096_ITREDDU_411_EFFICATION OF MUNICIPAL BUILDINGS “CITY BUILDING” AND “GYM” (Q2051886)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2051886 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 096_ITREDDU_411_EFFICATION OF MUNICIPAL BUILDINGS “CITY BUILDING” AND “GYM” |
Project Q2051886 in Italy |
Statements
168,213.35 Euro
0 references
906,370.83 Euro
0 references
18.56 percent
0 references
31 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
COMUNE DI ITTIREDDU
0 references
40°32'38.26"N, 8°54'8.35"E
0 references
L¿AZIONE 4.1.1 Ê SUDDIVISA IN TRE PROGETTI PER LA TRASFORMAZIONE IN NZEB: DEL "PALAZZO MUNICIPALE" DEL "MUSEO" E DELLA "PALESTRA". LA SUDDIVISIONE IN TRE ESECUTIVI Ê IMPOSTA DAL C.T. 2.0. SI PREVEDE L¿APPLICAZIONE DELL'ART. 51 DEL D.LGS 50/2016, PER FAVORIRE L'ACCESSO DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE, LE STAZIONI APPALTANTI SUDDIVIDONO GLI APPALTI IN LOTTI FUNZIONALI. (Italian)
0 references
L ¿ACTION 4.1.1 Ê SUBDIVIDED INTO THREE PROJECTS FOR TRANSFORMATION INTO NZEBS: THE ‘TOWN HALL’ OF THE ‘MUSEUM’ AND THE ‘GYM’. THE DIVISION INTO THREE PARTS IMPOSED BY THE C.T. 2.0. ARTICLE 51 OF LEGISLATIVE DECREE NO 50/2016 PROVIDES THAT, IN ORDER TO PROMOTE ACCESS FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS, CONTRACTING AUTHORITIES SHALL DIVIDE CONTRACTS INTO FUNCTIONAL LOTS. (English)
0 references
L’ACTION 4.1.1 Ê EST DIVISÉE EN TROIS PROJETS DE TRANSFORMATION EN NZEB: LE «PALAIS MUNICIPAL» DU «MUSÉE» ET LE «GYM». LA DIVISION EN TROIS CADRES IMPOSÉS PAR LE C.T. 2.0. IL EST PRÉVU L’APPLICATION DE L’ARTICLE 51 DU DÉCRET LÉGISLATIF 50/2016, AFIN DE FACILITER L’ACCÈS DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, LES POUVOIRS ADJUDICATEURS DIVISENT LES MARCHÉS EN LOTS FONCTIONNELS. (French)
16 December 2021
0 references
ACTIE 4.1.1 Ê IS ONDERVERDEELD IN DRIE PROJECTEN VOOR OMZETTING IN BENG: HET „GEMEENTELIJK PALEIS” VAN HET „MUSEUM” EN HET „GYM”. DE DIVISIE IN DRIE LEIDINGGEVENDEN Ê OPGELEGD DOOR DE C.T. 2.0. ER IS VOORZIEN IN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 51 VAN WETSBESLUIT 50/2016, OM DE TOEGANG VOOR KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN TE VERGEMAKKELIJKEN, VERDELEN AANBESTEDENDE DIENSTEN OPDRACHTEN IN FUNCTIONELE PERCELEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
MASSNAHME 4.1.1 Ê GLIEDERT SICH IN DREI PROJEKTE ZUR UMWANDLUNG IN NZEB: DER „GEMEINDEPALAST“ DES MUSEUMS UND DER „KIRCHE“. DIE VOM C.T. 2.0 AUFERLEGTE AUFTEILUNG IN DREI FÜHRUNGSKRÄFTE. DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 51 DES DECRETO LEGISLATIVO 50/2016 IST VORGESEHEN, UM KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN DEN ZUGANG ZU DEN AUFTRÄGEN ZU ERLEICHTERN. (German)
24 December 2021
0 references
LA ACCIÓN 4.1.1 SE DIVIDE EN TRES PROYECTOS PARA LA TRANSFORMACIÓN EN NZEB: EL «PALACIO MUNICIPAL» DEL «MUSEO» Y EL «GIMNASIO». LA DIVISIÓN EN TRES EJECUTIVOS IMPUESTO POR LA C.T. 2.0. SE PREVÉ LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 51 DEL DECRETO LEGISLATIVO 50/2016, CON EL FIN DE FACILITAR EL ACCESO DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS, LOS PODERES ADJUDICADORES DIVIDEN LOS CONTRATOS EN LOTES FUNCIONALES. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORANSTALTNING 4.1.1 Ê OPDELT I TRE PROJEKTER TIL OMDANNELSE TIL NÆSTEN ENERGINEUTRALE BYGNINGER: "BYHALLEN' AF "MUSEUM' OG "STATIONEN". OPDELINGEN I TRE DELE PÅLAGT AF C.T. 2.0. ARTIKEL 51 I LOVDEKRET NR. 50/2016 BESTEMMER, AT DE ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER MED HENBLIK PÅ AT FREMME ADGANGEN FOR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER OPDELER KONTRAKTER I FUNKTIONELLE DELKONTRAKTER. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΔΡΆΣΗ 4.1.1 ÀŠ ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΊΤΑΙ ΣΕ ΤΡΊΑ ΈΡΓΑ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΣΕ ΚΣΜΚΕ: ΤΟ «ΔΗΜΑΡΧΕΊΟ» ΤΟΥ «ΜΟΥΣΕΊΟΥ» ΚΑΙ ΤΟ «ΓΥΜΝΆΣΙΟ». Η ΔΙΑΊΡΕΣΗ ΣΕ ΤΡΊΑ ΜΈΡΗ ΠΟΥ ΕΠΈΒΑΛΕ Η C.T. 2.0. ΤΟ ΆΡΘΡΟ 51 ΤΟΥ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΎ ΔΙΑΤΆΓΜΑΤΟΣ 50/2016 ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΌΤΙ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΊΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΟΙ ΑΝΑΘΈΤΟΥΣΕΣ ΑΡΧΈΣ ΔΙΑΙΡΟΎΝ ΤΙΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΤΜΉΜΑΤΑ. (Greek)
5 July 2022
0 references
MJERA 4.1.1 PODIJELJENA JE NA TRI PROJEKTA ZA PRETVORBU U ZGRADE GOTOVO NULTE ENERGIJE: ‚GRADSKA DVORANA’ ‚MUZEJ’ I ‚GYM’. PODJELA NA TRI DIJELA NAMETNUTA C.T. 2.0. ČLANAK 51. ZAKONODAVNE UREDBE BR. 50/2016 PREDVIĐA DA, KAKO BI SE MALIM I SREDNJIM PODUZETNICIMA OMOGUĆIO PRISTUP, JAVNI NARUČITELJI DIJELE UGOVORE U FUNKCIONALNE GRUPE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACȚIUNEA 4.1.1 S-A SUBDIVIZAT ÎN TREI PROIECTE PENTRU TRANSFORMAREA ÎN CLĂDIRI AL CĂROR CONSUM DE ENERGIE ESTE APROAPE EGAL CU ZERO: „PRIMĂRIA” „MUZEULUI” ȘI „GIMUL”. ÎMPĂRȚIREA ÎN TREI PĂRȚI IMPUSĂ DE C.T. 2.0. ARTICOLUL 51 DIN DECRETUL LEGISLATIV NR. 50/2016 PREVEDE CĂ, PENTRU A PROMOVA ACCESUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII, AUTORITĂȚILE CONTRACTANTE ÎMPART CONTRACTELE ÎN LOTURI FUNCȚIONALE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
AKCIA 4.1.1 Ê SA ROZDELILA NA TRI PROJEKTY ZAMERANÉ NA TRANSFORMÁCIU NA BUDOVY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE: „MÚZEUM“ A „MÚZEUM“ A „MLÁDEŽ“. ROZDELENIE NA TRI ČASTI ULOŽENÉ C.T. 2.0. ČLÁNOK 51 LEGISLATÍVNEHO DEKRÉTU Č. 50/2016 STANOVUJE, ŽE NA PODPORU PRÍSTUPU MALÝCH A STREDNÝCH PODNIKOV VEREJNÍ OBSTARÁVATELIA ROZDELIA ZÁKAZKY NA FUNKČNÉ ČASTI. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-AZZJONI 4.1.1 Ê SUDDIVIŻA FI TLIET PROĠETTI GĦAT-TRASFORMAZZJONI F’NZEBS: IS-“SALA TAL-BELT” TAL-“MUSEUM” U L-“GYM”. ID-DIVIŻJONI FI TLIET PARTIJIET IMPOSTA MIS-CT 2.0. L-ARTIKOLU 51 TAD-DIGRIET LEĠIŻLATTIV NRU 50/2016 JIPPROVDI LI, SABIEX JIĠI PROMOSS L-AĊĊESS GĦALL-IMPRIŻI ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU, L-AWTORITAJIET KONTRAENTI GĦANDHOM JAQSMU L-KUNTRATTI F’LOTTIJIET FUNZJONALI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A AÇÃO 4.1.1 Š SUBDIVIDE-SE EM TRÊS PROJETOS DE TRANSFORMAÇÃO EM NZEB: A «PREFEITURA» DO «MUSEU» E O «GINÁSIO». A DIVISÃO EM TRÊS PARTES IMPOSTA PELO C.T. 2.0. O ARTIGO 51.º DO DECRETO LEGISLATIVO N.º 50/2016 PREVÊ QUE, PARA PROMOVER O ACESSO DAS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS, AS ENTIDADES ADJUDICANTES DEVEM DIVIDIR OS CONTRATOS EM LOTES FUNCIONAIS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOIMENPIDE 4.1.1 Š JAETTIIN KOLMEEN HANKKEESEEN, JOTKA ON TARKOITUS MUUNTAA LÄHES NOLLAENERGIARAKENNUKSIKSI: MUSEON JA KUNTOSALIN ”KAUPUNGINTALO”. C.T. 2.0:N MÄÄRÄÄMÄ JAKO KOLMEEN OSAAN. ASETUKSEN NRO 50/2016 51 §:SSÄ SÄÄDETÄÄN, ETTÄ PIENTEN JA KESKISUURTEN YRITYSTEN MARKKINOILLE PÄÄSYN EDISTÄMISEKSI HANKINTAVIRANOMAISTEN ON JAETTAVA HANKINTASOPIMUKSET TOIMINNALLISIIN OSIIN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
DZIAŁANIE 4.1.1 DZIELI SIĘ NA TRZY PROJEKTY PRZEKSZTAŁCENIA W BUDYNKI O NIEMAL ZEROWYM ZUŻYCIU ENERGII: „HALA MIEJSKA” „MUZEUM” I „SIŁOWNIA”. PODZIAŁ NA TRZY CZĘŚCI NARZUCONY PRZEZ C.T. 2.0. ARTYKUŁ 51 DEKRETU USTAWODAWCZEGO NR 50/2016 STANOWI, ŻE W CELU WSPIERANIA DOSTĘPU MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW INSTYTUCJE ZAMAWIAJĄCE DZIELĄ ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI FUNKCJONALNE. (Polish)
5 July 2022
0 references
UKREP 4.1.1 Ê JE RAZDELJEN NA TRI PROJEKTE ZA PREOBLIKOVANJE V SNPE: „MESTNA DVORANA“ „MUZEJA“ IN „TELOVADBA“. DELITEV NA TRI DELE, KI JIH NALAGA C.T. 2.0. ČLEN 51 ZAKONSKE UREDBE ŠT. 50/2016 DOLOČA, DA NAROČNIKI ZA SPODBUJANJE DOSTOPA ZA MALA IN SREDNJA PODJETJA RAZDELIJO NAROČILA NA FUNKCIONALNE SKLOPE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
OPATŘENÍ 4.1.1 Ê ROZDĚLILO NA TŘI PROJEKTY PŘEMĚNY NA BUDOVY S TÉMĚŘ NULOVOU SPOTŘEBOU ENERGIE: „MĚSTSKÁ HALA“ „MUZEA“ A „TĚLOCVIČNA“. ROZDĚLENÍ NA TŘI ČÁSTI ULOŽENÉ C.T. 2.0. ČLÁNEK 51 LEGISLATIVNÍHO NAŘÍZENÍ Č. 50/2016 STANOVÍ, ŽE ZA ÚČELEM PODPORY PŘÍSTUPU MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ ROZDĚLÍ VEŘEJNÍ ZADAVATELÉ ZAKÁZKY NA FUNKČNÍ ČÁSTI. (Czech)
5 July 2022
0 references
VEIKSMAS 4.1.1 Ê SKIRSTOMAS Į TRIS PROJEKTUS, SKIRTUS TRANSFORMUOTI Į BNEP: „MUZIEJAUS“ „MIESTO SALĖ“ IR „GAMYKLA“. PADALIJIMAS Į TRIS DALIS, NUSTATYTAS C.T. 2.0. ĮSTATYMINIO DEKRETO NR. 50/2016 51 STRAIPSNYJE NUMATYTA, KAD, SIEKDAMOS SKATINTI MAŽŲJŲ IR VIDUTINIŲ ĮMONIŲ PRIEIGĄ, PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS SUTARTIS PADALIJA Į FUNKCINES DALIS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
4.1.1 DARBĪBA IR SADALĪTA TRĪS PROJEKTOS, LAI PĀRVEIDOTU PAR NZEB: “MUZEJA” UN “ĢIMENES” “PILSĒTAS ZĀLE”. C.T. 2.0 NOTEIKTĀ SADALĪŠANA TRIJĀS DAĻĀS. LIKUMDOŠANAS DEKRĒTA NR. 50/2016 51. PANTĀ IR PAREDZĒTS, KA, LAI VEICINĀTU MAZO UN VIDĒJO UZŅĒMUMU PIEKĻUVI, LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES SADALA LĪGUMUS FUNKCIONĀLAJĀS DAĻĀS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДЕЙСТВИЕ 4.1.1 Ê СЕ ПОДРАЗДЕЛЯ НА ТРИ ПРОЕКТА ЗА ПРЕОБРАЗУВАНЕ В СБННПЕ: „ГРАДСКАТА ЗАЛА„НА „МУЗЕЙ“ И „ГИМ“. РАЗДЕЛЯНЕТО НА ТРИ ЧАСТИ, НАЛОЖЕНО ОТ C.T. 2.0. ЧЛЕН 51 ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЕН ДЕКРЕТ № 50/2016 ПРЕДВИЖДА, ЧЕ ЗА ДА СЕ НАСЪРЧИ ДОСТЪПЪТ НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ВЪЗЛАГАЩИТЕ ОРГАНИ РАЗДЕЛЯТ ПОРЪЧКИТЕ НА ФУНКЦИОНАЛНИ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A 4.1.1 INTÉZKEDÉS HÁROM, KÖZEL NULLA ENERGIAIGÉNYŰ ÉPÜLETTÉ VALÓ ÁTALAKÍTÁSRA IRÁNYULÓ PROJEKTRE TAGOLÓDOTT: A „MÚZEUM” ÉS A „GYÁM” „VÁROSI TERME”. A C.T. 2.0 ÁLTAL ELŐÍRT HÁROM RÉSZRE TÖRTÉNŐ FELOSZTÁS. AZ 50/2016. SZ. TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET 51. CIKKE ELŐÍRJA, HOGY A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK HOZZÁFÉRÉSÉNEK ELŐSEGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERVEK A SZERZŐDÉSEKET FUNKCIONÁLIS RÉSZEKRE OSZTJÁK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
GNÍOMHAÍOCHT 4.1.1 Ê FOROINNTE INA THRÍ THIONSCADAL LE HAGHAIDH CLAOCHLÚ GO NZEBANNA: ‘HALLA AN BHAILE’ AN ‘MÚSAEM’ AGUS AN ‘GYM’. AN RANNÁN INA THRÍ CHUID ARNA BHFORCHUR AG AN C.T. 2.0. FORÁILTEAR LE HAIRTEAGAL 51 D’FHORAITHNE REACHTACH UIMH. 50/2016, CHUN ROCHTAIN DO GHNÓTHAIS BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE A CHUR CHUN CINN, GO ROINNFIDH ÚDARÁIS CHONARTHACHA CONARTHAÍ INA MÍREANNA FEIDHMIÚLA. (Irish)
5 July 2022
0 references
ÅTGÄRD 4.1.1 Ê UPPDELAD I TRE PROJEKT FÖR OMVANDLING TILL NNE-BYGGNADER: ”STADSHUSET” I ”MUSEUM” OCH ”GYM”. UPPDELNINGEN I TRE DELAR SOM INFÖRTS AV C.T. 2.0. I ARTIKEL 51 I LAGSTIFTNINGSDEKRET NR 50/2016 FÖRESKRIVS ATT DE UPPHANDLANDE MYNDIGHETERNA, FÖR ATT FRÄMJA SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS TILLTRÄDE, SKA DELA UPP KONTRAKT I FUNKTIONELLA DELAR. (Swedish)
5 July 2022
0 references
MEEDE 4.1.1 JAGATI KOLMEKS PROJEKTIKS, MIS MUUDETAKSE LIGINULLENERGIAHOONETEKS: MUUSEUMI JA EMALINNA SAAL. C.T. 2.0 KEHTESTATUD JAOTUS KOLMEKS OSAKS. SEADUSANDLIKU DEKREEDI NR 50/2016 ARTIKLIS 51 ON SÄTESTATUD, ET VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE JUURDEPÄÄSU EDENDAMISEKS JAOTAVAD HANKIJAD LEPINGUD FUNKTSIONAALSETEKS OSADEKS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ITTIREDDU
0 references
Identifiers
F38H17000180002
0 references