(A19_082_2015_0820200_1268) EXPOOMET (Q2066085)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2066085 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_082_2015_0820200_1268) EXPOOMET |
Project Q2066085 in Italy |
Statements
25,493.05 Euro
0 references
50,986.1 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 November 2015
0 references
10 January 2018
0 references
31 March 2018
0 references
OMET FOODTECH S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
VARIANTE: IL PROGETTO IN ORIGINE PREVEDEVA INTERVENTI UN DUE PAESI: RUSSIA E BRASILE, PER IL SECONDO ? STATO APERTO UN UFFICIO IN COLOMBIA (BOGOT?) PER AZIONI COMMERCIALI RIVOLTE AI PAESI LIMITROFI CON PARTICOLARE ATTENZIONE AL BRASILE. PURTROPPO LA CRISI CHE HA INVESTITO IL BRASILE (LA PEGGIORE NEGLI ULTIMI 25 ANNI) HA PORTATO L'AZIENDA A RIVEDERE LE PROPRIE STRATEGIE: TROVARE AZIENDE IN LOCO INTERESSATE E DISPOSTE A PARTECIPARE AD UNA DIMOSTRAZIONE DEI PRODOTTI OMET FOODTECH RISULTA DIFFICOLTOSO E STA RICHIEDENDO PI? TEMPO DI QUELLO PIANIFICATO. INOLTRE, DATA LA SITUAZIONE IN CUI IMPERVERSA IL PAESE, SI ? RITENUTO OPPORTUNO CANCELLARE LA PARTECIPAZIONE ALLA FIERA MERCOAGRO. IL CAMBIO DI STRATEGIE HA PORTATO ANCHE AD UNA RIMODULAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO, IN PARTICOLARE: C.1.1: ? STATA CANCELLATA LA FIERA IN BRASILE, LA FORTE CRISI CHE INVESTE IL PAESE HA FATTO DIMINUIRE DRASTICAMENTE IL NUMERO DI PARTECIPANTI E DI CONSEGUENZA LE OPPORTUNIT? DI INCONTRARE NUOVI POTENZIALI CLIENTI. S (Italian)
0 references
VARIANT: THE ORIGINAL PROJECT CONSISTED OF TWO COUNTRIES: RUSSIA AND BRAZIL, FOR THE LATTER? OPEN STATE OFFICE IN COLOMBIA (BOOOT?) FOR TRADE-RELATED ACTIONS FOR NEIGHBOURING COUNTRIES WITH A SPECIAL FOCUS ON BRAZIL. UNFORTUNATELY, THE CRISIS IN BRAZIL (THE WORST IN THE PAST 25 YEARS) HAS LED THE COMPANY TO REVIEW ITS STRATEGIES: DO YOU FIND INTERESTED LOCAL COMPANIES WILLING TO PARTICIPATE IN A DEMONSTRATION OF OMET FOODTECH PRODUCTS AND ARE APPLYING FOR PI? THE TIME OF THE PLANNED TIME. IN ADDITION, GIVEN THE PREVAILING SITUATION IN THE COUNTRY? IT IS CONSIDERED APPROPRIATE TO CANCEL THE PARTICIPATION IN THE WEDNESDAY WEDNESDAY. THE CHANGE OF STRATEGIES HAS ALSO LED TO A RESTRUCTURING OF THE FINANCIAL PLAN, IN PARTICULAR: C.1.1: ? HAS THE COUNTRY BEEN REMOVED FROM THE TRADE FAIR IN BRAZIL, THE STRONG CRISIS IN THE COUNTRY HAS DRASTICALLY REDUCED THE NUMBER OF PARTICIPANTS AND, CONSEQUENTLY, HAS AN OPPORTUNITY TO SHARE THE OPPORTUNITIES INVOLVED? TO MEET WITH POTENTIAL NEW CLIENTS. S (English)
0.3537403774588308
0 references
VARIANTE: LE PROJET CONCERNAIT À L’ORIGINE DEUX PAYS: LA RUSSIE ET LE BRÉSIL, POUR LA DEUXIÈME? UN BUREAU A ÉTÉ OUVERT EN COLOMBIE (BOGOT?) POUR DES ACTIONS COMMERCIALES VISANT LES PAYS VOISINS, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AU BRÉSIL. MALHEUREUSEMENT, LA CRISE QUI A FRAPPÉ LE BRÉSIL (LA PIRE DES 25 DERNIÈRES ANNÉES) A CONDUIT L’ENTREPRISE À REVOIR SES STRATÉGIES: EST-IL DIFFICILE DE TROUVER DES ENTREPRISES SUR PLACE INTÉRESSÉES ET DISPOSÉES À PARTICIPER À UNE DÉMONSTRATION DE PRODUITS OMET FOODTECH ET DEMANDEZ-VOUS PI? L’HEURE DU PLAN. AUSSI, COMPTE TENU DE LA SITUATION DANS LAQUELLE LE PAYS FAIT RAGE, OUI? IL A ÉTÉ JUGÉ APPROPRIÉ D’ANNULER LA PARTICIPATION AU SALON MERCOAGRO. LA MODIFICATION DES STRATÉGIES A ÉGALEMENT CONDUIT À UN REMODELAGE DU PLAN FINANCIER, NOTAMMENT: C.1.1: LE SALON A ÉTÉ ANNULÉ AU BRÉSIL, LA FORTE CRISE QUE LE PAYS INVESTIT A CONSIDÉRABLEMENT RÉDUIT LE NOMBRE DE PARTICIPANTS ET, PAR CONSÉQUENT, LES OPPORTUNITÉS? POUR RENCONTRER DE NOUVEAUX CLIENTS POTENTIELS. S (French)
16 December 2021
0 references
VARIANT: BIJ HET PROJECT WAREN OORSPRONKELIJK TWEE LANDEN BETROKKEN: RUSLAND EN BRAZILIË, VOOR DE TWEEDE? ER IS EEN KANTOOR GEOPEND IN COLOMBIA (BOGOT?) VOOR COMMERCIËLE ACTIES GERICHT OP BUURLANDEN MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR BRAZILIË. HELAAS HEEFT DE CRISIS DIE BRAZILIË HEEFT GETROFFEN (HET ERGSTE IN DE AFGELOPEN 25 JAAR) HET BEDRIJF ERTOE GEBRACHT ZIJN STRATEGIEËN TE HERZIEN: IS HET MOEILIJK OM BEDRIJVEN TER PLAATSE TE VINDEN DIE GEÏNTERESSEERD ZIJN EN BEREID ZIJN DEEL TE NEMEN AAN EEN DEMONSTRATIE VAN OMET FOODTECH PRODUCTEN EN VRAAGT U PI? TIJD VAN DE GEPLANDE. OOK GEZIEN DE SITUATIE WAARIN HET LAND WOEDT, JA? HET WERD PASSEND GEACHT DE DEELNAME AAN DE MERCOAGRO-BEURS TE ANNULEREN. DE WIJZIGING VAN DE STRATEGIEËN HEEFT OOK GELEID TOT EEN HERZIENING VAN HET FINANCIEEL PLAN, MET NAME: C.1.1: DE HANDELSBEURS IS GEANNULEERD IN BRAZILIË, DE STERKE CRISIS DIE HET LAND INVESTEERT, HEEFT HET AANTAL DEELNEMERS EN BIJGEVOLG DE KANSEN DRASTISCH VERMINDERD? OM NIEUWE POTENTIËLE KLANTEN TE ONTMOETEN. S (Dutch)
23 December 2021
0 references
VARIANTE: DAS PROJEKT BETEILIGTE SICH URSPRÜNGLICH AN ZWEI LÄNDERN: RUSSLAND UND BRASILIEN, ZUM ZWEITEN? IN KOLUMBIEN (BOGOT?) WURDE EIN BÜRO FÜR HANDELSAKTIONEN FÜR NACHBARLÄNDER MIT BESONDEREM AUGENMERK AUF BRASILIEN ERÖFFNET. LEIDER HAT DIE KRISE, DIE BRASILIEN GETROFFEN HAT (DIE SCHLIMMSTE IN DEN LETZTEN 25 JAHREN) DAS UNTERNEHMEN DAZU VERANLASST, SEINE STRATEGIEN ZU ÜBERPRÜFEN: IST ES SCHWIERIG, UNTERNEHMEN VOR ORT ZU FINDEN, DIE INTERESSIERT UND BEREIT SIND, AN EINER DEMONSTRATION VON OMET FOODTECH-PRODUKTEN TEILZUNEHMEN, UND FORDERN SIE PI AN? ZEIT DES GEPLANTEN. AUCH ANGESICHTS DER SITUATION, IN DER DAS LAND TOBT, JA? ES WURDE ALS ANGEMESSEN ERACHTET, DIE TEILNAHME AN DER MERCOAGRO-MESSE ZU ANNULLIEREN. DIE ÄNDERUNG DER STRATEGIEN HAT AUCH ZU EINER NEUGESTALTUNG DES FINANZPLANS GEFÜHRT, INSBESONDERE: C.1.1: DIE MESSE WURDE IN BRASILIEN ABGESAGT, DIE STARKE KRISE, DIE DAS LAND INVESTIERT, HAT DIE TEILNEHMERZAHL UND DAMIT DIE CHANCEN DRASTISCH REDUZIERT? UM NEUE POTENZIELLE KUNDEN ZU TREFFEN. S (German)
24 December 2021
0 references
VARIANTE: EL PROYECTO INCLUÍA INICIALMENTE A DOS PAÍSES: ¿RUSIA Y BRASIL, POR EL SEGUNDO? SE HA ABIERTO UNA OFICINA EN COLOMBIA (¿BOGOT?) PARA ACCIONES COMERCIALES DIRIGIDAS A PAÍSES VECINOS CON ESPECIAL ATENCIÓN AL BRASIL. DESAFORTUNADAMENTE, LA CRISIS QUE HA AFECTADO A BRASIL (LA PEOR EN LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS) HA LLEVADO A LA EMPRESA A REVISAR SUS ESTRATEGIAS: ¿ES DIFÍCIL ENCONTRAR EMPRESAS EN EL SITIO INTERESADAS Y DISPUESTAS A PARTICIPAR EN UNA DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS DE OMET FOODTECH Y ESTÁ SOLICITANDO PI? HORA DE LA PLANEADA. ADEMÁS, DADA LA SITUACIÓN EN LA QUE EL PAÍS ESTÁ FURIOSO, ¿SÍ? SE CONSIDERÓ APROPIADO CANCELAR LA PARTICIPACIÓN EN LA FERIA MERCOAGRO. EL CAMBIO DE ESTRATEGIAS TAMBIÉN HA LLEVADO A UNA REMODELACIÓN DEL PLAN FINANCIERO, EN PARTICULAR: C.1.1: LA FERIA HA SIDO CANCELADA EN BRASIL, LA FUERTE CRISIS QUE EL PAÍS INVIERTE HA REDUCIDO DRÁSTICAMENTE EL NÚMERO DE PARTICIPANTES Y, EN CONSECUENCIA, LAS OPORTUNIDADES? PARA CONOCER A NUEVOS CLIENTES POTENCIALES. S (Spanish)
25 January 2022
0 references
VARIANT: DET OPRINDELIGE PROJEKT BESTOD AF TO LANDE: RUSLAND OG BRASILIEN, FOR SIDSTNÆVNTE? ÅBENT STATSKONTOR I COLOMBIA (BOOOT?) FOR HANDELSRELATEREDE FORANSTALTNINGER FOR NABOLANDE MED SÆRLIGT FOKUS PÅ BRASILIEN. DESVÆRRE HAR KRISEN I BRASILIEN (DET VÆRSTE I DE SENESTE 25 ÅR) FÅET VIRKSOMHEDEN TIL AT GENNEMGÅ SINE STRATEGIER: FINDER DU INTERESSEREDE LOKALE VIRKSOMHEDER, DER ER VILLIGE TIL AT DELTAGE I EN DEMONSTRATION AF OMET FOODTECH-PRODUKTER OG ANSØGER OM PI? TIDSPUNKTET FOR DEN PLANLAGTE TID. DESUDEN, I BETRAGTNING AF DEN AKTUELLE SITUATION I LANDET? DET ANSES FOR HENSIGTSMÆSSIGT AT ANNULLERE DELTAGELSEN I ONSDAGEN. DE ÆNDREDE STRATEGIER HAR OGSÅ FØRT TIL EN OMSTRUKTURERING AF FINANSIERINGSPLANEN, NAVNLIG: C.1.1: ER LANDET BLEVET FJERNET FRA MESSEN I BRASILIEN, DEN STÆRKE KRISE I LANDET HAR REDUCERET ANTALLET AF DELTAGERE DRASTISK OG HAR DERFOR MULIGHED FOR AT DELE MULIGHEDERNE? AT MØDES MED POTENTIELLE NYE KUNDER. S (Danish)
5 July 2022
0 references
ΠΑΡΑΛΛΑΓΉ: ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΣΥΝΊΣΤΑΤΟ ΣΕ ΔΎΟ ΧΏΡΕΣ: ΡΩΣΊΑ ΚΑΙ ΒΡΑΖΙΛΊΑ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ; ΑΝΟΙΚΤΌ ΚΡΑΤΙΚΌ ΓΡΑΦΕΊΟ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΊΑ (BOOOT?) ΓΙΑ ΔΡΆΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΜΕ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΓΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΈΜΦΑΣΗ ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΊΑ. ΔΥΣΤΥΧΏΣ, Η ΚΡΊΣΗ ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΊΑ (Η ΧΕΙΡΌΤΕΡΗ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ 25 ΧΡΌΝΙΑ) ΟΔΉΓΗΣΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΝΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΆΣΕΙ ΤΙΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΤΗΣ: ΒΡΊΣΚΕΤΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΌΜΕΝΕΣ ΤΟΠΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΟΎΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΟΥΝ ΣΕ ΕΠΊΔΕΙΞΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ OMET FOODTECH ΚΑΙ ΥΠΟΒΆΛΛΟΥΝ ΑΊΤΗΣΗ ΓΙΑ PI; Η ΏΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΗΣ ΏΡΑΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΟΎΣΑΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗ ΧΏΡΑ; ΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΚΌΠΙΜΟ ΝΑ ΑΚΥΡΩΘΕΊ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΝ ΤΕΤΆΡΤΗ. Η ΑΛΛΑΓΉ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΏΝ ΟΔΉΓΗΣΕ ΕΠΊΣΗΣ ΣΕ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΎ ΣΧΕΔΊΟΥ, ΙΔΊΩΣ: Γ.1.1: ΈΧΕΙ ΑΦΑΙΡΕΘΕΊ Η ΧΏΡΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΊΑ, Η ΈΝΤΟΝΗ ΚΡΊΣΗ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΈΧΕΙ ΜΕΙΏΣΕΙ ΔΡΑΣΤΙΚΆ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΌ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΌΝΤΩΝ ΚΑΙ, ΚΑΤΆ ΣΥΝΈΠΕΙΑ, ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΊ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ; ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΎΝ ΜΕ ΠΙΘΑΝΟΎΣ ΝΈΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. S (Greek)
5 July 2022
0 references
VARIJANTA: IZVORNI PROJEKT SASTOJAO SE OD DVIJU ZEMALJA: RUSIJA I BRAZIL, ZA POTONJE? OTVORENI DRŽAVNI URED U KOLUMBIJI (BOOOT?) ZA MJERE POVEZANE S TRGOVINOM ZA SUSJEDNE ZEMLJE S POSEBNIM NAGLASKOM NA BRAZIL. NAŽALOST, KRIZA U BRAZILU (NAJGORA U POSLJEDNJIH 25 GODINA) DOVELA JE TVRTKU DA PREISPITA SVOJE STRATEGIJE: SMATRATE LI ZAINTERESIRANE LOKALNE TVRTKE KOJE SU VOLJNE SUDJELOVATI U DEMONSTRACIJI OMET FOODTECH PROIZVODA I PRIJAVLJUJU SE ZA PI? VRIJEME PLANIRANOG VREMENA. OSIM TOGA, S OBZIROM NA PREVLADAVAJUĆU SITUACIJU U ZEMLJI? SMATRA SE PRIMJERENIM OTKAZATI SUDJELOVANJE U SRIJEDU. PROMJENA STRATEGIJA DOVELA JE I DO RESTRUKTURIRANJA FINANCIJSKOG PLANA, POSEBNO: C.1.1.: JE LI ZEMLJA UKLONJENA S SAJMA U BRAZILU, SNAŽNA KRIZA U ZEMLJI DRASTIČNO JE SMANJILA BROJ SUDIONIKA I, SLIJEDOM TOGA, IMA PRILIKU PODIJELITI UKLJUČENE MOGUĆNOSTI? KAKO BI SE SUSRELI S POTENCIJALNIM NOVIM KLIJENTIMA. S (Croatian)
5 July 2022
0 references
VARIANTĂ: PROIECTUL INIȚIAL A CONSTAT ÎN DOUĂ ȚĂRI: RUSIA ȘI BRAZILIA, PENTRU ULTIMA? BIROU DE STAT DESCHIS ÎN COLUMBIA (BOOOT?) PENTRU ACȚIUNI LEGATE DE COMERȚ PENTRU ȚĂRILE ÎNVECINATE, CU UN ACCENT SPECIAL PE BRAZILIA. DIN PĂCATE, CRIZA DIN BRAZILIA (CEA MAI GRAVĂ DIN ULTIMII 25 DE ANI) A DETERMINAT COMPANIA SĂ ÎȘI REVIZUIASCĂ STRATEGIILE: CONSIDERAȚI COMPANII LOCALE INTERESATE DISPUSE SĂ PARTICIPE LA O DEMONSTRAȚIE A PRODUSELOR OMET FOODTECH ȘI APLICAȚI PENTRU PI? TIMPUL PLANIFICAT. ÎN PLUS, AVÂND ÎN VEDERE SITUAȚIA PREDOMINANTĂ DIN ȚARĂ? SE CONSIDERĂ OPORTUNĂ ANULAREA PARTICIPĂRII MIERCURI. MODIFICAREA STRATEGIILOR A CONDUS, DE ASEMENEA, LA O RESTRUCTURARE A PLANULUI FINANCIAR, ÎN SPECIAL: C.1.1: A FOST RETRASĂ ȚARA DE LA TÂRGUL COMERCIAL DIN BRAZILIA, CRIZA PUTERNICĂ DIN ȚARĂ A REDUS DRASTIC NUMĂRUL DE PARTICIPANȚI ȘI, PRIN URMARE, ARE POSIBILITATEA DE A ÎMPĂRTĂȘI OPORTUNITĂȚILE IMPLICATE? PENTRU A SE ÎNTÂLNI CU POTENȚIALI CLIENȚI NOI. S (Romanian)
5 July 2022
0 references
VARIANT: PÔVODNÝ PROJEKT POZOSTÁVAL Z DVOCH KRAJÍN: RUSKO A BRAZÍLIA, PRE DRUHÝCH? OTVORENÝ ŠTÁTNY ÚRAD V KOLUMBII (BOOOT?) PRE OBCHODNÉ AKCIE PRE SUSEDNÉ KRAJINY S OSOBITNÝM ZAMERANÍM NA BRAZÍLIU. ŽIAĽ, KRÍZA V BRAZÍLII (NAJHORŠIA ZA POSLEDNÝCH 25 ROKOV) VIEDLA SPOLOČNOSŤ K PRESKÚMANIU SVOJICH STRATÉGIÍ: ZAUJÍMAJÚ VÁS MIESTNE SPOLOČNOSTI, KTORÉ SÚ OCHOTNÉ ZÚČASTNIŤ SA NA DEMONŠTRÁCII PRODUKTOV OMET FOODTECH A ŽIADAJÚ O PI? ČAS PLÁNOVANÉHO ČASU. OKREM TOHO, VZHĽADOM NA PREVLÁDAJÚCU SITUÁCIU V KRAJINE? POVAŽUJE SA ZA VHODNÉ ZRUŠIŤ ÚČASŤ V STREDU V STREDU. ZMENA STRATÉGIÍ VIEDLA AJ K REŠTRUKTURALIZÁCII FINANČNÉHO PLÁNU, NAJMÄ: C.1.1: BOLA KRAJINA ODSTRÁNENÁ Z VEĽTRHU V BRAZÍLII, SILNÁ KRÍZA V KRAJINE DRASTICKY ZNÍŽILA POČET ÚČASTNÍKOV, A PRETO MÁ PRÍLEŽITOSŤ PODELIŤ SA O PRÍSLUŠNÉ PRÍLEŽITOSTI? STRETNÚŤ SA S POTENCIÁLNYMI NOVÝMI KLIENTMI. S (Slovak)
5 July 2022
0 references
VARJANT: IL-PROĠETT ORIĠINALI KIEN JIKKONSISTI F’ŻEWĠ PAJJIŻI: IR-RUSSJA U L-BRAŻIL, GĦAL DAN TAL-AĦĦAR? UFFIĊĊJU TAL-ISTAT MIFTUĦ FIL-KOLOMBJA (BOOOT?) GĦAL AZZJONIJIET RELATATI MAL-KUMMERĊ GĦALL-PAJJIŻI ĠIRIEN B’ENFASI SPEĊJALI FUQ IL-BRAŻIL. SFORTUNATAMENT, IL-KRIŻI FIL-BRAŻIL (L-AGĦAR F’DAWN L-AĦĦAR 25 SENA) WASSLET LILL-KUMPANIJA BIEX TIRREVEDI L-ISTRATEĠIJI TAGĦHA: TAĦSEB LI KUMPANIJI LOKALI INTERESSATI LESTI LI JIPPARTEĊIPAW F’DIMOSTRAZZJONI TA’ PRODOTTI OMET FOODTECH U QED JAPPLIKAW GĦAL PI? IL-ĦIN TAL-ĦIN IPPJANAT. BARRA MINN HEKK, MINĦABBA S-SITWAZZJONI PREVALENTI FIL-PAJJIŻ? HUWA MEQJUS XIERAQ LI L-PARTEĊIPAZZJONI TIĠI KKANĊELLATA FL-ERBGĦA. IL-BIDLA FL-ISTRATEĠIJI WASSLET UKOLL GĦAL RISTRUTTURAR TAL-PJAN FINANZJARJU, B’MOD PARTIKOLARI: C.1.1: IL-PAJJIŻ TNEĦĦA MILL-FIERA TAL-KUMMERĊ FIL-BRAŻIL, IL-KRIŻI QAWWIJA FIL-PAJJIŻ NAQQSET DRASTIKAMENT L-GĦADD TA’ PARTEĊIPANTI U, KONSEGWENTEMENT, GĦANDHA L-OPPORTUNITÀ LI TAQSAM L-OPPORTUNITAJIET INVOLUTI? BIEX JILTAQGĦU MA ‘KLIJENTI POTENZJALI ĠODDA. S (Maltese)
5 July 2022
0 references
Variante: O PROJECTO ORIGINAL CONSIDERADO POR DOIS PAÍSES: A RÚSSIA E O BRASIL, POR ÚLTIMA VEZ? ESTADO ABERTO DA COLÔMBIA (BOOOT?) PARA AÇÕES RELACIONADAS COM O COMÉRCIO PARA PAÍSES VIZINHANTES COM UMA CONCENTRAÇÃO ESPECIAL NO BRASIL. Infelizmente, a crise no Brasil (a pior dos últimos 25 anos) levou a empresa a rever as suas estratégias: ENCONTRA EMPRESAS LOCAIS INTERESSADAS QUE QUEREM PARTICIPAR NUMA DEMONSTRAÇÃO DE PRODUTOS ALIMENTARES OMET E QUE REQUEREM PI? A TEMPO DO TEMPO PLANEADO. Além disso, dada a situação preexistente no país? CONSIDERA-SE ADEQUADO CANCELAR A PARTICIPAÇÃO NA QUARTA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUARTA-FEIRA. A MUDANÇA DE ESTRATÉGIAS LEVOU TAMBÉM A UMA REESTRUTURAÇÃO DO PLANO FINANCEIRO, EM ESPECIAL: C.1.1: ? O PAÍS FOI REMOVIDO DA FÉ COMERCIAL NO BRASIL, A FORTE CRISE NO PAÍS REDUZIU DRASTICAMENTE O NÚMERO DE PARTICIPANTES E, consequentemente, FOI UMA OPORTUNIDADE DE PARTILHAR AS OPORTUNIDADES ENVOLVIDAS? Reunir-se com potenciais novos clientes. S (Portuguese)
5 July 2022
0 references
MUUNNOS: ALKUPERÄINEN HANKE KOOSTUI KAHDESTA MAASTA: VENÄJÄN JA BRASILIAN PUOLESTA? AVOIN VALTION VIRASTO KOLUMBIASSA (BOOOT?) NAAPURIMAIDEN KAUPPAAN LIITTYVIIN TOIMIIN KESKITTYEN ERITYISESTI BRASILIAAN. VALITETTAVASTI BRASILIAN KRIISI (PAHIN 25 VUOTEEN) ON SAANUT YRITYKSEN TARKISTAMAAN STRATEGIOITAAN: LÖYDÄTKÖ KIINNOSTUNEITA PAIKALLISIA YRITYKSIÄ, JOTKA HALUAVAT OSALLISTUA OMET FOODTECH -TUOTTEIDEN ESITTELYYN JA HAKEVAT PI:TÄ? SUUNNITELLUN AJAN AIKA. LISÄKSI MAASSA VALLITSEVA TILANNE HUOMIOON OTTAEN? KATSOTAAN AIHEELLISEKSI PERUUTTAA OSALLISTUMINEN KESKIVIIKON KESKIVIIKKOON. STRATEGIOIDEN MUUTTAMINEN ON JOHTANUT MYÖS RAHOITUSSUUNNITELMAN UUDELLEENJÄRJESTELYYN, ERITYISESTI C.1.1: ONKO MAA POISTETTU BRASILIAN MESSUILTA, MAAN VOIMAKAS KRIISI ON VÄHENTÄNYT MERKITTÄVÄSTI OSALLISTUJIEN MÄÄRÄÄ JA NÄIN OLLEN SAANUT TILAISUUDEN JAKAA ASIAAN LIITTYVÄT MAHDOLLISUUDET? TAVATA MAHDOLLISIA UUSIA ASIAKKAITA. S (Finnish)
5 July 2022
0 references
WARIANT: PIERWOTNY PROJEKT SKŁADAŁ SIĘ Z DWÓCH PAŃSTW: ROSJA I BRAZYLIA, DLA TEGO DRUGIEGO? OTWARTE BIURO PAŃSTWOWE W KOLUMBII (BOOOT?) DS. DZIAŁAŃ ZWIĄZANYCH Z HANDLEM DLA KRAJÓW SĄSIADUJĄCYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM BRAZYLII. NIESTETY KRYZYS W BRAZYLII (NAJGORSZY W CIĄGU OSTATNICH 25 LAT) SKŁONIŁ FIRMĘ DO PRZEGLĄDU SWOICH STRATEGII: CZY ZNAJDUJĄ PAŃSTWO ZAINTERESOWANE LOKALNE FIRMY, KTÓRE CHCĄ WZIĄĆ UDZIAŁ W DEMONSTRACJI PRODUKTÓW OMET FOODTECH I UBIEGAJĄ SIĘ O PI? CZAS PLANOWANEGO CZASU. PONADTO, BIORĄC POD UWAGĘ PANUJĄCĄ SYTUACJĘ W KRAJU? UZNAJE SIĘ, ŻE NALEŻY ANULOWAĆ UCZESTNICTWO W ŚRODĘ W ŚRODĘ. ZMIANA STRATEGII DOPROWADZIŁA RÓWNIEŻ DO RESTRUKTURYZACJI PLANU FINANSOWEGO, W SZCZEGÓLNOŚCI: C.1.1: CZY KRAJ ZOSTAŁ USUNIĘTY Z TARGÓW W BRAZYLII, SILNY KRYZYS W TYM KRAJU DRASTYCZNIE ZMNIEJSZYŁ LICZBĘ UCZESTNIKÓW I W ZWIĄZKU Z TYM MA MOŻLIWOŚĆ PODZIELENIA SIĘ ZWIĄZANYMI Z TYM MOŻLIWOŚCIAMI? ABY SPOTKAĆ SIĘ Z POTENCJALNYMI NOWYMI KLIENTAMI. S (Polish)
5 July 2022
0 references
RAZLIČICA: PRVOTNI PROJEKT STA SESTAVLJALI DVE DRŽAVI: RUSIJA IN BRAZILIJA, ZA SLEDNJE? ODPRT DRŽAVNI URAD V KOLUMBIJI (BOOOT?) ZA TRGOVINSKE UKREPE ZA SOSEDNJE DRŽAVE S POSEBNIM POUDARKOM NA BRAZILIJI. ŽAL JE ZARADI KRIZE V BRAZILIJI (NAJHUJŠA V ZADNJIH 25 LETIH) PODJETJE PREGLEDALO SVOJE STRATEGIJE: ALI MENITE, DA SO ZAINTERESIRANA LOKALNA PODJETJA PRIPRAVLJENA SODELOVATI PRI PREDSTAVITVI OMET FOODTECH IZDELKOV IN SE PRIJAVLJAJO NA PI? ČAS NAČRTOVANEGA ČASA. POLEG TEGA, GLEDE NA PREVLADUJOČE RAZMERE V DRŽAVI? SODELOVANJE JE PRIMERNO PREKLICATI V SREDO SREDO. SPREMEMBA STRATEGIJ JE PRIVEDLA TUDI DO PRESTRUKTURIRANJA FINANČNEGA NAČRTA, ZLASTI: C.1.1: ALI JE BILA DRŽAVA ODSTRANJENA S TRGOVINSKEGA SEJMA V BRAZILIJI, MOČNA KRIZA V DRŽAVI JE DRASTIČNO ZMANJŠALA ŠTEVILO UDELEŽENCEV IN IMA ZATO PRILOŽNOST, DA DELI PRILOŽNOSTI, KI JIH PRINAŠA? ZA SREČANJE S POTENCIALNIMI NOVIMI STRANKAMI. S (Slovenian)
5 July 2022
0 references
VARIANTA: PŮVODNÍ PROJEKT SESTÁVAL ZE DVOU ZEMÍ: RUSKO A BRAZÍLIE, PRO TY DRUHÉ? OTEVŘÍT STÁTNÍ ÚŘAD V KOLUMBII (BOOOT?) PRO OPATŘENÍ SOUVISEJÍCÍ S OBCHODEM PRO SOUSEDNÍ ZEMĚ SE ZVLÁŠTNÍM ZAMĚŘENÍM NA BRAZÍLII. KRIZE V BRAZÍLII (NEJHORŠÍ ZA POSLEDNÍCH 25 LET) BOHUŽEL VEDLA SPOLEČNOST K PŘEZKUMU SVÝCH STRATEGIÍ: MÁTE ZÁJEM O MÍSTNÍ SPOLEČNOSTI, KTERÉ SE CHTĚJÍ ZÚČASTNIT DEMONSTRACE VÝROBKŮ OMET FOODTECH A ŽÁDAJÍ O PI? ČAS PLÁNOVANÉHO ČASU. KROMĚ TOHO, VZHLEDEM K PŘEVLÁDAJÍCÍ SITUACI V ZEMI? ÚČAST VE STŘEDU VE STŘEDU SE POVAŽUJE ZA VHODNÉ ZRUŠIT. ZMĚNA STRATEGIÍ ROVNĚŽ VEDLA K RESTRUKTURALIZACI FINANČNÍHO PLÁNU, ZEJMÉNA: C.1.1: BYLA ZEMĚ ODSTRANĚNA Z VELETRHU V BRAZÍLII, SILNÁ KRIZE V ZEMI DRASTICKY SNÍŽILA POČET ÚČASTNÍKŮ, A MÁ PROTO PŘÍLEŽITOST SDÍLET PŘÍLEŽITOSTI? SETKAT SE S POTENCIÁLNÍMI NOVÝMI KLIENTY. S (Czech)
5 July 2022
0 references
VARIANTAS: PRADINĮ PROJEKTĄ SUDARĖ DVI ŠALYS: RUSIJA IR BRAZILIJA, PASTARAJAI? ATIDARYTI VALSTYBINĮ BIURĄ KOLUMBIJOJE (BOOOT?), SKIRTĄ SU PREKYBA SUSIJUSIEMS VEIKSMAMS KAIMYNINĖSE ŠALYSE, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT BRAZILIJAI. DEJA, KRIZĖ BRAZILIJOJE (BLOGIAUSIA PER PASTARUOSIUS 25 METUS) PASKATINO BENDROVĘ PERŽIŪRĖTI SAVO STRATEGIJAS: AR MANOTE, KAD SUINTERESUOTOS VIETOS ĮMONĖS NORI DALYVAUTI DEMONSTRUOJANT OMET FOODTECH PRODUKTUS IR TEIKIA PARAIŠKAS DĖL PI? PLANUOJAMO LAIKO LAIKAS. BE TO, ATSIŽVELGIANT Į ŠALYJE VYRAUJANČIĄ PADĖTĮ? MANOMA, KAD REIKĖTŲ ATŠAUKTI DALYVAVIMĄ TREČIADIENĮ. PAKEITUS STRATEGIJAS TAIP PAT BUVO PERTVARKYTAS FINANSINIS PLANAS, VISŲ PIRMA: C.1.1. AR ŠALIS BUVO PAŠALINTA IŠ BRAZILIJOS PREKYBOS MUGĖS, DĖL STIPRIOS KRIZĖS ŠALYJE SMARKIAI SUMAŽĖJO DALYVIŲ SKAIČIUS, TODĖL JI TURI GALIMYBĘ PASIDALYTI SUSIJUSIOMIS GALIMYBĖMIS? SUSITIKTI SU POTENCIALIAIS NAUJAIS KLIENTAIS. S (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VARIANTS: SĀKOTNĒJO PROJEKTU VEIDOJA DIVAS VALSTIS: KRIEVIJA UN BRAZĪLIJA, PAR PĒDĒJO? ATVĒRTS VALSTS BIROJS KOLUMBIJĀ (BOOOT?) AR TIRDZNIECĪBU SAISTĪTĀM DARBĪBĀM KAIMIŅVALSTĪS, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT BRAZĪLIJAI. DIEMŽĒL KRĪZE BRAZĪLIJĀ (SLIKTĀKAIS PĒDĒJO 25 GADU LAIKĀ) IR LIKUSI UZŅĒMUMAM PĀRSKATĪT SAVAS STRATĒĢIJAS: VAI JŪS ATRADĪSIET INTERESĒJOŠUS VIETĒJOS UZŅĒMUMUS, KAS VĒLAS PIEDALĪTIES OMET FOODTECH PRODUKTU DEMONSTRĀCIJĀ UN PIESAKĀS PI? PLĀNOTĀ LAIKA LAIKS. TURKLĀT, ŅEMOT VĒRĀ DOMINĒJOŠO SITUĀCIJU VALSTĪ? TIEK UZSKATĪTS PAR LIETDERĪGU ATCELT DALĪBU TREŠDIENĀ. IZMAIŅAS STRATĒĢIJĀS IR ARĪ NOVEDUŠAS PIE FINANŠU PLĀNA PĀRSTRUKTURĒŠANAS, JO ĪPAŠI: C.1.1: VAI VALSTS IR SVĪTROTA NO IZSTĀDES BRAZĪLIJĀ, SPĒCĪGĀ KRĪZE VALSTĪ IR KRASI SAMAZINĀJUSI DALĪBNIEKU SKAITU, UN LĪDZ AR TO TAI IR IESPĒJA DALĪTIES AR IESAISTĪTAJĀM IESPĒJĀM? LAI TIKTOS AR POTENCIĀLAJIEM JAUNAJIEM KLIENTIEM. S (Latvian)
5 July 2022
0 references
ВАРИАНТ: ПЪРВОНАЧАЛНИЯТ ПРОЕКТ СЕ СЪСТОЕШЕ ОТ ДВЕ ДЪРЖАВИ: РУСИЯ И БРАЗИЛИЯ, ЗА ПОСЛЕДНИТЕ? ОТКРИТА ДЪРЖАВНА СЛУЖБА В КОЛУМБИЯ (BOOOT?) ЗА СВЪРЗАНИ С ТЪРГОВИЯТА ДЕЙСТВИЯ ЗА СЪСЕДНИ ДЪРЖАВИ СЪС СПЕЦИАЛЕН АКЦЕНТ ВЪРХУ БРАЗИЛИЯ. ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, КРИЗАТА В БРАЗИЛИЯ (НАЙ-ЛОШОТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 25 ГОДИНИ) НАКАРА КОМПАНИЯТА ДА ПРЕРАЗГЛЕДА СВОИТЕ СТРАТЕГИИ: СМЯТАТЕ ЛИ, ЧЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ МЕСТНИ КОМПАНИИ ЖЕЛАЯТ ДА УЧАСТВАТ В ДЕМОНСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТИ НА OMET FOODTECH И КАНДИДАТСТВАТ ЗА PI? ВРЕМЕТО НА ПЛАНИРАНОТО ВРЕМЕ. ОСВЕН ТОВА, КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД ПРЕОБЛАДАВАЩАТА СИТУАЦИЯ В СТРАНАТА? СЧИТА СЕ ЗА УМЕСТНО ДА СЕ ОТМЕНИ УЧАСТИЕТО В СРЯДА СРЯДА. ПРОМЯНАТА НА СТРАТЕГИИТЕ ДОВЕДЕ И ДО ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ФИНАНСОВИЯ ПЛАН, ПО-СПЕЦИАЛНО: В.1.1: ОТСТРАНЕНА ЛИ Е СТРАНАТА ОТ ТЪРГОВСКИЯ ПАНАИР В БРАЗИЛИЯ, СИЛНАТА КРИЗА В СТРАНАТА ДРАСТИЧНО НАМАЛИ БРОЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ И СЛЕДОВАТЕЛНО ИМА ВЪЗМОЖНОСТ ДА СПОДЕЛИ СЪОТВЕТНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ? ДА СЕ СРЕЩНАТ С ПОТЕНЦИАЛНИ НОВИ КЛИЕНТИ. S (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
VÁLTOZAT: AZ EREDETI PROJEKT KÉT ORSZÁGBÓL ÁLLT: OROSZORSZÁG ÉS BRAZÍLIA, AZ UTÓBBIÉRT? NYITOTT ÁLLAMI HIVATAL KOLUMBIÁBAN (BOOOT?) A SZOMSZÉDOS ORSZÁGOK KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ FELLÉPÉSEI SZÁMÁRA, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL BRAZÍLIÁRA. SAJNOS A BRAZÍLIAI VÁLSÁG (AZ ELMÚLT 25 ÉV LEGROSSZABBJA) ARRA KÉSZTETTE A VÁLLALATOT, HOGY FELÜLVIZSGÁLJA STRATÉGIÁIT: TALÁL-E ÉRDEKELT HELYI VÁLLALATOKAT, AMELYEK HAJLANDÓAK RÉSZT VENNI AZ OMET FOODTECH TERMÉKEK BEMUTATÁSÁBAN, ÉS PÁLYÁZNAK A PI-RE? A TERVEZETT IDŐ IDEJE. TOVÁBBÁ, TEKINTETTEL AZ ORSZÁGBAN URALKODÓ HELYZETRE? A SZERDAI SZERDAI RÉSZVÉTELT HELYÉNVALÓ MEGSZÜNTETNI. A STRATÉGIÁK VÁLTOZÁSA A PÉNZÜGYI TERV ÁTALAKÍTÁSÁHOZ IS VEZETETT, KÜLÖNÖSEN: C.1.1.: KIVONTÁK-E AZ ORSZÁGOT A BRAZÍLIAI VÁSÁRRÓL, AZ ORSZÁGBAN TAPASZTALHATÓ ERŐS VÁLSÁG DRASZTIKUSAN CSÖKKENTETTE A RÉSZTVEVŐK SZÁMÁT, ÉS ENNEK KÖVETKEZTÉBEN LEHETŐSÉGE VAN ARRA, HOGY MEGOSSZA AZ EZZEL JÁRÓ LEHETŐSÉGEKET? HOGY TALÁLKOZZON A POTENCIÁLIS ÚJ ÜGYFELEKKEL. S (Hungarian)
5 July 2022
0 references
ATHRAITHEACH: DHÁ THÍR A BHÍ SA BHUNTIONSCADAL: AN RÚIS AGUS AN BHRASAÍL, DON DARA CEANN? OIFIG STÁIT OSCAILTE SA CHOLÓIM (BOOOT?) LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ A BHAINEANN LE TRÁDÁIL DO THÍORTHA COMHARSANACHTA AGUS BÉIM AR LEITH Á LEAGAN AR AN MBRASAÍL. AR AN DROCHUAIR, MAR THORADH AR AN NGÉARCHÉIM SA BHRASAÍL (AN CEANN IS MEASA LE 25 BLIANA ANUAS), RINNE AN CHUIDEACHTA ATHBHREITHNIÚ AR A STRAITÉISÍ: AN BHFAIGHEANN TÚ CUIDEACHTAÍ ÁITIÚLA LEASMHARA TOILTEANACH PÁIRT A GHLACADH I DTAISPEÁNTAS DE THÁIRGÍ OMET FOODTECH AGUS GO BHFUIL IARRATAS Á DHÉANAMH ACU AR PI? AN T-AM A BHÍ BEARTAITHE. INA THEANNTA SIN, MAR GHEALL AR AN STAID ATÁ I RÉIM SA TÍR? MEASTAR GO BHFUIL SÉ CUÍ AN RANNPHÁIRTÍOCHT SA CHÉADAOIN A CHUR AR CEAL. MAR THORADH AR AN ATHRÚ AR STRAITÉISÍ, RINNEADH ATHSTRUCHTÚRÚ AR AN BPLEAN AIRGEADAIS FREISIN, GO HÁIRITHE: C.1.1: AN BHFUIL AN TÍR BAINTE DEN AONACH TRÁDÁLA SA BHRASAÍL, TÁ LAGHDÚ SUNTASACH TAGTHA AR LÍON NA RANNPHÁIRTITHE MAR GHEALL AR AN NGÉARCHÉIM LÁIDIR SA TÍR AGUS, DÁ BHRÍ SIN, TÁ DEIS AICI NA DEISEANNA ATÁ I GCEIST A ROINNT? CHUN BUALADH LE CLIAINT NUA FÉIDEARTHA. S (Irish)
5 July 2022
0 references
VARIANT: DET URSPRUNGLIGA PROJEKTET BESTOD AV TVÅ LÄNDER: RYSSLAND OCH BRASILIEN, FÖR DET SENARE? ÖPPET STATLIGT KONTOR I COLOMBIA (BOOOT?) FÖR HANDELSRELATERADE ÅTGÄRDER FÖR GRANNLÄNDER MED SÄRSKILT FOKUS PÅ BRASILIEN. TYVÄRR HAR KRISEN I BRASILIEN (DEN VÄRSTA UNDER DE SENASTE 25 ÅREN) FÅTT FÖRETAGET ATT SE ÖVER SINA STRATEGIER: HITTAR DU INTRESSERADE LOKALA FÖRETAG SOM ÄR VILLIGA ATT DELTA I EN DEMONSTRATION AV OMET FOODTECH-PRODUKTER OCH ANSÖKER OM PI? TIDEN FÖR DEN PLANERADE TIDEN. DESSUTOM, MED TANKE PÅ DEN RÅDANDE SITUATIONEN I LANDET? DET ANSES LÄMPLIGT ATT AVBRYTA DELTAGANDET PÅ ONSDAGSDAGEN. DE ÄNDRADE STRATEGIERNA HAR OCKSÅ LETT TILL EN OMSTRUKTURERING AV FINANSIERINGSPLANEN, SÄRSKILT FÖLJANDE: C.1.1: HAR LANDET AVLÄGSNATS FRÅN HANDELSMÄSSAN I BRASILIEN, DEN STARKA KRISEN I LANDET HAR DRASTISKT MINSKAT ANTALET DELTAGARE OCH HAR FÖLJAKTLIGEN EN MÖJLIGHET ATT DELA MED SIG AV DE MÖJLIGHETER DET INNEBÄR? FÖR ATT TRÄFFA POTENTIELLA NYA KUNDER. S (Swedish)
5 July 2022
0 references
VARIANT: ALGNE PROJEKT KOOSNES KAHEST RIIGIST: VENEMAA JA BRASIILIA, VIIMASE JAOKS? AVATUD RIIKLIK BÜROO COLOMBIAS (BOOOT?) KAUBANDUSEGA SEOTUD MEETMETE JAOKS NAABERRIIKIDES, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU BRASIILIALE. KAHJUKS ON BRASIILIA KRIIS (VIIMASE 25 AASTA HALVIM) VIINUD SELLENI, ET ETTEVÕTE ON OMA STRATEEGIAD LÄBI VAADANUD: KAS LEIATE HUVIPAKKUVAID KOHALIKKE ETTEVÕTTEID, KES SOOVIVAD OSALEDA OMET FOODTECH TOODETE TUTVUSTAMISES JA TAOTLEVAD PI-D? KAVANDATUD AJA AEG. LISAKS, ARVESTADES RIIGIS VALITSEVAT OLUKORDA? KOLMAPÄEVAL PEETAKSE ASJAKOHASEKS OSALEMINE TÜHISTADA. STRATEEGIATE MUUTMINE ON TOONUD KAASA KA RAHASTAMISKAVA ÜMBERKORRALDAMISE, EELKÕIGE: C.1.1: KAS RIIK ON BRASIILIA MESSILT KÕRVALDATUD, TUGEV KRIIS RIIGIS ON OLULISELT VÄHENDANUD OSALEJATE ARVU JA SEEGA ON TAL VÕIMALUS JAGADA SELLEGA SEOTUD VÕIMALUSI? KOHTUDA POTENTSIAALSETE UUTE KLIENTIDEGA. S (Estonian)
5 July 2022
0 references
POGGIBONSI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D58I15000760009
0 references