153_POZZOMAGGIOR_411_EFFICA OF THE MUNICIPAL BUILDINGS ‘LIBRARY’ AND ‘SECONDARY SCHOOL’ (Q2051763)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2051763 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 153_POZZOMAGGIOR_411_EFFICA OF THE MUNICIPAL BUILDINGS ‘LIBRARY’ AND ‘SECONDARY SCHOOL’ |
Project Q2051763 in Italy |
Statements
180,786.05 Euro
0 references
1,017,428.16 Euro
0 references
17.77 percent
0 references
15 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
COMUNE DI POZZOMAGGIORE
0 references
40°23'55.54"N, 8°39'36.79"E
0 references
L¿AZIONE 4.1.1 Ê SUDDIVISA IN TRE PROGETTI ESECUTIVI TRASFORMAZIONE IN NZEB: DEL "PALAZZO MUNICIPALE" , "BIBLIOTECA" E "SCUOLA MEDIA" . LA SUDDIVISIONE IN TRE ESECUTIVI Ê IMPOSTA DAL C.T. 2.0. SI APPLICA L'ART. 51 DEL D.LGS 50/2016, LE STAZIONI APPALTANTI SUDDIVIDONO GLI APPALTI IN LOTTI FUNZIONALI AL FINE DI FAVORIRE L'ACCESSO DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE, (Italian)
0 references
L ¿ACTION 4.1.1 Ê SUBDIVIDED INTO THREE IMPLEMENTING PROJECTS — TRANSFORMATION INTO NZEBS: THE ‘MUNICIPAL PALACE’, ‘LIBRARY’ AND ‘SECONDARY SCHOOL’. THE DIVISION INTO THREE PARTS IMPOSED BY THE C.T. 2.0. ARTICLE 51 OF LEGISLATIVE DECREE NO 50/2016 APPLIES, CONTRACTING CONTRACTING ENTITIES DIVIDE CONTRACTS INTO FUNCTIONAL LOTS WITH A VIEW TO PROMOTING ACCESS TO SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS, (English)
0 references
L’ACTION 4.1.1 ÀŠ EST DIVISÉE EN TROIS PROJETS DE MISE EN ŒUVRE TRANSFORMÉS EN NZEB: DU «PALAIS MUNICIPAL», DE LA «BIBLIOTHÈQUE» ET DE L’«ÉCOLE MOYENNE». LA DIVISION EN TROIS CADRES IMPOSÉS PAR LE C.T. 2.0. L’ARTICLE 51 DU DÉCRET LÉGISLATIF 50/2016 S’APPLIQUE, LES POUVOIRS ADJUDICATEURS DIVISENT LES MARCHÉS EN LOTS FONCTIONNELS AFIN DE FACILITER L’ACCÈS DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES. (French)
16 December 2021
0 references
ACTIE 4.1.1 Ê IS ONDERVERDEELD IN DRIE UITVOERINGSPROJECTEN DIE WORDEN OMGEZET IN BENG: VAN HET „GEMEENTELIJK PALEIS”, „BIBLIOTHEEK” EN „MIDDENSCHOOL”. DE DIVISIE IN DRIE LEIDINGGEVENDEN Ê OPGELEGD DOOR DE C.T. 2.0. ARTIKEL 51 VAN WETSBESLUIT 50/2016 IS VAN TOEPASSING, DE AANBESTEDENDE DIENSTEN VERDELEN OPDRACHTEN IN FUNCTIONELE PERCELEN OM DE TOEGANG VOOR KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN TE VERGEMAKKELIJKEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
MASSNAHME 4.1.1 Ê GLIEDERT SICH IN DREI DURCHFÜHRUNGSPROJEKTE, DIE IN NZEB UMGEWANDELT WERDEN: VOM „GEMEINDENPALAST“, „BIBLIOTHEK“ UND „MITTELSCHULE“. DIE VOM C.T. 2.0 AUFERLEGTE AUFTEILUNG IN DREI FÜHRUNGSKRÄFTE. ARTIKEL 51 DES DECRETO LEGISLATIVO 50/2016 FINDET ANWENDUNG, DIE ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBER UNTERTEILEN AUFTRÄGE IN FUNKTIONALE LOSE, UM KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN DEN ZUGANG ZU ERLEICHTERN. (German)
24 December 2021
0 references
LA ACCIÓN 4.1.1 SE DIVIDE EN TRES PROYECTOS DE EJECUCIÓN TRANSFORMADOS EN NZEB: DEL «PALACIO MUNICIPAL», «BIBLIOTECA» Y «ESCUELA MEDIA». LA DIVISIÓN EN TRES EJECUTIVOS IMPUESTO POR LA C.T. 2.0. SE APLICA EL ARTÍCULO 51 DEL DECRETO LEGISLATIVO 50/2016, LOS PODERES ADJUDICADORES DIVIDEN LOS CONTRATOS EN LOTES FUNCIONALES CON EL FIN DE FACILITAR EL ACCESO DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORANSTALTNING 4.1.1 Ê OPDELT I TRE GENNEMFØRELSESPROJEKTER — OMDANNELSE TIL NÆSTEN ENERGINEUTRALE BYGNINGER: DET "KOMMUNALE PALADS", "BIBLIOTEKET" OG "GYMNASIALSKOLEN". OPDELINGEN I TRE DELE PÅLAGT AF C.T. 2.0. ARTIKEL 51 I LOVDEKRET NR. 50/2016 FINDER ANVENDELSE, IDET ORDREGIVENDE ENHEDER OPDELER KONTRAKTER I FUNKTIONELLE DELKONTRAKTER MED HENBLIK PÅ AT FREMME ADGANGEN TIL SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (Danish)
5 July 2022
0 references
ΔΡΆΣΗ 4.1.1 ÀŠ ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΊΤΑΙ ΣΕ ΤΡΊΑ ΈΡΓΑ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ — ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΣΕ ΚΣΜΚΕ: ΤΟ «ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΠΑΛΆΤΙ», «ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ» ΚΑΙ «ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΟ ΣΧΟΛΕΊΟ». Η ΔΙΑΊΡΕΣΗ ΣΕ ΤΡΊΑ ΜΈΡΗ ΠΟΥ ΕΠΈΒΑΛΕ Η C.T. 2.0. ΕΦΑΡΜΌΖΕΤΑΙ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 51 ΤΟΥ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΎ ΔΙΑΤΆΓΜΑΤΟΣ 50/2016, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΟΙ ΑΝΑΘΈΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΊΣ ΔΙΑΙΡΟΎΝ ΤΙΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΤΜΉΜΑΤΑ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΊΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ, (Greek)
5 July 2022
0 references
MJERA 4.1.1 PODIJELJENA JE NA TRI PROVEDBENA PROJEKTA – TRANSFORMACIJA U ZGRADE GOTOVO NULTE ENERGIJE: „OPĆINSKA PALAČA”, „KNJIŽNICA” I „SREDNJA ŠKOLA”. PODJELA NA TRI DIJELA NAMETNUTA C.T. 2.0. PRIMJENJUJE SE ČLANAK 51. ZAKONODAVNE UREDBE BR. 50/2016, NARUČITELJI DIJELE UGOVORE U FUNKCIONALNE GRUPE S CILJEM PROMICANJA PRISTUPA MALIM I SREDNJIM PODUZEĆIMA, (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACȚIUNEA 4.1.1 S-A SUBDIVIZAT ÎN TREI PROIECTE DE PUNERE ÎN APLICARE – TRANSFORMAREA ÎN CLĂDIRI AL CĂROR CONSUM DE ENERGIE ESTE APROAPE EGAL CU ZERO: „PALATUL MUNICIPIULUI”, „BIBLIOTECA” ȘI „ȘCOALA SECUNDARĂ”. ÎMPĂRȚIREA ÎN TREI PĂRȚI IMPUSĂ DE C.T. 2.0. SE APLICĂ ARTICOLUL 51 DIN DECRETUL LEGISLATIV NR. 50/2016, ENTITĂȚILE CONTRACTANTE ÎMPART CONTRACTELE ÎN LOTURI FUNCȚIONALE ÎN VEDEREA PROMOVĂRII ACCESULUI ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII; (Romanian)
5 July 2022
0 references
AKCIA 4.1.1 Ê ROZDELENÁ NA TRI IMPLEMENTAČNÉ PROJEKTY – TRANSFORMÁCIA NA BUDOVY S TAKMER NULOVOU SPOTREBOU ENERGIE: „KOMUNÁLNY PALÁC“, „KNIŽNICA“ A „STREDNÁ ŠKOLA“. ROZDELENIE NA TRI ČASTI ULOŽENÉ C.T. 2.0. UPLATŇUJE SA ČLÁNOK 51 LEGISLATÍVNEHO DEKRÉTU Č. 50/2016, OBSTARÁVATELIA ROZDEĽUJÚ ZÁKAZKY NA FUNKČNÉ ČASTI S CIEĽOM PODPORIŤ PRÍSTUP K MALÝM A STREDNÝM PODNIKOM, (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-AZZJONI 4.1.1 Ê MAQSUMA FI TLIET PROĠETTI TA’ IMPLIMENTAZZJONI — TRASFORMAZZJONI F’NZEBS: IL-“PALAZZ MUNIĊIPALI”, IL-“LIBRERIJA” U L-“ISKOLA SEKONDARJA”. ID-DIVIŻJONI FI TLIET PARTIJIET IMPOSTA MIS-CT 2.0. JAPPLIKA L-ARTIKOLU 51 TAD-DIGRIET LEĠIŻLATTIV NRU 50/2016, L-ENTITAJIET KONTRAENTI JAQSMU L-KUNTRATTI F’LOTTIJIET FUNZJONALI BIL-GĦAN LI JIPPROMWOVU L-AĊĊESS GĦAL IMPRIŻI ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU, (Maltese)
5 July 2022
0 references
AÇÃO 4.1.1 Š SUBDIVIDIDA EM TRÊS PROJETOS DE EXECUÇÃO — TRANSFORMAÇÃO EM NZEB: O «PALÁCIO MUNICIPAL», «BIBLIOTECA» E «ESCOLA SECUNDÁRIA». A DIVISÃO EM TRÊS PARTES IMPOSTA PELO C.T. 2.0. É APLICÁVEL O ARTIGO 51.º DO DECRETO LEGISLATIVO N.º 50/2016, QUE AS ENTIDADES ADJUDICANTES DIVIDEM OS CONTRATOS EM LOTES FUNCIONAIS COM VISTA A PROMOVER O ACESSO ÀS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS, (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOIMENPIDE 4.1.1 Š JAETTU KOLMEEN TÄYTÄNTÖÖNPANOHANKKEESEEN – MUUNTAMINEN LÄHES NOLLAENERGIARAKENNUKSIKSI: ”KUNNALLINEN PALATSI”, ”KIRJASTO” JA ”KESKIASTEEN KOULU”. C.T. 2.0:N MÄÄRÄÄMÄ JAKO KOLMEEN OSAAN. ASETUKSEN NRO 50/2016 51 §:ÄÄ SOVELLETAAN HANKINTAYKSIKÖT JAKAVAT HANKINTASOPIMUKSET TOIMINNALLISIIN OSIIN EDISTÄÄKSEEN PIENTEN JA KESKISUURTEN YRITYSTEN PÄÄSYÄ MARKKINOILLE, (Finnish)
5 July 2022
0 references
DZIAŁANIE 4.1.1 DZIELI SIĘ NA TRZY PROJEKTY WDRAŻAJĄCE – PRZEKSZTAŁCENIE W BUDYNKI O NIEMAL ZEROWYM ZUŻYCIU ENERGII: „PAŁAC GMINY”, „BIBLIOTEKA” I „SZKOŁA ŚREDNIA”. PODZIAŁ NA TRZY CZĘŚCI NARZUCONY PRZEZ C.T. 2.0. ZASTOSOWANIE MA ART. 51 DEKRETU USTAWODAWCZEGO NR 50/2016, PONIEWAŻ PODMIOTY ZAMAWIAJĄCE DZIELĄ ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI FUNKCJONALNE W CELU WSPIERANIA DOSTĘPU DO MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW, (Polish)
5 July 2022
0 references
UKREP 4.1.1 Ê JE RAZDELJEN NA TRI IZVEDBENE PROJEKTE – PREOBLIKOVANJE V SNPE: „OBČINSKA PALAČA“, „KNJIŽNICA“ IN „SREDNJA ŠOLA“. DELITEV NA TRI DELE, KI JIH NALAGA C.T. 2.0. UPORABLJA SE ČLEN 51 ZAKONSKE UREDBE ŠT. 50/2016, NAROČNIKI RAZDELIJO NAROČILA NA FUNKCIONALNE SKLOPE, DA BI SPODBUDILI DOSTOP DO MALIH IN SREDNJE VELIKIH PODJETIJ, (Slovenian)
5 July 2022
0 references
L-AKCE 4.1.1 Ê ROZDĚLENA NA TŘI REALIZAČNÍ PROJEKTY – PŘEMĚNA NA NZEB: „OBECNÍ PALÁC“, „KNIHOVNA“ A „ŠKOLNÍ ŠKOLA“. ROZDĚLENÍ NA TŘI ČÁSTI ULOŽENÉ C.T. 2.0. POUŽIJE SE ČLÁNEK 51 LEGISLATIVNÍHO NAŘÍZENÍ Č. 50/2016, PŘIČEMŽ ZADAVATELÉ ROZDĚLUJÍ ZAKÁZKY NA FUNKČNÍ ČÁSTI S CÍLEM PODPOŘIT PŘÍSTUP MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ, (Czech)
5 July 2022
0 references
VEIKSMAS 4.1.1 Ê SKIRSTOMAS Į TRIS ĮGYVENDINIMO PROJEKTUS – TRANSFORMAVIMĄ Į BNEP: „SAVIVALDYBĖS RŪMAI“, „BIBLIOTEKA“ IR „VIDURINĖ MOKYKLA“. PADALIJIMAS Į TRIS DALIS, NUSTATYTAS C.T. 2.0. TAIKOMAS ĮSTATYMINIO DEKRETO NR. 50/2016 51 STRAIPSNIS, PAGAL KURĮ PERKANTIEJI SUBJEKTAI SKAIDO SUTARTIS Į FUNKCINES DALIS, KAD BŪTŲ SUDARYTOS PALANKESNĖS SĄLYGOS MAŽOSIOMS IR VIDUTINĖMS ĮMONĖMS, (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
4.1.1 DARBĪBA IR IEDALĪTA TRĪS ĪSTENOŠANAS PROJEKTOS — PĀRVEIDOŠANA PAR NZEB: “PAŠVALDĪBU PILS”, “BIBLIOTĒKA” UN “VIDUSSKOLAS”. C.T. 2.0 NOTEIKTĀ SADALĪŠANA TRIJĀS DAĻĀS. IR PIEMĒROJAMS LEĢISLATĪVĀ DEKRĒTA NR. 50/2016 51. PANTS, LĪGUMSLĒDZĒJI SADALA LĪGUMUS FUNKCIONĀLAJĀS DAĻĀS, LAI VEICINĀTU PIEKĻUVI MAZIEM UN VIDĒJIEM UZŅĒMUMIEM, (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДЕЙСТВИЕ 4.1.1 Ê СЕ ПОДРАЗДЕЛЯ НА ТРИ ПРОЕКТА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ — ПРЕОБРАЗУВАНЕ В СБННПЕ: „ОБЩИНСКИ ДВОРЕЦ„, „БИБЛИОТЕКА“ И „СРЕДНО УЧИЛИЩЕ“. РАЗДЕЛЯНЕТО НА ТРИ ЧАСТИ, НАЛОЖЕНО ОТ C.T. 2.0. ЧЛЕН 51 ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЕН ДЕКРЕТ № 50/2016 СЕ ПРИЛАГА, КОГАТО ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ РАЗДЕЛЯТ ПОРЪЧКИТЕ НА ФУНКЦИОНАЛНИ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ С ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ НА ДОСТЪПА НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A 4.1.1 INTÉZKEDÉS HÁROM VÉGREHAJTÁSI PROJEKTRE BONTHATÓ – KÖZEL NULLA ENERGIAIGÉNYŰ ÉPÜLETEKKÉ TÖRTÉNŐ ÁTALAKÍTÁS: A „TELEPÜLÉSI PALOTA”, A „KÖNYVTÁR” ÉS A „KÖZÉPISKOLA”. A C.T. 2.0 ÁLTAL ELŐÍRT HÁROM RÉSZRE TÖRTÉNŐ FELOSZTÁS. AZ 50/2016. SZ. TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET 51. CIKKE ALKALMAZANDÓ, A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐK A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS ELŐSEGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN FUNKCIONÁLIS RÉSZEKRE OSZTJÁK A SZERZŐDÉSEKET, (Hungarian)
5 July 2022
0 references
GNÍOMHAÍOCHT 4.1.1 Ê FOROINNTE I DTRÍ THIONSCADAL CUR CHUN FEIDHME — CLAOCHLÚ GO NZEBANNA: AN ‘PÁLÁS BARDASACH’, ‘LEABHARLANN’ AGUS ‘MEÁNSCOIL’. AN RANNÁN INA THRÍ CHUID ARNA BHFORCHUR AG AN C.T. 2.0. AIRTEAGAL 51 D’FHORAITHNE REACHTACH UIMH. 50/2016, ROINNEANN EINTITIS CHONARTHACHA CONARTHAÍ INA MBEARTA FEIDHMIÚLA D’FHONN ROCHTAIN AR GHNÓTHAIS BHEAGA AGUS MHEÁNMHÉIDE A CHUR CHUN CINN, (Irish)
5 July 2022
0 references
ÅTGÄRD 4.1.1 ÅŠ INDELAD I TRE GENOMFÖRANDEPROJEKT – OMVANDLING TILL NNE-BYGGNADER: ”KOMMUNPALATSET”, ”BIBLIOTEKET” OCH ”GYMNASIET”. UPPDELNINGEN I TRE DELAR SOM INFÖRTS AV C.T. 2.0. ARTIKEL 51 I LAGSTIFTNINGSDEKRET NR 50/2016 ÄR TILLÄMPLIG NÄR UPPHANDLANDE ENHETER DELAR UPP KONTRAKT I FUNKTIONELLA DELAR I SYFTE ATT FRÄMJA SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS TILLTRÄDE. (Swedish)
5 July 2022
0 references
MEEDE 4.1.1, MIS ON JAGATUD KOLMEKS RAKENDUSPROJEKTIKS – ÜMBERKUJUNDAMINE LIGINULLENERGIAHOONETEKS: „OMAVALITSUSE PALEE“, „RAAMATUKOGU“ JA „KESKKOOL“. C.T. 2.0 KEHTESTATUD JAOTUS KOLMEKS OSAKS. KOHALDATAKSE SEADUSANDLIKU DEKREEDI NR 50/2016 ARTIKLIT 51, MILLE KOHASELT HANKIJAD JAOTAVAD LEPINGUD FUNKTSIONAALSETEKS OSADEKS, ET EDENDADA JUURDEPÄÄSU VÄIKESTELE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATELE; (Estonian)
5 July 2022
0 references
POZZOMAGGIORE
0 references
Identifiers
B38E18000060008
0 references