÍ NUA. IS IONANN EASPÓRTÁIL AGUS 13 % DE LÁIMHDEACHAS CUIDEACHTA. MEASTAR GO MÉADÓIDH SÉ GO 50 % DEN LÁIMHDEACHAS SEACHTRACH FAOI 2019. TÍORTHA INA BHFUILIMID FAOI LÁTHAIR: AN SPÁINN? AN FHRAINC? AN GHEARMÁIN? AN BHRASAÍL? AN PHOLAINN? MARACÓ? AN TÚINÉIS? AN IARÁIN? IS IAD AN TSLÓIVÉIN NA TÍORTHA INA BHFUIL ÁR NGNÍOMHAÍOCHTAÍ Á NDÍRIÚ AGAINN? FÁS AMACH ANSEO A CHUR CHUN CINN AGUS A DHÍRIÚ: AN BHFUIL TÚ? AN BHFUIL CUNTAS AGAT? AONTAS NA NÉIMÍRÍOCHTAÍ ARABACHA? AN INDIA’S DUL I BHFÓD AR NA MARGAÍ SEO TRÍ SHRAITH GNÍOMHAÍOCHTAÍ? MAR SHAMPLA: AN BHFUIL TÚ? AN CÓRAS QUALIT A OIRIÚNÚ? ISO 13485 GO RIALACHÁIN CHEANADA (AIBREÁN 2016)? CLÁRÚ LE HAIREACHT CHEANADA CHUN FEISTÍ A CHUR AR AN MARGADH (MEITHEAMH 2016)? TACAÍOCHT TRÁCHTÁLA DO THAIGHDE AGUS OILIÚINT DÁILEOIRÍ PEARSANRA (LUG. NOLLAIG 2016 2017)? TÁSTÁLACHA TEICNIÚLA AR THÍR (Irish)
5 July 2022
0 references
HAR SURIGKA STARTAT SIN VERKSAMHET? FRÄMJANDE AV UTLÄNDSKA MARKNADER FÖRST 2012. VÅRT MÅL? TILLVÄXT PÅ BÅDE MARKNADER DÄR VI IDAG SÄLJER OCH NYA MARKNADER. EXPORTEN STÅR FÖR 13 % AV FÖRETAGETS OMSÄTTNING. DEN FÖRVÄNTAS ÖKA TILL 50 % AV DEN EXTERNA OMSÄTTNINGEN 2019. LÄNDER DÄR VI FÖR NÄRVARANDE ÄR: SPANIEN? FRANKRIKE? TYSKLAND? BRASILIEN? POLEN? MAROCKO? TUNISIEN? ÄR DET IRAN? SLOVENIEN ÄR DE LÄNDER DÄR VI INRIKTAR VÅR VERKSAMHET? FRÄMJANDE AV OCH FOKUS FÖR FRAMTIDA TILLVÄXT: KANADA? VAD ÄR DET? ÄR DET ARABEMIRAT? INDIENS PENETRATION AV DESSA MARKNADER GENOM EN RAD AKTIVITETER? T.EX. KANADA? ANPASSNING AV KVALITSYSTEMET? ISO 13485 TILL KANADENSISKA FÖRESKRIFTER (APRIL 2016)? REGISTRERING HOS DET KANADENSISKA MINISTERIET FÖR UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN AV PRODUKTER (JUNI 2016)? KOMMERSIELLT STÖD TILL DISTRIBUTÖRERNAS FORSKNING OCH UTBILDNING AV PERSONAL (LUG. DECEMBER 2016 2017)? TEKNISKA PROVNINGAR AV TERR (Swedish)
5 July 2022
0 references
SURIGKA ON ALUSTANUD TEGEVUST? VÄLISTURGUDE EDENDAMINE ALLES 2012. AASTAL. MEIE EESMÄRK? KASV MÕLEMAL TURUL, KUS ME PRAEGU MÜÜME, JA UUTEL TURGUDEL. EKSPORT MOODUSTAB 13 % ÄRIÜHINGU KÄIBEST. EELDATAVASTI KASVAB SEE 2019. AASTAKS 50 %-NI VÄLISKÄIBEST. RIIGID, KUS ME PRAEGU OLEME: HISPAANIA? PRANTSUSMAA? SAKSAMAA? BRASIILIA? POOLA? MAROKO? TUNEESIA? IRAAN? SLOVEENIA ON RIIGID, KUHU ME OMA TEGEVUST SUUNAME? TULEVASE MAJANDUSKASVU EDENDAMINE JA KESKENDUMINE: KANADA? MEIE VÕI? ARAABIA ÜHENDEMIRAADID? KAS INDIA TUNGIB NENDESSE TURGUDESSE LÄBI REA TEGEVUSTE? NÄITEKS: KANADA? KVALITATIIVSE SÜSTEEMI KOHANDAMINE? ISO 13485 KANADA EESKIRJADE KOHTA (APRILL 2016)? REGISTREERIMINE KANADA MINISTEERIUMIS SEADMETE TURULELASKMISEKS (JUUNI 2016)? KAUBANDUSLIK TOETUS TURUSTAJATE TEADUSUURINGUTELE JA PERSONALI KOOLITAMISELE (LUG. DETSEMBER 2016 2017)? TEHNILISED KATSED TERR-IGA (Estonian)
5 July 2022
0 references
BUCINE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D58I16000130009
0 references