(7429.31052017.113000033) SYBILLA (Q2063296)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2063296 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7429.31052017.113000033) SYBILLA |
Project Q2063296 in Italy |
Statements
102,038.31 Euro
0 references
204,076.61 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 September 2017
0 references
12 March 2019
0 references
15 September 2019
0 references
FLORENCE CONSULTING GROUP S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
IL PRESENTE PARAGRAFO DESCRIVE I MOTIVI PER CUI FLORENCE HA SCELTO DI INVESTIRE NEL PROGETTO SYBILLA. PRIMA DI TUTTO, CI SOFFERMEREMO NEL DESCRIVERE L?OPPORTUNIT? DI MERCATO CHE INTENDIAMO COGLIERE (L?OPPORTUNITA?), DOPODICH? DESCRIVEREMO BREVEMENTE LA SOLUZIONE CHE REALIZZEREMO PER RISPONDERE ALL?ESIGENZA SEGNALATA (LA SOLUZIONE DA IMPLEMENTARE) E LE SUE PECULIARIT? (CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA PIATTAFORMA).L?OPPORTUNIT?NEL PIANO NAZIONALE INDUSTRIA 4.0, A FIRMA DEL MINISTRO DELLO SVILUPPO ECONOMICO CARLO CALENDA, LEGGIAMO CHE LA CYBERSECURITY ? TRA LE TECNOLOGIE ABILITANTI DEL NUOVO SISTEMA INDUSTRIALE, IN QUANTO GARANTISCE "SICUREZZA DURANTE LE OPERAZIONI IN RETE E SU SISTEMI APERTI".IL CAMBIO DI PARADIGMA ? EVIDENTE: NELLE FABBRICHE DEL PASSATO, MOLTI SISTEMI DI SICUREZZA ERANO BASATI SUL CONCETTO CHE CHI REALIZZAVA L?ATTACCO DOVESSE FISICAMENTE PRESENTE PER POTERLO EFFETTUARE; QUESTO NON VALE PI? NELLE FABBRICHE DEL FUTURO, IN CUI TUTTE LE COMPONENTI DEL SISTEMA VENGONO CONNE (Italian)
0 references
THIS PARAGRAPH DESCRIBES THE REASONS WHY FLORENCE CHOSE TO INVEST IN SYBILLA. FIRST, WILL WE TAKE A LOOK AT???????????????????????????????????????? DO YOU INTEND TO SEIZE (L? OPPORTUNITA?), DOPODICH? WE WILL BRIEFLY DESCRIBE THE SOLUTION WE WILL IMPLEMENT TO RESPOND TO THE REPORTED NEED (THE SOLUTION TO BE IMPLEMENTED) AND ITS PECLIARIT? (MAIN FEATURES OF THE PLATFORM).L? IF L?? AT THE NATIONAL INDUSTRY PLAN 4.0, SIGNED BY THE MINISTER OF ECONOMIC DEVELOPMENT, CARLO CALENDA, WE READ THAT CYBERSECURITY? BETWEEN THE ENABLING TECHNOLOGIES OF THE NEW INDUSTRIAL SYSTEM, AS IT GUARANTEES ‘SECURITY DURING NETWORK OPERATIONS AND OPEN SYSTEMS’. THE PARADIGM SHIFT? OBVIOUS: IN THE FACTORIES OF THE PAST, MANY SAFETY SYSTEMS WERE BASED ON THE CONCEPT THAT THOSE MAKING THE ATTACK WERE PHYSICALLY PRESENT IN ORDER TO BE ABLE TO DO SO; DOES THIS NOT APPLY TO PI? IN FACTORIES OF THE FUTURE, WHERE ALL COMPONENTS OF THE SYSTEM ARE CONNE (English)
0 references
CE PARAGRAPHE EXPLIQUE POURQUOI FLORENCE A CHOISI D’INVESTIR DANS LE PROJET SYBILLA. TOUT D’ABORD, NOUS ALLONS RESTER DANS LA DESCRIPTION DE L’OPPORTUNITÉ? MARCHÉ QUE NOUS AVONS L’INTENTION DE SAISIR (L’OPPORTUNITÉ?), APRÈS CELA? ALLONS-NOUS DÉCRIRE BRIÈVEMENT LA SOLUTION QUE NOUS RÉALISERONS POUR RÉPONDRE AU BESOIN DÉCLARÉ (LA SOLUTION À METTRE EN ŒUVRE) ET À SES PARTICULARITÉS? (PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA PLATEFORME).L?OPPORTUNIT?DANS L’INDUSTRIE DU PLAN NATIONAL 4.0, SIGNÉ PAR LE MINISTRE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CARLO CALENDA, LISONS-NOUS CETTE CYBERSÉCURITÉ? PARMI LES TECHNOLOGIES HABILITANTES DU NOUVEAU SYSTÈME INDUSTRIEL, CAR IL GARANTIT «LA SÉCURITÉ LORS DE L’EXPLOITATION DU RÉSEAU ET SUR LES SYSTÈMES OUVERTS».LE CHANGEMENT DE PARADIGME? ÉVIDENT: DANS LES USINES DU PASSÉ, DE NOMBREUX SYSTÈMES DE SÉCURITÉ REPOSAIENT SUR L’IDÉE QUE L’AUTEUR DE L’ATTAQUE DEVAIT SE PRÉSENTER PHYSIQUEMENT POUR MENER À BIEN L’ATTAQUE; ÇA N’EN VAUT PAS LA PEINE? DANS LES USINES DU FUTUR, OÙ TOUS LES COMPOSANTS DU SYSTÈME SONT CONNECTÉS (French)
16 December 2021
0 references
IN DEZE PARAGRAAF WORDT BESCHREVEN WAAROM FLORENCE ERVOOR KOOS OM TE INVESTEREN IN HET SYBILLA-PROJECT. TEN EERSTE, ZULLEN WE STILSTAAN BIJ HET BESCHRIJVEN VAN DE KANS? MARKT DIE WE VAN PLAN ZIJN TE GRIJPEN (DE KANS?), DAARNA? ZULLEN WE EEN KORTE BESCHRIJVING GEVEN VAN DE OPLOSSING DIE WE ZULLEN REALISEREN OM TE VOLDOEN AAN DE GESTELDE BEHOEFTE (DE TE IMPLEMENTEREN OPLOSSING) EN DE BIJZONDERHEDEN ERVAN? (BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN HET PLATFORM). L?OPPORTUNIT?IN DE NATIONALE PLAN INDUSTRIE 4.0, ONDERTEKEND DOOR DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ONTWIKKELING CARLO CALENDA, LEZEN WE DAT CYBERSECURITY? ONDER DE ONTSLUITENDE TECHNOLOGIEËN VAN HET NIEUWE INDUSTRIËLE SYSTEEM, OMDAT HET „VEILIGHEID TIJDENS NETWERKACTIVITEITEN EN OPEN SYSTEMEN” GARANDEERT. VOOR DE HAND LIGGEND: IN DE FABRIEKEN VAN HET VERLEDEN WAREN VEEL BEVEILIGINGSSYSTEMEN GEBASEERD OP HET CONCEPT DAT DE DADER VAN DE AANVAL FYSIEK AANWEZIG MOEST ZIJN OM DE AANVAL UIT TE VOEREN; IS DAT NIET PI WAARD? IN DE FABRIEKEN VAN DE TOEKOMST, WAAR ALLE COMPONENTEN VAN HET SYSTEEM ZIJN AANGESLOTEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIESER ABSCHNITT BESCHREIBT, WARUM FLORENZ SICH FÜR INVESTITIONEN IN DAS SYBILLA-PROJEKT ENTSCHIEDEN HAT. ZUNÄCHST EINMAL WERDEN WIR IN DER BESCHREIBUNG DER GELEGENHEIT WOHNEN? MARKT, DEN WIR ERGREIFEN WOLLEN (DIE CHANCE?), DANACH? WERDEN WIR KURZ DIE LÖSUNG BESCHREIBEN, DIE WIR ERKENNEN WERDEN, UM DEM ERKLÄRTEN BEDARF (DIE UMZUSETZENDE LÖSUNG) UND IHREN BESONDERHEITEN GERECHT ZU WERDEN? (HAUPTMERKMALE DER PLATTFORM).L?OPPORTUNIT?IM NATIONALEN PLAN INDUSTRIE 4.0, VOM MINISTER FÜR WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG CARLO CALENDA UNTERZEICHNET, LESEN WIR, DASS CYBERSICHERHEIT? UNTER DEN GRUNDLEGENDEN TECHNOLOGIEN DES NEUEN INDUSTRIESYSTEMS, DA ES „SICHERHEIT WÄHREND DES NETZBETRIEBS UND AUF OFFENEN SYSTEMEN“ GARANTIERT. OFFENSICHTLICH: IN DEN FABRIKEN DER VERGANGENHEIT BERUHTEN VIELE SICHERHEITSSYSTEME AUF DEM KONZEPT, DASS DER TÄTER DES ANGRIFFS PHYSISCH ANWESEND SEIN MUSSTE, UM DEN ANGRIFF DURCHZUFÜHREN; IST DAS NICHT PI WERT? IN DEN FABRIKEN DER ZUKUNFT, WO ALLE KOMPONENTEN DES SYSTEMS VERBUNDEN SIND (German)
24 December 2021
0 references
ESTE APARTADO DESCRIBE POR QUÉ FLORENCIA OPTÓ POR INVERTIR EN EL PROYECTO SYBILLA. EN PRIMER LUGAR, ¿VAMOS A DETENERNOS EN DESCRIBIR LA OPORTUNIDAD? MERCADO QUE PRETENDEMOS APROVECHAR (¿LA OPORTUNIDAD?), DESPUÉS DE ESO? ¿DESCRIBIREMOS BREVEMENTE LA SOLUCIÓN QUE VAMOS A LOGRAR PARA SATISFACER LA NECESIDAD DECLARADA (LA SOLUCIÓN A IMPLEMENTAR) Y SUS PECULIARIDADES? (CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA PLATAFORMA).L?OPPORTUNIT?EN LA INDUSTRIA DEL PLAN NACIONAL 4.0, FIRMADA POR EL MINISTRO DE DESARROLLO ECONÓMICO CARLO CALENDA, ¿LEEMOS QUE LA CIBERSEGURIDAD? ENTRE LAS TECNOLOGÍAS FACILITADORAS DEL NUEVO SISTEMA INDUSTRIAL, YA QUE GARANTIZA «LA SEGURIDAD DURANTE LAS OPERACIONES DE LA RED Y EN LOS SISTEMAS ABIERTOS».¿EL CAMBIO DE PARADIGMA? EVIDENTE: EN LAS FÁBRICAS DEL PASADO, MUCHOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SE BASABAN EN EL CONCEPTO DE QUE EL AUTOR DEL ATAQUE TENÍA QUE PRESENTARSE FÍSICAMENTE PARA LLEVAR A CABO EL ATAQUE; ¿NO VALE LA PENA PI? EN LAS FÁBRICAS DEL FUTURO, DONDE TODOS LOS COMPONENTES DEL SISTEMA ESTÁN CONECTADOS (Spanish)
25 January 2022
0 references
I DETTE AFSNIT BESKRIVES ÅRSAGERNE TIL, AT FIRENZE VALGTE AT INVESTERE I SYBILLA. FØRST VIL VI SE PÅ? HAR DU TÆNKT DIG AT GRIBE (L? OPPORTUNITA?), DOPODICH? VI VIL KORT BESKRIVE DEN LØSNING, VI VIL GENNEMFØRE FOR AT IMØDEKOMME DET RAPPORTEREDE BEHOV (DEN LØSNING, DER SKAL IMPLEMENTERES) OG DENS PECLIARIT? (DE VIGTIGSTE FUNKTIONER I PLATFORMEN).L? HVIS JEG? PÅ DEN NATIONALE INDUSTRIPLAN 4.0, UNDERSKREVET AF MINISTEREN FOR ØKONOMISK UDVIKLING, CARLO CALENDA, LÆSER VI DENNE CYBERSIKKERHED? MELLEM STØTTETEKNOLOGIER I DET NYE INDUSTRIELLE SYSTEM, DA DET GARANTERER "SIKKERHED UNDER NETOPERATIONER OG ÅBNE SYSTEMER". PARADIGMESKIFTET? INDLYSENDE: I FORTIDENS FABRIKKER VAR MANGE SIKKERHEDSSYSTEMER BASERET PÅ DET KONCEPT, AT DE, DER FORETOG ANGREBET, VAR FYSISK TIL STEDE FOR AT KUNNE GØRE DET; GÆLDER DETTE IKKE FOR PI? I FREMTIDENS FABRIKKER, HVOR ALLE KOMPONENTER I SYSTEMET ER FORBUNDET (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ ΑΥΤΉ ΠΕΡΙΓΡΆΦΕΙ ΤΟΥΣ ΛΌΓΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ Η ΦΛΩΡΕΝΤΊΑ ΕΠΈΛΕΞΕ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΣΤΗ SYBILLA. ΠΡΏΤΑ, ΘΑ ΡΊΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΆ ΣΤΟ? ΣΚΟΠΕΎΕΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΧΈΣΕΤΕ (L; OPPORTUNITA;), DOPODICH; ΘΑ ΠΕΡΙΓΡΆΨΟΥΜΕ ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΊΑ ΤΗ ΛΎΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΕΦΑΡΜΌΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΟΎΜΕ ΣΤΗΝ ΑΝΑΦΕΡΌΜΕΝΗ ΑΝΆΓΚΗ (Η ΛΎΣΗ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΊ) ΚΑΙ ΤΟ PECLIARIT ΤΗΣ; (ΚΎΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ).L; ΑΝ Ο Λ; ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΌ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ 4.0, ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟ ΑΠΌ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΌ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ, CARLO CALENDA, ΔΙΑΒΆΖΟΥΜΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΟΧΏΡΟ; ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΓΕΝΙΚΉΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΚΑΘΏΣ ΕΓΓΥΆΤΑΙ «ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΚΑΤΆ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΟΙΚΤΆ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ». Η ΑΛΛΑΓΉ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑΤΟΣ; ΠΡΟΦΑΝΉΣ: ΣΤΑ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ, ΠΟΛΛΆ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΒΑΣΊΖΟΝΤΑΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΊΛΗΨΗ ΌΤΙ ΑΥΤΟΊ ΠΟΥ ΈΚΑΝΑΝ ΤΗΝ ΕΠΊΘΕΣΗ ΉΤΑΝ ΦΥΣΙΚΏΣ ΠΑΡΌΝΤΕΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΤΟ ΠΡΆΞΟΥΝ· ΑΥΤΌ ΔΕΝ ΙΣΧΎΕΙ ΓΙΑ ΤΑ PI; ΣΕ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΤΟΥ ΜΈΛΛΟΝΤΟΣ, ΌΠΟΥ ΌΛΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΊΝΑΙ CONNE (Greek)
5 July 2022
0 references
OVAJ STAVAK OPISUJE RAZLOGE ZAŠTO JE FLORENCE ODLUČILA ULAGATI U SYBILLA. PRVO, HOĆEMO LI POGLEDATI? NAMJERAVATE LI SE ZAPLIJENITI (L? OPORTUNITA?), DOPODICH? UKRATKO ĆEMO OPISATI RJEŠENJE KOJE ĆEMO PROVESTI KAKO BISMO ODGOVORILI NA ISKAZANU POTREBU (RJEŠENJE KOJE TREBA PROVESTI) I NJEGOV PECLIARIT? (GLAVNE ZNAČAJKE PLATFORME).L? AKO L? U NACIONALNOM INDUSTRIJSKOM PLANU 4.0, KOJI JE POTPISAO MINISTAR GOSPODARSKOG RAZVOJA CARLO CALENDA, ČITAMO DA JE KIBERSIGURNOST? IZMEĐU RAZVOJNIH TEHNOLOGIJA NOVOG INDUSTRIJSKOG SUSTAVA JER JAMČI „SIGURNOST TIJEKOM RADA MREŽE I OTVORENIH SUSTAVA”. PROMJENA PARADIGME? OČITO: U TVORNICAMA U PROŠLOSTI MNOGI SIGURNOSNI SUSTAVI TEMELJILI SU SE NA KONCEPTU DA SU ONI KOJI SU IZVRŠILI NAPAD BILI FIZIČKI PRISUTNI KAKO BI TO MOGLI UČINITI; NE PRIMJENJUJE LI SE TO NA PI? U TVORNICAMA BUDUĆNOSTI, GDJE SU SVE KOMPONENTE SUSTAVA CONNE (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACEST PARAGRAF DESCRIE MOTIVELE PENTRU CARE FLORENȚA A ALES SĂ INVESTEASCĂ ÎN SYBILLA. ÎN PRIMUL RÂND, VOM ARUNCA O PRIVIRE LA? INTENȚIONAȚI SĂ PROFITAȚI (L? OPORTUNITĂ?), DOPODICH? VOM DESCRIE PE SCURT SOLUȚIA PE CARE O VOM IMPLEMENTA PENTRU A RĂSPUNDE NEVOII RAPORTATE (SOLUȚIA CARE URMEAZĂ SĂ FIE IMPLEMENTATĂ) ȘI PECLIARIT-ULUI ACESTEIA? (PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE PLATFORMEI).L? ÎN CAZUL ÎN CARE? LA PLANUL NAȚIONAL AL INDUSTRIEI 4.0, SEMNAT DE MINISTRUL DEZVOLTĂRII ECONOMICE, CARLO CALENDA, AM CITIT CĂ SECURITATEA CIBERNETICĂ? ÎNTRE TEHNOLOGIILE GENERICE ALE NOULUI SISTEM INDUSTRIAL, DEOARECE GARANTEAZĂ „SECURITATEA ÎN TIMPUL FUNCȚIONĂRII REȚELEI ȘI SISTEMELE DESCHISE”. SCHIMBAREA DE PARADIGMĂ? EVIDENT: ÎN FABRICILE DIN TRECUT, MULTE SISTEME DE SIGURANȚĂ S-AU BAZAT PE CONCEPTUL CĂ CEI CARE AU FĂCUT ATACUL AU FOST PREZENȚI FIZIC PENTRU A PUTEA FACE ACEST LUCRU; ACEST LUCRU NU SE APLICĂ ÎN CAZUL PI? ÎN FABRICILE VIITORULUI, ÎN CAZUL ÎN CARE TOATE COMPONENTELE SISTEMULUI SUNT CONNE (Romanian)
5 July 2022
0 references
V TOMTO ODSEKU SA OPISUJÚ DÔVODY, PREČO SA FLORENCIA ROZHODLA INVESTOVAŤ DO SYBILLA. NAJPRV SA POZRIEME NA? MÁTE V ÚMYSLE CHOPIŤ SA (L? OPPORTUNITA?), DOPODICH? STRUČNE OPÍŠEME RIEŠENIE, KTORÉ ZAVEDIEME, ABY SME REAGOVALI NA NAHLÁSENÚ POTREBU (RIEŠENIE, KTORÉ SA MÁ REALIZOVAŤ) A JEHO PECLIARIT? (HLAVNÉ RYSY PLATFORMY).L? AK L? V NÁRODNOM PRIEMYSELNOM PLÁNE 4.0, KTORÝ PODPÍSAL MINISTER PRE HOSPODÁRSKY ROZVOJ CARLO CALENDA, ČÍTAME TÚTO KYBERNETICKÚ BEZPEČNOSŤ? MEDZI PODPORNÝMI TECHNOLÓGIAMI NOVÉHO PRIEMYSELNÉHO SYSTÉMU, PRETOŽE ZARUČUJE „BEZPEČNOSŤ POČAS PREVÁDZKY SIETE A OTVORENÝCH SYSTÉMOV“. ZMENA PARADIGMY? ZREJMÉ: V MINULÝCH TOVÁRŇACH SA MNOHÉ BEZPEČNOSTNÉ SYSTÉMY ZAKLADALI NA KONCEPCII, ŽE TÍ, KTORÍ ÚTOK SPÁCHALI, BOLI FYZICKY PRÍTOMNÍ, ABY TAK MOHLI UROBIŤ; NEVZŤAHUJE SA TO NA PI? V ZÁVODOCH BUDÚCNOSTI, KDE SÚ VŠETKY KOMPONENTY SYSTÉMU CONNE (Slovak)
5 July 2022
0 references
DAN IL-PARAGRAFU JIDDESKRIVI R-RAĠUNIJIET GĦALIEX FIRENZE GĦAŻLET LI TINVESTI F’SYBILLA. L-EWWEL, SE NAGĦTU ĦARSA LEJN? GĦANDEK IL-ĦSIEB LI TAĦTAF (L? OPPORTUNITA?), DOPODICH? AĦNA SE NIDDESKRIVU FIL-QOSOR IS-SOLUZZJONI LI SE NIMPLIMENTAW BIEX NIRRISPONDU GĦALL-ĦTIEĠA RRAPPURTATA (IS-SOLUZZJONI LI GĦANDHA TIĠI IMPLIMENTATA) U L-PECLIARIT TAGĦHA? (KARATTERISTIĊI EWLENIN TAL-PJATTAFORMA).L? JEKK L? FIL-PJAN NAZZJONALI TAL-INDUSTRIJA 4.0, IFFIRMAT MILL-MINISTRU TAL-IŻVILUPP EKONOMIKU, CARLO CALENDA, NAQRAW LI Ċ-ĊIBERSIGURTÀ? BEJN IT-TEKNOLOĠIJI ABILITANTI TAS-SISTEMA INDUSTRIJALI L-ĠDIDA, PERESS LI TIGGARANTIXXI “SIGURTÀ MATUL L-OPERAZZJONIJIET TAN-NETWERK U S-SISTEMI MIFTUĦA”. IL-BIDLA FIL-PARADIGMA? OVVJU: FIL-FABBRIKI TAL-PASSAT, ĦAFNA SISTEMI TA’ SIKUREZZA KIENU BBAŻATI FUQ IL-KUNĊETT LI DAWK LI GĦAMLU L-ATTAKK KIENU FIŻIKAMENT PREŻENTI SABIEX IKUNU JISTGĦU JAGĦMLU DAN; DAN MA JAPPLIKAX GĦAL PI? FIL-FABBRIKI TAL-FUTUR, FEJN IL-KOMPONENTI KOLLHA TAS-SISTEMA HUMA KONNE (Maltese)
5 July 2022
0 references
ESTE PARÁGRAFO DESCREVE AS RAZÕES PELAS QUAIS FLORENÇA OPTOU POR INVESTIR EM SYBILLA. PRIMEIRO, VAMOS DAR UMA OLHADA? VOCÊ PRETENDE APREENDER (L? OPORTUNIDADE?), DOPODICH? DESCREVEREMOS SUCINTAMENTE A SOLUÇÃO QUE IMPLEMENTAREMOS PARA RESPONDER À NECESSIDADE RELATADA (A SOLUÇÃO A SER IMPLEMENTADA) E SEU PECLIARIT? (PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DA PLATAFORMA).L? SE L? NO PLANO NACIONAL DA INDÚSTRIA 4.0, ASSINADO PELO MINISTRO DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO, CARLO CALENDA, LEMOS QUE SEGURANÇA CIBERNÉTICA? ENTRE AS TECNOLOGIAS FACILITADORAS DO NOVO SISTEMA INDUSTRIAL, UMA VEZ QUE GARANTE «SEGURANÇA DURANTE AS OPERAÇÕES DE REDE E SISTEMAS ABERTOS». A MUDANÇA DE PARADIGMA? ÓBVIO: NAS FÁBRICAS DO PASSADO, MUITOS SISTEMAS DE SEGURANÇA BASEARAM-SE NO CONCEITO DE QUE AQUELES QUE FAZEM O ATAQUE ESTAVAM FISICAMENTE PRESENTES PARA PODEREM FAZÊ-LO; ISTO NÃO SE APLICA À PI? EM FÁBRICAS DO FUTURO, ONDE TODOS OS COMPONENTES DO SISTEMA SÃO CONNE (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄSSÄ KAPPALEESSA KUVATAAN SYYT, JOIDEN VUOKSI FIRENZE PÄÄTTI SIJOITTAA SYBILLAAN. ENSINNÄKIN, VOIMMEKO VILKAISTA? AIOTTEKO TAKAVARIKOIDA (L? OPPORTUNITA, DOPODICH? KUVAILEMME LYHYESTI RATKAISUA, JONKA TOTEUTAMME VASTATAKSEMME ILMOITETTUUN TARPEESEEN (TOTEUTETTAVA RATKAISU) JA SEN PECLIARIT-RATKAISUUN? (ALUSTAN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET).L? ENTÄ L? KANSALLISESSA TEOLLISUUSSUUNNITELMASSA 4.0, JONKA TALOUSKEHITYSMINISTERI CARLO CALENDA ALLEKIRJOITTI, LUIMMEKO KYBERTURVALLISUUDEN? UUDEN TEOLLISUUSJÄRJESTELMÄN MAHDOLLISTAVIEN TEKNOLOGIOIDEN VÄLILLÄ, KOSKA SE TAKAA VERKON TOIMINNAN JA AVOINTEN JÄRJESTELMIEN TURVALLISUUDEN. PARADIGMAN MUUTOS? ILMEINEN: AIKAISEMMISSA TEHTAISSA MONET TURVAJÄRJESTELMÄT PERUSTUIVAT AJATUKSEEN, ETTÄ HYÖKKÄYKSEN TEKIJÄT OLIVAT FYYSISESTI LÄSNÄ VOIDAKSEEN TEHDÄ NIIN; EIKÖ TÄMÄ KOSKE PI:TÄ? TULEVAISUUDEN TEHTAISSA, JOISSA KAIKKI JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT OVAT CONNE (Finnish)
5 July 2022
0 references
W TYM PUNKCIE OPISANO POWODY, DLA KTÓRYCH FLORENCJA ZDECYDOWAŁA SIĘ ZAINWESTOWAĆ W SYBILLA. NAJPIERW, CZY SPOJRZYMY NA? CZY ZAMIERZASZ PRZEJĄĆ (L? OPORTUNITA?), DOPODICH? KRÓTKO OPISZEMY ROZWIĄZANIE, KTÓRE WDROŻYMY W ODPOWIEDZI NA ZGŁOSZONE POTRZEBY (ROZWIĄZANIE, KTÓRE MA ZOSTAĆ WDROŻONE) I JEGO PECLIARIT? (GŁÓWNE CECHY PLATFORMY).L? JEŚLI JA? W KRAJOWYM PLANIE PRZEMYSŁOWYM 4.0, PODPISANYM PRZEZ MINISTRA ROZWOJU GOSPODARCZEGO CARLO CALENDĘ, CZYTAMY TO CYBERBEZPIECZEŃSTWO? MIĘDZY TECHNOLOGIAMI PROROZWOJOWYMI NOWEGO SYSTEMU PRZEMYSŁOWEGO, PONIEWAŻ GWARANTUJE ON „BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS EKSPLOATACJI SIECI I OTWARTYCH SYSTEMÓW”. ZMIANA PARADYGMATU? OCZYWISTE: W FABRYKACH Z PRZESZŁOŚCI WIELE SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA OPIERAŁO SIĘ NA KONCEPCJI FIZYCZNEJ OBECNOŚCI OSÓB DOKONUJĄCYCH ATAKU, ABY MÓC TO ZROBIĆ; CZY NIE MA TO ZASTOSOWANIA DO PI? W FABRYKACH PRZYSZŁOŚCI, GDZIE WSZYSTKIE ELEMENTY SYSTEMU SĄ POŁĄCZONE (Polish)
5 July 2022
0 references
V TEM ODSTAVKU SO OPISANI RAZLOGI, ZARADI KATERIH SO SE FIRENCE ODLOČILE VLAGATI V SYBILLA. NAJPREJ SI BOMO OGLEDALI? ALI NAMERAVATE IZKORISTITI (L? OPPORTUNITA?), DOPODICH? NA KRATKO BOMO OPISALI REŠITEV, KI JO BOMO IZVEDLI, DA BI SE ODZVALI NA PRIJAVLJENO POTREBO (REŠITEV, KI JO JE TREBA IZVESTI) IN NJEN PECLIARIT? (GLAVNE ZNAČILNOSTI PLATFORME).L? ČE JE L? NA NACIONALNEM INDUSTRIJSKEM NAČRTU 4.0, KI GA JE PODPISAL MINISTER ZA GOSPODARSKI RAZVOJ CARLO CALENDA, SMO PREBRALI TO KIBERNETSKO VARNOST? MED OMOGOČITVENIMI TEHNOLOGIJAMI NOVEGA INDUSTRIJSKEGA SISTEMA, SAJ ZAGOTAVLJA „VARNOST MED OBRATOVANJEM OMREŽJA IN ODPRTIMI SISTEMI“. SPREMEMBA PARADIGME? OČITNO: V TOVARNAH IZ PRETEKLOSTI SO ŠTEVILNI VARNOSTNI SISTEMI TEMELJILI NA ZAMISLI, DA SO BILI TISTI, KI SO NAPAD IZVEDLI, FIZIČNO PRISOTNI, DA BI TO LAHKO STORILI; ALI TO NE VELJA ZA PI? V TOVARNAH PRIHODNOSTI, KJER SO VSI SESTAVNI DELI SISTEMA KONNE (Slovenian)
5 July 2022
0 references
TENTO ODSTAVEC POPISUJE DŮVODY, PROČ SE FLORENCIE ROZHODLA INVESTOVAT DO SYBILLA. NEJPRVE, BUDEME SE PODÍVAT NA? MÁTE V ÚMYSLU SE CHOPIT (L? OPORTUNITA?DOPODICH? STRUČNĚ POPÍŠEME ŘEŠENÍ, KTERÉ ZAVEDEME, ABYCHOM REAGOVALI NA HLÁŠENOU POTŘEBU (ŘEŠENÍ, KTERÉ MÁ BÝT REALIZOVÁNO) A JEHO PECLIARIT? (HLAVNÍ VLASTNOSTI PLATFORMY).L? A CO L? V NÁRODNÍM PRŮMYSLOVÉM PLÁNU 4.0, PODEPSANÉM MINISTREM PRO HOSPODÁŘSKÝ ROZVOJ CARLEM CALENDOU, JSME ČETLI TUTO KYBERNETICKOU BEZPEČNOST? MEZI ZÁKLADNÍMI TECHNOLOGIEMI NOVÉHO PRŮMYSLOVÉHO SYSTÉMU, NEBOŤ ZARUČUJE „BEZPEČNOST BĚHEM PROVOZU SÍTĚ A OTEVŘENÝCH SYSTÉMŮ“. ZMĚNA PARADIGMATU? ZŘEJMÉ: V MINULÝCH TOVÁRNÁCH BYLO MNOHO BEZPEČNOSTNÍCH SYSTÉMŮ ZALOŽENO NA KONCEPTU, ŽE TI, KDO ÚTOČÍ, BYLI FYZICKY PŘÍTOMNI, ABY TAK MOHLI UČINIT; NEVZTAHUJE SE TO NA PI? V TOVÁRNÁCH BUDOUCNOSTI, KDE JSOU VŠECHNY KOMPONENTY SYSTÉMU PROPOJENY (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIOJE DALYJE APRAŠOMOS PRIEŽASTYS, DĖL KURIŲ FLORENCIJA NUSPRENDĖ INVESTUOTI Į SYBILLA. PIRMA, AR MES PAŽVELGTI? AR KETINATE KONFISKUOTI (L? OPORTUNITA?), DOPODICH? TRUMPAI APIBŪDINSIME SPRENDIMĄ, KURĮ ĮGYVENDINSIME, KAD PATENKINTUME PRANEŠTĄ POREIKĮ (SPRENDIMĄ, KURIS TURI BŪTI ĮGYVENDINTAS) IR JO PECLIARIT? (PAGRINDINĖS PLATFORMOS FUNKCIJOS).L? JEI AŠ? NACIONALINIAME PRAMONĖS PLANE 4.0, PASIRAŠYTAME EKONOMINĖS PLĖTROS MINISTRO CARLO CALENDA, MES SUPRATOME, KAD KIBERNETINIS SAUGUMAS? TARP NAUJOSIOS PRAMONĖS SISTEMOS DIDELIO POVEIKIO TECHNOLOGIJŲ, NES JI UŽTIKRINA „SAUGUMĄ TINKLO EKSPLOATAVIMO METU IR ATVIRAS SISTEMAS“. PARADIGMOS POSLINKIS? AKIVAIZDU: ANKSTESNĖSE GAMYKLOSE DAUGELIS SAUGOS SISTEMŲ BUVO GRINDŽIAMOS KONCEPCIJA, KAD IŠPUOLĮ ĮVYKDĘ ASMENYS FIZIŠKAI DALYVAVO TAM, KAD GALĖTŲ TAI PADARYTI; AR TAI NETAIKOMA PI? ATEITIES GAMYKLOSE, KUR VISI SISTEMOS KOMPONENTAI YRA CONNE (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ŠAJĀ PUNKTĀ IR APRAKSTĪTI IEMESLI, KĀPĒC FLORENCE IZVĒLĒJĀS IEGULDĪT SYBILLA. PIRMKĀRT, VAI MĒS IZSKATĪSIM? VAI PLĀNOJAT KONFISCĒT (L? OPORTUNITA?), DOPODICH? MĒS ĪSUMĀ APRAKSTĪSIM RISINĀJUMU, KO MĒS ĪSTENOSIM, LAI REAĢĒTU UZ PAZIŅOTO VAJADZĪBU (RISINĀJUMS, KAS JĀĪSTENO) UN TĀ PECLIARIT? (GALVENĀS IEZĪMES PLATFORMAS).L? JA L? NACIONĀLAJĀ RŪPNIECĪBAS PLĀNĀ 4.0, KO PARAKSTĪJIS EKONOMIKAS ATTĪSTĪBAS MINISTRS CARLO CALENDA, MĒS IZLASĪJĀM ŠO KIBERDROŠĪBU? STARP JAUNĀS RŪPNIECISKĀS SISTĒMAS PAMATTEHNOLOĢIJĀM, JO TĀ GARANTĒ “DROŠĪBU TĪKLA EKSPLUATĀCIJAS LAIKĀ UN ATVĒRTĀS SISTĒMAS”. PARADIGMAS MAIŅA? ACĪMREDZAMS: AGRĀKAJĀS RŪPNĪCĀS DAUDZAS DROŠĪBAS SISTĒMAS BALSTĪJĀS UZ KONCEPCIJU, KA UZBRUKUMA IZDARĪTĀJI BIJA FIZISKI KLĀT, LAI TO VARĒTU IZDARĪT; VAI TAS NEATTIECAS UZ PI? NĀKOTNES RŪPNĪCĀS, KUR VISAS SISTĒMAS SASTĀVDAĻAS IR KONUSVEIDA (Latvian)
5 July 2022
0 references
В ТОЗИ ПАРАГРАФ СЕ ОПИСВАТ ПРИЧИНИТЕ, ПОРАДИ КОИТО ФЛОРЕНЦИЯ Е ИЗБРАЛА ДА ИНВЕСТИРА В SYBILLA. ПЪРВО, ЩЕ РАЗГЛЕДАМЕ ЛИ?" ВЪЗНАМЕРЯВАТЕ ЛИ ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВАТЕ (L? OPORTUNITA?), DOPODICH? ЩЕ ОПИШЕМ НАКРАТКО РЕШЕНИЕТО, КОЕТО ЩЕ ПРИЛОЖИМ, ЗА ДА ОТГОВОРИМ НА ДОКЛАДВАНИТЕ НУЖДИ (РЕШЕНИЕТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПРИЛОЖЕНО) И НЕГОВИЯ PECLIARIT? (ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПЛАТФОРМАТА).L? АКО Л? В НАЦИОНАЛНИЯ ИНДУСТРИАЛЕН ПЛАН 4.0, ПОДПИСАН ОТ МИНИСТЪРА НА ИКОНОМИЧЕСКОТО РАЗВИТИЕ КАРЛО КАЛЕНДА, ЧЕТЕМ ТАЗИ КИБЕРСИГУРНОСТ? МЕЖДУ БАЗОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ НА НОВАТА ПРОМИШЛЕНА СИСТЕМА, ТЪЙ КАТО ТЯ ГАРАНТИРА „СИГУРНОСТ ПО ВРЕМЕ НА МРЕЖОВИТЕ ОПЕРАЦИИ И ОТВОРЕНИТЕ СИСТЕМИ“. ПРОМЯНАТА НА ПАРАДИГМАТА? ОЧЕВИДНО: В ЗАВОДИТЕ ОТ МИНАЛОТО МНОГО СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ СЕ ОСНОВАВАХА НА КОНЦЕПЦИЯТА, ЧЕ ИЗВЪРШИТЕЛИТЕ НА НАПАДЕНИЕТО СА ПРИСЪСТВАЛИ ФИЗИЧЕСКИ, ЗА ДА МОГАТ ДА ГО НАПРАВЯТ; ТОВА НЕ ВАЖИ ЛИ ЗА PI? ВЪВ ФАБРИКИТЕ НА БЪДЕЩЕТО, КЪДЕТО ВСИЧКИ КОМПОНЕНТИ НА СИСТЕМАТА СА КОННИ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EZ A BEKEZDÉS LEÍRJA AZOKAT AZ OKOKAT, AMELYEK MIATT FIRENZE A SYBILLA-BA TÖRTÉNŐ BEFEKTETÉS MELLETT DÖNTÖTT. ELŐSZÖR IS, VESSÜNK EGY PILLANTÁST? SZÁNDÉKÁBAN ÁLL LEFOGLALNI (L? OPPORTUNITA?), DOPODICH? RÖVIDEN ISMERTETJÜK AZT A MEGOLDÁST, AMELYET ALKALMAZNI FOGUNK A BEJELENTETT IGÉNY (A VÉGREHAJTANDÓ MEGOLDÁS) ÉS A PECLIARIT KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN? (A PLATFORM FŐ JELLEMZŐI).L? HA L? A GAZDASÁGI FEJLŐDÉSÉRT FELELŐS MINISZTER, CARLO CALENDA ÁLTAL ALÁÍRT 4.0 NEMZETI IPARI TERVBEN OLVASTUK A KIBERBIZTONSÁGOT? AZ ÚJ IPARI RENDSZER ALAPTECHNOLÓGIÁI KÖZÖTT, MIVEL EZ GARANTÁLJA „A HÁLÓZATÜZEMELTETÉS ÉS A NYÍLT RENDSZEREK BIZTONSÁGÁT”. A PARADIGMAVÁLTÁS? NYILVÁNVALÓ: A MÚLTBAN SZÁMOS BIZTONSÁGI RENDSZER AZON AZ ELGONDOLÁSON ALAPULT, HOGY A TÁMADÁST ELKÖVETŐK FIZIKAILAG JELEN VOLTAK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY EZT MEG TUDJÁK TENNI; NEM VONATKOZIK EZ A PI-RE? A JÖVŐ GYÁRAIBAN, AHOL A RENDSZER ÖSSZES ÖSSZETEVŐJE KONNE (Hungarian)
5 July 2022
0 references
DÉANANN AN MHÍR SEO CUR SÍOS AR NA CÚISEANNA AR ROGHNAIGH FLORENCE INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH I SYBILLA. GCÉAD DUL SÍOS, BEIDH MUID AG FÉACHAINT AR? AN BHFUIL SÉ AR INTINN AGAT A URGHABHÁIL (L? AN BHFUIL CUNTAS AGAT?), DOPODICH? DÉANFAIMID CUR SÍOS GAIRID AR AN RÉITEACH A CHUIRFIMID CHUN FEIDHME CHUN FREAGAIRT DON RIACHTANAS TUAIRISCITHE (AN RÉITEACH ATÁ LE CUR CHUN FEIDHME) AGUS DÁ PECLIARIT? (PRÍOMHGHNÉITHE AN ARDÁIN).L? MÁ TÁ L? AG AN BPLEAN NÁISIÚNTA TIONSCAIL 4.0, ARNA SHÍNIÚ AG AN AIRE FORBARTHA EACNAMAÍOCHTA, CARLO CALENDA, LÉIGH MUID AN CHIBEARSHLÁNDÁIL SIN? IDIR TEICNEOLAÍOCHTAÍ CUMASÚCHÁIN AN CHÓRAIS THIONSCLAÍOCH NUA, ÓS RUD É GO RÁTHAÍTEAR LEIS ‘SLÁNDÁIL LE LINN OIBRÍOCHTAÍ LÍONRA AGUS CÓRAIS OSCAILTE’. AN T-ATHRÚ PARAIDÍME? SOILÉIR: SNA MONARCHANA ROIMHE SEO, BHÍ GO LEOR CÓRAS SÁBHÁILTEACHTA BUNAITHE AR AN GCOINCHEAP GO RAIBH NA DAOINE A RINNE AN T-IONSAÍ I LÁTHAIR GO FISICIÚIL CHUN É SIN A DHÉANAMH; AN MBAINEANN SÉ SEO LE PI? I MONARCHANA NA TODHCHAÍ, I GCÁS INA BHFUIL COMHPHÁIRTEANNA UILE AN CHÓRAIS CONNE (Irish)
5 July 2022
0 references
I DENNA PUNKT BESKRIVS SKÄLEN TILL VARFÖR FLORENS VALDE ATT INVESTERA I SYBILLA. FÖRST, KOMMER VI ATT TA EN TITT PÅ? HAR DU FÖR AVSIKT ATT BESLAGTA (L? OPPORTUNITA?), DOPODICH? VI KOMMER ATT KORT BESKRIVA DEN LÖSNING VI KOMMER ATT GENOMFÖRA FÖR ATT TILLGODOSE DET RAPPORTERADE BEHOVET (DEN LÖSNING SOM SKA GENOMFÖRAS) OCH DESS PECLIARIT? (HUVUDDRAGEN I PLATTFORMEN).L? OM L? PÅ DEN NATIONELLA INDUSTRIPLANEN 4.0, UNDERTECKNAD AV MINISTERN FÖR EKONOMISK UTVECKLING, CARLO CALENDA, LÄSTE VI DET CYBERSÄKERHETEN? MELLAN DE MÖJLIGGÖRANDE TEKNIKERNA I DET NYA INDUSTRISYSTEMET, EFTERSOM DET GARANTERAR ”SÄKERHET UNDER NÄTDRIFT OCH ÖPPNA SYSTEM”. PARADIGMSKIFTET? UPPENBART: I TIDIGARE FABRIKER BYGGDE MÅNGA SÄKERHETSSYSTEM PÅ TANKEN ATT DE SOM GJORDE ATTACKEN VAR FYSISKT NÄRVARANDE FÖR ATT KUNNA GÖRA DET. GÄLLER INTE DETTA FÖR PI? I FRAMTIDENS FABRIKER, DÄR ALLA KOMPONENTER I SYSTEMET ÄR KONNE (Swedish)
5 July 2022
0 references
SELLES LÕIGUS KIRJELDATAKSE PÕHJUSEID, MIKS FIRENZE OTSUSTAS SYBILLASSE INVESTEERIDA. ESITEKS, KAS ME VAATAME? KAS KAVATSETE ARESTIDA (L? OPPORTUNITA?), DOPODICH? KIRJELDAME LÜHIDALT LAHENDUST, MIDA KAVATSEME RAKENDADA, ET VASTATA TEATATUD VAJADUSELE (RAKENDATAVALE LAHENDUSELE) JA SELLE PEKLIARITILE? (PLATVORMI PÕHIJOONED).L? KUI MA? RIIKLIKUS TÖÖSTUSKAVAS 4.0, MILLELE KIRJUTAS ALLA MAJANDUSARENGU MINISTER CARLO CALENDA, LOEME KÜBERTURVALISUST? UUE TÖÖSTUSSÜSTEEMI PROGRESSI VÕIMALDAVA TEHNOLOOGIA VAHEL, KUNA SEE TAGAB „TURVALISUSE VÕRGUTOIMINGUTE JA AVATUD SÜSTEEMIDE AJAL“. PARADIGMA MUUTUS? ILMNE: MINEVIKU TEHASTES PÕHINESID PALJUD OHUTUSSÜSTEEMID KONTSEPTSIOONIL, ET RÜNNAKU TOIMEPANIJAD OLID SELLEKS FÜÜSILISELT KOHAL; KAS SEE EI KEHTI PI KOHTA? TEHASED TULEVIKUS, KUS KÕIK KOMPONENDID SÜSTEEMI ON CONNE (Estonian)
5 July 2022
0 references
SESTO FIORENTINO
0 references
Identifiers
D55F17000220009
0 references