RESTORATION AND MONUMENTAL DEVELOPMENT OF THE SAN REMY AND SANTA CATERINA BASES (Q2051652)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2051652 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION AND MONUMENTAL DEVELOPMENT OF THE SAN REMY AND SANTA CATERINA BASES |
Project Q2051652 in Italy |
Statements
2,075,000.0 Euro
0 references
4,150,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 December 2013
0 references
31 December 2019
0 references
COMUNE DI CAGLIARI
0 references
39°13'1.02"N, 9°6'46.26"E
0 references
IL PROGETTO SI COMPONE DI DUE INTERVENTI: MESSA IN SICUREZZA DELLA TERRAZZA DEL BASTIONE SAN REMì E IN PARTICOLARE DEI PARAPETTI E DELLE SCALE AL FINE DI RENDERE IL MONUMENTO TOTALMENTE FRUIBILE E SICURO; RIQUALIFICAZIONE DEL BASTIONE SANTA CATERINA, IN PARTICOLARE IL COMPLETO RIFACIMENTO DELLE PAVIMENTAZIONI. (Italian)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF TWO INTERVENTIONS: SECURING THE TERRACE OF THE SAN REITOX -FLOOR, AND IN PARTICULAR THE RAILINGS AND STAIRS IN ORDER TO MAKE THE MONUMENT A FULLY USABLE AND SECURE MONUMENT; UPGRADING THE SANTA CATERINA BASTION, IN PARTICULAR THE FULL RENOVATION OF THE FLOORING. (English)
0 references
LE PROJET SE COMPOSE DE DEUX INTERVENTIONS: LA SÉCURISATION DE LA TERRASSE DU BASTION SAN REMÛRE ET EN PARTICULIER DES PARAPETS ET DES ESCALIERS AFIN DE RENDRE LE MONUMENT ENTIÈREMENT ACCESSIBLE ET SÛR; RÉAMÉNAGEMENT DU BASTION SANTA CATERINA, EN PARTICULIER LA RÉNOVATION COMPLÈTE DES TROTTOIRS. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT BESTAAT UIT TWEE INTERVENTIES: HET BEVEILIGEN VAN HET TERRAS VAN DE BASTION SAN REMì EN IN HET BIJZONDER VAN DE BORSTWERINGEN EN TRAPPEN OM HET MONUMENT VOLLEDIG TOEGANKELIJK EN VEILIG TE MAKEN; HERONTWIKKELING VAN DE SANTA CATERINA BASTION, IN HET BIJZONDER DE VOLLEDIGE RENOVATIE VAN DE STOEP. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT BESTEHT AUS ZWEI INTERVENTIONEN: SICHERUNG DER TERRASSE DER BASTION SAN REMì UND INSBESONDERE DER BRÜSTUNGEN UND TREPPEN, UM DAS DENKMAL VOLLSTÄNDIG ZUGÄNGLICH UND SICHER ZU MACHEN; SANIERUNG DER SANTA CATERINA BASTION, INSBESONDERE DIE KOMPLETTE RENOVIERUNG DER BÜRGERSTEIGE. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO CONSTA DE DOS INTERVENCIONES: ASEGURAR LA TERRAZA DEL BASTIÓN SAN REMì Y, EN PARTICULAR, LOS PARAPETOS Y ESCALERAS PARA QUE EL MONUMENTO SEA PLENAMENTE ACCESIBLE Y SEGURO; REMODELACIÓN DEL BASTIÓN DE SANTA CATERINA, EN PARTICULAR LA RENOVACIÓN COMPLETA DE LOS PAVIMENTOS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR AF TO INTERVENTIONER: SIKRING AF TERRASSEN AF SAN REITOX -FLOOR, OG ISÆR RÆKVÆRK OG TRAPPER FOR AT GØRE MONUMENTET ET FULDT BRUGBART OG SIKKERT MONUMENT; OPGRADERING AF SANTA CATERINA BASTION, ISÆR DEN FULDSTÆNDIGE RENOVERING AF GULVBELÆGNINGEN. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΔΎΟ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ: ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΡΆΤΣΑΣ ΤΟΥ SAN REITOX -FLOOR, ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΚΙΓΚΛΙΔΩΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΏΝ, ΏΣΤΕ ΤΟ ΜΝΗΜΕΊΟ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΈΣ ΜΝΗΜΕΊΟ· ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΜΑΧΏΝΑ SANTA CATERINA, ΙΔΊΩΣ ΤΗΣ ΠΛΉΡΟΥΣ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗΣ ΤΟΥ ΔΑΠΈΔΟΥ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE SASTOJI OD DVIJE INTERVENCIJE: OSIGURAVANJE TERASE SAN REITOX -FLOOR, A POSEBNO OGRADE I STEPENICE KAKO BI SPOMENIK BIO POTPUNO UPOTREBLJIV I SIGURAN SPOMENIK; NADOGRADNJA BASTION SANTA CATERINA, POSEBNO PUNU OBNOVU PODOVA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL CONSTĂ ÎN DOUĂ INTERVENȚII: SECURIZAREA TERASEI SAN REITOX-FLOOR, ÎN SPECIAL A BALUSTRADELOR ȘI SCĂRILOR, PENTRU A TRANSFORMA MONUMENTUL ÎNTR-UN MONUMENT COMPLET UTILIZABIL ȘI SIGUR; MODERNIZAREA BASTIONULUI SANTA CATERINA, ÎN SPECIAL RENOVAREA COMPLETĂ A PODELEI. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT POZOSTÁVA Z DVOCH INTERVENCIÍ: ZABEZPEČENIE TERASY SAN REITOX -FLOOR, A NAJMÄ ZÁBRADLIA A SCHODY, ABY SA PAMÄTNÍK PLNE POUŽITEĽNÉ A BEZPEČNÉ PAMIATKY; MODERNIZÁCIA BAŠTY SANTA CATERINA, NAJMÄ ÚPLNÁ REKONŠTRUKCIA PODLAHY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIKKONSISTI F’ŻEWĠ INTERVENTI: L-IŻGURAR TAT-TERRAZZIN TA’ SAN REITOX -FLOOR, U B’MOD PARTIKOLARI L-LINJI U T-TARAĠ SABIEX IL-MONUMENT ISIR MONUMENT KOMPLETAMENT UTILIZZABBLI U SIGUR; IT-TITJIB TAL-BAĊIR TA’ SANTA CATERINA, B’MOD PARTIKOLARI R-RINNOVAZZJONI SĦIĦA TAL-ART. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO CONSISTE EM DUAS INTERVENÇÕES: PROTEGENDO O TERRAÇO DO SAN REITOX-FLOOR, E, EM PARTICULAR, OS TRILHOS E ESCADAS, A FIM DE TORNAR O MONUMENTO UM MONUMENTO TOTALMENTE UTILIZÁVEL E SEGURO; MODERNIZAÇÃO DO BASTIÃO DE SANTA CATERINA, EM PARTICULAR A RENOVAÇÃO COMPLETA DO PAVIMENTO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKE KOOSTUU KAHDESTA TUKITOIMESTA: SAN REITOX -FLOORIN TERASSI JA ERITYISESTI KAITEET JA PORTAAT, JOTTA MUISTOMERKKI OLISI TÄYSIN KÄYTTÖKELPOINEN JA TURVALLINEN MUISTOMERKKI; SANTA CATERINA BASTIONIN KUNNOSTAMINEN, ERITYISESTI LATTIAN KUNNOSTAMINEN KOKONAISUUDESSAAN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SKŁADA SIĘ Z DWÓCH INTERWENCJI: ZABEZPIECZENIE TARASU SAN REITOX – FLOOR, W SZCZEGÓLNOŚCI BALUSTRADY I SCHODY W CELU UCZYNIENIA POMNIKA W PEŁNI UŻYTECZNYM I BEZPIECZNYM POMNIKIEM; MODERNIZACJA BASTIONU SANTA CATERINA, W SZCZEGÓLNOŚCI PEŁNA RENOWACJA PODŁÓG. (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ DVEH INTERVENCIJ: VAROVANJE TERASE SAN REITOX-FLOOR, ZLASTI OGRAJE IN STOPNICE, DA BI SPOMENIK POSTAL POPOLNOMA UPORABEN IN VAREN SPOMENIK; NADGRADNJA BASTION SANTA CATERINA, ZLASTI POPOLNA OBNOVA TALNIH OBLOG. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE SKLÁDÁ ZE DVOU INTERVENCÍ: ZAJIŠTĚNÍ TERASY SAN REITOX – FLOOR, A ZEJMÉNA ZÁBRADLÍ A SCHODŮ, ABY SE PAMÁTNÍK STAL PLNĚ VYUŽITELNOU A BEZPEČNOU PAMÁTKOU; MODERNIZACE BAŠTY SANTA CATERINA, ZEJMÉNA ÚPLNÁ RENOVACE PODLAHY. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTĄ SUDARO DVI INTERVENCINĖS PRIEMONĖS: UŽTIKRINTI SAN REITOX-FLOOR TERASĄ, YPAČ TURĖKLUS IR LAIPTUS, KAD PAMINKLAS TAPTŲ VISIŠKAI TINKAMU NAUDOTI IR SAUGIU PAMINKLU; SANTA CATERINA BASTION MODERNIZAVIMAS, VISŲ PIRMA VISIŠKAS GRINDŲ RENOVAVIMAS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS SASTĀV NO DIVĀM INTERVENCĒM: NODROŠINĀT SAN REITOX-FLOOR TERASI UN JO ĪPAŠI MARGAS UN KĀPNES, LAI PADARĪTU PIEMINEKLI PAR PILNĪBĀ IZMANTOJAMU UN DROŠU PIEMINEKLI; SANTA CATERINA BASTION MODERNIZĀCIJA, JO ĪPAŠI PILNĪGA GRĪDAS SEGUMA ATJAUNOŠANA. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ ДВЕ ИНТЕРВЕНЦИИ: ОСИГУРЯВАНЕ НА ТЕРАСАТА НА SAN REITOX-FLOOR, И ПО-СПЕЦИАЛНО ПАРАПЕТИТЕ И СТЪЛБИТЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ ПАМЕТНИКЪТ В НАПЪЛНО ИЗПОЛЗВАЕМ И СИГУРЕН ПАМЕТНИК; МОДЕРНИЗИРАНЕ НА САНТА КАТЕРИНА BASTION, ПО-СПЕЦИАЛНО ПЪЛНОТО ОБНОВЯВАНЕ НА НАСТИЛКАТА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT KÉT BEAVATKOZÁSBÓL ÁLL: A SAN REITOX-FLOOR TERASZÁNAK, ÉS KÜLÖNÖSEN A KORLÁTOKNAK ÉS A LÉPCSŐKNEK A BIZTOSÍTÁSA ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ EMLÉKMŰ TELJES MÉRTÉKBEN HASZNÁLHATÓ ÉS BIZTONSÁGOS MŰEMLÉK LEGYEN; A SANTA CATERINA BÁSTYA KORSZERŰSÍTÉSE, KÜLÖNÖSEN A PADLÓZAT TELJES FELÚJÍTÁSA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ DHÁ IDIRGHABHÁIL SA TIONSCADAL: ARDÁN SAN REITOX -FLOOR A DHAINGNIÚ, AGUS GO HÁIRITHE NA RÁILLÍ AGUS AN STAIGHRE CHUN SÉADCHOMHARTHA LÁNÚSÁIDTE AGUS SLÁN A DHÉANAMH DEN SÉADCHOMHARTHA; UASGHRÁDÚ AN BASTION SANTA CATERINA, GO HÁIRITHE AN ATHCHÓIRIÚ IOMLÁN AR AN FLOORING. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR AV TVÅ INSATSER: SÄKRA TERRASSEN I SAN REITOX -FLOOR, OCH I SYNNERHET RÄCKEN OCH TRAPPOR FÖR ATT GÖRA MONUMENTET TILL ETT FULLT ANVÄNDBART OCH SÄKERT MONUMENT. UPPGRADERING AV SANTA CATERINA BASTION, SÄRSKILT DEN FULLSTÄNDIGA RENOVERINGEN AV GOLVET. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT KOOSNEB KAHEST SEKKUMISEST: SAN REITOX-FLOORI TERRASSI, EELKÕIGE REELINGUTE JA TREPPIDE KINDLUSTAMINE, ET MUUTA MÄLESTIS TÄIELIKULT KASUTATAVAKS JA TURVALISEKS MONUMENDIKS; SANTA CATERINA BASTIONI UUENDAMINE, EELKÕIGE PÕRANDAKATETE TÄIELIK RENOVEERIMINE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CAGLIARI
0 references
Identifiers
G28I13000670004
0 references