(A19_068_2015_0680149_1304) STUDY AND DEVELOPMENT OF A NEW TECHNOLOGY MACY FOR TISUE, DUTED TO * individual * LOG AND ELIGIBLE LEVELS OF ENERGY CONSUMER ENERGY (Q2065509)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2065509 in Italy
Language Label Description Also known as
English
(A19_068_2015_0680149_1304) STUDY AND DEVELOPMENT OF A NEW TECHNOLOGY MACY FOR TISUE, DUTED TO * individual * LOG AND ELIGIBLE LEVELS OF ENERGY CONSUMER ENERGY
Project Q2065509 in Italy

    Statements

    0 references
    20,515.91 Euro
    0 references
    41,031.81 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    8 June 2015
    0 references
    22 October 2018
    0 references
    5 June 2018
    0 references
    MAFLEX SRL
    0 references
    0 references
    0 references

    43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
    0 references
    LA MAFLEX ? SPECIALIZZATA NELLA PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI MACCHINE PER IL CONVERTING DELLA CARTA TISSUE DESTINATE A PICCOLE E MEDIE IMPRESE OPERANTI NEL SETTORE. L?AZIENDA VANTA UN DIPARTIMENTO DI RICERCA E SVILUPPO INTERNO CHE OPERA COSTANTEMENTE PER ANTICIPARE LE RICHIESTE E LE NECESSIT? DEI CLIENTI. IL PROGETTO RIGUARDER? L?INNOVAZIONE DELLA TRONCATRICE, CHE ? L?ULTIMO STEP DELLA LINEA DI TRASFORMAZIONE DEL TISSUE PRIMA DI PASSARE AL PROCESSO DI CONFEZIONAMENTO. QUESTA UNIT?, DOTATA DI UNA LAMA CIRCOLARE DI GRANDE DIAMETRO CHE SI MUOVE SEGUENDO UNA PARTICOLARE ORBITA, TAGLIA I LOGS, PRODOTTI A MONTE, TRASFORMANDOLI IN ROTOLI DEL FORMATO DESIDERATO, CHE DIVENTANO PRODOTTI IGIENICO-SANITARI MONOUSO, COME AD ESEMPIO ROTOLI DA CUCINA, ROTOLI INDUSTRIALI, O ALTRO. LA MAFLEX GI? PRODUCE DUE MODELLI DI TRONCATRICI: UNA ? A SINGOLO CANALE DI ALIMENTAZIONE (UN SOLO LOG) ED ? DEDICATA PRINCIPALMENTE ALLA PRODUZIONE DI ROTOLI DI GRANDE DIAMETRO; L?ALTRA ? DOTATA DI DUE CANALI DI ALIMENTAZI (Italian)
    0 references
    MAFLEX? SPECIALISED IN DESIGNING AND MANUFACTURING MACHINES FOR CONVERTING TISSUE PAPER TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES ACTIVE IN THE SECTOR. DOES L? A COMPANY HAVE A RESEARCH AND INTERNAL DEVELOPMENT DEPARTMENT CONSTANTLY WORKING TO ANTICIPATE REQUESTS AND THE NEED? CUSTOMERS. THE RISM PROJECT? L? INNOVATION IN THE CUTKER, WHICH? THE LAST STEP OF THE TISSUE TRANSFORMATION LINE BEFORE PASSING TO THE PACKAGING PROCESS. THIS UNIT, EQUIPPED WITH A CIRCULAR BLADE OF GREAT DIAMETER, WHICH IS MOVING FOLLOWING A PARTICULAR ORBIT, WEIGHS THE LOGS, PRODUCED UPSTREAM, TURNING THEM INTO ROLLS OF THE DESIRED FORMAT, WHICH BECOME SINGLE-USE ANIMAL HEALTH, SUCH AS KITCHEN ROLLS, INDUSTRIAL ROLLS OR OTHER. MAFLEX GI? IT PRODUCES TWO MODELS OF CHAINSAWS: ONE? A SINGLE CHANNEL OF POWER SUPPLY (ONLY ONE LOG) AND? DEDICATED MAINLY TO THE PRODUCTION OF JUMBO ROLLS; OTHER? WITH TWO CHANNELS OF ENIMENTARI (English)
    0.3658318057267792
    0 references
    C’EST MAFLEX? SPÉCIALISÉE DANS LA CONCEPTION ET LA FABRICATION DE MACHINES DE TRANSFORMATION DE PAPIER TISSU POUR PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES OPÉRANT DANS LE SECTEUR. L’ENTREPRISE DISPOSE-T-ELLE D’UN DÉPARTEMENT INTERNE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT QUI TRAVAILLE CONSTAMMENT À ANTICIPER LES DEMANDES ET LES BESOINS? DES CLIENTS. QU’EN EST-IL DU PROJET? L’INNOVATION DU COUPEUR, QUOI? LA DERNIÈRE ÉTAPE DE LA LIGNE DE TRAITEMENT DES TISSUS AVANT DE PASSER AU PROCESSUS D’EMBALLAGE. CETTE UNITÉ EST ÉQUIPÉE D’UNE LAME CIRCULAIRE DE GRAND DIAMÈTRE QUI SE DÉPLACE SUIVANT UNE ORBITE PARTICULIÈRE, COUPE LES BILLES, PRODUITES À MONTE, LES TRANSFORMANT EN ROULEAUX DE LA TAILLE SOUHAITÉE, QUI DEVIENNENT DES PRODUITS SANITAIRES JETABLES, TELS QUE ROULEAUX DE CUISINE, ROULEAUX INDUSTRIELS, OU AUTRE. MAFLEX DÉJÀ? PRODUIT DEUX MODÈLES DE MACHINES DE COUPURE: L’UN D’EUX? CANAL D’ALIMENTATION UNIQUE (UN LOG) ET? PRINCIPALEMENT DÉDIÉ À LA PRODUCTION DE ROULEAUX DE GRAND DIAMÈTRE; L’AUTRE? ÉQUIPÉ DE DEUX CANAUX D’ALIMENTATION (French)
    16 December 2021
    0 references
    IS HET MAFLEX? GESPECIALISEERD IN HET ONTWERPEN EN VERVAARDIGEN VAN MACHINES VOOR DE VERWERKING VAN TISSUEPAPIER VOOR KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN DIE IN DE SECTOR ACTIEF ZIJN. HEEFT HET BEDRIJF EEN INTERNE ONDERZOEKS- EN ONTWIKKELINGSAFDELING DIE VOORTDUREND WERKT OM TE ANTICIPEREN OP VERZOEKEN EN BEHOEFTEN? VAN DE CLIËNTEN. HOE ZIT HET MET HET PROJECT? DE INNOVATIE VAN DE SNIJDER, WAT? DE LAATSTE STAP VAN DE WEEFSELVERWERKINGSLIJN VOORDAT U NAAR HET VERPAKKINGSPROCES GAAT. DEZE EENHEID IS UITGERUST MET EEN GROTE DIAMETER CIRKELBLAD DAT BEWEEGT NA EEN BEPAALDE BAAN, SNIJDT DE STAMMEN, GEPRODUCEERD IN MONTE, TRANSFORMEREN ZE IN ROLLEN VAN DE GEWENSTE GROOTTE, DIE WEGWERP SANITAIRE PRODUCTEN, ZOALS KEUKENROLLEN, INDUSTRIËLE ROLLEN, OF ANDERE. IS MAFLEX AL? PRODUCEERT TWEE MODELLEN VAN AFSNIJMACHINES: EEN VAN HEN? ENKEL STROOMKANAAL (ÉÉN LOG) EN? HOOFDZAKELIJK GEWIJD AAN DE PRODUCTIE VAN GROTE DIAMETER ROLLEN; DE ANDERE? VOORZIEN VAN TWEE VOEDINGSKANALEN (Dutch)
    23 December 2021
    0 references
    MAFLEX? SPEZIALISIERT AUF DIE ENTWICKLUNG UND HERSTELLUNG VON PAPIERVERARBEITUNGSMASCHINEN FÜR KLEINE UND MITTLERE UNTERNEHMEN, DIE IN DER BRANCHE TÄTIG SIND. VERFÜGT DAS UNTERNEHMEN ÜBER EINE INTERNE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSABTEILUNG, DIE STÄNDIG DARAN ARBEITET, ANFRAGEN UND BEDÜRFNISSE ZU ANTIZIPIEREN? DER KLIENTEN. WAS IST MIT DEM PROJEKT? DIE INNOVATION DES CUTTERS, WAS? DER LETZTE SCHRITT DER GEWEBEVERARBEITUNGSLINIE VOR DEM UMZUG IN DEN VERPACKUNGSPROZESS. DIESE EINHEIT IST MIT EINEM GROSSEN DURCHMESSER KREISFÖRMIGE KLINGE AUSGESTATTET, DIE SICH NACH EINER BESTIMMTEN UMLAUFBAHN BEWEGT, SCHNEIDET DIE IN MONTE HERGESTELLTEN STÄMME, VERWANDELT SIE IN ROLLEN DER GEWÜNSCHTEN GRÖSSE, DIE ZU EINWEG-SANITÄRPRODUKTEN WIE KÜCHENROLLEN, INDUSTRIEROLLEN ODER ANDEREN WERDEN. MAFLEX SCHON? PRODUZIERT ZWEI MODELLE VON TRENNMASCHINEN: EINER VON IHNEN? EINZELSTROMKANAL (EIN PROTOKOLL) UND? HAUPTSÄCHLICH FÜR DIE HERSTELLUNG VON WALZEN MIT GROSSEM DURCHMESSER BESTIMMT; DER ANDERE? AUSGESTATTET MIT ZWEI STROMVERSORGUNGSKANÄLEN (German)
    24 December 2021
    0 references
    ¿MAFLEX? ESPECIALIZADA EN EL DISEÑO Y FABRICACIÓN DE MÁQUINAS DE CONVERSIÓN DE PAPEL TISÚ PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS QUE OPERAN EN EL SECTOR. ¿TIENE LA EMPRESA UN DEPARTAMENTO INTERNO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO QUE TRABAJA CONSTANTEMENTE PARA ANTICIPARSE A LAS SOLICITUDES Y NECESIDADES? DE LOS CLIENTES. ¿QUÉ PASA CON EL PROYECTO? LA INNOVACIÓN DEL CORTADOR, ¿QUÉ? EL ÚLTIMO PASO DE LA LÍNEA DE PROCESAMIENTO DE TEJIDOS ANTES DE PASAR AL PROCESO DE ENVASADO. ESTA UNIDAD ESTÁ EQUIPADA CON UNA HOJA CIRCULAR DE GRAN DIÁMETRO QUE SE MUEVE SIGUIENDO UNA ÓRBITA PARTICULAR, CORTA LOS TRONCOS, PRODUCIDOS EN MONTE, TRANSFORMÁNDOLOS EN ROLLOS DEL TAMAÑO DESEADO, QUE SE CONVIERTEN EN PRODUCTOS SANITARIOS DESECHABLES, TALES COMO ROLLOS DE COCINA, ROLLOS INDUSTRIALES, U OTROS. ¿MAFLEX YA? PRODUCE DOS MODELOS DE MÁQUINAS DE CORTE: ¿UNO DE ELLOS? CANAL DE POTENCIA ÚNICO (UN REGISTRO) Y? DEDICADO PRINCIPALMENTE A LA PRODUCCIÓN DE ROLLOS DE GRAN DIÁMETRO; ¿LA OTRA? EQUIPADO CON DOS CANALES DE ALIMENTACIÓN (Spanish)
    25 January 2022
    0 references
    ER DET MAFLEX? SPECIALISERET I DESIGN OG FREMSTILLING AF MASKINER TIL OMDANNELSE AF TISSUEPAPIR TIL SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER, DER ER AKTIVE I SEKTOREN. GØR JEG DET? EN VIRKSOMHED HAR EN FORSKNING OG INTERN UDVIKLING INSTITUT KONSTANT ARBEJDER PÅ AT FOREGRIBE ANMODNINGER OG BEHOVET? KUNDER. RISM-PROJEKTET? ER DET MIG? INNOVATION I CUTKER, HVILKE? DET SIDSTE TRIN I VÆVSTRANSFORMATIONSLINJEN, FØR DE GÅR OVER TIL EMBALLERINGSPROCESSEN. DENNE ENHED, DER ER UDSTYRET MED EN CIRKULÆR KLINGE AF STOR DIAMETER, SOM BEVÆGER SIG EFTER EN BESTEMT BANE, VEJER TØMMERSTOKKE, PRODUCERET OPSTRØMS, OMDANNE DEM TIL RULLER AF DET ØNSKEDE FORMAT, SOM BLIVER ENGANGSDYRS SUNDHED, SÅSOM KØKKENRULLER, INDUSTRIELLE RULLER ELLER ANDET. MAFLEX GI? DET PRODUCERER TO MODELLER AF MOTORSAVE: EN? EN ENKELT STRØMFORSYNINGSKANAL (KUN ÉN LOG) OG? HOVEDSAGELIG BEREGNET TIL FREMSTILLING AF JUMBO-RULLER I ANDRE TILFÆLDE? MED TO KANALER AF ENIMENTARI (Danish)
    5 July 2022
    0 references
    Ο ΜΑΦΊΚ; ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΜΗΧΑΝΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΧΑΡΤΙΟΎ ΥΓΕΊΑΣ-ΚΑΘΑΡΙΌΤΗΤΑΣ ΣΕ ΜΙΚΡΈΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΊΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ. ΜΉΠΩΣ Ο Λ; ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΈΝΑ ΤΜΉΜΑ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΏΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΒΛΕΨΗ ΑΙΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ; ΠΕΛΆΤΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ RISM; ΤΟ L; ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΣΤΟ CUTKER, ΠΟΙΑ; ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΒΉΜΑ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΉΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΎ ΙΣΤΟΎ ΠΡΙΝ ΠΕΡΆΣΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ. ΑΥΤΉ Η ΜΟΝΆΔΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΗ ΜΕ ΜΙΑ ΚΥΚΛΙΚΉ ΛΕΠΊΔΑ ΜΕΓΆΛΗΣ ΔΙΑΜΈΤΡΟΥ, Η ΟΠΟΊΑ ΚΙΝΕΊΤΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΏΝΤΑΣ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗ ΤΡΟΧΙΆ, ΖΥΓΊΖΕΙ ΤΟΥΣ ΚΟΡΜΟΎΣ, ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΑΝΆΝΤΗ, ΜΕΤΑΤΡΈΠΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΣΕ ΡΟΛΆ ΤΗΣ ΕΠΙΘΥΜΗΤΉΣ ΜΟΡΦΉΣ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΓΊΝΟΝΤΑΙ ΥΓΕΊΑ ΤΩΝ ΖΏΩΝ ΜΊΑΣ ΧΡΉΣΗΣ, ΌΠΩΣ ΡΟΛΆ ΚΟΥΖΊΝΑΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΆ ΡΟΛΆ Ή ΆΛΛΑ. Ο ΜΑΦΈΛΓΚ ΤΖΙ; ΠΑΡΆΓΕΙ ΔΎΟ ΜΟΝΤΈΛΑ ΑΛΥΣΟΠΡΊΟΝΩΝ: ΈΝΑ ΑΠΌ ΑΥΤΆ; ΈΝΑ ΜΌΝΟ ΚΑΝΆΛΙ ΠΑΡΟΧΉΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΡΕΎΜΑΤΟΣ (ΜΌΝΟ ΈΝΑ ΑΡΧΕΊΟ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉΣ) ΚΑΙ; ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΡΟΛΏΝ JUMBO· ΤΟ ΆΛΛΟ; ΜΕ ΔΎΟ ΚΑΝΆΛΙΑ ENIMENTARI (Greek)
    5 July 2022
    0 references
    ŠTO JE SA MAFLEXOM? SPECIJALIZIRANA ZA PROJEKTIRANJE I PROIZVODNJU STROJEVA ZA PRERADU UPIJAJUĆEG PAPIRA MALIM I SREDNJIM PODUZEĆIMA KOJA DJELUJU U TOM SEKTORU. DA LI JE L? TVRTKA IMA ODJEL ZA ISTRAŽIVANJE I INTERNI RAZVOJ KOJI STALNO RADI NA PREDVIĐANJU ZAHTJEVA I POTREBE? KUPCIMA. PROJEKT RISM? ŠTO JE TO? INOVACIJE U CUTKER-U, ŠTO? POSLJEDNJI KORAK LINIJE TRANSFORMACIJE TKIVA PRIJE PRELASKA NA POSTUPAK PAKIRANJA. OVA JEDINICA, OPREMLJENA KRUŽNIM OŠTRICOM VELIKOG PROMJERA, KOJA SE KREĆE NAKON ODREĐENE ORBITE, TEŽI TRUPACA, PROIZVEDENIH UZVODNO, PRETVARAJUĆI IH U ROLE ŽELJENOG FORMATA, KOJI POSTAJU ZDRAVLJE ŽIVOTINJA ZA JEDNOKRATNU UPOTREBU, KAO ŠTO SU KUHINJSKE ROLE, INDUSTRIJSKI VALJCI ILI DRUGI. MAFLEX GI? PROIZVODI DVA MODELA MOTORNIH PILA: ŠTO JE TO? JEDAN KANAL NAPAJANJA (SAMO JEDAN DNEVNIK) I? UGLAVNOM POSVEĆENA PROIZVODNJI JUMBO SVITAKA; ŠTO SE DOGAĐA? S DVA KANALA ENIMENTARI (Croatian)
    5 July 2022
    0 references
    MAFLEX? – DA. SPECIALIZATĂ ÎN PROIECTAREA ȘI FABRICAREA DE MAȘINI PENTRU TRANSFORMAREA HÂRTIEI ABSORBANTE ÎN ÎNTREPRINDERI MICI ȘI MIJLOCII CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN ACEST SECTOR. NU-I AȘA? O COMPANIE ARE UN DEPARTAMENT DE CERCETARE ȘI DEZVOLTARE INTERNĂ CARE LUCREAZĂ ÎN MOD CONSTANT PENTRU A ANTICIPA CERERILE ȘI NECESITATEA? CLIENȚI. PROIECTUL RISM? EU? – DA. INOVAȚIE ÎN CUTKER, CARE? ULTIMA ETAPĂ A LINIEI DE TRANSFORMARE A ȚESUTURILOR ÎNAINTE DE A TRECE LA PROCESUL DE AMBALARE. ACEASTĂ UNITATE, ECHIPATĂ CU O LAMĂ CIRCULARĂ DE MARE DIAMETRU, CARE SE DEPLASEAZĂ DUPĂ O ANUMITĂ ORBITĂ, CÂNTĂREȘTE BUȘTENII, PRODUȘI ÎN AMONTE, TRANSFORMÂNDU-I ÎN RULOURI DE FORMATUL DORIT, CARE DEVIN SĂNĂTATEA ANIMALELOR DE UNICĂ FOLOSINȚĂ, CUM AR FI RULOURI DE BUCĂTĂRIE, RULOURI INDUSTRIALE SAU ALTELE. GI MAFLEX? PRODUCE DOUĂ MODELE DE FERĂSTRAIE CU LANȚ: UNA DIN ELE? UN SINGUR CANAL DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICĂ (DOAR UN JURNAL) ȘI? DEDICATĂ ÎN PRINCIPAL PRODUCȚIEI DE RULOURI JUMBO; PE DE ALTĂ PARTE? CU DOUĂ CANALE DE ENIMENTARI (Romanian)
    5 July 2022
    0 references
    MAFLEX? ŠPECIALIZUJÚCA SA NA PROJEKTOVANIE A VÝROBU STROJOV NA KONVERZIU TISSUE PAPIERA NA MALÉ A STREDNÉ PODNIKY PÔSOBIACE V TOMTO ODVETVÍ. MÁ L? SPOLOČNOSŤ MÁ ODDELENIE VÝSKUMU A INTERNÉHO VÝVOJA, KTORÉ NEUSTÁLE PRACUJE NA PREDVÍDANÍ POŽIADAVIEK A POTRIEB? ZÁKAZNÍCI. PROJEKT RISM? L? INOVÁCIA V CUTKER, KTORÝ? POSLEDNÝ KROK LINKY NA TRANSFORMÁCIU TKANIVA PRED PRECHODOM DO PROCESU BALENIA. TÁTO JEDNOTKA, VYBAVENÁ KRUHOVOU ČEPEĽOU VEĽKÉHO PRIEMERU, KTORÁ SA POHYBUJE PO URČITEJ OBEŽNEJ DRÁHE, VÁŽI GUĽATINY, VYROBENÉ PROTI PRÚDU, PREMIEŇA ICH NA KOTÚČE POŽADOVANÉHO FORMÁTU, KTORÉ SA STÁVAJÚ JEDNORAZOVÉ ZDRAVIE ZVIERAT, AKO SÚ KUCHYNSKÉ ROLKY, PRIEMYSELNÉ KOTÚČE ALEBO INÉ. MAFLEX GI? VYRÁBA DVA MODELY REŤAZOVÝCH PÍL: JEDEN? JEDEN KANÁL NAPÁJANIA (LEN JEDEN LOG) A? VENOVANÁ NAJMÄ VÝROBE ROLIEK JUMBO; NIEČO INÉ? S DVOMA KANÁLMI ENIMENTARI (Slovak)
    5 July 2022
    0 references
    MAFLEX? SPEĊJALIZZATI FID-DISINN U L-MANIFATTURA TA’ MAGNI GĦALL-KONVERŻJONI TA’ KARTA ASSORBENTI F’INTRAPRIŻI ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU ATTIVI FIS-SETTUR. MA L? KUMPANIJA GĦANDHA DIPARTIMENT TA ‘RIĊERKA U L-IŻVILUPP INTERN KONTINWAMENT TAĦDEM BIEX TANTIĊIPA TALBIET U L-ĦTIEĠA? KLIJENTI. IL-PROĠETT RISM? L? INNOVAZZJONI FIL-CUUTKER, LI? L-AĦĦAR PASS TAL-LINJA TAT-TRASFORMAZZJONI TAT-TESSUT QABEL MA TGĦADDI GĦALL-PROĊESS TAL-IPPAKKJAR. DIN L-UNITÀ, MGĦAMMRA B’XAFRA ĊIRKOLARI TA’ DIJAMETRU KBIR, LI QED TIĊĊAQLAQ WARA ORBITA PARTIKOLARI, TIŻEN IZ-ZKUK, PRODOTTI UPSTREAM, U TITBIDDELHOM F’ROMBLI TAL-FORMAT MIXTIEQ, LI JSIRU SAĦĦA TAL-ANNIMALI LI TINTUŻA DARBA BISS, BĦAL ROMBLI TAL-KĊINA, ROMBLI INDUSTRIJALI JEW OĦRAJN. MAFLEX GI? TIPPRODUĊI ŻEWĠ MUDELLI TA’ LUPI: WIEĦED? KANAL WIEĦED TA ‘PROVVISTA TA’ ENERĠIJA (LOG WIEĦED BISS) U? IDDEDIKAT PRINĊIPALMENT GĦALL-PRODUZZJONI TA’ ROMBLI JUMBO; OĦRAJN? B’ŻEWĠ KANALI TA’ ENIMENTARI (Maltese)
    5 July 2022
    0 references
    A MAFLEX? ESPECIALIZADA NA CONCEÇÃO E FABRICO DE MÁQUINAS PARA A CONVERSÃO DE PAPEL TISSUE EM PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS ATIVAS NO SETOR. O QUE É QUE EU? UMA EMPRESA TEM UM DEPARTAMENTO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO INTERNO TRABALHANDO CONSTANTEMENTE PARA ANTECIPAR SOLICITAÇÕES E NECESSIDADES? CLIENTES. O PROJETO RISM? O QUE FOI? INOVAÇÃO NO CUTKER, QUAL? O ÚLTIMO PASSO DA LINHA DE TRANSFORMAÇÃO DE TECIDOS ANTES DE PASSAR PARA O PROCESSO DE EMBALAGEM. ESTA UNIDADE, EQUIPADA COM UMA LÂMINA CIRCULAR DE GRANDE DIÂMETRO, QUE ESTÁ SE MOVENDO SEGUINDO UMA ÓRBITA PARTICULAR, PESA OS TRONCOS, PRODUZIDOS A MONTANTE, TRANSFORMANDO-OS EM ROLOS DO FORMATO DESEJADO, QUE SE TORNAM SAÚDE ANIMAL DE USO ÚNICO, COMO ROLOS DE COZINHA, ROLOS INDUSTRIAIS OU OUTROS. MAFLEX GI? PRODUZ DOIS MODELOS DE MOTOSSERRAS: UM? — SIM. UM ÚNICO CANAL DE FONTE DE ALIMENTAÇÃO (APENAS UM LOG) E? DEDICADO PRINCIPALMENTE À PRODUÇÃO DE ROLOS JUMBO; OUTRO? COM DOIS CANAIS DE ENIMENTARI (Portuguese)
    5 July 2022
    0 references
    HÄN ON MAFLEX. ERIKOISTUNUT SUUNNITTELEMAAN JA VALMISTAMAAN KONEITA PEHMOPAPERIN MUUNTAMISEKSI ALAN PIENIKSI JA KESKISUURIKSI YRITYKSIKSI. ONKO L? YRITYKSELLÄ ON TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISOSASTO, JOKA PYRKII JATKUVASTI ENNAKOIMAAN PYYNTÖJÄ JA TARVETTA? ASIAKKAAT. RISM-PROJEKTI? ONKO SE L? INNOVAATIO CUTKER, MIKÄ? KUDOKSEN MUUNNOSLINJAN VIIMEINEN VAIHE ENNEN PAKKAUSPROSESSIIN SIIRTYMISTÄ. TÄMÄ YKSIKKÖ, JOKA ON VARUSTETTU HALKAISIJALTAAN PYÖREÄLLÄ TERÄLLÄ, JOKA LIIKKUU TIETYN KIERTORADAN JÄLKEEN, PUNNITSEE TUKIT, JOTKA ON TUOTETTU YLÄVIRTAAN, KÄÄNTÄEN NE HALUTUN MUODON RULLIKSI, JOISTA TULEE KERTAKÄYTTÖISIÄ ELÄINTEN TERVEYTTÄ, KUTEN KEITTIÖRULLIA, TEOLLISUUSRULLIA TAI MUITA. MAFLEX GI? SE TUOTTAA KAKSI MOOTTORISAHAMALLIA: YKSIKÖ? YKSI KANAVA VIRTALÄHDE (VAIN YKSI LOG) JA? OMISTETTU PÄÄASIASSA JUMBO RULLAT; MITÄ MUUTA? KAKSI KANAVAA ENIMENTARI (Finnish)
    5 July 2022
    0 references
    CO Z MAFLEXEM? SPECJALIZUJE SIĘ W PROJEKTOWANIU I PRODUKCJI MASZYN DO PRZETWARZANIA BIBUŁY W MAŁE I ŚREDNIE PRZEDSIĘBIORSTWA PROWADZĄCE DZIAŁALNOŚĆ W TYM SEKTORZE. A CO Z L? FIRMA POSIADA DZIAŁ BADAŃ I ROZWOJU WEWNĘTRZNEGO, STALE PRACUJĄC NAD PRZEWIDYWANIEM WNIOSKÓW I POTRZEB? KLIENTÓW. PROJEKT RISM? A CO Z TYM? INNOWACJE W CUTKER, KTÓRE? OSTATNI ETAP LINII PRZEMIANY TKANKI PRZED PRZEJŚCIEM DO PROCESU PAKOWANIA. URZĄDZENIE TO, WYPOSAŻONE W OKRĄGŁE OSTRZE O DUŻEJ ŚREDNICY, KTÓRE PORUSZA SIĘ PO OKREŚLONEJ ORBICIE, WAŻY KŁODY, PRODUKOWANE W GÓRĘ RZEKI, ZAMIENIAJĄC JE W ROLKI POŻĄDANEGO FORMATU, KTÓRE STAJĄ SIĘ ZDROWIEM ZWIERZĄT JEDNORAZOWEGO UŻYTKU, TAKIE JAK ROLKI KUCHENNE, ROLKI PRZEMYSŁOWE LUB INNE. MAFLEX GI? PRODUKUJE DWA MODELE PIŁ ŁAŃCUCHOWYCH: JEDEN Z NICH? JEDEN KANAŁ ZASILANIA (TYLKO JEDEN DZIENNIK) I? PRZEZNACZONE GŁÓWNIE DO PRODUKCJI ROLEK JUMBO; CO INNEGO? Z DWOMA KANAŁAMI ENIMENTARI (Polish)
    5 July 2022
    0 references
    KAJ JE Z MAFLEXOM? SPECIALIZIRANO ZA OBLIKOVANJE IN PROIZVODNJO STROJEV ZA PREDELAVO VPOJNEGA PAPIRJA V MALIH IN SREDNJE VELIKIH PODJETJIH, DEJAVNIH V TEM SEKTORJU. KAJ PA JAZ? PODJETJE IMA ODDELEK ZA RAZISKAVE IN NOTRANJI RAZVOJ, KI NENEHNO DELA ZA PREDVIDEVANJE ZAHTEV IN POTREB? STRANKE. PROJEKT RISM? KAJ PRAVIŠ NA TO? INOVACIJE V CUTKER, KI? ZADNJI KORAK LINIJE TRANSFORMACIJE TKIVA PRED PREHODOM V POSTOPEK PAKIRANJA. TA ENOTA, OPREMLJENA S KROŽNIM REZILOM VELIKEGA PREMERA, KI SE PREMIKA PO DOLOČENI ORBITI, TEHTA HLODE, PROIZVEDENE V SMERI PROTI TOKU, IN JIH SPREMINJA V ZVITKE ŽELENEGA FORMATA, KI POSTANEJO ZDRAVJE ŽIVALI ZA ENKRATNO UPORABO, KOT SO KUHINJSKI ZVITKI, INDUSTRIJSKI ZVITKI ALI DRUGO. MAFLEX GI? PROIZVAJA DVA MODELA VERIŽNIH ŽAG: ENA? EN SAM KANAL NAPAJANJA (SAMO EN DNEVNIK) IN? NAMENJEN PREDVSEM PROIZVODNJI JUMBO ZVITKOV; KAJ PA DRUGO? Z DVEMA KANALOMA ENIMENTARI (Slovenian)
    5 July 2022
    0 references
    S MAFLEXEM? SPECIALIZUJE SE NA NAVRHOVÁNÍ A VÝROBU STROJŮ NA PŘEMĚNU HEDVÁBNÉHO PAPÍRU NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY PŮSOBÍCÍ V TOMTO ODVĚTVÍ. MÁ L? SPOLEČNOST MÁ ODDĚLENÍ VÝZKUMU A VNITŘNÍHO VÝVOJE NEUSTÁLE PRACUJE NA PŘEDVÍDÁNÍ POŽADAVKŮ A POTŘEBY? ZÁKAZNÍCI. PROJEKT RISM? TO JSEM JÁ. INOVACE V CUTKER, KTERÁ? POSLEDNÍ KROK LINIE TRANSFORMACE TKÁNĚ PŘED PŘECHODEM DO PROCESU BALENÍ. TATO JEDNOTKA, VYBAVENÁ KRUHOVOU ČEPELÍ VELKÉHO PRŮMĚRU, KTERÁ SE POHYBUJE PO URČITÉ OBĚŽNÉ DRÁZE, VÁŽÍ KULATINY, VYROBENÉ PROTI PROUDU, PŘEMĚŇUJE JE NA ROLE POŽADOVANÉHO FORMÁTU, KTERÉ SE STÁVAJÍ ZDRAVÍM ZVÍŘAT NA JEDNO POUŽITÍ, JAKO JSOU KUCHYŇSKÉ ROLE, PRŮMYSLOVÉ ROLE NEBO JINÉ. MAFLEX GI? VYRÁBÍ DVA MODELY ŘETĚZOVÝCH PIL: JEDEN Z NICH? JEDEN KANÁL NAPÁJENÍ (POUZE JEDEN PROTOKOL) A? ZAMĚŘENÉ ZEJMÉNA NA VÝROBU ROLÍ JUMBO; JINÉ? SE DVĚMA KANÁLY ENIMENTARI (Czech)
    5 July 2022
    0 references
    MAFLEX? SPECIALIZUOJASI PROJEKTUOJANT IR GAMINANT MAŠINAS, SKIRTAS POPIERIAUS KONVERTAVIMUI Į ŠIAME SEKTORIUJE VEIKIANČIAS MAŽĄSIAS IR VIDUTINES ĮMONES. AR NE? ĮMONĖ TURI MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR VIDAUS PLĖTROS DEPARTAMENTAS NUOLAT DIRBA NUMATYTI PRAŠYMUS IR POREIKĮ? KLIENTAI. RISM PROJEKTAS? AR NE? INOVACIJOS CUTKER, KAS? PASKUTINIS AUDINIŲ TRANSFORMACIJOS LINIJOS ŽINGSNIS PRIEŠ PEREINANT PRIE PAKAVIMO PROCESO. ŠIS ĮRENGINYS, ĮRENGTAS SU APSKRITO AŠMENIMIS, DIDELIO SKERSMENS, KURIS JUDA PO TAM TIKROS ORBITOS, SVERIA RĄSTUS, PAGAMINTUS PRIEŠ SROVĘ, PAVERČIANT JUOS NORIMO FORMATO RITINIAIS, KURIE TAMPA VIENKARTINIO NAUDOJIMO GYVŪNŲ SVEIKATA, PVZ., VIRTUVINIAI RITINIAI, PRAMONINIAI RITINIAI AR KT. MAFLEX GI? JIS GAMINA DU GRANDININIŲ PJŪKLŲ MODELIUS: VIENAS? VIENAS MAITINIMO KANALAS (TIK VIENAS ŽURNALAS) IR? DAUGIAUSIA SKIRTA JUMBO RITINIŲ GAMYBAI; KITA? SU DVIEM KANALAIS ENIMENTARI (Lithuanian)
    5 July 2022
    0 references
    MAFLEX? SPECIALIZĒJIES MAŠINĒRIJAS PROJEKTĒŠANĀ UN RAŽOŠANĀ, LAI PĀRVEIDOTU SALVEŠPAPĪRU PAR MAZIEM UN VIDĒJIEM UZŅĒMUMIEM, KAS DARBOJAS ŠAJĀ NOZARĒ. VAI L? UZŅĒMUMAM IR PĒTNIECĪBAS UN IEKŠĒJĀS ATTĪSTĪBAS DEPARTAMENTS, KAS PASTĀVĪGI STRĀDĀ, LAI PROGNOZĒTU PIEPRASĪJUMUS UN VAJADZĪBAS? KLIENTI. RISM PROJEKTS? L? INOVĀCIJAS CUTKER, KAS? PĒDĒJAIS SOLIS AUDU TRANSFORMĀCIJAS LĪNIJAS PIRMS IET UZ IEPAKOŠANAS PROCESU. ŠĪ VIENĪBA, KAS APRĪKOTA AR APĻVEIDA ASMENI AR LIELU DIAMETRU, KAS PĀRVIETOJAS PĒC KONKRĒTAS ORBĪTAS, SVER APAĻKOKUS, KAS RAŽOTI AUGŠPUS, PĀRVĒRŠOT TOS VĒLAMĀ FORMĀTA RUĻĻOS, KAS KĻŪST PAR VIENREIZLIETOJAMU DZĪVNIEKU VESELĪBU, PIEMĒRAM, VIRTUVES RUĻĻI, RŪPNIECISKIE RUĻĻI VAI CITI. MAFLEX GI? TAS RAŽO DIVUS MODEĻUS MOTORZĀĢI: VIENS? VIENS BAROŠANAS KANĀLS (TIKAI VIENS ŽURNĀLS) UN? VELTĪTS GALVENOKĀRT JUMBO RUĻĻU RAŽOŠANAI; CITĀDI? AR DIVIEM KANĀLIEM ENIMENTARI (Latvian)
    5 July 2022
    0 references
    МАФЛЕКС ЛИ? СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРОЕКТИРАНЕТО И ПРОИЗВОДСТВОТО НА МАШИНИ ЗА ПРЕРАБОТКА НА ХАРТИЯ ТИП ТИШУ В МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОСЪЩЕСТВЯВАЩИ ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА. ТОВА ЛИ Е L? ЕДНА КОМПАНИЯ ИМА ОТДЕЛ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ВЪТРЕШНО РАЗВИТИЕ, КОЙТО ПОСТОЯННО РАБОТИ ЗА ПРЕДВИЖДАНЕ НА ИСКАНИЯТА И НУЖДИТЕ? КЛИЕНТИ. ПРОЕКТЪТ RISM? АЗ ЛИ? ИНОВАЦИИ В CUTKER, КАКВО? ПОСЛЕДНАТА СТЪПКА ОТ ЛИНИЯТА НА ТРАНСФОРМАЦИЯ НА ТЪКАНИТЕ ПРЕДИ ПРЕМИНАВАНЕТО КЪМ ПРОЦЕСА НА ОПАКОВАНЕ. ТАЗИ ЕДИНИЦА, ОБОРУДВАНА С КРЪГЛО ОСТРИЕ С ГОЛЯМ ДИАМЕТЪР, КОЙТО СЕ ДВИЖИ ПО ОПРЕДЕЛЕНА ОРБИТА, ПРЕТЕГЛЯ ТРУПИТЕ, ПРОИЗВЕДЕНИ НАГОРЕ ПО ВЕРИГАТА, ПРЕВРЪЩАЙКИ ГИ В РОЛКИ В ЖЕЛАНИЯ ФОРМАТ, КОИТО СТАВАТ ЗДРАВЕТО НА ЖИВОТНИТЕ ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА, КАТО НАПРИМЕР КУХНЕНСКИ РОЛКИ, ПРОМИШЛЕНИ РОЛКИ ИЛИ ДРУГИ. ГИ „МАФЛЕКС“? ПРОИЗВЕЖДА ДВА МОДЕЛА ВЕРИЖНИ ТРИОНИ: ЕДИН ЛИ Е? ЕДИНИЧЕН КАНАЛ ЗА ЗАХРАНВАНЕ (САМО ЕДИН ДНЕВНИК) И? ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ГЛАВНО ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ДЖЪМБО РОЛКИ; ДРУГО ЛИ Е? С ДВА КАНАЛА НА ENIMENTARI (Bulgarian)
    5 July 2022
    0 references
    MAFLEX? – IGEN. SZÖVETPAPÍRNAK AZ ÁGAZATBAN MŰKÖDŐ KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKKÁ TÖRTÉNŐ ÁTALAKÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉPEK TERVEZÉSÉRE ÉS GYÁRTÁSÁRA SZAKOSODOTT. IGEN? – IGEN. EGY VÁLLALATNAK VAN EGY KUTATÁSI ÉS BELSŐ FEJLESZTÉSI RÉSZLEGE, AMELY FOLYAMATOSAN AZON DOLGOZIK, HOGY ELŐRE JELEZZE A KÉRÉSEKET ÉS A SZÜKSÉGLETEKET? AZ ÜGYFELEK. A RISM PROJEKT? L? – IGEN. INNOVÁCIÓ A CUTKER-BEN, MELYIK? A SZÖVETÁTALAKÍTÓ VONAL UTOLSÓ LÉPÉSE A CSOMAGOLÁSI FOLYAMATBA VALÓ ÁTJUTÁS ELŐTT. EZ AZ EGYSÉG, FEL VAN SZERELVE EGY NAGY ÁTMÉRŐJŰ KÖR ALAKÚ PENGÉVEL, AMELY EGY ADOTT PÁLYÁN MOZOG, A RÖNKÖKET MÉRI, FELFELÉ GYÁRTOTTÁK, A KÍVÁNT FORMÁTUMÚ TEKERCSEKKÉ ALAKÍTJÁK ŐKET, AMELYEK EGYSZER HASZNÁLATOS ÁLLATEGÉSZSÉGGÉ VÁLNAK, MINT PÉLDÁUL KONYHAI TEKERCSEK, IPARI TEKERCSEK VAGY MÁS. MAFLEX GI? KÉT LÁNCFŰRÉSZ-MODELLT GYÁRT: EGY? – IGEN. EGYETLEN TÁPELLÁTÁSI CSATORNA (CSAK EGY NAPLÓ) ÉS? ELSŐSORBAN JUMBO TEKERCSEK GYÁRTÁSÁRA; MÁS? – IGEN. KÉT CSATORNÁS ENIMENTARI (Hungarian)
    5 July 2022
    0 references
    AN DTRIAILFIDH TÚ ARÍS É? TÁ SIAD SPEISIALAITHE I NDEARADH AGUS I NDÉANTÚSAÍOCHT MEAISÍNÍ CHUN PÁIPÉAR FÍOCHÁIN A THIONTÚ GO FIONTAIR BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE ATÁ GNÍOMHACH SAN EARNÁIL. AN BHFUIL L? TÁ ROINN TAIGHDE AGUS FORBARTHA INMHEÁNAÍ AG CUIDEACHTA I GCÓNAÍ AG OBAIR CHUN IARRATAIS AGUS AN GÁ ATÁ ANN A RÉAMH-MHEAS? CUSTAIMÉIRÍ. AN TIONSCADAL RISM? L? NUÁLAÍOCHT SA CUTKER, A BHFUIL? AN CHÉIM DHEIREANACH DEN LÍNE CLAOCHLAITHE FÍOCHÁIN SULA DTÉANN TÚ CHUIG AN BPRÓISEAS PACÁISTITHE. DÉANANN AN T-AONAD SEO, ATÁ FEISTITHE LE LANN CIORCLACH DE THRASTOMHAS MÓR, ATÁ AG BOGADH TAR ÉIS FITHIS AR LEITH, NA LOGAÍ A MHEÁ, A THÁIRGTEAR IN AGHAIDH SRUTHA, IAD A IOMPÚ INA ROLLAÍ DEN FHORMÁID ATÁ AG TEASTÁIL, A THAGANN CHUN BHEITH INA SLÁINTE AINMHITHE AON-ÚSÁIDE, AMHAIL ROLLAÍ CISTINE, ROLLAÍ TIONSCLAÍOCHA NÓ EILE. MAFLEX GI? TÁIRGEANN SÉ DHÁ SHAMHAIL DE SHÁBHA SLABHRACHA: CEANN AMHÁIN? CAINÉAL AMHÁIN SOLÁTHAIR CUMHACHTA (GAN ACH LOGÁIL AMHÁIN) AGUS? TIOMNAITHE GO PRÍOMHA DO THÁIRGEADH ROLLAÍ JUMBO; EILE? LE DHÁ BHEALACH DE ENIMENTARI (Irish)
    5 July 2022
    0 references
    ÄR DET MAFLEX? SPECIALISERAD PÅ KONSTRUKTION OCH TILLVERKNING AV MASKINER FÖR KONVERTERING AV MJUKPAPPER TILL SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMMA INOM SEKTORN. GÖR L DET? ETT FÖRETAG HAR EN FORSKNING OCH INTERN UTVECKLING AVDELNINGEN ARBETAR STÄNDIGT FÖR ATT FÖRUTSE FÖRFRÅGNINGAR OCH BEHOV? KUNDER. RISM-PROJEKTET? VAD ÄR DET? INNOVATION I CUTKER, SOM? DET SISTA STEGET I VÄVNADSTRANSFORMATIONSLINJEN INNAN DEN ÖVERGÅR TILL FÖRPACKNINGSPROCESSEN. DENNA ENHET, UTRUSTAD MED ETT CIRKULÄRT BLAD MED STOR DIAMETER, SOM RÖR SIG EFTER EN VISS OMLOPPSBANA, VÄGER STOCKARNA, PRODUCERAS UPPSTRÖMS, FÖRVANDLAR DEM TILL RULLAR AV ÖNSKAT FORMAT, SOM BLIR ENGÅNGSDJURSHÄLSA, SÅSOM KÖKSRULLAR, INDUSTRIRULLAR ELLER ANDRA. MAFLEX GI? DEN PRODUCERAR TVÅ MODELLER AV MOTORSÅGAR: EN AV DEM? EN ENDA KANAL FÖR STRÖMFÖRSÖRJNING (ENDAST EN LOGG) OCH? FRÄMST AVSEDD FÖR PRODUKTION AV JUMBORULLAR. DET ANDRA? MED TVÅ KANALER AV ENIMENTARI (Swedish)
    5 July 2022
    0 references
    MAFLEX? SPETSIALISEERUNUD PEHMEPABERI ÜMBERTÖÖTLEMISMASINATE PROJEKTEERIMISELE JA TOOTMISELE SEKTORIS TEGUTSEVATEKS VÄIKESTEKS JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTETEKS. KAS MUL ON ÕIGUS? ETTEVÕTTEL ON TEADUS- JA SISEARENGU OSAKOND, MIS TÖÖTAB PIDEVALT TAOTLUSTE JA VAJADUSE PROGNOOSIMISE NIMEL? KLIENDID. RISMI PROJEKT? VÕI MIS? INNOVATSIOON CUTKERIS, MIS? KOE TRANSFORMATSIOONILIINI VIIMANE ETAPP ENNE PAKENDAMISPROTSESSILE MINEKUT. SEE SEADE, MIS ON VARUSTATUD SUURE LÄBIMÕÕDUGA RINGIKUJULISE TERAGA, MIS LIIGUB KINDLAL ORBIIDIL, KAALUB ÜLESVOOLU TOODETUD PALKE, MUUTES NEED SOOVITUD FORMAADIS RULLIDEKS, MILLEST SAAB ÜHEKORDSELT KASUTATAV LOOMATERVIS, NÄITEKS KÖÖGIRULLID, TÖÖSTUSLIKUD RULLID VÕI MUUD. MAFLEX GI? TA TOODAB KAHTE KETTSAAGI MUDELIT: ÜKS VÕI? ÜHE KANALI TOITEALLIKAS (AINULT ÜKS LOG) JA? PEAMISELT JUMBO RULLIDE TOOTMISEKS; MUUD? KAHE KANALIGA ENIMENTARI (Estonian)
    5 July 2022
    0 references
    LUCCA
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers