Don't worry together (BOS) (Q20488)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q20488 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Don't worry together (BOS) |
Project Q20488 in Czech Republic |
Statements
28,198,153.64 Czech koruna
0 references
33,174,298.4 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků a Středisko služeb školám, České Budějovice, Nemanická 7
0 references
37010
0 references
Prostřednictvím spolupráce krajského vzdělávacího zařízení, NNO, škol a školských zařízení a sociálních a zdravotních služeb dojde k vytvoření sítě za účelem podpory zvyšování inkluzivnosti vzdělávání v Jihočeském kraji se zaměřením na obce se sociálně vyloučenými lokalitami, kde budou provozována i neformální předškolní centra, dojde i k podpoření žáků ze socioekonomicky znevýhodněného a kulturně odlišného prostředí v dosahování školního úspěchu a předcházení předčasným odchodům ze vzdělávání. (Czech)
0 references
Through cooperation of regional educational establishments, NGOs, schools and educational establishments and social and health services, a network will be created to promote the inclusion of education in the South Bohemian Region, focusing on municipalities with socially excluded localities, where informal pre-school centres will be operated, and pupils from socio-economically disadvantaged and culturally different environments will be encouraged in achieving school success and preventing early departures from education. (English)
22 October 2020
0.4355996768598694
0 references
Grâce à la coopération de l’établissement éducatif régional, des ONG, des écoles et des établissements scolaires ainsi que des services sociaux et de santé, un réseau sera créé afin de soutenir l’amélioration du caractère inclusif de l’éducation dans la région de Bohême du Sud, en mettant l’accent sur les municipalités ayant des localités socialement exclues, où des centres préscolaires informels seront également exploités, ainsi que d’aider les élèves issus d’environnements socio-économiques défavorisés et culturellement différents à atteindre le succès scolaire et à prévenir le décrochage scolaire. (French)
28 November 2021
0 references
Durch die Zusammenarbeit der regionalen Bildungseinrichtung, der NRO, der Schulen und der Schuleinrichtungen sowie der Sozial- und Gesundheitsdienste wird ein Netzwerk geschaffen, um die Verbesserung der Inklusion der Bildung in der Region Südböhmen zu unterstützen, wobei der Schwerpunkt auf Gemeinden mit sozial ausgegrenzten Ortschaften liegt, in denen auch informelle Vorschuleinrichtungen betrieben werden, sowie die Unterstützung von Schülern aus sozioökonomisch benachteiligten und kulturell unterschiedlichen Umgebungen bei der Erzielung von Schulerfolgen und der Verhinderung des Schulabbruchs. (German)
2 December 2021
0 references
Via de samenwerking van de regionale onderwijsinstelling, NGO’s, scholen en schoolfaciliteiten en sociale en gezondheidsdiensten zal een netwerk worden opgezet om de inclusiviteit van het onderwijs in de regio Zuid-Bohemen te verbeteren, met bijzondere aandacht voor gemeenten met sociaal uitgesloten plaatsen, waar ook informele voorschoolse centra zullen worden geëxploiteerd, en om leerlingen uit sociaal-economisch achtergestelde en cultureel verschillende omgevingen te ondersteunen bij het bereiken van schoolsucces en het voorkomen van voortijdig schoolverlaten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Attraverso la cooperazione dell'istituto di istruzione regionale, delle ONG, delle scuole e delle strutture scolastiche e dei servizi sociali e sanitari, sarà creata una rete per sostenere il miglioramento dell'inclusività dell'istruzione nella regione della Boemia meridionale, concentrandosi sui comuni con località socialmente escluse, in cui saranno gestiti anche centri prescolari informali, nonché sostenere gli alunni provenienti da ambienti socioeconomici svantaggiati e culturalmente diversi nel conseguire il successo scolastico e prevenire l'abbandono scolastico precoce. (Italian)
14 January 2022
0 references
Mediante la cooperación del establecimiento educativo regional, las ONG, las escuelas y las instalaciones escolares y los servicios sociales y de salud, se creará una red para apoyar la mejora de la inclusividad de la educación en la región meridional de Bohemia, centrándose en los municipios con localidades socialmente excluidas, donde también se gestionarán centros preescolares no estructurados, así como apoyando a los alumnos de entornos desfavorecidos desde el punto de vista socioeconómico y culturalmente diferentes para lograr el éxito escolar y prevenir el abandono escolar prematuro. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennem samarbejde mellem regionale uddannelsesinstitutioner, ngo'er, skoler og uddannelsesinstitutioner samt social- og sundhedstjenester vil der blive oprettet et netværk for at fremme inddragelsen af uddannelse i den sydbøhmiske region med fokus på kommuner med socialt udstødte lokaliteter, hvor der vil blive drevet uformelle førskolecentre, og elever fra socioøkonomisk dårligt stillede og kulturelt forskellige miljøer vil blive tilskyndet til at opnå succes i skolen og forhindre tidlig afgang fra uddannelse. (Danish)
5 July 2022
0 references
Μέσω της συνεργασίας περιφερειακών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, ΜΚΟ, σχολείων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας, θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο για την προώθηση της ένταξης της εκπαίδευσης στην περιφέρεια της Νότιας Βοημίας, εστιάζοντας σε δήμους με κοινωνικά αποκλεισμένους τόπους, όπου θα λειτουργούν άτυπα προσχολικά κέντρα, και θα ενθαρρύνονται μαθητές από κοινωνικοοικονομικά μειονεκτούντα και πολιτιστικά διαφορετικά περιβάλλοντα για την επίτευξη της σχολικής επιτυχίας και την πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης της εκπαίδευσης. (Greek)
5 July 2022
0 references
Kroz suradnju regionalnih obrazovnih ustanova, nevladinih organizacija, škola i obrazovnih ustanova te socijalnih i zdravstvenih službi, uspostavit će se mreža za promicanje uključivanja obrazovanja u Južnu Čehemsku regiju, s naglaskom na općine s socijalno isključenim lokalitetima, gdje će se upravljati neformalnim predškolskim centrima, te će se poticati učenike iz socijalno-ekonomski ugroženih i kulturno različitih okruženja kako bi se postigao uspjeh u školi i spriječio rani odlazak iz obrazovanja. (Croatian)
5 July 2022
0 references
Prin cooperarea instituțiilor de învățământ regionale, a ONG-urilor, a școlilor și a instituțiilor de învățământ și a serviciilor sociale și de sănătate, va fi creată o rețea pentru a promova includerea educației în regiunea Boemia de Sud, cu accent pe municipalitățile cu localități excluse din punct de vedere social, unde vor fi exploatate centre preșcolare informale, iar elevii din medii dezavantajate din punct de vedere socioeconomic și cultural diferite vor fi încurajați să obțină succesul școlar și să prevină părăsirea timpurie a educației. (Romanian)
5 July 2022
0 references
Prostredníctvom spolupráce s regionálnymi vzdelávacími inštitúciami, mimovládnymi organizáciami, školami a vzdelávacími inštitúciami a sociálnymi a zdravotníckymi službami sa vytvorí sieť na podporu začlenenia vzdelávania v juhočeskom regióne, ktorá sa zameria na obce so sociálne vylúčenými lokalitami, kde budú prevádzkované neformálne predškolské centrá, a žiaci zo sociálno-ekonomicky znevýhodneného a kultúrne odlišného prostredia budú povzbudzovaní pri dosahovaní školského úspechu a predchádzaní predčasnému odchodu zo vzdelávania. (Slovak)
5 July 2022
0 references
Permezz tal-kooperazzjoni tal-istabbilimenti edukattivi reġjonali, l-NGOs, l-iskejjel u l-istabbilimenti edukattivi u s-servizzi soċjali u tas-saħħa, se jinħoloq netwerk biex jippromwovi l-inklużjoni tal-edukazzjoni fir-Reġjun tal-Boemja tan-Nofsinhar, li jiffoka fuq muniċipalitajiet b’lokalitajiet soċjalment esklużi, fejn se jitħaddmu ċentri informali ta’ qabel l-iskola, u studenti minn ambjenti soċjoekonomikament żvantaġġati u kulturalment differenti se jiġu mħeġġa biex jiksbu suċċess fl-iskejjel u jipprevjenu tluq bikri mill-edukazzjoni. (Maltese)
5 July 2022
0 references
Através da cooperação entre estabelecimentos de ensino regionais, ONG, escolas e estabelecimentos de ensino e serviços sociais e de saúde, será criada uma rede para promover a inclusão da educação na região da Boémia do Sul, centrando-se nos municípios com localidades socialmente excluídas, onde serão operados centros pré-escolares informais, e os alunos de ambientes socioeconómicos desfavorecidos e culturalmente diferentes serão incentivados a alcançar o sucesso escolar e a evitar o abandono precoce do ensino. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
Alueellisten oppilaitosten, kansalaisjärjestöjen, koulujen ja oppilaitosten sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistyön avulla luodaan verkosto, jolla edistetään koulutuksen sisällyttämistä Etelä-Böömin alueelle. Verkossa keskitytään kuntiin, joissa on sosiaalisesti syrjäytyneitä paikkakuntia, joissa käytetään epävirallisia esikoulukeskuksia, ja kannustetaan sosioekonomisesti epäedullisessa asemassa olevia ja kulttuurisesti erilaisia ympäristöjä edustavia oppilaita saavuttamaan koulumenestys ja ehkäisemään koulunkäynnin varhaista lähtöä. (Finnish)
5 July 2022
0 references
Dzięki współpracy regionalnych placówek oświatowych, organizacji pozarządowych, szkół i placówek oświatowych oraz usług społecznych i zdrowotnych stworzona zostanie sieć promująca włączenie edukacji w regionie południowoczeskim, skupiająca się na gminach o wykluczonych społecznie miejscowościach, w których prowadzone będą nieformalne ośrodki przedszkolne, a uczniowie ze środowisk defaworyzowanych pod względem społeczno-gospodarczym i różnych kulturowo będą zachęcani do osiągania sukcesu szkolnego i zapobiegania wczesnemu kończeniu nauki. (Polish)
5 July 2022
0 references
S sodelovanjem regionalnih izobraževalnih ustanov, nevladnih organizacij, šol in izobraževalnih ustanov ter socialnih in zdravstvenih služb bo vzpostavljena mreža za spodbujanje vključevanja izobraževanja v južnočeško regijo s poudarkom na občinah z socialno izključenimi kraji, kjer bodo delovali neformalni predšolski centri, učenci iz socialno-ekonomsko prikrajšanih in kulturno različnih okolij pa se bodo spodbujali k doseganju šolskega uspeha in preprečevanju zgodnjega odhoda iz izobraževanja. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
Bendradarbiaujant regioninėms švietimo įstaigoms, nevyriausybinėms organizacijoms, mokykloms ir švietimo įstaigoms bei socialinėms ir sveikatos priežiūros tarnyboms, bus sukurtas tinklas, skirtas švietimo įtraukčiai Pietų Bohemijos regione skatinti, daugiausia dėmesio skiriant savivaldybėms su socialiai atskirtomis vietovėmis, kuriose bus veikia neoficialūs ikimokyklinio ugdymo centrai, ir bus skatinami moksleiviai iš nepalankioje socialinėje ir ekonominėje padėtyje esančių ir kultūriškai skirtingos aplinkos, kad mokyklos būtų sėkmingos ir būtų užkirstas kelias ankstyvam išvykimui iš švietimo sistemos. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
Sadarbojoties reģionālajām izglītības iestādēm, NVO, skolām un izglītības iestādēm, kā arī sociālajiem un veselības aprūpes dienestiem, tiks izveidots tīkls, lai veicinātu izglītības iekļaušanu Dienvidbohēmijas reģionā, koncentrējoties uz pašvaldībām ar sociāli atstumtām vietām, kurās darbosies neoficiāli pirmsskolas centri, un tiks veicināti skolēni no sociāli ekonomiski nelabvēlīgām un kultūras ziņā atšķirīgām vidēm, lai gūtu panākumus skolā un novērstu priekšlaicīgu aiziešanu no izglītības. (Latvian)
5 July 2022
0 references
Чрез сътрудничество между регионалните образователни институции, неправителствените организации, училищата и учебните заведения и социалните и здравните служби ще бъде създадена мрежа за насърчаване на включването на образованието в региона на Южна Бохемия с акцент върху общините със социално изключени населени места, където ще се управляват неформални предучилищни центрове, а учениците от социално-икономически необлагодетелствана и културно различна среда ще бъдат насърчавани за постигане на успех в училище и предотвратяване на ранното напускане на образователната система. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A regionális oktatási intézmények, a nem kormányzati szervezetek, az iskolák és az oktatási intézmények, valamint a szociális és egészségügyi szolgáltatások együttműködése révén hálózat jön létre a dél-csehországi régióban az oktatás integrációjának előmozdítása érdekében, amely a társadalmilag kirekesztett helységekkel rendelkező településekre összpontosít, ahol informális iskolaelőkészítő központokat fognak működtetni, és ösztönözni fogják a társadalmi-gazdasági szempontból hátrányos helyzetű és kulturálisan eltérő környezetű tanulókat az iskolai siker elérése és az oktatásból való korai távozás megelőzése érdekében. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
Trí chomhar idir forais oideachais réigiúnacha, eagraíochtaí neamhrialtasacha, scoileanna agus forais oideachais agus seirbhísí sóisialta agus sláinte, cruthófar líonra chun cuimsiú an oideachais i Réigiún na Boimíre Theas a chur chun cinn, ag díriú ar bhardais a bhfuil ceantair atá eisiata go sóisialta acu, áit a n-oibreofar ionaid neamhfhoirmiúla réamhscoile, agus spreagfar daltaí ó thimpeallachtaí atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch agus éagsúil ó thaobh an chultúir de chun rath scoile a bhaint amach agus chun luathimeacht ón oideachas a chosc. (Irish)
5 July 2022
0 references
Genom samarbete mellan regionala utbildningsanstalter, icke-statliga organisationer, skolor och utbildningsanstalter samt sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster kommer ett nätverk att inrättas för att främja integreringen av utbildning i södra Böhmen, med fokus på kommuner med socialt utestängda orter, där informella förskolecentrum kommer att drivas, och elever från socioekonomiskt missgynnade och kulturellt olika miljöer kommer att uppmuntras att nå framgång i skolan och förhindra att elever lämnar skolan i förtid. (Swedish)
5 July 2022
0 references
Piirkondlike haridusasutuste, valitsusväliste organisatsioonide, koolide ja haridusasutuste ning sotsiaal- ja tervishoiuteenistuste koostöö kaudu luuakse võrgustik, et edendada hariduse kaasamist Lõuna-Böömi piirkonnas, keskendudes sotsiaalselt tõrjutud paikkondadega omavalitsustele, kus hakatakse käitama mitteametlikke koolieelseid keskusi, ning julgustatakse õpilasi sotsiaalmajanduslikult ebasoodsas olukorras ja kultuuriliselt erinevast keskkonnast, et saavutada koolis edu ja hoida ära haridussüsteemist varakult lahkumist. (Estonian)
5 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.3.61/0.0/0.0/15_007/0000175
0 references