(A19_069_2015_0690122_218) FACTORY REALLOCATION VIA TOOLS MANAGEMENT AND NAVIGATION (Q2065747)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2065747 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_069_2015_0690122_218) FACTORY REALLOCATION VIA TOOLS MANAGEMENT AND NAVIGATION |
Project Q2065747 in Italy |
Statements
57,979.78 Euro
0 references
115,959.56 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
5 June 2015
0 references
18 April 2018
0 references
4 June 2018
0 references
COSTRUZIONI NOVICROM S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
COSTRUZIONI NOVICROM (CN) OPERA NELLA MECCANICA DI PRECISIONE PER PICCOLI LOTTI DI ELEVATA QUALIT? PER AUTOMOTIVE ED AVIATION. L?OBIETTIVO DEL PROGETTO FRONTMAN ? DI REALIZZARE UN FORTE AVANZAMENTO DELLA QUALIT? ED EFFICIENZA DEL PROCESSO DI PRODUZIONE TRAMITE LA RIDUZIONE DEGLI SCARTI CON L?AUMENTO DI AFFIDABILIT? E RIPETIBILIT??, RIDUZIONE DEGLI ERRORI UMANI, RIDUZIONE DEI COSTI DI PRODUZIONE, DEI TEMPI DI ATTREZZAGGIO, DEI TEMPI DI CARICAMENTO DEI PROGRAMMI DI LAVORAZIONE SULLE MACCHINE ROBOTIZZATE. I TEMPI MACCHINA NON SONO ABBATTIBILI SE NON CAMBIANDO MACCHINE O SOLUZIONI, MA I TEMPI MORTI DI CARICAMENTO UTENSILI, ATTREZZAGGIO, ETC. SONO UNA FETTA CONSISTENTE DEI TEMPI DI PRODUZIONE, VISTO CHE LA PRODUZIONE CONSISTE PRINCIPALMENTE IN PICCOLE E PICCOLISSIME SERIE, PEZZI UNICI. I TEMPI DI CAMBIO VANNO RIDOTTI AL MINIMO E LA GENERAZIONE DI PEZZI DIFETTOSI, CHE COMPORTANO TEMPO MACCHINA E UOMO PER IL LORO RECUPERO O REMAKE, VA RIDOTTA A 0. ALCUNI PUNTI CHIAVE PER L?AUMENTO DELL?EFFICI (Italian)
0 references
DOES THE CONSTRUCTION OF NOVICROM (CN) CONSTRUCTION WORK IN THE PRECISION MECHANICS FOR SMALL BATCHES OF HIGH QUALITY BATCHES? FOR AUTOMOTIVE AND AVIATION. THE OBJECTIVE OF THE PROJECT ON THE FRONT MAN? TO MAKE A MAJOR STEP FORWARD? AND EFFICIENCY OF THE PRODUCTION PROCESS THROUGH REDUCTION OF WASTE WITH L? INCREASE OF AFFIDABILIT? AND REPETITION?? REDUCTION OF HUMAN ERRORS, REDUCTION OF PRODUCTION COSTS, TIME TO EQUIP, TIME TO UPLOAD WORK PROGRAMMES ON ROBOTIC MACHINES. THE PROCESSING TIMES ARE NOT THE SAME IF NOT CHANGING MACHINERY OR SOLUTIONS, BUT THE TIME SPENT LOADING TOOLS, EQUIPMENT, ETC. ARE A SIGNIFICANT PART OF THE TIME OF PRODUCTION, SINCE PRODUCTION CONSISTS MAINLY OF SMALL AND VERY SMALL SERIES, WHICH ARE UNIQUE. THE CHANGEOVER TIME MUST BE REDUCED TO A MINIMUM AND THE GENERATION OF DEFECTIVE PARTS, WHICH CARRIES A MACHINE AND A MAN FOR RECOVERY OR REMAKE, MUST BE REDUCED TO 0. KEY POINTS FOR L? INCREASE OF? (English)
0.2525916722808923
0 references
CONSTRUCTIONS NOVICROM (CN) OPÈRE EN MÉCANIQUE DE PRÉCISION POUR DE PETITS LOTS DE HAUTE QUALITÉ? POUR L’AUTOMOBILE ET L’AVIATION. L’OBJECTIF DU PROJET FRONTMAN? POUR ATTEINDRE UNE FORTE AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ? ET L’EFFICACITÉ DU PROCESSUS DE PRODUCTION EN RÉDUISANT LES DÉCHETS AVEC UNE FIABILITÉ ACCRUE? ET RÉPÉTABILITÉ?RÉDUCTION DES ERREURS HUMAINES, RÉDUCTION DES COÛTS DE PRODUCTION, TEMPS D’ÉQUIPEMENT, TEMPS DE CHARGEMENT DES PROGRAMMES D’USINAGE SUR DES MACHINES ROBOTISÉES. LES TEMPS DE LA MACHINE NE SONT PAS PLIABLES SAUF EN CHANGEANT DE MACHINES OU DE SOLUTIONS, MAIS LES TEMPS MORTS DE CHARGEMENT DES OUTILS, DES ÉQUIPEMENTS, ETC. SONT UNE PARTIE SUBSTANTIELLE DES TEMPS DE PRODUCTION, CAR LA PRODUCTION SE COMPOSE PRINCIPALEMENT DE PETITES ET TRÈS PETITES SÉRIES, PIÈCES UNIQUES. LES TEMPS DE CHANGEMENT DOIVENT ÊTRE RÉDUITS AU MINIMUM ET LA PRODUCTION DE PIÈCES DÉFECTUEUSES, QUI IMPLIQUENT LE TEMPS DE LA MACHINE ET DE L’HOMME POUR LEUR RÉCUPÉRATION OU LEUR REMAKE, DEVRAIT ÊTRE RÉDUITE À 0. QUELQUES POINTS CLÉS POUR ACCROÎTRE L’EFFICACITÉ (French)
16 December 2021
0 references
CONSTRUCTIES NOVICROM (CN) WERKT IN PRECISIEMECHANICA VOOR KLEINE PARTIJEN VAN HOGE KWALITEIT? VOOR DE AUTOMOBIELINDUSTRIE EN DE LUCHTVAART. HET DOEL VAN HET FRONTMAN PROJECT? OM EEN STERKE KWALITEITSVERBETERING TE BEREIKEN? EN EFFICIËNTIE VAN HET PRODUCTIEPROCES DOOR AFVAL TE VERMINDEREN MET VERHOOGDE BETROUWBAARHEID? EN HERHAALBAARHEID?VERMINDERING VAN MENSELIJKE FOUTEN, VERMINDERING VAN PRODUCTIEKOSTEN, APPARATUURTIJDEN, LAADTIJDEN VAN BEWERKINGSPROGRAMMA’S OP ROBOTMACHINES. MACHINETIJDEN ZIJN NIET OPVOUWBAAR, BEHALVE DOOR HET VERANDEREN VAN MACHINES OF OPLOSSINGEN, MAAR DE DODE TIJDEN VAN HET LADEN VAN GEREEDSCHAPPEN, APPARATUUR, ENZ. VORMEN EEN AANZIENLIJK DEEL VAN DE PRODUCTIETIJDEN, OMDAT DE PRODUCTIE VOORNAMELIJK BESTAAT UIT KLEINE EN ZEER KLEINE SERIES, UNIEKE STUKKEN. DE VERANDERINGSTIJDEN MOETEN TOT EEN MINIMUM WORDEN BEPERKT EN DE PRODUCTIE VAN DEFECTE ONDERDELEN, WAARBIJ MACHINE- EN MANTIJD NODIG IS OM ZE TE HERSTELLEN OF OPNIEUW TE MAKEN, MOET WORDEN TERUGGEBRACHT TOT 0. ENKELE BELANGRIJKE PUNTEN VOOR HET VERHOGEN VAN DE DOELTREFFENDHEID (Dutch)
23 December 2021
0 references
KONSTRUKTIONEN NOVICROM (CN) ARBEITET IN DER PRÄZISIONSMECHANIK FÜR KLEINE MENGEN VON HOHER QUALITÄT? FÜR DIE AUTOMOBIL- UND LUFTFAHRTINDUSTRIE. DAS ZIEL DES FRONTMAN-PROJEKTS? UM EINE STARKE QUALITÄTSSTEIGERUNG ZU ERREICHEN? UND EFFIZIENZ DES PRODUKTIONSPROZESSES DURCH ABFALLREDUZIERUNG MIT ERHÖHTER ZUVERLÄSSIGKEIT? UND WIEDERHOLBARKEIT?REDUKTION VON MENSCHLICHEN FEHLERN, REDUZIERUNG DER PRODUKTIONSKOSTEN, MASCHINENZEITEN, LADEZEITEN VON BEARBEITUNGSPROGRAMMEN AUF ROBOTERMASCHINEN. MASCHINENZEITEN SIND NICHT FALTBAR, AUSSER DURCH DEN WECHSEL VON MASCHINEN ODER LÖSUNGEN, ABER DIE TOTEN ZEITEN DER LADEWERKZEUGE, AUSRÜSTUNG USW. SIND EIN WESENTLICHER TEIL DER PRODUKTIONSZEITEN, DA DIE PRODUKTION HAUPTSÄCHLICH AUS KLEINEN UND SEHR KLEINEN SERIEN, EINZIGARTIGEN STÜCKEN BESTEHT. DIE ÄNDERUNGSZEITEN SOLLTEN AUF EIN MINIMUM REDUZIERT UND DIE ERZEUGUNG DEFEKTER TEILE, DIE MASCHINEN- UND MANNZEIT FÜR IHRE WIEDERHERSTELLUNG ODER REMAKE BEINHALTEN, AUF 0 REDUZIERT WERDEN. EINIGE WICHTIGE PUNKTE FÜR DIE STEIGERUNG DER WIRKSAMKEIT (German)
24 December 2021
0 references
CONSTRUCCIÓN NOVICROM (CN) OPERA EN MECÁNICA DE PRECISIÓN PARA PEQUEÑOS LOTES DE ALTA CALIDAD? PARA AUTOMOCIÓN Y AVIACIÓN. ¿EL OBJETIVO DEL PROYECTO FRONTMAN? ¿PARA LOGRAR UN FUERTE AVANCE DE CALIDAD? ¿Y LA EFICIENCIA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN REDUCIENDO LOS RESIDUOS CON MAYOR FIABILIDAD? Y LA REPETIBILIDAD?REDUCCIÓN DE ERRORES HUMANOS, REDUCCIÓN DE COSTES DE PRODUCCIÓN, TIEMPOS DE EQUIPOS, TIEMPOS DE CARGA DE LOS PROGRAMAS DE MECANIZADO EN MÁQUINAS ROBÓTICAS. LOS TIEMPOS DE LAS MÁQUINAS NO SON PLEGABLES EXCEPTO POR EL CAMBIO DE MÁQUINAS O SOLUCIONES, PERO LOS TIEMPOS MUERTOS DE CARGA DE HERRAMIENTAS, EQUIPOS, ETC. SON UNA PARTE SUSTANCIAL DE LOS TIEMPOS DE PRODUCCIÓN, YA QUE LA PRODUCCIÓN CONSISTE PRINCIPALMENTE EN PEQUEÑAS Y MUY PEQUEÑAS SERIES, PIEZAS ÚNICAS. LOS TIEMPOS DE CAMBIO DEBEN REDUCIRSE AL MÍNIMO Y LA GENERACIÓN DE PIEZAS DEFECTUOSAS, QUE IMPLICAN LA MÁQUINA Y EL TIEMPO DEL HOMBRE PARA SU RECUPERACIÓN O REMAKE, DEBE REDUCIRSE A 0. ALGUNOS PUNTOS CLAVE PARA AUMENTAR LA EFICACIA (Spanish)
25 January 2022
0 references
ARBEJDER KONSTRUKTIONEN AF NOVICROM (CN) I PRÆCISIONSMEKANIKKEN TIL SMÅ PARTIER AF PARTIER AF HØJ KVALITET? TIL BILINDUSTRIEN OG LUFTFARTEN. MÅLET MED PROJEKTET PÅ FRONTMANDEN? AT GØRE ET STORT SKRIDT FREMAD? OG EFFEKTIVITETEN AF PRODUKTIONSPROCESSEN GENNEM REDUKTION AF AFFALD MED L? FORØGELSE AF AFFIDABILIT? OG GENTAGELSE? REDUKTION AF MENNESKELIGE FEJL, REDUKTION AF PRODUKTIONSOMKOSTNINGER, TID TIL AT UDSTYRE, TID TIL AT UPLOADE ARBEJDSPROGRAMMER PÅ ROBOTMASKINER. BEHANDLINGSTIDERNE ER IKKE DE SAMME, HVIS DE IKKE ÆNDRER MASKINER ELLER LØSNINGER, MEN DEN TID, DER BRUGES PÅ AT LÆSSE VÆRKTØJ, UDSTYR OSV., ER EN BETYDELIG DEL AF PRODUKTIONSTIDSPUNKTET, DA PRODUKTIONEN HOVEDSAGELIG BESTÅR AF SMÅ OG MEGET SMÅ SERIER, SOM ER UNIKKE. OVERGANGSTIDEN SKAL REDUCERES TIL ET MINIMUM, OG PRODUKTIONEN AF DEFEKTE DELE, SOM BÆRER EN MASKINE OG EN MAND TIL NYTTIGGØRELSE ELLER GENINDSPILNING, SKAL REDUCERES TIL 0. NØGLEPUNKTER FOR L? FORØGELSE AF? (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ NOVICROM (CN) ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΙΚΉ ΑΚΡΙΒΕΊΑΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΈΣ ΠΑΡΤΊΔΕΣ ΠΑΡΤΊΔΩΝ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΊΑ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΤΟ ΜΈΤΩΠΟ; ΓΙΑ ΝΑ ΚΆΝΕΙΣ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΒΉΜΑ ΜΠΡΟΣΤΆ; ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΜΕΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΜΕ L; ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ AFFIDABILIT; ΚΑΙ Η ΕΠΑΝΆΛΗΨΗ; ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΣΦΑΛΜΆΤΩΝ, ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΧΡΌΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ, ΧΡΌΝΟΣ ΜΕΤΑΦΌΡΤΩΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΣΕ ΡΟΜΠΟΤΙΚΈΣ ΜΗΧΑΝΈΣ. ΟΙ ΧΡΌΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΊΔΙΟΙ ΑΝ ΔΕΝ ΑΛΛΆΖΟΥΝ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ Ή ΛΎΣΕΙΣ, ΑΛΛΆ Ο ΧΡΌΝΟΣ ΠΟΥ ΔΑΠΑΝΆΤΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΦΌΡΤΩΣΗΣ, Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ Κ.ΛΠ. ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΜΈΡΟΣ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΑΠΌ ΜΙΚΡΈΣ ΚΑΙ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΈΣ ΣΕΙΡΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΈΣ. Ο ΧΡΌΝΟΣ ΜΕΤΆΒΑΣΗΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΊ ΣΤΟ ΕΛΆΧΙΣΤΟ ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΏΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, Η ΟΠΟΊΑ ΦΈΡΕΙ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΉ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΆΝΘΡΩΠΟ ΓΙΑ ΑΝΆΚΤΗΣΗ Ή ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ, ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΊ ΣΕ 0. ΒΑΣΙΚΆ ΣΗΜΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Λ; ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ; (Greek)
5 July 2022
0 references
DA LI JE IZGRADNJA NOVICROM (CN) GRAĐEVINSKIH RADOVA U PRECIZNOJ MEHANICI ZA MALE SERIJE VISOKOKVALITETNIH SERIJA? ZA AUTOMOBILSKU INDUSTRIJU I ZRAKOPLOVSTVO. CILJ PROJEKTA NA BOJIŠTU? NAPRAVITI VELIKI KORAK NAPRIJED? I UČINKOVITOST PROIZVODNOG PROCESA KROZ SMANJENJE OTPADA S L? POVEĆANJE VRIJEDNOSTI AFFIDABILIT? A PONAVLJANJE? SMANJENJE LJUDSKIH POGREŠAKA, SMANJENJE TROŠKOVA PROIZVODNJE, VRIJEME POTREBNO ZA OPREMANJE, VRIJEME POTREBNO ZA UČITAVANJE PROGRAMA RADA NA ROBOTSKE STROJEVE. VRIJEME OBRADE NIJE ISTO AKO NE MIJENJA STROJEVE ILI RJEŠENJA, ALI VRIJEME PROVEDENO UČITAVANJE ALATA, OPREME, ITD. SU ZNAČAJAN DIO VREMENA PROIZVODNJE, JER SE PROIZVODNJA SASTOJI UGLAVNOM OD MALIH I VRLO MALIH SERIJA, KOJE SU JEDINSTVENE. VRIJEME PRELASKA MORA SE SVESTI NA NAJMANJU MOGUĆU MJERU, A STVARANJE NEISPRAVNIH DIJELOVA, KOJI NOSE STROJ I ČOVJEKA ZA OPORAVAK ILI PRERADU, MORA SE SMANJITI NA 0. KLJUČNE TOČKE ZA L? POVEĆANJE BROJA? (Croatian)
5 July 2022
0 references
CONSTRUCȚIA NOVICROM (CN) FUNCȚIONEAZĂ ÎN MECANICA DE PRECIZIE PENTRU LOTURILE MICI DE LOTURI DE ÎNALTĂ CALITATE? PENTRU AUTOMOBILE ȘI AVIAȚIE. OBIECTIVUL PROIECTULUI PE OMUL DIN FAȚĂ? PENTRU A FACE UN PAS IMPORTANT ÎNAINTE? ȘI EFICIENȚA PROCESULUI DE PRODUCȚIE PRIN REDUCEREA DEȘEURILOR CU L? CREȘTEREA AFFIDABILIT? ȘI REPETAREA? REDUCEREA ERORILOR UMANE, REDUCEREA COSTURILOR DE PRODUCȚIE, TIMPUL NECESAR PENTRU ECHIPARE, TIMPUL NECESAR PENTRU ÎNCĂRCAREA PROGRAMELOR DE LUCRU PE MAȘINI ROBOTICE. TIMPII DE PROCESARE NU SUNT ACEIAȘI DACĂ NU SCHIMBĂ MAȘINILE SAU SOLUȚIILE, DAR TIMPUL PETRECUT PENTRU ÎNCĂRCAREA UNELTELOR, ECHIPAMENTELOR ETC. REPREZINTĂ O PARTE SEMNIFICATIVĂ A TIMPULUI DE PRODUCȚIE, DEOARECE PRODUCȚIA CONSTĂ ÎN PRINCIPAL DIN SERII MICI ȘI FOARTE MICI, CARE SUNT UNICE. TIMPUL DE TRECERE TREBUIE REDUS LA MINIMUM, IAR GENERAREA DE PIESE DEFECTE, CARE POARTĂ O MAȘINĂ ȘI UN OM PENTRU RECUPERARE SAU REFACERE, TREBUIE REDUSĂ LA 0. PUNCTE CHEIE PENTRU L? O CREȘTERE DE? (Romanian)
5 July 2022
0 references
MÁ VÝSTAVBA NOVICROM (CN) STAVEBNÉ PRÁCE V PRECÍZNEJ MECHANIKE PRE MALÉ ŠARŽE VYSOKO KVALITNÝCH ŠARŽÍ? PRE AUTOMOBILOVÝ PRIEMYSEL A LETECKÚ DOPRAVU. CIEĽ PROJEKTU NA FRONTE? UROBIŤ VEĽKÝ KROK VPRED? A EFEKTÍVNOSŤ VÝROBNÉHO PROCESU PROSTREDNÍCTVOM ZNIŽOVANIA ODPADU S L? ZVÝŠENIE AFFIDABILIT? A OPAKOVANIE? ZNÍŽENIE POČTU ĽUDSKÝCH CHÝB, ZNÍŽENIE VÝROBNÝCH NÁKLADOV, ČAS NA VYBAVENIE, ČAS NA NAHRÁVANIE PRACOVNÝCH PROGRAMOV NA ROBOTICKÝCH STROJOCH. ČASY SPRACOVANIA NIE SÚ ROVNAKÉ, AK SA NEMENIA STROJE ALEBO RIEŠENIA, ALE ČAS STRÁVENÝ NAKLADACÍMI NÁSTROJMI, ZARIADENIAMI ATĎ. JE VÝZNAMNOU SÚČASŤOU DOBY VÝROBY, PRETOŽE VÝROBA POZOSTÁVA HLAVNE Z MALÝCH A VEĽMI MALÝCH SÉRIÍ, KTORÉ SÚ JEDINEČNÉ. ČAS PRECHODU SA MUSÍ SKRÁTIŤ NA MINIMUM A GENEROVANIE CHYBNÝCH ČASTÍ, KTORÉ NESÚ STROJ A MUŽA NA OBNOVU ALEBO PREROBENIE, SA MUSÍ SKRÁTIŤ NA 0. KĽÚČOVÉ BODY PRE L? ZVÝŠENIE? (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-KOSTRUZZJONI TA ‘NOVICROM (CN) XOGĦOL TA’ KOSTRUZZJONI FIL-MEKKANIKA TA ‘PREĊIŻJONI GĦAL LOTTIJIET ŻGĦAR TA’ LOTTIJIET TA ‘KWALITÀ GĦOLJA? GĦALL-KAROZZI U L-AVJAZZJONI. L-OBJETTIV TAL-PROĠETT FUQ QUDDIEM? BIEX TAGĦMEL PASS KBIR’IL QUDDIEM? U L-EFFIĊJENZA TAL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI PERMEZZ TAT-TNAQQIS TAL-ISKART B’L? ŻIEDA TA’ AFFIDABILIT? U RIPETIZZJONI? IT-TNAQQIS TAL-IŻBALJI UMANI, IT-TNAQQIS TAL-ISPEJJEŻ TAL-PRODUZZJONI, IŻ-ŻMIEN GĦAT-TAGĦMIR, IŻ-ŻMIEN BIEX JITTELLGĦU L-PROGRAMMI TA’ ĦIDMA FUQ IL-MAGNI ROBOTIĊI. IL-ĦINIJIET TAL-IPPROĊESSAR MHUMIEX L-ISTESS JEKK MA JBIDDLUX IL-MAKKINARJU JEW IS-SOLUZZJONIJIET, IŻDA L-ĦIN MGĦODDI L-GĦODOD TAT-TAGĦBIJA, IT-TAGĦMIR, EĊĊ. HUMA PARTI SINIFIKANTI TAL-ĦIN TAL-PRODUZZJONI, PERESS LI L-PRODUZZJONI TIKKONSISTI PRINĊIPALMENT MINN SERJE ŻGĦIRA U ŻGĦIRA ĦAFNA, LI HUMA UNIĊI. IL-ĦIN TAL-BIDLA GĦANDU JITNAQQAS GĦALL-MINIMU U L-ĠENERAZZJONI TA’ PARTIJIET DIFETTUŻI, LI ĠĠORR MAGNA U RAĠEL GĦALL-IRKUPRU JEW REAKE, GĦANDHA TITNAQQAS GĦAL 0. PUNTI EWLENIN GĦAL L? ŻIEDA TA '? (Maltese)
5 July 2022
0 references
A CONSTRUÇÃO DE NOVICROM (CN) TRABALHA NOS MECÂNICOS DE PRECISÃO PARA PEQUENOS BANCOS DE BANCOS DE ALTA QUALIDADE? PARA AUTOMÓVEIS E AVIAÇÃO. O OBJECTIVO DO PROJECTO SOBRE O HOMEM DA FRENTE? Para dar um grande passo à frente? E EFICIÊNCIA DO PROCESSO DE PRODUÇÃO ATRAVÉS DA REDUÇÃO DOS RESÍDUOS COM L? AUMENTO DA AFILIAÇÃO? E a REPETIÇÃO?? REDUÇÃO DOS ERROS HUMANOS, REDUÇÃO DOS CUSTOS DE PRODUÇÃO, TEMPO DE EQUIPAMENTO, TEMPO DE UTILIZAÇÃO DE PROGRAMAS DE TRABALHO EM MÁQUINAS ROBÓTICAS. Os tempos de processamento não são os mesmos se não mudarem de máquinas ou de soluções, mas o tempo de carga de ferramentas, equipamentos, etc. são uma parte significativa do tempo de produção, uma vez que a produção é constituída principalmente por pequenas e muito pequenas séries, que são únicas. O tempo de mudança deve ser reduzido a um mínimo e a geração de peças defensivas, que transportam uma máquina e um homem para recuperação ou recuperação, deve ser reduzida a 0. PONTOS-CHAVE PARA L? AUMENTO DE? (Portuguese)
5 July 2022
0 references
RAKENTAAKO NOVICROM (CN) RAKENNUSTYÖT TARKKUUSMEKANIIKKA PIENTEN ERIEN LAADUKKAITA ERIÄ? AUTOTEOLLISUUDEN JA ILMAILUN OSALTA. PROJEKTIN TAVOITE ETUMIEHESTÄ? OTTAAKSEEN MERKITTÄVÄN ASKELEEN ETEENPÄIN? JA TUOTANTOPROSESSIN TEHOKKUUS VÄHENTÄMÄLLÄ L-JÄTTEEN MÄÄRÄÄ? LISÄYS AFFIDABILIT? ENTÄ TOISTO? INHIMILLISTEN VIRHEIDEN VÄHENTÄMINEN, TUOTANTOKUSTANNUSTEN VÄHENTÄMINEN, VARUSTELUAIKA, AIKA TYÖOHJELMIEN LATAAMISEEN ROBOTTIKONEISIIN. KÄSITTELYAJAT EIVÄT OLE SAMAT, ELLEI KONEITA TAI RATKAISUJA MUUTETA, MUTTA TYÖVÄLINEIDEN, LAITTEIDEN JNE. LASTAUSAIKA ON MERKITTÄVÄ OSA TUOTANTOAIKAA, KOSKA TUOTANTO KOOSTUU PÄÄASIASSA PIENISTÄ JA HYVIN PIENISTÄ SARJOISTA, JOTKA OVAT AINUTLAATUISIA. SIIRTYMÄAIKA ON LYHENNETTÄVÄ MINIMIIN, JA VIALLISTEN OSIEN, JOISSA ON KONE JA MIES TALTEENOTTOA TAI UUDELLEENTEKEMISTÄ VARTEN, SYNTYMINEN ON LYHENNETTÄVÄ NOLLAAN. TÄRKEIMMÄT ASIAT L: LLE? LISÄÄNTYÄKÖ? (Finnish)
5 July 2022
0 references
CZY BUDOWA NOVICROM (CN) PRACUJE W MECHANIKI PRECYZYJNEJ DLA MAŁYCH PARTII WYSOKIEJ JAKOŚCI PARTII? DLA MOTORYZACJI I LOTNICTWA. CEL PROJEKTU NA FRONCIE? ABY ZROBIĆ DUŻY KROK NAPRZÓD? A EFEKTYWNOŚĆ PROCESU PRODUKCYJNEGO POPRZEZ ZMNIEJSZENIE ILOŚCI ODPADÓW ZA POMOCĄ L? WZROST AFFIDABILIT? A POWTÓRZENIE? OGRANICZENIE BŁĘDÓW LUDZKICH, ZMNIEJSZENIE KOSZTÓW PRODUKCJI, CZAS NA WYPOSAŻENIE, CZAS NA ZAŁADOWANIE PROGRAMÓW PRACY NA AUTOMATACH ZROBOTYZOWANYCH. CZASY PRZETWARZANIA NIE SĄ TAKIE SAME, JEŚLI NIE ZMIENIAJĄ MASZYN LUB ROZWIĄZAŃ, ALE CZAS SPĘDZONY NA NARZĘDZIACH ŁADUNKOWYCH, SPRZĘCIE ITP. STANOWIĄ ISTOTNĄ CZĘŚĆ CZASU PRODUKCJI, PONIEWAŻ PRODUKCJA SKŁADA SIĘ GŁÓWNIE Z MAŁYCH I BARDZO MAŁYCH SERII, KTÓRE SĄ WYJĄTKOWE. CZAS PRZEJŚCIA NA EURO MUSI BYĆ SKRÓCONY DO MINIMUM, A GENEROWANIE WADLIWYCH CZĘŚCI, KTÓRE PRZENOSZĄ MASZYNĘ I CZŁOWIEKA DO ODZYSKU LUB REMAKE, MUSZĄ ZOSTAĆ SKRÓCONE DO 0. NAJWAŻNIEJSZE PUNKTY DLA L? O CO CHODZI? (Polish)
5 July 2022
0 references
ALI GRADNJA NOVICROM (CN) DELA V NATANČNI MEHANIKI ZA MAJHNE SERIJE VISOKO KAKOVOSTNIH SERIJ? ZA AVTOMOBILSKO INDUSTRIJO IN LETALSTVO. CILJ PROJEKTA NA FRONTI? DA BI NAREDILI VELIK KORAK NAPREJ? IN UČINKOVITOST PROIZVODNEGA PROCESA Z ZMANJŠANJEM ODPADKOV Z L? POVEČANJE AFFIDABILIT? KAJ PA PONAVLJANJE? ZMANJŠANJE ČLOVEŠKIH NAPAK, ZMANJŠANJE PROIZVODNIH STROŠKOV, ČAS ZA OPREMO, ČAS ZA NALAGANJE DELOVNIH PROGRAMOV NA ROBOTSKE STROJE. ČAS OBDELAVE NI ENAK, ČE NE SPREMINJA STROJEV ALI REŠITEV, VENDAR JE ČAS, PORABLJEN ZA NATOVARJANJE ORODJA, OPREME ITD. POMEMBEN DEL ČASA PROIZVODNJE, SAJ JE PROIZVODNJA SESTAVLJENA PREDVSEM IZ MAJHNIH IN ZELO MAJHNIH SERIJ, KI SO EDINSTVENE. ČAS PREHODA JE TREBA ČIM BOLJ SKRAJŠATI, NASTAJANJE OKVARJENIH DELOV, KI NOSI STROJ IN ČLOVEKA, KI GA JE TREBA PREDELATI ALI PREDELATI, PA JE TREBA ZMANJŠATI NA 0. KLJUČNE TOČKE ZA L? POVEČANJE? (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PRACUJE VÝSTAVBA STAVEB NOVICROM (CN) V PŘESNÉ MECHANICE PRO MALÉ ŠARŽE VYSOCE KVALITNÍCH ŠARŽÍ? PRO AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL A LETECTVÍ. CÍL PROJEKTU NA FRONTMANA? UDĚLAT VELKÝ KROK VPŘED? A ÚČINNOST VÝROBNÍHO PROCESU PROSTŘEDNICTVÍM SNÍŽENÍ MNOŽSTVÍ ODPADU S L? ZVÝŠENÍ AFFIDABILIT? A OPAKOVÁNÍ? SNÍŽENÍ LIDSKÝCH CHYB, SNÍŽENÍ VÝROBNÍCH NÁKLADŮ, ČAS NA VYBAVENÍ, ČAS NA NAHRÁVÁNÍ PRACOVNÍCH PROGRAMŮ NA ROBOTICKÝCH STROJÍCH. DOBA ZPRACOVÁNÍ NENÍ STEJNÁ, POKUD SE NEMĚNÍ STROJE NEBO ŘEŠENÍ, ALE ČAS STRÁVENÝ NAKLÁDÁNÍM NÁSTROJŮ, ZAŘÍZENÍ ATD. JSOU VÝZNAMNOU SOUČÁSTÍ DOBY VÝROBY, PROTOŽE VÝROBA SE SKLÁDÁ PŘEVÁŽNĚ Z MALÝCH A VELMI MALÝCH SÉRIÍ, KTERÉ JSOU JEDINEČNÉ. DOBA VÝMĚNY MUSÍ BÝT ZKRÁCENA NA MINIMUM A GENEROVÁNÍ VADNÝCH ČÁSTÍ, KTERÉ NESOU STROJ A ČLOVĚKA K REGENERACI NEBO PŘESTAVBĚ, MUSÍ BÝT SNÍŽENO NA 0. KLÍČOVÉ BODY PRO L? ZVÝŠENÍ? (Czech)
5 July 2022
0 references
AR NOVICROM (KN) STATYBOS DARBAI TIKSLUMO MECHANIKOS MAŽŲ PARTIJŲ AUKŠTOS KOKYBĖS PARTIJŲ? AUTOMOBILIŲ IR AVIACIJOS. PROJEKTO TIKSLAS PRIEŠAKYJE? PADARYTI DIDELĮ ŽINGSNĮ Į PRIEKĮ? IR GAMYBOS PROCESO EFEKTYVUMĄ MAŽINANT ATLIEKAS NAUDOJANT L? PADIDĖJĘS AFFIDABILIT KIEKIS? IR KARTOJIMAS? ŽMOGAUS KLAIDŲ MAŽINIMAS, GAMYBOS SĄNAUDŲ MAŽINIMAS, ĮRENGIMO LAIKAS, LAIKAS ĮKELTI DARBO PROGRAMAS ROBOTŲ MAŠINOSE. APDOROJIMO LAIKAS YRA NE TAS PATS, JEI NESIKEIČIA MAŠINOS AR SPRENDIMAI, BET LAIKAS, PRALEISTAS PAKROVIMO ĮRANKIAIS, ĮRANGA IR TT, YRA DIDELĖ GAMYBOS LAIKO DALIS, NES GAMYBĄ DAUGIAUSIA SUDARO MAŽOS IR LABAI MAŽOS SERIJOS, KURIOS YRA UNIKALIOS. PERJUNGIMO LAIKAS TURI BŪTI SUTRUMPINTAS IKI MINIMUMO, O DEFEKTŲ TURINČIŲ DALIŲ, KURIOSE YRA MAŠINA IR ŽMOGUS, SKIRTAS ATSIGAUTI AR PERDARYTI, GENERAVIMAS TURI BŪTI SUMAŽINTAS IKI 0. SVARBIAUSI DALYKAI L? PADIDĖJIMAS? (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VAI NOVICROM (CN) CELTNIECĪBAS DARBI PRECĪZIJAS MEHĀNIKĀ MAZĀM AUGSTAS KVALITĀTES PARTIJU PARTIJĀM? ATTIECĪBĀ UZ AUTOTRANSPORTU UN AVIĀCIJU. PROJEKTA MĒRĶIS PRIEKŠGALĀ? LAI SPERTU LIELU SOLI UZ PRIEKŠU? UN RAŽOŠANAS PROCESA EFEKTIVITĀTE, SAMAZINOT ATKRITUMU DAUDZUMU AR L? PALIELINĀT AFFIDABILIT? UN ATKĀRTOŠANA? CILVĒKU KĻŪDU SAMAZINĀŠANA, RAŽOŠANAS IZMAKSU SAMAZINĀŠANA, LAIKS APRĪKOŠANAI, LAIKS DARBA PROGRAMMU AUGŠUPIELĀDEI ROBOTU MAŠĪNĀS. APSTRĀDES LAIKI NAV VIENĀDI, JA NEMAINOT MAŠĪNAS VAI RISINĀJUMUS, BET LAIKS, KAS PAVADĪTS IEKRAUŠANAS INSTRUMENTIEM, IEKĀRTĀM UTT., IR IEVĒROJAMA RAŽOŠANAS LAIKA DAĻA, JO RAŽOŠANA SASTĀV GALVENOKĀRT NO MAZĀM UN ĻOTI MAZĀM SĒRIJĀM, KAS IR UNIKĀLAS. PĀRSLĒGŠANĀS LAIKS JĀSAMAZINA LĪDZ MINIMUMAM, UN BOJĀTO DAĻU, KAS PĀRVADĀ MAŠĪNU UN VĪRIETI REĢENERĀCIJAI VAI PĀRTAISĪŠANAI, ĢENERĒŠANA JĀSAMAZINA LĪDZ 0. GALVENIE PUNKTI L? PIEAUGUMS? (Latvian)
5 July 2022
0 references
ИЗГРАЖДАНЕТО НА NOVICROM (CN) СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ В ПРЕЦИЗНАТА МЕХАНИКА ЗА МАЛКИ ПАРТИДИ С ВИСОКО КАЧЕСТВО? ЗА АВТОМОБИЛОСТРОЕНЕТО И ВЪЗДУХОПЛАВАНЕТО. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА НА ФРОНТА? ДА НАПРАВИШ ГОЛЯМА КРАЧКА НАПРЕД? И ЕФЕКТИВНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС ЧРЕЗ НАМАЛЯВАНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ С L? УВЕЛИЧЕНИЕ НА AFFIDABILIT? А ПОВТОРЕНИЕ? НАМАЛЯВАНЕ НА ЧОВЕШКИТЕ ГРЕШКИ, НАМАЛЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ РАЗХОДИ, ВРЕМЕ ЗА ОБОРУДВАНЕ, ВРЕМЕ ЗА КАЧВАНЕ НА РАБОТНИ ПРОГРАМИ НА РОБОТИЗИРАНИ МАШИНИ. ВРЕМЕТО ЗА ОБРАБОТКА НЕ Е ЕДНО И СЪЩО, АКО НЕ ПРОМЕНЯ МАШИНИТЕ ИЛИ РЕШЕНИЯТА, НО ВРЕМЕТО, ПРЕКАРАНО В ТОВАРЕНЕ НА ИНСТРУМЕНТИ, ОБОРУДВАНЕ И Т.Н., Е ЗНАЧИТЕЛНА ЧАСТ ОТ ВРЕМЕТО НА ПРОИЗВОДСТВО, ТЪЙ КАТО ПРОИЗВОДСТВОТО СЕ СЪСТОИ ГЛАВНО ОТ МАЛКИ И МНОГО МАЛКИ СЕРИИ, КОИТО СА УНИКАЛНИ. ВРЕМЕТО ЗА ПРЕМИНАВАНЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ СВЕДЕНО ДО МИНИМУМ И ГЕНЕРИРАНЕТО НА ДЕФЕКТНИ ЧАСТИ, КОИТО НОСЯТ МАШИНА И ЧОВЕК ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ИЛИ РИМЕЙК, ТРЯБВА ДА БЪДЕ НАМАЛЕНО ДО 0. КЛЮЧОВИ ТОЧКИ ЗА L? УВЕЛИЧАВАНЕ НА? (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A NOVICROM (CN) ÉPÍTÉSI MUNKA A PRECÍZIÓS MECHANIKA A KIS TÉTELEK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TÉTELEK? GÉPJÁRMŰIPARBAN ÉS LÉGI KÖZLEKEDÉSBEN. A PROJEKT CÉLJA A FRONTEMBERNÉL? HOGY NAGY LÉPÉST TEGYÜNK ELŐRE? ÉS A TERMELÉSI FOLYAMAT HATÉKONYSÁGA A HULLADÉK L-VEL VALÓ CSÖKKENTÉSE RÉVÉN? AZ AFFIDABILIT NÖVEKEDÉSE? ÉS AZ ISMÉTLÉS? AZ EMBERI HIBÁK CSÖKKENTÉSE, A GYÁRTÁSI KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSE, A FELSZERELÉSHEZ SZÜKSÉGES IDŐ, A ROBOTGÉPEKRE VONATKOZÓ MUNKAPROGRAMOK FELTÖLTÉSÉNEK IDEJE. A FELDOLGOZÁSI IDŐ NEM UGYANAZ, HA NEM VÁLTOZTATJA MEG A GÉPEKET VAGY MEGOLDÁSOKAT, HANEM A RAKODÓESZKÖZÖK, BERENDEZÉSEK STB. ÁLTAL TÖLTÖTT IDŐ A GYÁRTÁSI IDŐ JELENTŐS RÉSZÉT KÉPEZI, MIVEL A GYÁRTÁS ELSŐSORBAN KIS ÉS NAGYON KIS SOROZATOKBÓL ÁLL, AMELYEK EGYEDIEK. AZ ÁTÁLLÁSI IDŐT MINIMÁLISRA KELL CSÖKKENTENI, ÉS A HIBÁS ALKATRÉSZEK KELETKEZÉSÉT, AMELYEK EGY GÉPET ÉS EGY EMBERT VISZNEK HASZNOSÍTÁSRA VAGY REMAKE-RA, 0-RA KELL CSÖKKENTENI. KULCSPONTOK L SZÁMÁRA? A NÖVEKEDÉS? (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN BHFUIL AN TÓGÁIL OBAIR THÓGÁLA NOVICROM (CN) SA MEICNIC CRUINNEAS DO BHAISCEANNA BEAGA DE BHAISCEANNA AR ARDCHAIGHDEÁN? I GCÁS MÓTARFHEITHICLÍ AGUS EITLÍOCHTA. CUSPÓIR AN TIONSCADAIL AR AN BHFEAR TOSAIGH? CHUN CÉIM MHÓR CHUN TOSAIGH A DHÉANAMH? AGUS ÉIFEACHTÚLACHT AN PHRÓISIS TÁIRGTHE TRÍ DHRAMHAÍL A LAGHDÚ LE L? MÉADÚ AR AFFIDABILIT? AGUS ATHRÁ? EARRÁIDÍ DAONNA A LAGHDÚ, COSTAIS TÁIRGTHE A LAGHDÚ, AM A THREALMHÚ, AM CHUN CLÁIR OIBRE A UASLÓDÁIL AR MHEAISÍNÍ RÓBATACHA. NÍL NA HAMANNA PRÓISEÁLA MAR AN GCÉANNA MURA N-ATHRAÍONN SIAD INNEALRA NÓ RÉITIGH, ACH TÁ AN T-AM A CHAITEAR UIRLISÍ LUCHTAITHE, TREALAMH, ETC. INA CHUID SHUNTASACH DEN AM TÁIRGTHE, ÓS RUD É GURB ÉARD ATÁ SA TÁIRGEADH DEN CHUID IS MÓ DE SHRAITH BHEAG AGUS AN-BHEAG, ATÁ UATHÚIL. NÍ MÓR AN T-AM ATHRAITHE A LAGHDÚ AR A LAGHAD AGUS NÍ MÓR GINIÚINT CODANNA LOCHTACHA, A IOMPRAÍONN MEAISÍN AGUS FEAR LE HAGHAIDH AISGHABHÁLA NÓ ATHDHÉANTA, A LAGHDÚ GO 0. AN BHFUIL TÚ CINNTE GUR MHAITH LEAT BREATHNÚ AR NA TWEETANNA SEO? MÉADÚ? (Irish)
5 July 2022
0 references
BYGGS KONSTRUKTIONEN AV NOVICROM (CN) I PRECISIONSMEKANIKEN FÖR SMÅ PARTIER AV HÖGKVALITATIVA SATSER? FÖR FORDON OCH LUFTFART. MÅLET MED PROJEKTET PÅ FRONTMANNEN? FÖR ATT TA ETT STORT STEG FRAMÅT? OCH EFFEKTIVITET I PRODUKTIONSPROCESSEN GENOM MINSKNING AV AVFALL MED L? ÖKNING AV AFFIDABILIT? OCH UPPREPNING? MINSKNING AV MÄNSKLIGA FEL, MINSKADE PRODUKTIONSKOSTNADER, TID ATT UTRUSTA, TID ATT LADDA UPP ARBETSPROGRAM PÅ ROBOTMASKINER. BEARBETNINGSTIDERNA ÄR INTE DESAMMA OM DE INTE BYTER MASKINER ELLER LÖSNINGAR, MEN DEN TID SOM LÄGGS PÅ VERKTYG, UTRUSTNING ETC. UTGÖR EN BETYDANDE DEL AV PRODUKTIONSTIDEN, EFTERSOM PRODUKTIONEN HUVUDSAKLIGEN BESTÅR AV SMÅ OCH MYCKET SMÅ SERIER, SOM ÄR UNIKA. ÖVERGÅNGSTIDEN SKA REDUCERAS TILL ETT MINIMUM OCH PRODUKTIONEN AV DEFEKTA DELAR, SOM BÄR EN MASKIN OCH EN MAN FÖR ÅTERVINNING ELLER OMTILLVERKNING, MÅSTE MINSKAS TILL 0. VIKTIGA PUNKTER FÖR L? ÖKNING AV? (Swedish)
5 July 2022
0 references
KAS NOVICROM (CN) EHITUSTÖÖD TÄPPISMEHAANIKA VÄIKESTE PARTIIDE KÕRGE KVALITEEDIGA PARTIID? AUTOTÖÖSTUSELE JA LENNUNDUSELE. PROJEKTI EESMÄRK RINDEL? ET TEHA SUUR SAMM EDASI? JA TOOTMISPROTSESSI TÕHUSUS TÄNU JÄÄTMETE VÄHENDAMISELE L-GA? AFFIDABILITI SUURENEMINE? JA KORDAMINE? INIMLIKE VIGADE VÄHENDAMINE, TOOTMISKULUDE VÄHENDAMINE, SEADMETEGA VARUSTAMISE AEG, AEG TÖÖPROGRAMMIDE ÜLESLAADIMISEKS ROBOTMASINATELE. TÖÖTLEMISAJAD EI OLE SAMAD, KUI MASINAID VÕI LAHENDUSI EI MUUDETA, KUID LAADIMISTÖÖRIISTADE, SEADMETE JMS AEG MOODUSTAB OLULISE OSA TOOTMISAJAST, KUNA TOOTMINE KOOSNEB PEAMISELT VÄIKESTEST JA VÄGA VÄIKESTEST SEERIATEST, MIS ON AINULAADSED. ÜLEMINEKUAEGA TULEB LÜHENDADA MIINIMUMINI NING DEFEKTSETE OSADE TOOTMIST, MIS KANNAVAD MASINAT JA MEEST TAASKASUTAMISEKS VÕI ÜMBERTEGEMISEKS, TULEB VÄHENDADA NULLINI. L-I VÕTMEPUNKTID? SUURENDADA? (Estonian)
5 July 2022
0 references
PONTEDERA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D52C15000580009
0 references