(A19_069_2015_0690132_215) CREATION OF DIGITAL CLOUD INFRASTRUCTURE FOR THE SALE OF MOBILE, MOBILE AND E-COMMERCE JEWELLERY (Q2065753)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2065753 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_069_2015_0690132_215) CREATION OF DIGITAL CLOUD INFRASTRUCTURE FOR THE SALE OF MOBILE, MOBILE AND E-COMMERCE JEWELLERY |
Project Q2065753 in Italy |
Statements
74,970.93 Euro
0 references
149,941.84 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
7 September 2018
0 references
4 June 2018
0 references
NICOL PREZIOSI SRL
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
AREZZO, CITT? DELL?ORO, CUORE PULSANTE DELL?ARTE ORAFA ITALIANA E MONDIALE OSPITA LE PI? PRESTIGIOSE ED AVANZATE IMPRESE DEL SETTORE. GI? GLI ETRUSCHI, ANTICHI ABITANTI DELLE NOSTRE TERRE, ERANO ABILISSIMI GIOIELLIERI, AVENDO SVILUPPATO UNA SOPRAFFINA TECNICA NELLA FUSIONE E UN RAFFINATO GUSTO ESTETICO NELLA LAVORAZIONE DELL?ORO. GLI SPLENDIDI MONILI E GLI OGGETTI PREZIOSI ARRIVATI FINO A NOI SONO TESTIMONIANZA DELLA STRAORDINARIA ARTE CHE CI HANNO TRAMANDATO E POSSONO ESSERE OGGI AMMIRATI NEI PI? PRESTIGIOSI MUSEI DI TUTTO IL MONDO COME IL BRITISH MUSEUM DI LONDRA, O IL MUSEO NAZIONALE ETRUSCO DI VALLE GIULIA, A ROMA. OGGI IL GIOIELLO TOSCANO, E IN SPECIAL MODO ARETINO, DEVE COMBATTERE CON UNA IMITAZIONE SEMPRE PI? PRESSANTE DA PARTE DEI PAESI IMITATORI (SOPRATTUTTO LOW COST) CHE HANNO AFFINATO LE TECNICHE CLASSICHE COME MICROFUSIONE, STAMPATO E CATENAME PRODUCENDO PERFETTE IMITAZIONI DELLA NOSTRA CREATIVIT?. OCCORRE QUINDI SPINGERE NON SOLO SULLE ATTIVIT? LEGATE ALLA RICERCA TECNOLOG (Italian)
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, AT THE HEART OF THE ITALIAN AND GLOBAL ORAFA, IS IT HOME TO THE IPS? PRESTIGIOUS AND PRESTIGIOUS FIRMS IN THE SECTOR. IM? ETRUSCHI, ANCIENT INHABITANTS OF OUR LANDS, WAS EXTREMELY JEWELLER, HAVING DEVELOPED A TECHNIQUE IN THE FUSION AND A REFINED AESTHETIC TASTE IN THE PROCESSING OF THE GOLD. THE SPLENDID SPLICING AND VALUABLE ARTICLES ARRIVING TO US ARE TESTIMONY TO THE EXTRAORDINARY ART THAT HAS PASSED US AND CAN NOW BE ADMIRED IN THE IPS? PRESTIGIOUS MUSEUMS FROM ALL OVER THE WORLD, SUCH AS THE BRITISH MUSEUM IN LONDON, OR THE NATIONAL TRUSCO VALLEY, GIULIA, IN ROME. TODAY, THE JEWEL TOSCANO, IN PARTICULAR ARETINO, HAS TO FIGHT WITH AN IMITATION STILL TO BE MADE BY PI? IN THE FIRST PLACE, IN THE CASE OF THOSE COUNTRIES WHICH HAVE REFINED THEIR TRADITIONAL TECHNIQUES, SUCH AS MICROMELTING, PRINTED AND CATENAMES, BY PRODUCING PERFECT IMITATIONS OF OUR CRATIVIT? SHOULD THIS THEREFORE NOT ONLY TAKE INTO ACCOUNT ACTIVITIES? TECNOLOG RESEARCH (English)
0.0501405180736698
0 references
AREZZO, LA VILLE? DELL’ORO, LE CŒUR BATTANT DE L’ART ORFÈVRE ITALIEN ET MONDIAL ACCUEILLE PIS? ENTREPRISES PRESTIGIEUSES ET AVANCÉES DANS LE SECTEUR. OUI, OUI? LES ETRUSQUES, ANCIENS HABITANTS DE NOS TERRES, ÉTAIENT DES BIJOUTIERS HABILES, AYANT DÉVELOPPÉ UNE SUPERFINE TECHNIQUE DANS LA FUSION ET UN GOÛT ESTHÉTIQUE RAFFINÉ DANS LE TRAITEMENT DE L’OR. LES BEAUX BIJOUX ET OBJETS PRÉCIEUX QUI NOUS SONT VENUS TÉMOIGNER DE L’ART EXTRAORDINAIRE QUI NOUS A ÉTÉ TRANSMIS ET QUI PEUVENT ÊTRE ADMIRÉS DANS LE PIS AUJOURD’HUI? DES MUSÉES PRESTIGIEUX DU MONDE ENTIER TELS QUE LE BRITISH MUSEUM DE LONDRES OU LE MUSÉE NATIONAL ÉTRUSQUE DE LA VALLÉE DE GIULIA, À ROME. AUJOURD’HUI, LE BIJOU TOSCAN, ET SURTOUT ARETINO, DOIT SE BATTRE AVEC UNE IMITATION TOUJOURS PI? PRESSAGE PAR LES PAYS IMITANTS (EN PARTICULIER À FAIBLE COÛT) QUI ONT AFFINÉ LES TECHNIQUES CLASSIQUES TELLES QUE LA MICROFUSION, L’IMPRESSION ET LA CHAÎNE DE CHAÎNE PRODUISANT DES IMITATIONS PARFAITES DE NOTRE CRÉATIVITÉ. EST-IL NÉCESSAIRE DE POUSSER NON SEULEMENT SUR LES ACTIVITÉS? EN LIEN AVEC LA RECHERCHE TECHNOLOG (French)
16 December 2021
0 references
AREZZO, STAD? DELL’ORO, HET KLOPPENDE HART VAN DE ITALIAANSE EN WERELD GOUDSMID KUNST HOST PIS? PRESTIGIEUZE EN GEAVANCEERDE BEDRIJVEN IN DE SECTOR. JA, JA? DE ETRUSKEN, OUDE BEWONERS VAN ONS LAND, WAREN BEKWAME JUWELIERS, DIE EEN TECHNISCHE SUPERFIJN IN FUSIE EN EEN VERFIJNDE ESTHETISCHE SMAAK IN DE VERWERKING VAN GOUD ONTWIKKELD. ZIJN DE PRACHTIGE JUWELEN EN KOSTBARE VOORWERPEN DIE NAAR ONS ZIJN GEKOMEN GETUIGE VAN DE BUITENGEWONE KUNST DIE ONS IS OVERHANDIGD EN VANDAAG IN HET PIS BEWONDERD KAN WORDEN? PRESTIGIEUZE MUSEA VAN OVER DE HELE WERELD, ZOALS HET BRITISH MUSEUM IN LONDEN, OF HET ETRUSKISCHE NATIONAAL MUSEUM VAN DE GIULIAVALLEI, IN ROME. VANDAAG MOET HET TOSCAANSE JUWEEL, EN VOORAL ARETINO, VECHTEN MET EEN IMITATIE ALTIJD PI? PERSEN DOOR DE IMITERENDE LANDEN (VOORAL LAGE KOSTEN) DIE DE KLASSIEKE TECHNIEKEN ZOALS MICROFUSIE, GEDRUKTE EN KETTINGKETEN HEBBEN VERFIJND EN PERFECTE IMITATIES VAN ONZE CREATIVITEIT HEBBEN GEPRODUCEERD. IS HET NOODZAKELIJK OM NIET ALLEEN OP ACTIVITEITEN TE DUWEN? GERELATEERD AAN TECHNOLOG ONDERZOEK (Dutch)
23 December 2021
0 references
AREZZO, STADT? DELL’ORO, DAS SCHLAGENDE HERZ DER ITALIENISCHEN UND WELTWEITEN GOLDSCHMIEDEKUNST GASTGEBER PIS? RENOMMIERTE UND FORTSCHRITTLICHE UNTERNEHMEN IN DER BRANCHE. JA, JA? DIE ETRUSKER, DIE ALTEN BEWOHNER UNSERER LÄNDER, WAREN ERFAHRENE JUWELIERE, DIE EIN TECHNISCHES SUPERFEIN IN DER FUSION UND EINEN RAFFINIERTEN ÄSTHETISCHEN GESCHMACK IN DER VERARBEITUNG VON GOLD ENTWICKELT HATTEN. SIND DIE SCHÖNEN JUWELEN UND KOSTBAREN GEGENSTÄNDE, DIE ZU UNS GEKOMMEN SIND, ZEUGE DER AUSSERGEWÖHNLICHEN KUNST, DIE UNS ÜBERGEBEN WURDE UND HEUTE IN DER GUS BEWUNDERT WERDEN KANN? RENOMMIERTE MUSEEN AUS ALLER WELT WIE DAS BRITISH MUSEUM IN LONDON ODER DAS ETRUSKISCHE NATIONALMUSEUM DES GIULIA-TALS IN ROM. HEUTE MUSS DAS TOSKANISCHE JUWEL, UND VOR ALLEM ARETINO, MIT EINER NACHAHMUNG IMMER PI KÄMPFEN? DRÜCKEN DURCH DIE NACHAHMENDEN LÄNDER (BESONDERS NIEDRIGE KOSTEN), DIE DIE KLASSISCHEN TECHNIKEN WIE MIKROFUSION, GEDRUCKTE UND KETTENKETTE VERFEINERT HABEN, DIE PERFEKTE NACHAHMUNGEN UNSERER KREATIVITÄT PRODUZIEREN. IST ES NOTWENDIG, NICHT NUR AUF AKTIVITÄTEN ZU DRÄNGEN? IM ZUSAMMENHANG MIT TECHNOLOG-FORSCHUNG (German)
24 December 2021
0 references
AREZZO, ¿CIUDAD? DELL’ORO, EL CORAZÓN PALPITANTE DEL ARTE ORFEBRE ITALIANO Y MUNDIAL ALBERGA PIS? EMPRESAS PRESTIGIOSAS Y AVANZADAS EN EL SECTOR. SÍ, ¿SÍ? LOS ETRUSCOS, ANTIGUOS HABITANTES DE NUESTRAS TIERRAS, ERAN JOYEROS EXPERTOS, HABIENDO DESARROLLADO UN SUPERFINO TÉCNICO EN FUSIÓN Y UN GUSTO ESTÉTICO REFINADO EN EL PROCESAMIENTO DEL ORO. ¿SON LAS HERMOSAS JOYAS Y OBJETOS PRECIOSOS QUE NOS HAN VENIDO PRESENCIANDO EL EXTRAORDINARIO ARTE QUE NOS HA SIDO TRANSMITIDO Y QUE HOY SE PUEDE ADMIRAR EN EL PIS? PRESTIGIOSOS MUSEOS DE TODO EL MUNDO, COMO EL MUSEO BRITÁNICO DE LONDRES O EL MUSEO NACIONAL ETRUSCO DEL VALLE DE GIULIA, EN ROMA. HOY LA JOYA TOSCANA, Y ESPECIALMENTE ARETINO, DEBE LUCHAR CON UNA IMITACIÓN SIEMPRE PI? PRENSADO POR LOS PAÍSES IMITADORES (ESPECIALMENTE BAJO COSTO) QUE HAN REFINADO LAS TÉCNICAS CLÁSICAS COMO LA MICROFUSIÓN, IMPRESIÓN Y CADENA DE CADENA PRODUCIENDO IMITACIONES PERFECTAS DE NUESTRA CREATIVIDAD. ¿ES NECESARIO EMPUJAR NO SOLO A LAS ACTIVIDADES? RELACIONADO CON LA INVESTIGACIÓN TECNOLOG (Spanish)
25 January 2022
0 references
ERZZO, CITT? DELL'GOLD, I HJERTET AF DEN ITALIENSKE OG GLOBALE ORAFA, ER DET HJEMSTED FOR IPS? PRESTIGEFYLDTE OG PRESTIGEFYLDTE VIRKSOMHEDER I SEKTOREN. HVAD MED DIG? ETRUSCHI, GAMLE INDBYGGERE I VORES LAND, VAR EKSTREMT JUVELER, EFTER AT HAVE UDVIKLET EN TEKNIK I FUSIONEN OG EN RAFFINERET ÆSTETISK SMAG I FORARBEJDNINGEN AF GULDET. DEN PRAGTFULDE SPLEJSNING OG VÆRDIFULDE ARTIKLER ANKOMMER TIL OS ER VIDNESBYRD OM DEN EKSTRAORDINÆRE KUNST, DER HAR PASSERET OS OG KAN NU BEUNDRES I IPS? PRESTIGEFYLDTE MUSEER FRA HELE VERDEN, SÅSOM BRITISH MUSEUM I LONDON, ELLER DEN NATIONALE TRUSCO DAL, GIULIA, I ROM. I DAG SKAL JUVEL TOSCANO, ISÆR ARETINO, KÆMPE MED EN EFTERLIGNING, DER STADIG SKAL FORETAGES AF PI? FOR DET FØRSTE, FOR SÅ VIDT ANGÅR DE LANDE, DER HAR FORFINET DERES TRADITIONELLE TEKNIKKER, SÅSOM MICROMELTING, TRYKT OG CATENAMES, VED AT PRODUCERE PERFEKTE EFTERLIGNINGER AF VORES CRATIVIT? BØR DER DERFOR IKKE KUN TAGES HENSYN TIL AKTIVITETER? TECNOLOG-FORSKNING (Danish)
5 July 2022
0 references
Ο ΑΡΈΖΟ, ΤΟ CITT; DELL’GOLD, ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ORAFA, ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΤΟΥ IPS; ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΜΕ ΚΎΡΟΣ ΚΑΙ ΚΎΡΟΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ. ΤΟ ΙΜ; Ο ΕΤΡΟΥΣΚΌΣ, ΑΡΧΑΊΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΑΣ, ΉΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΏΛΗΣ, ΈΧΟΝΤΑΣ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΉ ΣΤΗ ΣΎΝΤΗΞΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΛΕΠΤΥΣΜΈΝΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΓΕΎΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΎ. ΤΑ ΥΠΈΡΟΧΑ ΚΑΙ ΠΟΛΎΤΙΜΑ ΆΡΘΡΑ ΠΟΥ ΦΤΆΝΟΥΝ ΣΕ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ ΜΑΡΤΥΡΊΑ ΤΗΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉΣ ΤΈΧΝΗΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΈΧΕΙ ΠΕΡΆΣΕΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΊ ΤΏΡΑ ΝΑ ΘΑΥΜΑΣΤΕΊ ΣΤΟ IPS; ΦΗΜΙΣΜΈΝΑ ΜΟΥΣΕΊΑ ΑΠΌ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΌΠΩΣ ΤΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΤΟΥ ΛΟΝΔΊΝΟΥ, Ή Η ΕΘΝΙΚΉ ΚΟΙΛΆΔΑ TRUSCO, GIULIA, ΣΤΗ ΡΏΜΗ. ΣΉΜΕΡΑ, ΤΟ ΚΌΣΜΗΜΑ TOSCANO, ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ Ο ARETINO, ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΊ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟΜΊΜΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΠΌ PI; ΠΡΏΤΟΝ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΧΩΡΏΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΤΟΥΣ, ΌΠΩΣ Η MICROMELTING, Η ΤΥΠΩΜΈΝΗ ΚΑΙ Η CATENAMES, ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΈΛΕΙΩΝ ΑΠΟΜΙΜΉΣΕΩΝ ΤΟΥ CRATIVIT ΜΑΣ; ΕΠΟΜΈΝΩΣ, ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΥΠΌΨΗ ΜΌΝΟ ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ; ΈΡΕΥΝΑ TECNOLOG (Greek)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL'GOLD, U SRCU TALIJANSKE I GLOBALNE ORAFE, JE LI DOM IPS-A? PRESTIŽNE I PRESTIŽNE TVRTKE U SEKTORU. ŠTO JE TO? ETRUSCHI, DREVNI STANOVNICI NAŠIH ZEMALJA, BIO JE IZNIMNO DRAGULJAR, NAKON ŠTO JE RAZVIO TEHNIKU FUZIJE I PROFINJENOG ESTETSKOG OKUSA U OBRADI ZLATA. VELIČANSTVENO SPAJANJE I VRIJEDNI ČLANCI KOJI NAM PRISTIŽU SVJEDOČANSTVO SU O IZVANREDNOJ UMJETNOSTI KOJA NAS JE PROŠLA I SADA SE MOŽE DIVITI U IPS-U? PRESTIŽNI MUZEJI IZ CIJELOG SVIJETA, KAO ŠTO SU BRITANSKI MUZEJ U LONDONU, ILI NACIONALNA TRUSCO DOLINA, GIULIA, U RIMU. DANAS SE DRAGULJ TOSCANO, POSEBNO ARETINO, MORA BORITI S IMITACIJOM KOJU JOŠ TREBA NAPRAVITI PI? KAO PRVO, U SLUČAJU ONIH ZEMALJA KOJE SU POBOLJŠALE SVOJE TRADICIONALNE TEHNIKE, KAO ŠTO SU MICROMELTING, TISKANJE I CATENAMES, STVARAJUĆI SAVRŠENE IMITACIJE NAŠEG CRATIVIT-A? STOGA TO NE BI TREBALO UZETI U OBZIR SAMO AKTIVNOSTI? ISTRAŽIVANJE TECNOLOG-A (Croatian)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, ÎN INIMA ORAFEI ITALIENE ȘI GLOBALE, ESTE CASA IPS? FIRME DE PRESTIGIU ȘI PRESTIGIU ÎN ACEST SECTOR. I-AM SPUS? ETRUSCHI, VECHI LOCUITORI AI ȚINUTURILOR NOASTRE, A FOST EXTREM DE BIJUTIER, DEZVOLTÂND O TEHNICĂ DE FUZIUNE ȘI UN GUST ESTETIC RAFINAT ÎN PRELUCRAREA AURULUI. SPLENDIDELE ARTICOLE DE ÎMBINARE ȘI VALOROASE CARE VIN LA NOI SUNT MĂRTURIE A ARTEI EXTRAORDINARE CARE NE-A TRECUT ȘI POATE FI ADMIRATĂ ACUM ÎN IPS? MUZEE DE PRESTIGIU DIN ÎNTREAGA LUME, CUM AR FI MUZEUL BRITANIC DIN LONDRA SAU VALEA NAȚIONALĂ TRUSCO, GIULIA, DIN ROMA. ASTĂZI, BIJUTERIA TOSCANO, ÎN SPECIAL ARETINO, TREBUIE SĂ LUPTE CU O IMITAȚIE CARE URMEAZĂ SĂ FIE FĂCUTĂ DE PI? ÎN PRIMUL RÂND, ÎN CAZUL ACELOR ȚĂRI CARE ȘI-AU PERFECȚIONAT TEHNICILE TRADIȚIONALE, CUM AR FI MICROMELTING, TIPĂRIT ȘI CATENAMES, PRODUCÂND IMITAȚII PERFECTE ALE CRATIVIT-ULUI NOSTRU? PRIN URMARE, ACEST LUCRU NU AR TREBUI SĂ IA ÎN CONSIDERARE NUMAI ACTIVITĂȚILE? CERCETARE TECNOLOG (Romanian)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, V SRDCI TALIANSKEHO A GLOBÁLNEHO ORAFA, JE DOMOVOM IPS? PRESTÍŽNE A PRESTÍŽNE FIRMY V TOMTO ODVETVÍ. ČO SA DEJE? ETRUSCHI, STARÍ OBYVATELIA NAŠICH KRAJÍN, BOL EXTRÉMNE KLENOTNÍK, KTORÝ VYVINUL TECHNIKU V FÚZII A RAFINOVANÚ ESTETICKÚ CHUŤ PRI SPRACOVANÍ ZLATA. NÁDHERNÉ SPÁJANIE A CENNÉ ČLÁNKY, KTORÉ K NÁM PRICHÁDZAJÚ, SÚ SVEDECTVOM MIMORIADNEHO UMENIA, KTORÉ NÁS PREŠLO A TERAZ MÔŽE BYŤ OBDIVOVANÉ V IPS? PRESTÍŽNE MÚZEÁ Z CELÉHO SVETA, AKO NAPRÍKLAD BRITSKÉ MÚZEUM V LONDÝNE ALEBO NÁRODNÉ ÚDOLIE TRUSCO GIULIA V RÍME. DNES MUSÍ ŠPERK TOSCANO, NAJMÄ ARETINO, BOJOVAŤ S IMITÁCIOU, KTORÚ EŠTE MUSÍ UROBIŤ PI? V PRVOM RADE, V PRÍPADE TÝCH KRAJÍN, KTORÉ VYLEPŠILI SVOJE TRADIČNÉ TECHNIKY, AKO JE MICROMELTING, TLAČ A CATENAMES, TÝM, ŽE VYRÁBALI DOKONALÉ NAPODOBENINY NÁŠHO CRATIVITU? NEMALO BY SA TEDA PRI TOM BRAŤ DO ÚVAHY LEN ČINNOSTI? TECNOLOG VÝSKUM (Slovak)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, FIL-QALBA TAL-ORAFA TALJAN U GLOBALI, HIJA DAR GĦALL-IPS? DITTI PRESTIĠJUŻI U PRESTIĠJUŻI FIS-SETTUR. IM? ETRUSCHI, ABITANTI ANTIKI TA ‘ARTIJIET TAGĦNA, KIEN ESTREMAMENT ĠOJJELLER, WARA LI ŻVILUPPAT TEKNIKA FIL-FUŻJONI U TOGĦMA ESTETIKA RAFFINAT FL-IPPROĊESSAR TAD-DEHEB. L-ARTIKOLI SPLICING U SIEWJA MILL-ISBAĦ LI JASLU LILNA HUMA XHIEDA TA’ L-ARTI STRAORDINARJA LI GĦADDIETNA U ISSA TISTA’ TIĠI AMMIRATA FL-IPS? MUŻEWIJIET PRESTIĠJUŻI MINN MADWAR ID-DINJA, BĦALL-MUŻEW BRITTANIKU F’LONDRA, JEW IL-WIED TRUSCO NAZZJONALI, GIULIA, F’RUMA. ILLUM, IL-ĠOJJELL TOSCANO, B’MOD PARTIKOLARI ARETINO, GĦANDHA TIĠĠIELED B’IMITAZZJONI LI GĦAD TRID ISSIR MINN PI? FL-EWWEL LOK, FIL-KAŻ TA’ DAWK IL-PAJJIŻI LI RFINAW IT-TEKNIKI TRADIZZJONALI TAGĦHOM, BĦALL-MICROMELTING, L-ISTAMPAR U L-CATENAMES, BILLI PPRODUĊEW IMITAZZJONIJIET PERFETTI TAS-CRITT TAGĦNA? GĦALHEKK DAN M’GĦANDUX BISS IQIS L-ATTIVITAJIET? RIĊERKA TECNOLOG (Maltese)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, NO CORAÇÃO DO ORAFA ITALIANO E GLOBAL, É CASA PARA O IPS? EMPRESAS PRESTIGIOSAS E PRESTIGIOSAS NO SETOR. IM? Os ETRUSCHI, antigos inabitantes das nossas terras, eram extremamente JEWELLER, tinham desenvolvido uma técnica na fusão e um gosto estético refinado no processamento do ouro. O SPLENDID SPLICING e VALUABLE ARTIGOS QUE ENTRARAM EM NÓS SÃO TESTEMUNHO À ARTE EXTRAORDINÁRIA QUE NOS PASSOU E PODE AGORA SER ADMIREDO NO IPS? MUSEUS PRESTIGIOSOS DE TODO O MUNDO, COMO O MUSEU BRITÂNICO EM LONDRES, OU O VALLEY TRUSCO NACIONAL, GIULIA, EM ROMA. Hoje, o JEWEL TOSCANO, em particular o ARETINO, tem de lutar com uma imitação ainda a ser feita pela PI? Em primeiro lugar, no caso dos países que refinaram as suas técnicas tradicionais, tais como a minimização, a impressão e as catemãs, através da produção de imitações perfeitas do nosso pacto? Por conseguinte, isto não deve ter apenas em conta as actividades? INVESTIGAÇÃO TECNOLÓGICA (Portuguese)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, ITALIALAISEN JA MAAILMANLAAJUISEN ORAFAN SYDÄMESSÄ, ASUUKO SE IPS: LLÄ? ALAN ARVOSTETTUJA JA ARVOSTETTUJA YRITYKSIÄ. MITÄ? – EI. ETRUSCHI, MAIDEMME MUINAISET ASUKKAAT, OLI ERITTÄIN JALOKIVI, JOKA OLI KEHITTÄNYT TEKNIIKAN FUUSIOSSA JA HIENOSTUNEEN ESTEETTISEN MAUN KULLAN KÄSITTELYSSÄ. MEILLE SAAPUVAT UPEAT JA ARVOKKAAT ARTIKKELIT OVAT TODISTUS POIKKEUKSELLISESTA TAITEESTA, JOKA ON LÄPÄISSYT MEIDÄT JA JOTA VOIDAAN NYT IHAILLA IPS: SSÄ? ARVOSTETTUJA MUSEOITA ERI PUOLILTA MAAILMAA, KUTEN BRITISH MUSEUM LONTOOSSA, TAI KANSALLINEN TRUSCO LAAKSO, GIULIA, ROOMASSA. TÄNÄÄN TOSCANON, ERITYISESTI ARETINON, ON TAISTELTAVA PI:N VALMISTAMAN JÄLJITELMÄN KANSSA? ENSINNÄKIN NIIDEN MAIDEN OSALTA, JOTKA OVAT HIONEET PERINTEISIÄ TEKNIIKOITAAN, KUTEN MICROMELTING, PAINETTU JA KTENAMES, TUOTTAMALLA TÄYDELLISIÄ JÄLJITELMIÄ MEIDÄN CRATIVIT? EIKÖ TÄSSÄ NÄIN OLLEN PITÄISI OTTAA HUOMIOON TOIMIA? TECNOLOG-TUTKIMUS (Finnish)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, W SERCU WŁOSKIEJ I GLOBALNEJ ORAFY, JEST DOMEM IPS? PRESTIŻOWE I PRESTIŻOWE FIRMY Z BRANŻY. CO SIĘ STAŁO? ETRUSCHI, STAROŻYTNI MIESZKAŃCY NASZYCH ZIEM, BYŁ NIEZWYKLE JUBILEREM, OPRACOWAWSZY TECHNIKĘ W FUZJI I WYRAFINOWANY SMAK ESTETYCZNY W PRZETWARZANIU ZŁOTA. WSPANIAŁE SPLICING I CENNE ARTYKUŁY PRZYCHODZĄCE DO NAS SĄ ŚWIADECTWEM NIEZWYKŁEJ SZTUKI, KTÓRA NAS MINĘŁA, A TERAZ MOŻNA JĄ PODZIWIAĆ W IPS? PRESTIŻOWE MUZEA Z CAŁEGO ŚWIATA, TAKIE JAK MUZEUM BRYTYJSKIE W LONDYNIE, CZY KRAJOWA DOLINA TRUSCO, GIULIA, W RZYMIE. DZIŚ KLEJNOT TOSCANO, W SZCZEGÓLNOŚCI ARETINO, MUSI WALCZYĆ Z IMITACJĄ, KTÓRA MA ZOSTAĆ WYKONANA PRZEZ PI? PO PIERWSZE, W PRZYPADKU KRAJÓW, KTÓRE DOPRACOWAŁY SWOJE TRADYCYJNE TECHNIKI, TAKIE JAK MICROMELTING, DRUKOWANE I CATENAMES, TWORZĄC DOSKONAŁE IMITACJE NASZEGO CRATIVIT? CZY POWINNO TO ZATEM UWZGLĘDNIAĆ NIE TYLKO DZIAŁANIA? BADANIA TECNOLOG (Polish)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, V OSRČJU ITALIJANSKE IN GLOBALNE ORAFE, ALI JE DOM IPS? PRESTIŽNA IN PRESTIŽNA PODJETJA V SEKTORJU. KAJ JE TO? ETRUŠIČ, STARODAVNI PREBIVALCI NAŠIH DEŽEL, JE BIL IZJEMNO DRAGULJAR, SAJ JE RAZVIL TEHNIKO FUZIJE IN PREFINJEN ESTETSKI OKUS PRI OBDELAVI ZLATA. ČUDOVITI IN DRAGOCENI ČLANKI, KI PRIHAJAJO K NAM, PRIČAJO O IZJEMNI UMETNOSTI, KI NAS JE PREHITELA IN JIH ZDAJ LAHKO OBČUDUJEMO V IPS? PRESTIŽNI MUZEJI Z VSEGA SVETA, KOT JE BRITANSKI MUZEJ V LONDONU ALI NARODNA DOLINA TRUSCO, GIULIA, V RIMU. DANES SE MORA DRAGULJ TOSCANO, ZLASTI ARETINO, BORITI Z IMITACIJO, KI JO MORA NAREDITI PI? NA PRVEM MESTU, V PRIMERU DRŽAV, KI SO IZPOPOLNILE SVOJE TRADICIONALNE TEHNIKE, KOT SO MICROMELTING, TISKANE IN CATENAMES, S PROIZVODNJO POPOLNIH IMITACIJ NAŠEGA CRATIVIT? ALI BI BILO TOREJ TREBA PRI TEM UPOŠTEVATI NE LE DEJAVNOSTI? RAZISKAVE TECNOLOG (Slovenian)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITTE? DELL’GOLD, V SRDCI ITALSKÉHO A GLOBÁLNÍHO ORAFY, JE DOMOVEM IPS? PRESTIŽNÍ A PRESTIŽNÍ FIRMY V OBORU. IM? ETRUSCHI, STAROVĚCÍ OBYVATELÉ NAŠICH ZEMÍ, BYL EXTRÉMNĚ KLENOTNÍK, VYVINUL TECHNIKU V FÚZI A RAFINOVANOU ESTETICKOU CHUŤ PŘI ZPRACOVÁNÍ ZLATA. NÁDHERNÉ NÁDHERNÉ A CENNÉ ČLÁNKY, KTERÉ K NÁM PŘICHÁZEJÍ, JSOU SVĚDECTVÍM MIMOŘÁDNÉHO UMĚNÍ, KTERÉ NÁS PROŠLO A NYNÍ MŮŽE BÝT OBDIVOVÁNO V IPS? PRESTIŽNÍ MUZEA Z CELÉHO SVĚTA, JAKO JE BRITSKÉ MUZEUM V LONDÝNĚ, NEBO NÁRODNÍ TRUSCO ÚDOLÍ GIULIA, V ŘÍMĚ. DNES MUSÍ KLENOT TOSCANO, ZEJMÉNA ARETINO, BOJOVAT S NAPODOBENINAMI, KTERÉ MUSÍ JEŠTĚ UDĚLAT PI? V PRVNÍ ŘADĚ V PŘÍPADĚ ZEMÍ, KTERÉ ZDOKONALILY SVÉ TRADIČNÍ TECHNIKY, JAKO JE MICROMELTING, TIŠTĚNÝ A CATENAMES, TÍM, ŽE DOKONALOU NAPODOBENINU NAŠEHO CRATIVITU? NEMĚLO BY SE TEDY BRÁT V ÚVAHU POUZE ČINNOSTI? TECNOLOG VÝZKUM (Czech)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, ITALIJOS IR PASAULIO ORAFOS CENTRE, AR ČIA YRA IPS? PRESTIŽINĖS IR PRESTIŽINĖS ŠIO SEKTORIAUS ĮMONĖS. AŠ? ETRUSCHI, SENOVĖS MŪSŲ ŽEMIŲ GYVENTOJAI, BUVO NEPAPRASTAI JUVELYRAS, SUKŪRĘS SINTEZĖS TECHNIKĄ IR RAFINUOTĄ ESTETINĮ SKONĮ APDOROJANT AUKSĄ. PUIKŪS PUIKŪS IR VERTINGI STRAIPSNIAI, ATVYKSTANTYS PAS MUS, YRA LIUDIJIMAI APIE NEPAPRASTĄ MENĄ, KURIS PRAĖJO MUS IR DABAR GALI BŪTI ŽAVISI IPS? PRESTIŽINIAI MUZIEJAI IŠ VISO PASAULIO, PAVYZDŽIUI, BRITŲ MUZIEJUS LONDONE, ARBA NACIONALINIS TRUSCO SLĖNIS, GIULIA, ROMOJE. ŠIANDIEN BRANGAKMENIS TOSCANO, YPAČ ARETINO, TURI KOVOTI SU IMITACIJA, KURIĄ DAR TURI PADARYTI PI? PIRMA, KALBANT APIE ŠALIS, KURIOS IŠTOBULINO SAVO TRADICINES TECHNOLOGIJAS, PVZ., MICROMELTING, ATSPAUSDINTAS IR CATENAMES, GAMINDAMOS TOBULUS MŪSŲ CRATIVIT IMITACIJAS? TODĖL AR REIKĖTŲ ATSIŽVELGTI NE TIK Į VEIKLĄ? TECNOLOG MOKSLINIAI TYRIMAI (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, ITĀLIJAS UN PASAULES ORAFAS CENTRĀ, VAI TĀ IR MĀJVIETA IPS? PRESTIŽI UN PRESTIŽI NOZARES UZŅĒMUMI. IM? ETRUŠI, SENIE MŪSU ZEMJU IEDZĪVOTĀJI, BIJA ĀRKĀRTĪGI JUVELIERIS, IZSTRĀDĀJIS SAPLŪŠANAS TEHNIKU UN IZSMALCINĀTU ESTĒTISKO GARŠU ZELTA APSTRĀDĒ. KRĀŠŅIE SPILGTIE UN VĒRTĪGIE RAKSTI, KAS IERODAS PIE MUMS, IR LIECĪBA PAR NEPARASTO MĀKSLU, KAS MUMS IR PAGĀJUSI UN TAGAD VAR APBRĪNOT IPS? PRESTIŽI MUZEJI NO VISAS PASAULES, PIEMĒRAM, BRITU MUZEJS LONDONĀ VAI VALSTS TRUSCO IELEJA DŽŪLIJĀ ROMĀ. ŠODIEN DĀRGAKMENS TOSCANO, JO ĪPAŠI ARETINO, IR JĀCĪNĀS AR IMITĀCIJU, KAS VĒL JĀVEIC PI? PIRMKĀRT, ATTIECĪBĀ UZ TĀM VALSTĪM, KURAS IR PILNVEIDOJUŠAS SAVAS TRADICIONĀLĀS METODES, PIEMĒRAM, MICROMELTING, APDRUKĀTAS UN CATENAMES, RAŽOJOT PERFEKTAS MŪSU CRATIVIT IMITĀCIJAS? TĀDĒĻ TAJĀ BŪTU JĀŅEM VĒRĀ NE TIKAI DARBĪBAS? TECNOLOG PĒTNIECĪBA (Latvian)
5 July 2022
0 references
АРЕЦО, СИТТ? ДЕЛ’ГОЛД, В СЪРЦЕТО НА ИТАЛИАНСКИЯ И ГЛОБАЛЕН ОРАФА, Е ДОМ НА IPS? ПРЕСТИЖНИ И ПРЕСТИЖНИ ФИРМИ В СЕКТОРА. АЗ ЛИ? ЕТРУШИ, ДРЕВНИ ОБИТАТЕЛИ НА НАШИТЕ ЗЕМИ, БЕШЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО БИЖУТЕР, РАЗРАБОТИЛ ТЕХНИКА В СЛИВАНЕТО И ИЗИСКАН ЕСТЕТИЧЕСКИ ВКУС ПРИ ОБРАБОТКАТА НА ЗЛАТОТО. ВЕЛИКОЛЕПНИТЕ И ЦЕННИ СТАТИИ, ПРИСТИГАЩИ ПРИ НАС, СА СВИДЕТЕЛСТВО ЗА НЕОБИКНОВЕНОТО ИЗКУСТВО, КОЕТО НИ Е МИНАЛО И СЕГА МОЖЕ ДА СЕ ВЪЗХИЩАВАМЕ В IPS? ПРЕСТИЖНИ МУЗЕИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ, КАТО БРИТАНСКИЯ МУЗЕЙ В ЛОНДОН, ИЛИ НАЦИОНАЛНАТА ДОЛИНА TRUSCO, ДЖУЛИЯ, В РИМ. ДНЕС БИЖУТО ТОСКАНО, ПО-СПЕЦИАЛНО АРЕТИНО, ТРЯБВА ДА СЕ БОРИ С ИМИТАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ НАПРАВЕНА ОТ PI? НА ПЪРВО МЯСТО, В ТЕЗИ СТРАНИ, КОИТО СА УСЪВЪРШЕНСТВАЛИ ТРАДИЦИОННИТЕ СИ ТЕХНИКИ, КАТО MICROMELTING, ОТПЕЧАТАНИ И CATENAMES, КАТО ПРОИЗВЕЖДАТ ПЕРФЕКТНИ ИМИТАЦИИ НА НАШИЯ CRATIVIT? СЛЕДОВАТЕЛНО НЕ ТРЯБВА ЛИ ПРИ ТОВА ДА СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД САМО ДЕЙНОСТИТЕ? ИЗСЛЕДВАНИЯ НА TECNOLOG (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AREZZO, A CITT-TŐL? DELL’GOLD, AZ OLASZ ÉS A GLOBÁLIS ORAFA SZÍVÉBEN, AZ IPS OTTHONA? RANGOS ÉS RANGOS CÉGEK AZ ÁGAZATBAN. IGEN? – IGEN. A FÖLDÜNK ŐSI LAKÓI, ETRUSCHI RENDKÍVÜL ÉKSZERÉSZ VOLT, KIFEJLESZTETT EGY TECHNIKÁT A FÚZIÓBAN ÉS KIFINOMULT ESZTÉTIKAI ÍZT AZ ARANY FELDOLGOZÁSÁBAN. A CSODÁLATOS, CSODÁLATOS ÉS ÉRTÉKES CIKKEK, AMELYEK HOZZÁNK ÉRKEZNEK, A RENDKÍVÜLI MŰVÉSZET BIZONYÍTÉKA, AMELY ELHALADT MELLETTÜNK, ÉS MOST MÁR CSODÁLHATÓ AZ IPS-BEN? RANGOS MÚZEUMOK A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL, MINT PÉLDÁUL A LONDONI BRITISH MUSEUM, VAGY A NEMZETI TRUSCO VÖLGY, GIULIA, RÓMÁBAN. MA TOSCANO ÉKSZERE, KÜLÖNÖSEN ARETINO, KÜZDENIE KELL EGY UTÁNZATTAL, AMIT PI-NEK KELL KÉSZÍTENIE? ELŐSZÖR IS AZON ORSZÁGOK ESETÉBEN, AMELYEK FINOMÍTOTTÁK HAGYOMÁNYOS TECHNIKÁIKAT, MINT PÉLDÁUL A MICROMELTING, A NYOMTATOTT ÉS A CATENAMES, A CRATIVIT TÖKÉLETES UTÁNZATAINAK ELŐÁLLÍTÁSÁVAL? EZÉRT NEM CSAK A TEVÉKENYSÉGEKET KELL FIGYELEMBE VENNI? TECNOLOG KUTATÁS (Hungarian)
5 July 2022
0 references
CÉN CHAOI A BHFUIL TÚ? DELL’GOLD, I GCROÍLÁR NA HIODÁILE AGUS DOMHANDA ORAFA, AN BHFUIL SÉ BAILE CHUN AN IPS? GNÓLACHTAÍ IOMRÁITEACHA AGUS MÓR LE RÁ SAN EARNÁIL. AN DTRIAILFIDH TÚ ARÍS É? BHÍ ETRUSCHI, ÁITRITHEOIRÍ ÁRSA ÁR DTAILTE, THAR A BHEITH JEWELLER, TAR ÉIS TEICNÍC A FHORBAIRT SA CHOMHLEÁ AGUS BLAS AEISTÉITIÚIL SCAGTHA I BPRÓISEÁIL AN ÓIR. IS IAD NA SPLICING IONTACH AGUS EARRAÍ LUACHMHARA A THAGANN CHUGAINN FIANAISE AR AN EALAÍN URGHNÁCH A RITH DÚINN AGUS IS FÉIDIR IAD A ADMIRED ANOIS SA IPS? MÚSAEIM IOMRÁITEACHA Ó GACH CEARN DEN DOMHAN, AMHAIL MÚSAEM NA BREATAINE I LONDAIN, NÓ AN GHLEANN TRUSCO NÁISIÚNTA, GIULIA, SA RÓIMH. SA LÁ ATÁ INNIU ANN, CAITHFIDH AN JEWEL TOSCANO, GO HÁIRITHE ARETINO, DUL I NGLEIC LE BRÉIGE ATÁ FÓS LE DÉANAMH AG PI? AR AN GCÉAD DUL SÍOS, I GCÁS NA DTÍORTHA SIN A BHFUIL A DTEICNÍCÍ TRAIDISIÚNTA SCAGTHA ACU, MAR SHAMPLA MICROMELTING, CLÓITE AGUS CATENAMES, TRÍ AITHRISÍ FOIRFE A DHÉANAMH AR ÁR CRATIVIT? AR CHEART, DÁ BHRÍ SIN, NÍ HAMHÁIN GO GCUIRFÍ GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAN ÁIREAMH LEIS SIN? TAIGHDE TECNOLOG (Irish)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, I HJÄRTAT AV DEN ITALIENSKA OCH GLOBALA ORAFA, ÄR DET HEM FÖR IPS? PRESTIGEFYLLDA OCH PRESTIGEFYLLDA FÖRETAG INOM SEKTORN. VAD ÄR DET? ETRUSCHI, GAMLA INVÅNARE I VÅRA LÄNDER, VAR EXTREMT JUVELERARE, EFTER ATT HA UTVECKLAT EN TEKNIK I FUSIONEN OCH EN FÖRFINAD ESTETISK SMAK I BEARBETNINGEN AV GULDET. DE FANTASTISKA OCH VÄRDEFULLA ARTIKLAR SOM ANLÄNDER TILL OSS VITTNAR OM DEN EXTRAORDINÄRA KONST SOM HAR PASSERAT OSS OCH SOM NU KAN BEUNDRAS I IPS? PRESTIGEFYLLDA MUSEER FRÅN HELA VÄRLDEN, SÅSOM BRITISH MUSEUM I LONDON, ELLER DEN NATIONELLA TRUSCO-DALEN, GIULIA, I ROM. IDAG MÅSTE JUVELEN TOSCANO, I SYNNERHET ARETINO, KÄMPA MED EN IMITATION SOM PI FORTFARANDE MÅSTE GÖRA? FÖR DET FÖRSTA, NÄR DET GÄLLER DE LÄNDER SOM HAR FÖRFINAT SIN TRADITIONELLA TEKNIK, SÅSOM MICROMELTING, TRYCKT OCH CATENAMES, GENOM ATT PRODUCERA PERFEKTA IMITATIONER AV VÅR CRATIVIT? BÖR MAN DÄRFÖR INTE BARA TA HÄNSYN TILL VERKSAMHETERNA? FORSKNING OM TECNOLOG (Swedish)
5 July 2022
0 references
AREZZO, CITT? DELL’GOLD, KES ON ITAALIA JA MAAILMA ORAFA SÜDAMES, ON SEE KODUKS IPSILE? MAINEKAD JA MAINEKAD ETTEVÕTTED SELLES SEKTORIS. VÕI MIS? ETRUSCHI, MEIE MAADE IIDSED ELANIKUD, OLI ÄÄRMISELT JUVELIIR, OLLES VÄLJA TÖÖTANUD FUSION’I TEHNIKA JA RAFINEERITUD ESTEETILISE MAITSE KULLA TÖÖTLEMISEL. MEILE SAABUVAD SUUREPÄRASED JA VÄÄRTUSLIKUD ARTIKLID ANNAVAD TUNNISTUST ERAKORDSEST KUNSTIST, MIS ON MEID LÄBINUD JA MIDA SAAB NÜÜD IPSIS IMETLEDA? MAINEKAD MUUSEUMID ÜLE KOGU MAAILMA, NÄITEKS BRITI MUUSEUM LONDONIS VÕI RIIKLIK TRUSCO ORG GIULIA ROOMAS. TÄNA PEAB JUVEEL TOSCANO, ERITI ARETINO, VÕITLEMA JÄLJENDUSEGA, MILLE PI VEEL TEEB? ESITEKS, NENDE RIIKIDE PUHUL, KES ON TÄIUSTANUD OMA TRADITSIOONILISI TEHNIKAID, NAGU MICROMELTING, TRÜKITUD JA TÄHELEPANUD, LUUES MEIE CRATIVITI TÄIUSLIKU IMITATSIOONI? KAS SEE EI PEAKS SEEGA MITTE AINULT VÕTMA ARVESSE TEGEVUSI? TECNOLOGI TEADUSUURINGUD (Estonian)
5 July 2022
0 references
ANGHIARI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D52C15000300009
0 references