(15892.31102017.120000021) SCIENTIFIC CENTRE PATH — ROUTE OF LIMIT (Q2059045)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2059045 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (15892.31102017.120000021) SCIENTIFIC CENTRE PATH — ROUTE OF LIMIT |
Project Q2059045 in Italy |
Statements
417,489.45 Euro
0 references
921,439.89 Euro
0 references
45.31 percent
0 references
31 May 2016
0 references
6 June 2021
0 references
6 June 2021
0 references
COMUNE DI SESTO FIORENTINO
0 references
43°49'54.19"N, 11°11'57.19"E
0 references
GLI INTERVENTI IN PROGETTO, QUALIFICABILI COME OPERE DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DI PERCORSI ESISTENTI, SONO INTERAMENTE GIA FINANZIATI DA REGIONE TOSCANA. IL PROGETTO RIENTRA TRA GLI INTERVENTI PER LA CUI ATTUAZIONE E STATA STIPULATA APPOSITA CONVENZIONE TRA REGIONE TOSCANA, COMUNI DI SESTO FIORENTINO E CAMPI BISENZIO IN DATA 06/07/2017.DUE PICCOLI TRATTI, SULLA VIA DI MOLLAIA, SONO GIA STATI REALIZZATI E RENDICONTATI A REGIONE TOSCANA, ANTE 2014, ED IN BASE ALLA CONVENZIONE STIPULATA VENGONO INSERITI AL QUADRO ECONOMICO COME OPERE GIA REALIZZATE E RENDICONTATE. IL QUADRO ECONOMICO DELL?OPERA SOTTO RIPORTATO, DISCOSTA DAL QUADRO ECONOMICO APPROVATO CON IL PROGETTO ESECUTIVO, IN QUANTO E STATO TOLTO, COME DA CONVENZIONE STIPULATA, IL PERCORSO DA REALIZZARE NEL TERRITORIO DI CAMPI BISENZIO, GIA INDIVIDUATO IN MODO AUTONOMO NEL QUADRO ECONOMICO DI PROGETTO. GLI INTERVENTI PREVEDONO LA REALIZZAZIONE DEI TRATTI DI PISTA CICLABILE MANCANTI, LA MANUTENZIONE DEI TRATTI ESISTENTI REALIZZATI (Italian)
0 references
PROJECT OPERATIONS, WHICH CAN BE QUALIFIED AS EXTRAORDINARY MAINTENANCE OF EXISTING ROUTES, ARE FULLY FUNDED BY TUSCANY REGION. THE PROJECT IS ONE OF THE ACTIONS FOR WHICH THE IMPLEMENTATION AND THE AGREEMENT OF THE REGION OF TUSCANY, MUNICIPALITIES OF SIX SIXTH FIORENTINO AND FIELD BISENZIO ON 06/07/2017.DUE SMALL SECTIONS, ON THE ROUTE OF MOLAIA, ARE ALREADY CARRIED OUT AND ENTERED IN THE REGIONS OF TUSCANY, BEFORE 2014, AND UNDER THE AGREEMENT CONCLUDED ARE INCLUDED IN THE ECONOMIC FRAMEWORK AS WORKS ALREADY CARRIED OUT AND REPORTED. THE ECONOMIC FRAMEWORK OF THE PROJECT, WHICH IS BELOW, DEVIATES FROM THE ECONOMIC FRAMEWORK APPROVED BY THE EXECUTIVE PROJECT, IN THAT AND THE STATE REMOVED, IN ACCORDANCE WITH THE AGREEMENT SIGNED, THE ROUTE TO BE CARRIED OUT IN THE TERRITORY OF THE BENZIO FIELDS, WHICH HAS ALREADY BEEN IDENTIFIED INDEPENDENTLY IN THE ECONOMIC FRAMEWORK OF THE PROJECT. THE OPERATIONS PROVIDE FOR THE ESTABLISHMENT OF THE MISSING SECTIONS OF THE PATH, THE MAINTENANCE OF EXISTING SECTIONS. (English)
0 references
LES PROJETS, QUI PEUVENT ÊTRE QUALIFIÉS D’ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE DES ROUTES EXISTANTES, SONT DÉJÀ FINANCÉS PAR LA RÉGION TOSCANE. LE PROJET EST L’UNE DES INTERVENTIONS POUR LAQUELLE LA MISE EN ŒUVRE A ÉTÉ SIGNÉE UN ACCORD SPÉCIAL ENTRE LA RÉGION DE TOSCANE, LES MUNICIPALITÉS DE SESTO FIORENTINO ET LES CAMPS BISENZIO LE 06/07/2017. DEUX PETITS TRONÇONS, LE LONG DE LA ROUTE DE MOLLAIA, ONT DÉJÀ ÉTÉ RÉALISÉS ET SIGNALÉS À LA RÉGION DE TOSCANE, AVANT 2014, ET SELON L’ACCORD CONCLU SONT INCLUS DANS LE CADRE ÉCONOMIQUE COMME TRAVAUX DÉJÀ RÉALISÉS ET SIGNALÉS. LE TABLEAU ÉCONOMIQUE DES TRAVAUX DÉCRITS CI-DESSOUS DIFFÈRE DU CADRE ÉCONOMIQUE APPROUVÉ AVEC LE PROJET EXÉCUTIF, CAR L’ACCORD CONCLU A SUPPRIMÉ LA VOIE À SUIVRE SUR LE TERRITOIRE DES CAMPS BISENZIO, DÉJÀ IDENTIFIÉS DE MANIÈRE INDÉPENDANTE DANS LE CADRE ÉCONOMIQUE DU PROJET. LES INTERVENTIONS COMPRENNENT LA RÉALISATION DES SECTIONS MANQUANTES DE PISTE CYCLABLE, L’ENTRETIEN DES SECTIONS EXISTANTES RÉALISÉES (French)
16 December 2021
0 references
DE PROJECTEN, DIE KUNNEN WORDEN GEKWALIFICEERD ALS BUITENGEWOON ONDERHOUD VAN BESTAANDE ROUTES, WORDEN REEDS GEFINANCIERD DOOR DE REGIO TOSCANE. HET PROJECT IS EEN VAN DE INTERVENTIES WAARVOOR OP 06/07/2017 EEN SPECIALE OVEREENKOMST IS ONDERTEKEND TUSSEN DE REGIO TOSCANE, DE GEMEENTEN SESTO FIORENTINO EN DE KAMPEN BISENZIO. TWEE KLEINE SECTIES, LANGS DE ROUTE VAN MOLLAIA, ZIJN REEDS GEREALISEERD EN GEMELD AAN DE REGIO TOSCANE, VÓÓR 2014, EN VOLGENS DE GESLOTEN OVEREENKOMST ZIJN DE WERKZAAMHEDEN AL UITGEVOERD EN GERAPPORTEERD IN HET ECONOMISCH KADER. HET ECONOMISCHE BEELD VAN DE HIERONDER BESCHREVEN WERKZAAMHEDEN VERSCHILT VAN HET ECONOMISCHE KADER DAT MET HET UITVOEREND PROJECT IS GOEDGEKEURD, AANGEZIEN DE GESLOTEN OVEREENKOMST DE WEG HEEFT VERWIJDERD DIE MOET WORDEN UITGEVOERD OP HET GRONDGEBIED VAN KAMPEN BISENZIO, DIE REEDS ONAFHANKELIJK VAN ELKAAR ZIJN GEÏDENTIFICEERD IN HET ECONOMISCHE KADER VAN HET PROJECT. DE INTERVENTIES OMVATTEN DE REALISATIE VAN DE ONTBREKENDE FIETSPADSECTIES, HET ONDERHOUD VAN DE BESTAANDE SECTIES GEREALISEERD (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE PROJEKTE, DIE ALS AUSSERORDENTLICHE INSTANDHALTUNG BESTEHENDER STRECKEN QUALIFIZIERT WERDEN KÖNNEN, WERDEN BEREITS VON DER TOSKANA FINANZIERT. DAS PROJEKT IST EINE DER INTERVENTIONEN, FÜR DEREN UMSETZUNG EINE SPEZIELLE VEREINBARUNG ZWISCHEN DER REGION TOSKANA, DEN GEMEINDEN SESTO FIORENTINO UND DEN LAGERN BISENZIO AM 06.07.2017 UNTERZEICHNET WURDE. ZWEI KLEINE ABSCHNITTE, ENTLANG DER STRECKE VON MOLLAIA, WURDEN BEREITS VOR 2014 REALISIERT UND DER REGION TOSKANA GEMELDET UND WERDEN GEMÄSS DEM GESCHLOSSENEN ABKOMMEN ALS BEREITS DURCHGEFÜHRTE UND GEMELDETE ARBEITEN IN DEN WIRTSCHAFTLICHEN RAHMEN EINBEZOGEN. DAS WIRTSCHAFTLICHE BILD DER NACHSTEHEND BESCHRIEBENEN ARBEITEN UNTERSCHEIDET SICH VON DEM MIT DEM EXEKUTIVPROJEKT GENEHMIGTEN WIRTSCHAFTLICHEN RAHMEN, DA MIT DEM GESCHLOSSENEN VERTRAG DER BEREITS IM WIRTSCHAFTLICHEN RAHMEN DES PROJEKTS SELBSTÄNDIG IDENTIFIZIERTE WEG AUF DEM GEBIET DER LAGER BISENZIO BESEITIGT WURDE. DIE INTERVENTIONEN UMFASSEN DIE REALISIERUNG DER FEHLENDEN RADWEGEABSCHNITTE, DIE WARTUNG DER BESTEHENDEN ABSCHNITTE REALISIERT (German)
24 December 2021
0 references
LOS PROYECTOS, QUE PUEDEN CALIFICARSE DE MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO DE LAS RUTAS EXISTENTES, YA ESTÁN FINANCIADOS POR LA REGIÓN TOSCANA. EL PROYECTO ES UNA DE LAS INTERVENCIONES PARA CUYA EJECUCIÓN SE HA FIRMADO UN ACUERDO ESPECIAL ENTRE LA REGIÓN DE TOSCANA, MUNICIPIOS DE SESTO FIORENTINO Y CAMPAMENTOS BISENZIO EL 06/07/2017. DOS TRAMOS PEQUEÑOS, A LO LARGO DE LA RUTA DE MOLLAIA, YA SE HAN REALIZADO Y REPORTADO A LA REGIÓN DE TOSCANA, ANTES DE 2014, Y SEGÚN EL ACUERDO CONCLUIDO SE INCLUYEN EN EL MARCO ECONÓMICO COMO TRABAJOS YA REALIZADOS Y REPORTADOS. EL PANORAMA ECONÓMICO DEL TRABAJO DESCRITO A CONTINUACIÓN DIFIERE DEL MARCO ECONÓMICO APROBADO CON EL PROYECTO EJECUTIVO, YA QUE EL ACUERDO CONCLUIDO HA ELIMINADO EL CAMINO A REALIZARSE EN EL TERRITORIO DE LOS CAMPAMENTOS BISENZIO, YA IDENTIFICADO DE FORMA INDEPENDIENTE EN EL MARCO ECONÓMICO DEL PROYECTO. LAS INTERVENCIONES INCLUYEN LA REALIZACIÓN DE LOS TRAMOS DE CARRIL BICI DESAPARECIDOS, EL MANTENIMIENTO DE LAS SECCIONES EXISTENTES REALIZADAS (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTOPERATIONER, DER KAN BETEGNES SOM EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE AF EKSISTERENDE RUTER, FINANSIERES FULDT UD AF TOSCANAS REGION. PROJEKTET ER EN AF DE AKTIONER, HVOR GENNEMFØRELSEN OG AFTALEN MED REGIONEN TOSCANA, KOMMUNER I SEKS SJETTE FIORENTINO OG MARK BISENZIO DEN 06/07/2017.DUE SMÅ STRÆKNINGER, PÅ RUTEN MOLAIA, ALLEREDE UDFØRES OG INDFØRES I REGIONERNE TOSCANA FØR 2014, OG I HENHOLD TIL DEN INDGÅEDE AFTALE ER INKLUDERET I DEN ØKONOMISKE RAMME SOM ARBEJDER ALLEREDE UDFØRT OG RAPPORTERET. DEN ØKONOMISKE RAMME FOR PROJEKTET, SOM LIGGER UNDER, AFVIGER FRA DE ØKONOMISKE RAMMER, DER ER GODKENDT AF DET UDØVENDE PROJEKT, IDET STATEN I OVERENSSTEMMELSE MED DEN UNDERTEGNEDE AFTALE FJERNEDE DEN RUTE, DER SKULLE GENNEMFØRES PÅ BENZIO-FELTERNES OMRÅDE, OG SOM ALLEREDE ER BLEVET IDENTIFICERET UAFHÆNGIGT INDEN FOR PROJEKTETS ØKONOMISKE RAMMER. OPERATIONERNE INDEHOLDER BESTEMMELSER OM ETABLERING AF DE MANGLENDE STRÆKNINGER OG VEDLIGEHOLDELSE AF EKSISTERENDE STRÆKNINGER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΟΎΝ ΩΣ ΈΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΎΝΤΑΙ ΠΛΉΡΩΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ ΤΗΣ ΈΚΤΗΣ ΦΙΟΡΕΝΤΊΝΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΔΊΟΥ BISENZIO ΣΤΙΣ 06/07/2017.ΜΙΚΡΆ ΤΜΉΜΑΤΑ, ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΜΟΛΑΙΑ, ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΊ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΊ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΟ 2014, ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΑΦΘΕΊΣΑ ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΩΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΊ ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΘΕΊ. ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΆΤΩ, ΑΠΟΚΛΊΝΕΙ ΑΠΌ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΠΟΥ ΕΓΚΡΊΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ EXECUTIVE, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΤΟ ΚΡΆΤΟΣ ΔΙΈΚΟΨΕ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΊΣΑ ΣΎΜΒΑΣΗ, ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΠΟΥ ΕΠΡΌΚΕΙΤΟ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΊ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ BENZIO, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΊ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΑ ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΟΙ ΠΤΗΤΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΠΡΟΒΛΈΠΟΥΝ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΕΛΛΕΙΠΌΝΤΩΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ, ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKTNE OPERACIJE, KOJE SE MOGU KVALIFICIRATI KAO IZVANREDNO ODRŽAVANJE POSTOJEĆIH RUTA, U POTPUNOSTI FINANCIRA REGIJA TOSKANA. PROJEKT JE JEDNA OD AKCIJA ZA KOJE SU PROVEDBA I SPORAZUM REGIJE TOSKANA, OPĆINA ŠESTOG FIORENTINA I POLJA BISENZIO 6.07.2017.DUE MALI DIJELOVI, NA PUTU MOLAIA, VEĆ PROVEDENI I UNESENI U REGIJE TOSKANE, PRIJE 2014. GODINE I NA TEMELJU SKLOPLJENOG SPORAZUMA UKLJUČENI SU U GOSPODARSKI OKVIR JER SU RADOVI KOJI SU VEĆ IZVRŠENI I PRIJAVLJENI. GOSPODARSKI OKVIR PROJEKTA, KOJI SE NALAZI U NASTAVKU, ODSTUPA OD GOSPODARSKOG OKVIRA ODOBRENOG IZVRŠNIM PROJEKTOM, A DRŽAVA JE, U SKLADU S POTPISANIM UGOVOROM, UKLONILA RUTU KOJA SE TREBA PROVESTI NA PODRUČJU BENZIJA, KOJA JE VEĆ NEOVISNO UTVRĐENA U GOSPODARSKOM OKVIRU PROJEKTA. OPERACIJAMA SE PREDVIĐA USPOSTAVA DIJELOVA TRASE KOJI NEDOSTAJU, ODRŽAVANJE POSTOJEĆIH DIONICA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
OPERAȚIUNILE PROIECTULUI, CARE POT FI CALIFICATE DREPT ÎNTREȚINERE EXTRAORDINARĂ A RUTELOR EXISTENTE, SUNT FINANȚATE INTEGRAL DE REGIUNEA TOSCANA. PROIECTUL ESTE UNA DINTRE ACȚIUNILE PENTRU CARE PUNEREA ÎN APLICARE ȘI ACORDUL REGIUNII TOSCANA, AL MUNICIPALITĂȚILOR DIN ȘASE FIORENTINO ȘI AL CÂMPULUI BISENZIO LA 06.7.2017. SECȚIUNILE MICI DUE, PE RUTA MOLAIA, SUNT DEJA EFECTUATE ȘI INTRATE ÎN REGIUNILE TOSCANA, ÎNAINTE DE 2014, IAR ÎN TEMEIUL ACORDULUI ÎNCHEIAT SUNT INCLUSE ÎN CADRUL ECONOMIC, DEOARECE LUCRĂRILE DEJA EFECTUATE ȘI RAPORTATE. CADRUL ECONOMIC AL PROIECTULUI, CARE ESTE MAI JOS, SE ABATE DE LA CADRUL ECONOMIC APROBAT DE PROIECTUL EXECUTIV, ÎN MĂSURA ÎN CARE STATUL A ELIMINAT, ÎN CONFORMITATE CU ACORDUL SEMNAT, CALEA CARE URMA SĂ FIE EFECTUATĂ PE TERITORIUL CÂMPURILOR BENZIO, CARE A FOST DEJA IDENTIFICATĂ ÎN MOD INDEPENDENT ÎN CADRUL ECONOMIC AL PROIECTULUI. OPERAȚIUNILE PREVĂD STABILIREA SECȚIUNILOR LIPSĂ ALE TRASEI, ÎNTREȚINEREA SECȚIUNILOR EXISTENTE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTOVÉ OPERÁCIE, KTORÉ MOŽNO KVALIFIKOVAŤ AKO MIMORIADNU ÚDRŽBU EXISTUJÚCICH TRÁS, SÚ PLNE FINANCOVANÉ TOSKÁNSKOM REGIÓNE. PROJEKT JE JEDNOU Z AKCIÍ, KTORÝCH VYKONÁVANIE A DOHODA REGIÓNU TOSKÁNSKO, OBCÍ ŠIESTICH ŠIESTEHO FIORENTINA A OBLASTI BISENZIO 6. JÚLA/2017.DUE MALÉ ÚSEKY NA TRASE MOLAIA SA UŽ VYKONÁVAJÚ A VSTUPUJÚ DO REGIÓNOV TOSKÁNSKO PRED ROKOM 2014 A V RÁMCI UZATVORENEJ DOHODY SÚ ZAHRNUTÉ DO HOSPODÁRSKEHO RÁMCA, KEĎŽE UŽ VYKONANÉ A OZNÁMENÉ PRÁCE. HOSPODÁRSKY RÁMEC PROJEKTU, KTORÝ JE UVEDENÝ NIŽŠIE, SA ODCHYĽUJE OD HOSPODÁRSKEHO RÁMCA SCHVÁLENÉHO VÝKONNÝM PROJEKTOM, PRIČOM ŠTÁT V SÚLADE S PODPÍSANOU DOHODOU ODSTRÁNIL TRASU, KTORÁ SA MÁ USKUTOČNIŤ NA ÚZEMÍ OBLASTÍ BENZIO, KTORÁ UŽ BOLA NEZÁVISLE IDENTIFIKOVANÁ V HOSPODÁRSKOM RÁMCI PROJEKTU. PREVÁDZKA ZABEZPEČUJE ZRIADENIE CHÝBAJÚCICH ÚSEKOV TRASY, ÚDRŽBU EXISTUJÚCICH ÚSEKOV. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-OPERAZZJONIJIET TAL-PROĠETT, LI JISTGĦU JIĠU KKWALIFIKATI BĦALA MANUTENZJONI STRAORDINARJA TA’ ROTOT EŻISTENTI, HUMA FFINANZJATI BIS-SĦIĦ MIR-REĠJUN TAT-TOSKANA. IL-PROĠETT HUWA WIEĦED MILL-AZZJONIJIET LI GĦALIHOM L-IMPLIMENTAZZJONI U L-FTEHIM TAR-REĠJUN TAT-TOSKANA, IL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ SITTA FIORENTINO U L-QASAM BISENZIO FIS-6/07/2017.IT-TAQSIMIET ŻGĦAR, FUQ IR-ROTTA TAL-MOLAIA, DIĠÀ QED JITWETTQU U JIDDAĦĦLU FIR-REĠJUNI TAT-TOSKANA, QABEL L-2014, U SKONT IL-FTEHIM KONKLUŻ HUMA INKLUŻI FIL-QAFAS EKONOMIKU BĦALA XOGĦLIJIET DIĠÀ MWETTQA U RRAPPORTATI. IL-QAFAS EKONOMIKU TAL-PROĠETT, LI HUWA HAWN TAĦT, JIDDEVJA MILL-QAFAS EKONOMIKU APPROVAT MILL-PROĠETT EŻEKUTTIV, F’DAK U L-ISTAT ELIMINA, SKONT IL-FTEHIM IFFIRMAT, IR-ROTTA LI GĦANDHA TITWETTAQ FIT-TERRITORJU TAL-OQSMA TAL-BENZIO, LI DIĠÀ ĠIET IDENTIFIKATA B’MOD INDIPENDENTI FIL-QAFAS EKONOMIKU TAL-PROĠETT. L-OPERAZZJONIJIET JIPPROVDU GĦALL-ISTABBILIMENT TAS-SEZZJONIJIET NEQSIN TAL-PASSAĠĠ, IL-MANUTENZJONI TA’ SEZZJONIJIET EŻISTENTI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
AS OPERAÇÕES DE PROJETO, QUE PODEM SER QUALIFICADAS COMO MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA DE ROTAS EXISTENTES, SÃO TOTALMENTE FINANCIADAS PELA REGIÃO DA TOSCANA. O PROJETO É UMA DAS AÇÕES PARA AS QUAIS A IMPLEMENTAÇÃO E O ACORDO DA REGIÃO DA TOSCANA, CONCELHOS DE SEIS SEXTO FIORENTINO E CAMPO BISENZIO EM 06/07/2017.DUE PEQUENOS TROÇOS, NA ROTA DA MOLAIA, JÁ SÃO REALIZADOS E INSERIDOS NAS REGIÕES DA TOSCANA, ANTES DE 2014, E AO ABRIGO DO ACORDO CELEBRADO ESTÃO INCLUÍDOS NO QUADRO ECONÔMICO COMO TRABALHOS JÁ REALIZADOS E RELATADOS. O QUADRO ECONÓMICO DO PROJETO, ABAIXO, DESVIA-SE DO QUADRO ECONÓMICO APROVADO PELO PROJETO EXECUTIVO, NA MEDIDA EM QUE E O ESTADO RETIROU, EM CONFORMIDADE COM O ACORDO ASSINADO, O ITINERÁRIO A REALIZAR NO TERRITÓRIO DOS CAMPOS DO BENZIO, QUE JÁ FOI IDENTIFICADO DE FORMA INDEPENDENTE NO QUADRO ECONÓMICO DO PROJETO. AS OPERAÇÕES PREVEEM O ESTABELECIMENTO DAS SECÇÕES EM FALTA DO CANAL HORÁRIO, A MANUTENÇÃO DAS SECÇÕES EXISTENTES. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOSCANAN ALUE RAHOITTAA KOKONAAN HANKEOPERAATIOT, JOITA VOIDAAN PITÄÄ OLEMASSA OLEVIEN REITTIEN POIKKEUKSELLISENA KUNNOSSAPITONA. HANKE ON YKSI NIISTÄ TOIMISTA, JOIDEN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA SOPIMUS TOSCANAN ALUEELLA, KUUDENNEN FIORENTINON KUNNISSA JA BISENZIO-KENTÄSSÄ 6.7.2017. MOLAIA-REITILLÄ OLEVAT PIENET OSUUDET ON JO TOTEUTETTU JA NE ON KIRJATTU TOSCANAN ALUEILLE ENNEN VUOTTA 2014 JA TEHDYN SOPIMUKSEN MUKAISESTI JO TOTEUTETTUJEN JA RAPORTOITUJEN TÖIDEN MUODOSSA. HANKKEEN TALOUDELLINEN KEHYS, JOKA ON JÄLJEMPÄNÄ, POIKKEAA TOIMEENPANEVAN HANKKEEN HYVÄKSYMÄSTÄ TALOUDELLISESTA KEHYKSESTÄ SIINÄ MIELESSÄ, ETTÄ VALTIO POISTI ALLEKIRJOITETUN SOPIMUKSEN MUKAISESTI BENZIO-KENTTIEN ALUEELLA TOTEUTETTAVAN REITIN, JOKA ON JO MÄÄRITELTY RIIPPUMATTOMASTI HANKKEEN TALOUDELLISESSA KEHYKSESSÄ. OPERAATIOISSA SÄÄDETÄÄN REITIN PUUTTUVIEN OSIEN MÄÄRITTÄMISESTÄ JA OLEMASSA OLEVIEN OSUUKSIEN YLLÄPIDOSTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
OPERACJE PROJEKTOWE, KTÓRE MOŻNA UZNAĆ ZA NADZWYCZAJNE UTRZYMANIE ISTNIEJĄCYCH TRAS, SĄ W PEŁNI FINANSOWANE PRZEZ REGION TOSKANII. PROJEKT JEST JEDNYM Z DZIAŁAŃ, DLA KTÓRYCH REALIZACJA I ZGODA REGIONU TOSKANII, GMIN SZEŚCIU SZÓSTEGO FIORENTINO I BISENZIO W DNIU 06.07.2017 R. DUE MAŁE ODCINKI, NA TRASIE MOLAIA, SĄ JUŻ PROWADZONE I WPROWADZANE DO REGIONÓW TOSKANII PRZED 2014 R., A ZGODNIE Z ZAWARTĄ UMOWĄ SĄ OBJĘTE RAMAMI GOSPODARCZYMI, PONIEWAŻ PRACE JUŻ WYKONANE I ZGŁOSZONE. RAMY GOSPODARCZE PROJEKTU, KTÓRE ZNAJDUJĄ SIĘ PONIŻEJ, ODBIEGAJĄ OD RAM GOSPODARCZYCH ZATWIERDZONYCH PRZEZ PROJEKT WYKONAWCZY, PONIEWAŻ ZGODNIE Z PODPISANYM POROZUMIENIEM PAŃSTWO ZLIKWIDOWAŁO TRASĘ, KTÓRA MA BYĆ PROWADZONA NA TERYTORIUM PÓL BENZIO, KTÓRA ZOSTAŁA JUŻ ZIDENTYFIKOWANA NIEZALEŻNIE W RAMACH GOSPODARCZYCH PROJEKTU. OPERACJE TE PRZEWIDUJĄ USTANOWIENIE BRAKUJĄCYCH ODCINKÓW TRASY, UTRZYMANIE ISTNIEJĄCYCH ODCINKÓW. (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTNE OPERACIJE, KI JIH JE MOGOČE OPREDELITI KOT IZREDNO VZDRŽEVANJE OBSTOJEČIH POTI, V CELOTI FINANCIRA REGIJA TOSKANA. PROJEKT JE EDEN OD UKREPOV, ZA KATERE SE IZVAJANJE IN SPORAZUM MED REGIJO TOSKANO, OBČINAMI ŠESTEGA FIORENTINA IN POLJEM BISENZIO 6. JULIJA 2017.DUE MAJHNI ODSEKI NA POTI MOLAIA ŽE IZVAJAJO IN VSTOPAJO V POKRAJINO TOSKANA PRED LETOM 2014, V SKLADU S SKLENJENIM SPORAZUMOM PA SO VKLJUČENI V GOSPODARSKI OKVIR KOT DELA, KI SO ŽE BILA IZVEDENA IN SPOROČENA. GOSPODARSKI OKVIR PROJEKTA, KI JE V NADALJEVANJU, ODSTOPA OD GOSPODARSKEGA OKVIRA, KI GA JE ODOBRIL IZVRŠNI PROJEKT, SAJ JE DRŽAVA V SKLADU S PODPISANIM SPORAZUMOM ODSTRANILA POT, KI NAJ BI SE IZVAJALA NA OZEMLJU PODROČIJ BENZIO, KI JE BILA V GOSPODARSKEM OKVIRU PROJEKTA ŽE OPREDELJENA SAMOSTOJNO. OPERACIJE PREDVIDEVAJO DOLOČITEV MANJKAJOČIH ODSEKOV POTI, VZDRŽEVANJE OBSTOJEČIH ODSEKOV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTOVÉ OPERACE, KTERÉ LZE KVALIFIKOVAT JAKO MIMOŘÁDNOU ÚDRŽBU STÁVAJÍCÍCH TRAS, JSOU PLNĚ FINANCOVÁNY REGIONEM TOSKÁNSKO. PROJEKT JE JEDNOU Z AKCÍ, U NICHŽ SE PROVÁDĚNÍ A DOHODA REGIONU TOSKÁNSKO, OBCÍ ŠESTÉHO FIORENTINA A OBLASTI BISENZIO KE DNI 6. ČERVENCE 2017.DUE MALÉ ÚSEKY NA TRASE MOLAIA JIŽ PROVÁDĚJÍ A VSTUPUJÍ V REGIONECH TOSKÁNSKO PŘED ROKEM 2014 A PODLE UZAVŘENÉ DOHODY JSOU ZAHRNUTY DO HOSPODÁŘSKÉHO RÁMCE, NEBOŤ PRÁCE JIŽ BYLY PROVEDENY A VYKAZOVÁNY. HOSPODÁŘSKÝ RÁMEC PROJEKTU, KTERÝ JE NÍŽE, SE ODCHYLUJE OD HOSPODÁŘSKÉHO RÁMCE SCHVÁLENÉHO PROJEKTEM VÝKONNÉ SPRÁVY TÍM, ŽE STÁT V SOULADU S PODEPSANOU DOHODOU ODSTRANIL TRASU, KTERÁ MÁ BÝT USKUTEČNĚNA NA ÚZEMÍ OBLASTÍ BENZIO, KTERÁ JIŽ BYLA V HOSPODÁŘSKÉM RÁMCI PROJEKTU IDENTIFIKOVÁNA SAMOSTATNĚ. OPERACE STANOVÍ ZŘÍZENÍ CHYBĚJÍCÍCH ÚSEKŮ TRASY, ÚDRŽBU STÁVAJÍCÍCH ÚSEKŮ. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO OPERACIJAS, KURIOS GALI BŪTI LAIKOMOS IŠSKIRTINE ESAMŲ MARŠRUTŲ PRIEŽIŪRA, VISIŠKAI FINANSUOJA TOSKANOS REGIONAS. PROJEKTAS YRA VIENAS IŠ VEIKSMŲ, KURIŲ ĮGYVENDINIMAS IR SUSITARIMAS DĖL TOSKANOS REGIONO, ŠEŠIŲ ŠEŠTOJO FIORENTINO SAVIVALDYBIŲ IR BISENZIO LAUKO 2017 07 06.DUE MAŽOS ATKARPOS MOLAIA MARŠRUTE JAU BUVO ĮGYVENDINTOS IR ĮTRAUKTOS Į TOSKANOS REGIONUS IKI 2014 M. IR PAGAL SUDARYTĄ SUSITARIMĄ YRA ĮTRAUKTOS Į EKONOMINĘ SISTEMĄ, NES JAU ATLIKTI DARBAI IR APIE JUOS PRANEŠTA. PROJEKTO EKONOMINĖ STRUKTŪRA, KURI YRA ŽEMIAU, NUKRYPSTA NUO VYKDOMOJO PROJEKTO PATVIRTINTOS EKONOMINĖS SISTEMOS, TODĖL VALSTYBĖ, REMDAMASI PASIRAŠYTU SUSITARIMU, PAŠALINO MARŠRUTĄ, KURIS TURI BŪTI VYKDOMAS BENZIO LAUKŲ TERITORIJOJE, KURI JAU BUVO SAVARANKIŠKAI NUSTATYTA PROJEKTO EKONOMINĖJE SISTEMOJE. OPERACIJOS NUMATO TRŪKSTAMŲ KELIO RUOŽŲ SUKŪRIMĄ, ESAMŲ RUOŽŲ TECHNINĘ PRIEŽIŪRĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA DARBĪBAS, KO VAR KVALIFICĒT KĀ ĀRKĀRTAS ESOŠO MARŠRUTU UZTURĒŠANU, PILNĪBĀ FINANSĒ TOSKĀNAS REĢIONS. PROJEKTS IR VIENA NO DARBĪBĀM, ATTIECĪBĀ UZ KURU ĪSTENOŠANA UN VIENOŠANĀS STARP TOSKĀNAS REĢIONU, SEŠU FIORENTINO PAŠVALDĪBU UN BISENZIO LAUKU 06/07/2017.DUE MAZIE POSMI MOLAIA MARŠRUTĀ JAU TIEK ĪSTENOTI UN IEVADĪTI TOSKĀNAS REĢIONOS PIRMS 2014. GADA, UN SASKAŅĀ AR NOSLĒGTO NOLĪGUMU TIE IR IEKĻAUTI EKONOMISKAJĀ SISTĒMĀ KĀ DARBI, KAS JAU IR VEIKTI UN PAZIŅOTI. PROJEKTA EKONOMISKAIS IETVARS, KAS IR ZEMĀKS, ATŠĶIRAS NO IZPILDPROJEKTA APSTIPRINĀTAJIEM EKONOMISKAJIEM IETVARIEM TAJĀ UN VALSTS SASKAŅĀ AR PARAKSTĪTO LĪGUMU IR ATCĒLUSI MARŠRUTU, KAS JĀVEIC BENZIO LAUKU TERITORIJĀ UN KAS JAU IR ATSEVIŠĶI IDENTIFICĒTS PROJEKTA EKONOMISKAJĀ KONTEKSTĀ. DARBĪBAS PAREDZ IZVEIDOT TRŪKSTOŠOS CEĻA POSMUS, UZTURĒT ESOŠOS POSMUS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ПРОЕКТИ, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ КВАЛИФИЦИРАНИ КАТО ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА НА СЪЩЕСТВУВАЩИ МАРШРУТИ, СЕ ФИНАНСИРАТ ИЗЦЯЛО ОТ РЕГИОНА НА ТОСКАНА. ПРОЕКТЪТ Е ЕДНО ОТ ДЕЙСТВИЯТА, ЗА КОИТО ИЗПЪЛНЕНИЕТО И СЪГЛАСИЕТО НА РЕГИОН ТОСКАНА, ОБЩИНИ НА ШЕСТ ШЕСТИ FIORENTINO И ПОЛЕ BISENZIO НА 06/07/2017 Г. DUE МАЛКИ ОТСЕЧКИ ПО МАРШРУТА НА MOLAIA ВЕЧЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ И ВЛИЗАТ В РЕГИОНИТЕ НА ТОСКАНА ПРЕДИ 2014 Г. И СЪГЛАСНО СКЛЮЧЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ СА ВКЛЮЧЕНИ В ИКОНОМИЧЕСКАТА РАМКА, КАКТО ВЕЧЕ СА ИЗВЪРШЕНИ И ДОКЛАДВАНИ. ИКОНОМИЧЕСКАТА РАМКА НА ПРОЕКТА, КОЯТО Е ПО-ДОЛУ, СЕ ОТКЛОНЯВА ОТ ИКОНОМИЧЕСКАТА РАМКА, ОДОБРЕНА ОТ ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ ПРОЕКТ, КАТО ДЪРЖАВАТА Е ПРЕМАХНАЛА, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПОДПИСАНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, МАРШРУТА, КОЙТО ТРЯБВА ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЛАСТИТЕ BENZIO, КОЙТО ВЕЧЕ Е БИЛ ИДЕНТИФИЦИРАН САМОСТОЯТЕЛНО В ИКОНОМИЧЕСКАТА РАМКА НА ПРОЕКТА. ОПЕРАЦИИТЕ ПРЕДВИЖДАТ УСТАНОВЯВАНЕТО НА ЛИПСВАЩИТЕ УЧАСТЪЦИ ОТ ТРАСЕТО, ПОДДРЪЖКАТА НА СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ УЧАСТЪЦИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A MEGLÉVŐ ÚTVONALAK RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁSÁNAK MINŐSÍTHETŐ PROJEKTMŰVELETEKET TELJES MÉRTÉKBEN TOSZKÁNA RÉGIÓ FINANSZÍROZZA. A PROJEKT EGYIKE AZOKNAK AZ INTÉZKEDÉSEKNEK, AMELYEK TEKINTETÉBEN TOSZKÁNA RÉGIÓ, A HATHATOD FIORENTINO TELEPÜLÉS ÉS BISENZIO TÉRSÉG 2017. JÚLIUS 6-I DUE KIS SZAKASZAINAK VÉGREHAJTÁSÁT ÉS MEGÁLLAPODÁSÁT A MOLAIA ÚTVONALÁN MÁR 2014 ELŐTT VÉGREHAJTOTTÁK ÉS BE IS VEZETTÉK TOSZKÁNÁBA, A MEGKÖTÖTT MEGÁLLAPODÁS PEDIG A MÁR ELVÉGZETT ÉS BEJELENTETT MUNKÁLATOKAT A GAZDASÁGI KERETBE FOGLALJA. A PROJEKT GAZDASÁGI KERETE, AMELY ALÁBB TALÁLHATÓ, ELTÉR A VÉGREHAJTÓ PROJEKT ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT GAZDASÁGI KERETTŐL, MIVEL AZ ÁLLAM AZ ALÁÍRT MEGÁLLAPODÁSNAK MEGFELELŐEN MEGSZÜNTETTE A BENZIO TERÜLETÉN MEGVALÓSÍTANDÓ ÚTVONALAT, AMELYET A PROJEKT GAZDASÁGI KERETÉBEN MÁR ÖNÁLLÓAN AZONOSÍTOTTAK. A MŰVELETEK RENDELKEZNEK AZ ÚTVONAL HIÁNYZÓ SZAKASZAINAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL, A MEGLÉVŐ SZAKASZOK KARBANTARTÁSÁRÓL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ OIBRÍOCHTAÍ TIONSCADAIL, AR FÉIDIR IAD A CHÁILIÚ MAR CHOTHABHÁIL URGHNÁCH NA MBEALAÍ ATÁ ANN CHEANA, MAOINITHE GO HIOMLÁN AG RÉIGIÚN TUSCANY. TÁ AN TIONSCADAL AR CHEANN DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A BHFUIL CUR CHUN FEIDHME AGUS COMHAONTÚ RÉIGIÚN NA TUSCÁINE, BARDASACHTAÍ SÉÚ FIORENTINO AGUS RÉIMSE BISENZIO INA LEITH AN 06/07/2017.TÁ CODANNA BEAGA DUE, AR BHEALACH MOLAIA, CURTHA I GCRÍCH CHEANA FÉIN AGUS CURTHA ISTEACH I RÉIGIÚIN NA TUSCÁINE, ROIMH 2014, AGUS FAOIN GCOMHAONTÚ A TUGADH I GCRÍCH, ÁIRÍTEAR IAD SA CHREAT EACNAMAÍOCH MAR OIBREACHA ATÁ DÉANTA AGUS TUAIRISCITHE CHEANA FÉIN. IMÍONN CREAT EACNAMAÍOCH AN TIONSCADAIL, ATÁ THÍOS, ÓN GCREAT EACNAMAÍOCH A D’FHORMHEAS AN TIONSCADAL FEIDHMIÚCHÁIN, SA MHÉID AGUS SA STÁT, I GCOMHRÉIR LEIS AN GCOMHAONTÚ SÍNITHE, AN BEALACH ATÁ LE DÉANAMH I GCRÍOCH RÉIMSÍ BENZIO, ATÁ AITHEANTA GO NEAMHSPLEÁCH CHEANA FÉIN I GCREAT EACNAMAÍOCH AN TIONSCADAIL. DÉANANN NA HOIBRÍOCHTAÍ FORÁIL MAIDIR LE CODANNA DEN CHONAIR ATÁ AR IARRAIDH A BHUNÚ, NA CODANNA ATÁ ANN CHEANA A CHOTHABHÁIL. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTVERKSAMHETEN, SOM KAN BETECKNAS SOM EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL AV BEFINTLIGA RUTTER, FINANSIERAS FULLT UT AV REGIONEN TOSCANA. PROJEKTET ÄR EN AV DE ÅTGÄRDER FÖR VILKA GENOMFÖRANDET OCH ÖVERENSKOMMELSEN AV REGIONEN TOSCANA, KOMMUNER I SEX KOMMUNER I FIORENTINO OCH OMRÅDET BISENZIO DEN 6 JULI 2017.DUE SMÅ AVSNITT, LÄNGS MOLAIA:S RUTT, REDAN HAR GENOMFÖRTS OCH INFÖRTS I REGIONERNA TOSCANA FÖRE 2014, OCH ENLIGT DET AVTAL SOM INGÅTTS INGÅR I DEN EKONOMISKA RAMEN SOM REDAN UTFÖRDA OCH RAPPORTERADE ARBETEN. DEN EKONOMISKA RAMEN FÖR PROJEKTET, SOM LIGGER NEDAN, AVVIKER FRÅN DEN EKONOMISKA RAM SOM GODKÄNTS AV EXEKUTIVPROJEKTET, I DEN MENINGEN ATT STATEN, I ENLIGHET MED DET UNDERTECKNADE AVTALET, AVSKAFFADE DEN RUTT SOM SKULLE GENOMFÖRAS PÅ BENZIO-FÄLTENS TERRITORIUM, SOM REDAN HAR IDENTIFIERATS SJÄLVSTÄNDIGT INOM RAMEN FÖR PROJEKTET. I VERKSAMHETEN FÖRESKRIVS ATT DE DELAR AV TÅGLÄGET SOM SAKNAS SKA INRÄTTAS OCH ATT BEFINTLIGA AVSNITT SKA UNDERHÅLLAS. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TOSCANA PIIRKOND RAHASTAB TÄIELIKULT PROJEKTIOPERATSIOONE, MIDA SAAB KVALIFITSEERIDA OLEMASOLEVATE MARSRUUTIDE ERAKORRALISEKS HOOLDUSEKS. PROJEKT ON ÜKS MEETMETEST, MILLE RAKENDAMINE JA KOKKULEPE TOSCANA MAAKONNAS, KUUES FIORENTINO OMAVALITSUSÜKSUS JA PÕLLU BISENZIO 06/07/2017.DUE VÄIKESED LÕIGUD, MIS ASUVAD MOLAIA LIINIL, VIIAKSE TOSCANA PIIRKONDADES ELLU JUBA ENNE 2014. AASTAT NING SÕLMITUD LEPINGU KOHASELT LISATAKSE NEED MAJANDUSRAAMISTIKKU JUBA TEHTUD TÖÖDE JA ARUANNETENA. PROJEKTI MAJANDUSLIK RAAMISTIK, MIS ON ESITATUD ALLPOOL, KALDUB KÕRVALE RAKENDUSPROJEKTIGA HEAKS KIIDETUD MAJANDUSLIKUST RAAMISTIKUST, KUNA RIIK KÕRVALDAS VASTAVALT ALLKIRJASTATUD LEPINGULE LIINI, MIS PIDI TOIMUMA BENZIO ALADE TERRITOORIUMIL, MIS ON PROJEKTI MAJANDUSLIKUS RAAMISTIKUS JUBA SÕLTUMATULT KINDLAKS MÄÄRATUD. TOIMINGUTEGA NÄHAKSE ETTE LIINI PUUDUVATE LÕIKUDE LOOMINE JA OLEMASOLEVATE LÕIKUDE HOOLDAMINE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SESTO FIORENTINO
0 references
Identifiers
B91B17000020002
0 references