INTEGRATED TOURISM SERVICES CENTRE — OSCHIRI (ACIDUE — RIVIERA DI GALLURA, SARDINIA REGIONS OF EXCELLENCE) (Q2052728)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2052728 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTEGRATED TOURISM SERVICES CENTRE — OSCHIRI (ACIDUE — RIVIERA DI GALLURA, SARDINIA REGIONS OF EXCELLENCE) |
Project Q2052728 in Italy |
Statements
0 references
100,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 September 2019
0 references
30 April 2020
0 references
COMUNITA' MONTANA DEL MONTE ACUTO
0 references
40°43'11.17"N, 9°6'3.67"E
0 references
L¿INTERVENTO, FINALIZZATO ALLA CREAZIONE DI UN CENTRO SERVIZI PER IL TURISMO PREVEDE IL RECUPERO DI UN EDIFICIO SITUATO NEL CENTRO STORICO E LA RELATIVA AREA DI PERTINENZA. SI INTENDE RIQUALIFICARE UNA SOLA UNITà DEL COMPLESSO DI CUI SOPRA PER DOTARE IL TERRITORIO DI UN CENTRO SERVIZI IN GRADO DI OFFRIRE UNA ADEGUATA LETTURA DEL TERRITORIO DAL PUNTO DI VISTA STORICO, ARCHEOLOGICO, ARTISTICO, AMBIENTALE, ECONOMICO IN UNO SPAZIO FRUIBILE DAI TURISTI, DAI VISITATORI, MA ANCHE DAI CITTADINI E DAGLI STUDENTI. CON L'INTERVENTO IN OGGETTO SI INTENDE FAVORIRE LA VALORIZZAZIONE DELLE ATTIVITà ECONOMICHE RISPETTO ALLA NATURALE VOCAZIONE DEL TERRITORIO, SOSTENENDO LA PROMOZIONE DELLE PRODUZIONI AGROALIMENTARI E ARTIGIANALI, SVILUPPANDO IL POTENZIALE DELLE RISORSE NATURALI, PRODUTTIVE E CULTURALI DI ECCELLENZA, IN GRADO DI FAVORIRE UNA PROMOZIONE UNITARIA SIA SUL MERCATO LOCALE CHE SU QUELLO PIù VASTO PROVINCIALE E REGIONALE. (Italian)
0 references
THIS INTERVENTION, AIMED AT THE ESTABLISHMENT OF A TOURISM SERVICE CENTRE, INVOLVES THE RECOVERY OF A BUILDING LOCATED IN THE HISTORIC CENTRE AND ITS RELEVANT AREA. IT IS INTENDED TO UPGRADE ONLY ONE UNIT OF THE COMPLEX REFERRED TO ABOVE TO PROVIDE THE TERRITORY OF A SERVICE CENTRE CAPABLE OF PROVIDING AN ADEQUATE READING OF THE TERRITORY IN TERMS OF HISTORICAL, ARCHAEOLOGICAL, ARTISTIC, ENVIRONMENTAL AND ECONOMIC ACTIVITIES IN A SPACE ACCESSIBLE TO TOURISTS, VISITORS, BUT ALSO TO CITIZENS AND STUDENTS. THE PURPOSE OF THIS ACTION IS TO PROMOTE THE EXPLOITATION OF ECONOMIC ACTIVITIES IN RELATION TO THE NATURAL VOCATION OF THE TERRITORY, BY SUPPORTING THE PROMOTION OF AGRI-FOOD AND CRAFT PRODUCTION, BY DEVELOPING THE POTENTIAL OF THE EXCELLENT NATURAL, PRODUCTIVE AND CULTURAL RESOURCES OF EXCELLENCE, WHICH CAN PROMOTE A UNITARY PROMOTION BOTH ON THE LOCAL MARKET AND ON THE WIDE PROVINCIAL AND REGIONAL POPULATION. (English)
0.6843466981383599
0 references
LE PROJET, QUI VISE LA CRÉATION D’UN CENTRE DE SERVICES TOURISTIQUES, PRÉVOIT LA RESTAURATION D’UN BÂTIMENT SITUÉ DANS LE CENTRE HISTORIQUE ET DANS LA ZONE CONCERNÉE. IL EST DESTINÉ À METTRE À NIVEAU UNE UNITÉ UNIQUE DU COMPLEXE CI-DESSUS POUR ÉQUIPER LE TERRITOIRE D’UN CENTRE DE SERVICE CAPABLE D’OFFRIR UNE LECTURE ADÉQUATE DU TERRITOIRE DU POINT DE VUE HISTORIQUE, ARCHÉOLOGIQUE, ARTISTIQUE, ENVIRONNEMENTAL ET ÉCONOMIQUE DANS UNE ZONE ACCESSIBLE AUX TOURISTES, AUX VISITEURS, MAIS AUSSI AUX CITOYENS ET AUX ÉTUDIANTS. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE PROMOUVOIR LA VALORISATION DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES PAR RAPPORT À LA VOCATION NATURELLE DU TERRITOIRE, EN SOUTENANT LA PROMOTION DES PRODUCTIONS AGROALIMENTAIRES ET ARTISANALES, EN DÉVELOPPANT LE POTENTIEL D’EXCELLENTES RESSOURCES NATURELLES, PRODUCTIVES ET CULTURELLES, EN MESURE DE PROMOUVOIR UNE PROMOTION UNIFIÉE TANT SUR LE MARCHÉ LOCAL QUE SUR LE MARCHÉ PROVINCIAL ET RÉGIONAL PLUS LARGE. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT, DAT GERICHT IS OP DE OPRICHTING VAN EEN TOERISTISCH SERVICECENTRUM, VOORZIET IN DE RESTAURATIE VAN EEN GEBOUW IN HET HISTORISCHE CENTRUM EN HET BETROKKEN GEBIED. HET IS BEDOELD OM EEN ENKELE EENHEID VAN HET BOVENGENOEMDE COMPLEX OP TE WAARDEREN OM HET GRONDGEBIED UIT TE RUSTEN MET EEN SERVICECENTRUM DAT EEN ADEQUATE LEZING VAN HET GRONDGEBIED KAN BIEDEN VANUIT HISTORISCH, ARCHEOLOGISCH, ARTISTIEK, ECOLOGISCH EN ECONOMISCH OOGPUNT IN EEN GEBIED DAT TOEGANKELIJK IS VOOR TOERISTEN, BEZOEKERS, MAAR OOK VOOR BURGERS EN STUDENTEN. HET DOEL VAN HET PROJECT IS DE VERSTERKING VAN DE ECONOMISCHE ACTIVITEITEN IN VERBAND MET DE NATUURLIJKE ROEPING VAN HET GRONDGEBIED TE BEVORDEREN, DE BEVORDERING VAN AGROVOEDINGS- EN AMBACHTELIJKE PRODUCTIES TE ONDERSTEUNEN, HET POTENTIEEL VAN UITSTEKENDE NATUURLIJKE, PRODUCTIEVE EN CULTURELE HULPBRONNEN TE ONTWIKKELEN EN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE PROMOTIE TE BEVORDEREN, ZOWEL OP DE LOKALE MARKT ALS OP DE BREDERE PROVINCIALE EN REGIONALE MARKT. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT, DAS AUF DIE SCHAFFUNG EINES TOURISTISCHEN SERVICEZENTRUMS ABZIELT, SIEHT DIE RESTAURIERUNG EINES GEBÄUDES IN DER ALTSTADT UND DEM ENTSPRECHENDEN GEBIET VOR. ES IST BEABSICHTIGT, EINE EINZIGE EINHEIT DES OBEN GENANNTEN KOMPLEXES ZU VERBESSERN, UM DAS GEBIET MIT EINEM SERVICEZENTRUM AUSZUSTATTEN, DAS IN DER LAGE IST, EINE ANGEMESSENE LEKTÜRE DES TERRITORIUMS AUS DER HISTORISCHEN, ARCHÄOLOGISCHEN, KÜNSTLERISCHEN, ÖKOLOGISCHEN UND WIRTSCHAFTLICHEN SICHT IN EINEM FÜR TOURISTEN, BESUCHER, ABER AUCH BÜRGER UND STUDENTEN ZUGÄNGLICHEN GEBIET ANZUBIETEN. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE VERBESSERUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NATÜRLICHEN BERUFUNG DES GEBIETS ZU FÖRDERN, DIE FÖRDERUNG VON AGRAR- UND NAHRUNGSMITTELPRODUKTIONEN UND HANDWERKLICHEN PRODUKTIONEN ZU UNTERSTÜTZEN, DAS POTENZIAL HERVORRAGENDER NATÜRLICHER, PRODUKTIVER UND KULTURELLER RESSOURCEN ZU ENTWICKELN, DIE IN DER LAGE SIND, EINE EINHEITLICHE FÖRDERUNG SOWOHL AUF DEM LOKALEN MARKT ALS AUCH AUF DEM GESAMTEN PROVINZ- UND REGIONALMARKT ZU FÖRDERN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO, DESTINADO A LA CREACIÓN DE UN CENTRO DE SERVICIOS TURÍSTICOS, PREVÉ LA RESTAURACIÓN DE UN EDIFICIO SITUADO EN EL CENTRO HISTÓRICO Y LA ZONA CORRESPONDIENTE. SE PRETENDE ACTUALIZAR UNA SOLA UNIDAD DEL COMPLEJO ANTERIOR PARA EQUIPAR EL TERRITORIO CON UN CENTRO DE SERVICIO CAPAZ DE OFRECER UNA LECTURA ADECUADA DEL TERRITORIO DESDE EL PUNTO DE VISTA HISTÓRICO, ARQUEOLÓGICO, ARTÍSTICO, AMBIENTAL Y ECONÓMICO EN UNA ZONA ACCESIBLE A TURISTAS, VISITANTES, PERO TAMBIÉN CIUDADANOS Y ESTUDIANTES. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES PROMOVER LA MEJORA DE LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS EN RELACIÓN CON LA VOCACIÓN NATURAL DEL TERRITORIO, APOYANDO LA PROMOCIÓN DE LAS PRODUCCIONES AGROALIMENTARIAS Y ARTESANALES, DESARROLLANDO EL POTENCIAL DE EXCELENTES RECURSOS NATURALES, PRODUCTIVOS Y CULTURALES, CAPACES DE PROMOVER UNA PROMOCIÓN UNIFICADA TANTO EN EL MERCADO LOCAL COMO EN EL MERCADO PROVINCIAL Y REGIONAL EN GENERAL. (Spanish)
25 January 2022
0 references
DENNE INTERVENTION, DER HAR TIL FORMÅL AT ETABLERE ET TURISTSERVICECENTER, INDEBÆRER GENOPFØRELSE AF EN BYGNING I DET HISTORISKE CENTRUM OG DET RELEVANTE OMRÅDE. DEN HAR TIL FORMÅL KUN AT OPGRADERE EN ENHED AF OVENNÆVNTE KOMPLEKS MED HENBLIK PÅ AT TILVEJEBRINGE ET SERVICECENTER, DER ER I STAND TIL AT GIVE EN PASSENDE AFLÆSNING AF OMRÅDET MED HENSYN TIL HISTORISKE, ARKÆOLOGISKE, KUNSTNERISKE, MILJØMÆSSIGE OG ØKONOMISKE AKTIVITETER I ET OMRÅDE, DER ER TILGÆNGELIGT FOR TURISTER, BESØGENDE, MEN OGSÅ FOR BORGERE OG STUDERENDE. FORMÅLET MED DENNE AKTION ER AT FREMME UDNYTTELSEN AF ØKONOMISKE AKTIVITETER I FORBINDELSE MED OMRÅDETS NATURLIGE KALD VED AT STØTTE FREMME AF PRODUKTIONEN AF LANDBRUGSFØDEVARER OG HÅNDVÆRK VED AT UDVIKLE POTENTIALET I DE FREMRAGENDE NATURLIGE, PRODUKTIVE OG KULTURELLE EKSPERTISERESSOURCER, SOM KAN FREMME EN ENSARTET MARKEDSFØRING BÅDE PÅ DET LOKALE MARKED OG PÅ DEN BREDE DEL AF PROVINSEN OG REGIONENS BEFOLKNING. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΥΤΉ, ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΑΡΟΧΉΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΣΥΝΕΠΆΓΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΝΌΣ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ. ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΜΊΑΣ ΜΌΝΟ ΜΟΝΆΔΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝΤΟΣ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΑΡΟΧΉΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΕΠΑΡΚΉ ΑΝΆΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΈΣ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΣΕ ΧΏΡΟ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΈΣ. ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΦΥΣΙΚΌ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ ΤΩΝ ΆΡΙΣΤΩΝ ΦΥΣΙΚΏΝ, ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΠΌΡΩΝ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΟΥΝ ΜΙΑ ΕΝΙΑΊΑ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΕΥΡΎ ΕΠΑΡΧΙΑΚΌ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΠΛΗΘΥΣΜΌ. (Greek)
5 July 2022
0 references
TA INTERVENCIJA, ČIJI JE CILJ USPOSTAVA TURISTIČKOG USLUŽNOG CENTRA, UKLJUČUJE OBNOVU ZGRADE SMJEŠTENE U POVIJESNOM SREDIŠTU I NJEGOVU RELEVANTNOM PODRUČJU. SVRHA MU JE NADOGRADITI SAMO JEDNU JEDINICU GORE NAVEDENOG KOMPLEKSA KAKO BI SE OSIGURALO PODRUČJE USLUŽNOG CENTRA KOJI MOŽE PRUŽITI ODGOVARAJUĆE ČITANJE PODRUČJA U SMISLU POVIJESNIH, ARHEOLOŠKIH, UMJETNIČKIH, EKOLOŠKIH I GOSPODARSKIH AKTIVNOSTI U PROSTORU DOSTUPNOM TURISTIMA, POSJETITELJIMA, ALI I GRAĐANIMA I STUDENTIMA. SVRHA JE OVE AKTIVNOSTI PROMICANJE ISKORIŠTAVANJA GOSPODARSKIH DJELATNOSTI U ODNOSU NA PRIRODNI KARAKTER TERITORIJA, PODUPIRANJEM PROMICANJA POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENE I OBRTNIČKE PROIZVODNJE, RAZVIJANJEM POTENCIJALA IZVRSNIH PRIRODNIH, PRODUKTIVNIH I KULTURNIH RESURSA IZVRSNOSTI, KOJI MOGU PROMICATI JEDINSTVENU PROMOCIJU NA LOKALNOM TRŽIŠTU I NA ŠIROKOM POKRAJINSKOM I REGIONALNOM STANOVNIŠTVU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACEASTĂ INTERVENȚIE, CARE VIZEAZĂ ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE SERVICII TURISTICE, IMPLICĂ RECUPERAREA UNEI CLĂDIRI SITUATE ÎN CENTRUL ISTORIC ȘI ÎN ZONA RELEVANTĂ A ACESTUIA. ACEASTA VIZEAZĂ MODERNIZAREA UNEI SINGURE UNITĂȚI A COMPLEXULUI MENȚIONAT MAI SUS PENTRU A FURNIZA TERITORIUL UNUI CENTRU DE SERVICII CAPABIL SĂ OFERE O LECTURĂ ADECVATĂ A TERITORIULUI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ACTIVITĂȚILE ISTORICE, ARHEOLOGICE, ARTISTICE, DE MEDIU ȘI ECONOMICE ÎNTR-UN SPAȚIU ACCESIBIL TURIȘTILOR, VIZITATORILOR, DAR ȘI CETĂȚENILOR ȘI STUDENȚILOR. SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI ESTE DE A PROMOVA EXPLOATAREA ACTIVITĂȚILOR ECONOMICE LEGATE DE VOCAȚIA NATURALĂ A TERITORIULUI, PRIN SPRIJINIREA PROMOVĂRII PRODUCȚIEI AGROALIMENTARE ȘI MEȘTEȘUGĂREȘTI, PRIN DEZVOLTAREA POTENȚIALULUI EXCELENTELOR RESURSE NATURALE, PRODUCTIVE ȘI CULTURALE DE EXCELENȚĂ, CARE POT PROMOVA O PROMOVARE UNITARĂ ATÂT PE PIAȚA LOCALĂ, CÂT ȘI PE LARGA POPULAȚIE PROVINCIALĂ ȘI REGIONALĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
TÁTO INTERVENCIA ZAMERANÁ NA ZRIADENIE STREDISKA SLUŽIEB CESTOVNÉHO RUCHU ZAHŔŇA OBNOVU BUDOVY NACHÁDZAJÚCEJ SA V HISTORICKOM CENTRE A V JEHO PRÍSLUŠNEJ OBLASTI. IDE O MODERNIZÁCIU LEN JEDNEJ JEDNOTKY UVEDENÉHO KOMPLEXU S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ ÚZEMIE STREDISKA SLUŽIEB SCHOPNÉHO ADEKVÁTNE ČÍTAŤ ÚZEMIE Z HĽADISKA HISTORICKÝCH, ARCHEOLOGICKÝCH, UMELECKÝCH, ENVIRONMENTÁLNYCH A HOSPODÁRSKYCH ČINNOSTÍ V PRIESTORE PRÍSTUPNOM PRE TURISTOV, NÁVŠTEVNÍKOV, ALE AJ PRE OBČANOV A ŠTUDENTOV. CIEĽOM TEJTO AKCIE JE PODPOROVAŤ VYUŽÍVANIE HOSPODÁRSKYCH ČINNOSTÍ V SÚVISLOSTI S PRIRODZENÝM POSLANÍM ÚZEMIA PODPOROU PROPAGÁCIE AGROPOTRAVINÁRSKEJ A REMESELNEJ VÝROBY, ROZVÍJANÍM POTENCIÁLU VYNIKAJÚCICH PRÍRODNÝCH, PRODUKTÍVNYCH A KULTÚRNYCH ZDROJOV EXCELENTNOSTI, KTORÉ MÔŽU PODPOROVAŤ JEDNOTNÚ PROPAGÁCIU TAK NA MIESTNOM TRHU, AKO AJ NA ŠIROKOM PROVINČNOM A REGIONÁLNOM OBYVATEĽSTVE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DAN L-INTERVENT, IMMIRAT LEJN L-ISTABBILIMENT TA’ ĊENTRU TA’ SERVIZZ TURISTIKU, JINVOLVI L-IRKUPRU TA’ BINI LI JINSAB FIĊ-ĊENTRU STORIKU U Ż-ŻONA RILEVANTI TIEGĦU. HIJA MAĦSUBA BIEX ITTEJJEB UNITÀ WAĦDA BISS TAL-KUMPLESS IMSEMMI HAWN FUQ BIEX TIPPROVDI T-TERRITORJU TA’ ĊENTRU TA’ SERVIZZ LI KAPAĊI JIPPROVDI QARI ADEGWAT TAT-TERRITORJU F’TERMINI TA’ ATTIVITAJIET STORIĊI, ARKEOLOĠIĊI, ARTISTIĊI, AMBJENTALI U EKONOMIĊI FI SPAZJU AĊĊESSIBBLI GĦAT-TURISTI, IL-VIŻITATURI, IŻDA WKOLL GĦAĊ-ĊITTADINI U L-ISTUDENTI. L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI HUWA LI TIPPROMWOVI L-ISFRUTTAMENT TA’ ATTIVITAJIET EKONOMIĊI FIR-RIGWARD TAL-VOKAZZJONI NATURALI TAT-TERRITORJU, BILLI TAPPOĠĠA L-PROMOZZJONI TAL-PRODUZZJONI AGROALIMENTARI U ARTIĠJANALI, BILLI TIŻVILUPPA L-POTENZJAL TAR-RIŻORSI NATURALI, PRODUTTIVI U KULTURALI EĊĊELLENTI TA’ EĊĊELLENZA, LI JISTGĦU JIPPROMWOVU PROMOZZJONI UNITARJA KEMM FIS-SUQ LOKALI KIF UKOLL FIL-POPOLAZZJONI PROVINĊJALI U REĠJONALI WIESGĦA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
Esta intervenção, destinada à criação de um centro de serviços turísticos, implica a recuperação de um edifício situado no centro histórico e na sua zona de influência. Pretende-se que apenas uma unidade do conjunto acima referido forneça o território de um centro de serviços capaz de fornecer uma leitura adequada do território em termos de actividades históricas, arqueológicas, artísticas, ambientais e económicas num espaço acessível a turistas, visitantes, mas também a cidadãos e estudantes. O objectivo desta acção consiste em promover a exploração das actividades económicas relacionadas com a localização natural do território, apoiando a promoção da produção agrícola e artesanal, desenvolvendo o potencial dos excelentes recursos naturais, produtivos e culturais de excelência, que podem promover uma promoção unitária tanto no mercado local como no conjunto da população provinciana e regional. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄMÄ TOIMENPIDE, JONKA TARKOITUKSENA ON PERUSTAA MATKAILUPALVELUKESKUS, EDELLYTTÄÄ HISTORIALLISESSA KESKUSTASSA JA SEN KANNALTA MERKITYKSELLISELLÄ ALUEELLA SIJAITSEVAN RAKENNUKSEN ELVYTTÄMISTÄ. SEN TARKOITUKSENA ON PARANTAA VAIN YHTÄ EDELLÄ MAINITUN KOMPLEKSIN YKSIKKÖÄ SITEN, ETTÄ SE TARJOAA ALUEELLE PALVELUKESKUKSEN, JOKA KYKENEE TULKITSEMAAN ALUETTA ASIANMUKAISESTI HISTORIALLISEN, ARKEOLOGISEN, TAITEELLISEN, YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄN JA TALOUDELLISEN TOIMINNAN OSALTA PAIKASSA, JOHON MATKAILIJAT, VIERAILIJAT, MUTTA MYÖS KANSALAISET JA OPISKELIJAT VOIVAT TUTUSTUA. TÄMÄN TOIMEN TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ TALOUDELLISEN TOIMINNAN HYÖDYNTÄMISTÄ ALUEEN LUONNOLLISESSA TARKOITUKSESSA TUKEMALLA MAATALOUDEN ELINTARVIKE- JA KÄSITEOLLISUUDEN TUOTANNON EDISTÄMISTÄ KEHITTÄMÄLLÄ ERINOMAISTEN LUONNON-, TUOTANTO- JA KULTTUURIRESURSSIEN POTENTIAALIA, JOKA VOI EDISTÄÄ YHTENÄISTÄ EDISTÄMISTÄ SEKÄ PAIKALLISILLA MARKKINOILLA ETTÄ LAAJALLA MAAKUNNALLISELLA JA ALUEELLISELLA VÄESTÖLLÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
INTERWENCJA TA, MAJĄCA NA CELU UTWORZENIE CENTRUM USŁUG TURYSTYCZNYCH, POLEGA NA ODBUDOWIE BUDYNKU ZNAJDUJĄCEGO SIĘ W HISTORYCZNYM CENTRUM I JEGO ODPOWIEDNIEJ POWIERZCHNI. MA ON NA CELU MODERNIZACJĘ TYLKO JEDNEJ JEDNOSTKI KOMPLEKSU, O KTÓREJ MOWA POWYŻEJ, W CELU ZAPEWNIENIA TERYTORIUM CENTRUM USŁUGOWEGO ZDOLNEGO ZAPEWNIĆ ODPOWIEDNIĄ LEKTURĘ TERYTORIUM POD WZGLĘDEM DZIAŁALNOŚCI HISTORYCZNEJ, ARCHEOLOGICZNEJ, ARTYSTYCZNEJ, ŚRODOWISKOWEJ I GOSPODARCZEJ W PRZESTRZENI DOSTĘPNEJ DLA TURYSTÓW, ODWIEDZAJĄCYCH, ALE RÓWNIEŻ DLA OBYWATELI I STUDENTÓW. CELEM TEGO DZIAŁANIA JEST PROMOWANIE WYKORZYSTANIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ W ZWIĄZKU Z NATURALNYM POWOŁANIEM DANEGO TERYTORIUM, POPRZEZ WSPIERANIE PROMOCJI PRODUKCJI ROLNO-SPOŻYWCZEJ I RZEMIEŚLNICZEJ, ROZWIJANIE POTENCJAŁU DOSKONAŁYCH ZASOBÓW NATURALNYCH, PRODUKCYJNYCH I KULTUROWYCH DOSKONAŁOŚCI, KTÓRE MOGĄ PROMOWAĆ JEDNOLITĄ PROMOCJĘ ZARÓWNO NA RYNKU LOKALNYM, JAK I NA SZEROKĄ SKALĘ PROWINCJONALNĄ I REGIONALNĄ. (Polish)
5 July 2022
0 references
TA POSEG, NAMENJEN USTANOVITVI TURISTIČNEGA STORITVENEGA CENTRA, VKLJUČUJE OBNOVO STAVBE, KI SE NAHAJA V ZGODOVINSKEM SREDIŠČU IN NA ZADEVNEM OBMOČJU. NJEGOV NAMEN JE NADGRADITI SAMO ENO ENOTO ZGORAJ NAVEDENEGA KOMPLEKSA, DA SE ZAGOTOVI OZEMLJE STORITVENEGA CENTRA, KI LAHKO USTREZNO BERE OZEMLJE V SMISLU ZGODOVINSKIH, ARHEOLOŠKIH, UMETNIŠKIH, OKOLJSKIH IN GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI V PROSTORU, KI JE DOSTOPEN TURISTOM, OBISKOVALCEM, PA TUDI DRŽAVLJANOM IN ŠTUDENTOM. NAMEN TE AKCIJE JE SPODBUJATI IZKORIŠČANJE GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI V ZVEZI Z NARAVNIM PODROČJEM OZEMLJA S PODPIRANJEM PROMOCIJE KMETIJSKE IN OBRTNE PROIZVODNJE, Z RAZVIJANJEM POTENCIALA ODLIČNIH NARAVNIH, PRODUKTIVNIH IN KULTURNIH VIROV ODLIČNOSTI, KI LAHKO SPODBUJAJO ENOTNO PROMOCIJO TAKO NA LOKALNEM TRGU KOT TUDI NA ŠIRŠEM POKRAJINSKEM IN REGIONALNEM PREBIVALSTVU. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
TENTO ZÁSAH ZAMĚŘENÝ NA ZŘÍZENÍ CENTRA SLUŽEB CESTOVNÍHO RUCHU ZAHRNUJE OBNOVU BUDOVY NACHÁZEJÍCÍ SE V HISTORICKÉM CENTRU A V JEHO PŘÍSLUŠNÉ OBLASTI. JE URČENA POUZE K MODERNIZACI JEDNÉ JEDNOTKY VÝŠE UVEDENÉHO KOMPLEXU S CÍLEM POSKYTNOUT ÚZEMÍ SERVISNÍHO STŘEDISKA SCHOPNÉHO ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM ČÍST ÚZEMÍ Z HLEDISKA HISTORICKÝCH, ARCHEOLOGICKÝCH, UMĚLECKÝCH, ENVIRONMENTÁLNÍCH A HOSPODÁŘSKÝCH ČINNOSTÍ V PROSTORU PŘÍSTUPNÉM TURISTŮM, NÁVŠTĚVNÍKŮM, ALE TAKÉ OBČANŮM A STUDENTŮM. ÚČELEM TÉTO AKCE JE PODPOŘIT VYUŽÍVÁNÍ HOSPODÁŘSKÝCH ČINNOSTÍ VE VZTAHU K PŘIROZENÉMU ZAMĚŘENÍ ÚZEMÍ, A TO PODPOROU PROPAGACE ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE A VÝROBY ŘEMESEL, ROZVOJEM POTENCIÁLU VYNIKAJÍCÍCH PŘÍRODNÍCH, PRODUKTIVNÍCH A KULTURNÍCH ZDROJŮ EXCELENCE, KTERÉ MOHOU PODPOROVAT JEDNOTNOU PODPORU JAK NA MÍSTNÍM TRHU, TAK NA ŠIROKÉM PROVINČNÍM A REGIONÁLNÍM OBYVATELSTVU. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠI INTERVENCIJA, KURIA SIEKIAMA ĮSTEIGTI TURIZMO PASLAUGŲ CENTRĄ, APIMA PASTATO, ESANČIO ISTORINIAME CENTRE IR JO ATITINKAMOJE TERITORIJOJE, ATKŪRIMĄ. SIEKIAMA ATNAUJINTI TIK VIENĄ PIRMIAU MINĖTO KOMPLEKSO VIENETĄ, KAD BŪTŲ ĮRENGTA PASLAUGŲ CENTRO TERITORIJA, GALINTI TINKAMAI SUPRASTI TERITORIJĄ ISTORINĖS, ARCHEOLOGINĖS, MENINĖS, APLINKOSAUGINĖS IR EKONOMINĖS VEIKLOS POŽIŪRIU TURISTAMS, LANKYTOJAMS, TAIP PAT PILIEČIAMS IR STUDENTAMS SKIRTOJE ERDVĖJE. ŠIO VEIKSMO TIKSLAS – SKATINTI EKONOMINĖS VEIKLOS, SUSIJUSIOS SU NATŪRALIU TERITORIJOS PASIRINKIMU, NAUDOJIMĄ REMIANT ŽEMĖS ŪKIO MAISTO PRODUKTŲ IR AMATŲ GAMYBOS SKATINIMĄ, PLĖTOJANT PUIKIŲ GAMTOS, GAMYBOS IR KULTŪROS IŠTEKLIŲ, KURIE GALI SKATINTI VIENINGĄ SKATINIMĄ TIEK VIETOS RINKOJE, TIEK PLAČIOSE PROVINCIJOSE IR REGIONUOSE, POTENCIALĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ŠĪ INTERVENCE, KURAS MĒRĶIS IR IZVEIDOT TŪRISMA PAKALPOJUMU CENTRU, IETVER ĒKAS, KAS ATRODAS VĒSTURISKAJĀ CENTRĀ UN TĀ ATTIECĪGAJĀ TERITORIJĀ, ATJAUNOŠANU. TĀ IR PAREDZĒTA, LAI MODERNIZĒTU TIKAI VIENU IEPRIEKŠ MINĒTĀ KOMPLEKSA VIENĪBU, LAI NODROŠINĀTU TĀDA PAKALPOJUMU CENTRA TERITORIJU, KAS SPĒJ PIENĀCĪGI LASĪT TERITORIJU VĒSTURISKĀS, ARHEOLOĢISKĀS, MĀKSLINIECISKĀS, VIDES UN SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS ZIŅĀ TŪRISTU, APMEKLĒTĀJU, KĀ ARĪ IEDZĪVOTĀJU UN STUDENTU VIDŪ. ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS IR VEICINĀT SAIMNIECISKO DARBĪBU IZMANTOŠANU SAISTĪBĀ AR TERITORIJAS DABISKO PIESAISTI, ATBALSTOT LAUKSAIMNIECĪBAS PĀRTIKAS UN AMATNIECĪBAS RAŽOŠANAS VEICINĀŠANU, ATTĪSTOT IZCILU DABAS, PRODUKTĪVU UN KULTŪRAS IZCILĪBAS RESURSU POTENCIĀLU, KAS VAR VEICINĀT VIENOTU POPULARIZĒŠANU GAN VIETĒJĀ TIRGŪ, GAN UZ PLAŠU PROVINČU UN REĢIONĀLO IEDZĪVOTĀJU SKAITU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ТАЗИ НАМЕСА, НАСОЧЕНА КЪМ СЪЗДАВАНЕТО НА ЦЕНТЪР ЗА ТУРИСТИЧЕСКИ УСЛУГИ, ВКЛЮЧВА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА СГРАДА, РАЗПОЛОЖЕНА В ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР И СЪОТВЕТНИЯ МУ РАЙОН. ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ САМО НА ЕДНА ЕДИНИЦА ОТ ПОСОЧЕНИЯ ПО-ГОРЕ КОМПЛЕКС, ЗА ДА СЕ ОСИГУРИ ТЕРИТОРИЯТА НА ОБСЛУЖВАЩ ЦЕНТЪР, КОЙТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ОСИГУРИ АДЕКВАТНО ОТЧИТАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИСТОРИЧЕСКИ, АРХЕОЛОГИЧЕСКИ, ХУДОЖЕСТВЕНИ, ЕКОЛОГИЧНИ И ИКОНОМИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ В ПРОСТРАНСТВО, ДОСТЪПНО ЗА ТУРИСТИ, ПОСЕТИТЕЛИ, НО СЪЩО ТАКА И ЗА ГРАЖДАНИ И СТУДЕНТИ. ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е ДА СЕ НАСЪРЧИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ИКОНОМИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ЕСТЕСТВЕНОТО ПРИЗВАНИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, ЧРЕЗ ПОДПОМАГАНЕ НА НАСЪРЧАВАНЕТО НА СЕЛСКОСТОПАНСКОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ХРАНИ И ЗАНАЯТЧИЙСКИ ПРОДУКТИ, ЧРЕЗ РАЗВИВАНЕ НА ПОТЕНЦИАЛА НА ОТЛИЧНИТЕ ПРИРОДНИ, ПРОДУКТИВНИ И КУЛТУРНИ РЕСУРСИ ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ, КОИТО МОГАТ ДА НАСЪРЧАТ ЕДИННОТО НАСЪРЧАВАНЕ КАКТО НА МЕСТНИЯ ПАЗАР, ТАКА И НА ШИРОКАТА ПРОВИНЦИАЛНА И РЕГИОНАЛНА ПОПУЛАЦИЯ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A TURISZTIKAI SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYULÓ BEAVATKOZÁS A TÖRTÉNELMI KÖZPONTBAN ÉS ANNAK ÉRINTETT TERÜLETÉN TALÁLHATÓ ÉPÜLET HELYREÁLLÍTÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN. CÉLJA, HOGY A FENT EMLÍTETT KOMPLEXUMNAK CSAK EGY EGYSÉGÉT KORSZERŰSÍTSE EGY OLYAN SZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT TERÜLETÉNEK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, AMELY ALKALMAS ARRA, HOGY A TERÜLETRŐL TÖRTÉNELMI, RÉGÉSZETI, MŰVÉSZETI, KÖRNYEZETI ÉS GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK TEKINTETÉBEN MEGFELELŐ OLVASÁST NYÚJTSON A TURISTÁK, A LÁTOGATÓK, DE A POLGÁROK ÉS A DIÁKOK SZÁMÁRA IS HOZZÁFÉRHETŐ TÉRBEN. E TEVÉKENYSÉG CÉLJA A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEKNEK A TERÜLET TERMÉSZETES HIVATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIAKNÁZÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA AZ AGRÁR-ÉLELMISZERIPARI ÉS KÉZMŰIPARI TERMELÉS ÖSZTÖNZÉSÉVEL, A KIVÁLÓ TERMÉSZETI, TERMELÉSI ÉS KULTURÁLIS ERŐFORRÁSOKBAN REJLŐ LEHETŐSÉGEK FEJLESZTÉSÉVEL, AMELYEK MIND A HELYI PIACON, MIND A SZÉLES TARTOMÁNYI ÉS REGIONÁLIS LAKOSSÁG KÖRÉBEN ELŐMOZDÍTHATJÁK AZ EGYSÉGES PROMÓCIÓT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL SEO, ATÁ DÍRITHE AR IONAD SEIRBHÍSÍ TURASÓIREACHTA A BHUNÚ, FOIRGNEAMH ATÁ LONNAITHE SAN IONAD STAIRIÚIL AGUS INA LIMISTÉAR ÁBHARTHA A AISGHABHÁIL. TÁ SÉ BEARTAITHE GAN ACH AONAD AMHÁIN DEN CHOIMPLÉASC DÁ DTAGRAÍTEAR THUAS A UASGHRÁDÚ CHUN CRÍOCH IONAID SEIRBHÍSE A SHOLÁTHAR A BHEIDH IN ANN LÉAMH LEORDHÓTHANACH AR AN GCRÍOCH A CHUR AR FÁIL I DTÉARMAÍ GNÍOMHAÍOCHTAÍ STAIRIÚLA, SEANDÁLAÍOCHTA, EALAÍNE, COMHSHAOIL AGUS EACNAMAÍOCHA I SPÁS A BHEIDH INROCHTANA DO THURASÓIRÍ, DO CHUAIRTEOIRÍ, ACH FREISIN DO SHAORÁNAIGH AGUS DO MHIC LÉINN. IS É CUSPÓIR AN GHNÍMH SEO SAOTHRÚ GNÍOMHAÍOCHTAÍ EACNAMAÍOCHA A CHUR CHUN CINN I NDÁIL LE GAIRM NÁDÚRTHA NA CRÍCHE, TRÍ THACÚ LE TÁIRGEADH AGRAIBHIA AGUS CEARDAÍOCHTA A CHUR CHUN CINN, TRÍ ACMHAINNEACHT NA N-ACMHAINNÍ SÁRMHAITHEASA NÁDÚRTHA, TÁIRGIÚLA AGUS CULTÚRTHA DEN SCOTH A FHORBAIRT, AR FÉIDIR LEO CUR CHUN CINN AONADACH A CHUR CHUN CINN AR AN MARGADH ÁITIÚIL AGUS AR AN DAONRA LEATHAN CÚIGEACH AGUS RÉIGIÚNACH ARAON. (Irish)
5 July 2022
0 references
DENNA ÅTGÄRD, SOM SYFTAR TILL ATT INRÄTTA ETT SERVICECENTRUM FÖR TURISM, INNEBÄR ATT EN BYGGNAD SOM LIGGER I DEN HISTORISKA STADSKÄRNAN OCH DESS RELEVANTA OMRÅDE SKA ÅTERSTÄLLAS. SYFTET ÄR ATT ENDAST UPPGRADERA EN ENHET I DET OVANNÄMNDA KOMPLEXET FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA ETT SERVICECENTERS TERRITORIUM SOM KAN GE EN ADEKVAT AVLÄSNING AV TERRITORIET I FRÅGA OM HISTORISK, ARKEOLOGISK, KONSTNÄRLIG, MILJÖMÄSSIG OCH EKONOMISK VERKSAMHET I ETT UTRYMME SOM ÄR TILLGÄNGLIGT FÖR TURISTER, BESÖKARE, MEN ÄVEN FÖR MEDBORGARE OCH STUDENTER. SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR ATT FRÄMJA UTNYTTJANDET AV EKONOMISK VERKSAMHET I SAMBAND MED REGIONENS NATURLIGA STRÄVANDEN, GENOM ATT STÖDJA FRÄMJANDET AV LIVSMEDELS- OCH HANTVERKSPRODUKTION INOM JORDBRUKET GENOM ATT UTVECKLA POTENTIALEN HOS DE UTMÄRKTA NATUR-, PRODUKTIVA OCH KULTURELLA RESURSER SOM KAN FRÄMJA EN ENHETLIG MARKNADSFÖRING BÅDE PÅ DEN LOKALA MARKNADEN OCH FÖR DEN STORA PROVINS- OCH REGIONBEFOLKNINGEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SEE SEKKUMINE, MILLE EESMÄRK ON LUUA TURISMITEENUSTE KESKUS, HÕLMAB AJALOOLISES KESKUSES JA SELLE VASTAVAS PIIRKONNAS ASUVA HOONE TAASTAMIST. SELLE EESMÄRK ON UUENDADA AINULT ÜHTE EESPOOL NIMETATUD KOMPLEKSI ÜKSUST, ET PAKKUDA SELLISE TEENINDUSKESKUSE TERRITOORIUMI, MIS SUUDAB TERRITOORIUMI AJALOOLIST, ARHEOLOOGILIST, KUNSTILIST, KESKKONNA- JA MAJANDUSTEGEVUST ASJAKOHASELT MÕISTA RUUMIS, MIS ON KÄTTESAADAV TURISTIDELE, KÜLASTAJATELE, AGA KA KODANIKELE JA ÜLIÕPILASTELE. SELLE MEETME EESMÄRK ON EDENDADA MAJANDUSTEGEVUSE KASUTAMIST SEOSES TERRITOORIUMI LOOMULIKU SUUNITLUSEGA, TOETADES PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE JA KÄSITÖÖNDUSE EDENDAMIST, ARENDADES TIPPTASEMEL LOODUS-, TOOTMIS- JA KULTUURIRESSURSSIDE POTENTSIAALI, MIS VÕIB EDENDADA ÜHTSET EDENDAMIST NII KOHALIKUL TURUL KUI KA PROVINTSI JA PIIRKONNA ELANIKKONNA HULGAS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
OSCHIRI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I86C18000420002
0 references