STANDARD INCREASE IN PROCESS AND DEVELOPMENT OF COLLECTIONS WITH AN INTERNATIONAL VOCATION (Q2045946)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2045946 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STANDARD INCREASE IN PROCESS AND DEVELOPMENT OF COLLECTIONS WITH AN INTERNATIONAL VOCATION |
Project Q2045946 in Italy |
Statements
43,230.0 Euro
0 references
86,460.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 May 2016
0 references
28 March 2018
0 references
27 September 2018
0 references
VUEFFE S.R.L.
0 references
42°59'25.80"N, 13°52'8.33"E
0 references
IL SETTORE CALZATURIERO, SPECIE QUELLO LEGATO AI DISTRETTI, HA VISSUTO UN MOMENTO DI FORTE CRISI. LA RIPRESA, TUTTAVIA, SEMBRA ESSERE ALLE PORTE E LA FASE DI CRISI PEGGIORE Ê ORMAI PASSATA, MA PER FAR Sì CHE AVVENGA IL RILANCIO Ê NECESSARIO CHE L¿INDUSTRIA OPERI SCELTE STRATEGICHE PER RESTARE COMPETITIVI A LIVELLO INTERNAZIONALE E PUNTI SULLA QUALITà DEL PRODOTTO. L¿INDUSTRIA CALZATURIERA DEL FUTURO DOVREBBE PUNTARE, QUINDI, SU TRE CARATTERISTICHE FONDAMENTALI QUALI: QUALITà , INTEGRAZIONE ED INNOVAZIONE. PER FARE QUESTO Ê NECESSARIO MANTENERE DA UN LATO IL KNOW HOW E LA TRADIZIONE CREATIVA TIPICA DEGLI ITALIANI, E DALL¿ALTRO, SAPER APPORTARE CONTINUE INNOVAZIONI DI PRODOTTO, PROCESSO, ED ORGANIZZAZIONE PRODUTTIVA. NON SI DEVE, INOLTRE SOTTOVALUTARE LA CAPACITà E L¿IMPORTANZA DI APPRODARE SUI MERCATI GLOBALI, CURANDO IN PARTICOLAR MODO IL LATO DELLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI ATTRAVERSO EFFICACI STRATEGIE DI COMUNICAZIONE. IN QUESTO SENSO, GRANDE IMPORTANZA AL SOSTEGN (Italian)
0 references
THE FOOTWEAR SECTOR, IN PARTICULAR THE FOOTWEAR SECTOR, HAS EXPERIENCED A SEVERE CRISIS. HOWEVER, THE RECOVERY SEEMS TO BE AT THE DOORS AND THE WORST CASE PHASE, WHICH HAS NOW BEEN TAKEN OVER, BUT IN ORDER TO RELAUNCH THE WHOLE OF THE EUROPEAN UNION, IT IS NECESSARY FOR THIS INDUSTRY TO MAKE STRATEGIC CHOICES IN ORDER TO REMAIN COMPETITIVE AT INTERNATIONAL LEVEL AND POINTS ON THE QUALITY OF THE PRODUCT. THUS, THE FUTURE FOOTWEAR INDUSTRY OF THE FUTURE SHOULD BE BASED ON THREE BASIC FEATURES SUCH AS: QUALITY, INTEGRATION AND INNOVATION. TO DO THIS, IT IS NECESSARY TO MAINTAIN, ON THE ONE HAND, THE KNOW-HOW AND CREATIVE TRADITION TYPICAL OF THE ITALIAN AUTHORITIES AND, FOR THE OTHER, TO BE ABLE TO CARRY OUT CONTINUOUS PRODUCT, PROCESS INNOVATION AND PRODUCTION ORGANISATION INNOVATIONS. FURTHERMORE, IT IS NOT NECESSARY TO UNDERESTIMATE THE CAPACITY OF THE PRODUCTS CONCERNED AND TO ENSURE THAT THEY ARE PLACED ON THE WORLD MARKET, PARTICULARLY WITH A VIEW TO ENSURING THAT PRODUCTS ARE PLACED ON THE MARKET BY MEANS OF EFFECTIVE COMMUNICATION STRATEGIES. IN THIS SENSE, OF GREAT IMPORTANCE TO SOSTEGN (English)
0.5669910247420181
0 references
LE SECTEUR DE LA CHAUSSURE, EN PARTICULIER CELUI LIÉ AUX DISTRICTS, A CONNU UN MOMENT DE CRISE GRAVE. LA REPRISE SEMBLE TOUTEFOIS ÊTRE À LA PORTE ET LA PHASE DE CRISE LA PLUS GRAVE EST MAINTENANT TERMINÉE, MAIS POUR Y PARVENIR, LA RELANCE EST NÉCESSAIRE POUR QUE L’INDUSTRIE FASSE DES CHOIX STRATÉGIQUES POUR RESTER COMPÉTITIVE À L’ÉCHELLE INTERNATIONALE ET MARQUER DES POINTS SUR LA QUALITÉ DU PRODUIT. L’INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE DE L’AVENIR DEVRAIT DONC SE CONCENTRER SUR TROIS CARACTÉRISTIQUES CLÉS, TELLES QUE: QUALITÉ, INTÉGRATION ET INNOVATION. POUR CE FAIRE, IL EST NÉCESSAIRE DE MAINTENIR D’UNE PART LE SAVOIR-FAIRE ET LA TRADITION CRÉATIVE TYPIQUES DES ITALIENS ET, D’AUTRE PART, DE POUVOIR APPORTER DES INNOVATIONS CONTINUES DANS L’ORGANISATION DES PRODUITS, DES PROCÉDÉS ET DE LA PRODUCTION. LA CAPACITÉ ET L’IMPORTANCE D’ATTEINDRE LES MARCHÉS MONDIAUX NE DEVRAIENT PAS ÊTRE SOUS-ESTIMÉES, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AU VOLET COMMERCIAL DES PRODUITS GRÂCE À DES STRATÉGIES DE COMMUNICATION EFFICACES. EN CE SENS, UNE GRANDE IMPORTANCE POUR LE SOSTEGN (French)
16 December 2021
0 references
DE SCHOENENSECTOR, MET NAME DE SECTOR DIE VERBAND HOUDT MET DE DISTRICTEN, HEEFT EEN ERNSTIGE CRISIS DOORGEMAAKT. HET HERSTEL LIJKT ECHTER AAN DE DEUR TE LIGGEN EN DE ERGSTE CRISISFASE IS NU VOORBIJ, MAAR OM HET MOGELIJK TE MAKEN IS HET NOODZAKELIJK DAT DE INDUSTRIE STRATEGISCHE KEUZES MAAKT OM INTERNATIONAAL CONCURREREND TE BLIJVEN EN WIJST OP DE KWALITEIT VAN HET PRODUCT. DE SCHOENENINDUSTRIE VAN DE TOEKOMST MOET ZICH DAAROM RICHTEN OP DRIE BELANGRIJKE KENMERKEN, ZOALS: KWALITEIT, INTEGRATIE EN INNOVATIE. OM DIT TE DOEN, IS HET NOODZAKELIJK OM ENERZIJDS DE KNOWHOW EN CREATIEVE TRADITIE TE BEHOUDEN DIE TYPISCH ZIJN VOOR ITALIANEN, EN ANDERZIJDS OM CONTINUE INNOVATIES IN PRODUCT-, PROCES- EN PRODUCTIEORGANISATIE TE KUNNEN BRENGEN. HET VERMOGEN EN HET BELANG VAN HET BEREIKEN VAN MONDIALE MARKTEN MOGEN NIET WORDEN ONDERSCHAT, MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR DE MARKETINGZIJDE VAN PRODUCTEN DOOR MIDDEL VAN DOELTREFFENDE COMMUNICATIESTRATEGIEËN. IN DEZE ZIN, GROOT BELANG VOOR DE SOSTEGN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DER SCHUHSEKTOR, INSBESONDERE DER MIT DEN BEZIRKEN VERBUNDENE SEKTOR, HAT EINEN MOMENT DER SCHWEREN KRISE ERLEBT. DIE ERHOLUNG SCHEINT JEDOCH AN DER TÜR ZU SEIN, UND DIE SCHLIMMSTE KRISENPHASE IST NUN VORBEI, ABER UM DIES ZU ERREICHEN, IST ES NOTWENDIG, DASS DIE INDUSTRIE STRATEGISCHE ENTSCHEIDUNGEN TRIFFT, UM INTERNATIONAL WETTBEWERBSFÄHIG ZU BLEIBEN, UND WEIST AUF DIE QUALITÄT DES PRODUKTS HIN. DIE SCHUHINDUSTRIE DER ZUKUNFT SOLLTE SICH DAHER AUF DREI HAUPTMERKMALE KONZENTRIEREN: QUALITÄT, INTEGRATION UND INNOVATION. UM DIES ZU TUN, IST ES NOTWENDIG, EINERSEITS DAS KNOW-HOW UND DIE KREATIVE TRADITION DER ITALIENER ZU ERHALTEN UND ANDERERSEITS IN DER LAGE ZU SEIN, KONTINUIERLICHE INNOVATIONEN IN DER PRODUKT-, PROZESS- UND PRODUKTIONSORGANISATION MITZUBRINGEN. DIE FÄHIGKEIT UND BEDEUTUNG, GLOBALE MÄRKTE ZU ERREICHEN, SOLLTEN NICHT UNTERSCHÄTZT WERDEN, WOBEI DER VERMARKTUNGSSEITE VON PRODUKTEN DURCH WIRKSAME KOMMUNIKATIONSSTRATEGIEN BESONDERE AUFMERKSAMKEIT GEWIDMET WIRD. IN DIESEM SINNE GROSSE BEDEUTUNG FÜR DIE SOSTEGN (German)
24 December 2021
0 references
EL SECTOR DEL CALZADO, ESPECIALMENTE EL VINCULADO A LOS DISTRITOS, HA EXPERIMENTADO UN MOMENTO DE GRAVE CRISIS. SIN EMBARGO, LA RECUPERACIÓN PARECE ESTAR EN LA PUERTA Y LA PEOR FASE DE CRISIS YA HA TERMINADO, PERO PARA QUE SE PRODUZCA EL RELANZAMIENTO ES NECESARIO QUE LA INDUSTRIA TOME DECISIONES ESTRATÉGICAS PARA SEGUIR SIENDO COMPETITIVA A NIVEL INTERNACIONAL Y PUNTOS SOBRE LA CALIDAD DEL PRODUCTO. POR LO TANTO, LA INDUSTRIA DEL CALZADO DEL FUTURO DEBERÍA CENTRARSE EN TRES CARACTERÍSTICAS CLAVE: CALIDAD, INTEGRACIÓN E INNOVACIÓN. PARA ELLO, ES NECESARIO MANTENER POR UN LADO EL KNOW-HOW Y LA TRADICIÓN CREATIVA TÍPICA DE LOS ITALIANOS, Y POR EL OTRO, PODER APORTAR INNOVACIONES CONTINUAS EN LA ORGANIZACIÓN DE PRODUCTOS, PROCESOS Y PRODUCCIÓN. NO DEBE SUBESTIMARSE LA CAPACIDAD Y LA IMPORTANCIA DE LLEGAR A LOS MERCADOS MUNDIALES, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS MEDIANTE ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN EFICACES. EN ESTE SENTIDO, GRAN IMPORTANCIA PARA EL SOSTEGN (Spanish)
25 January 2022
0 references
FODTØJSSEKTOREN, NAVNLIG FODTØJSSEKTOREN, HAR OPLEVET EN ALVORLIG KRISE. OPSVINGET SYNES IMIDLERTID AT VÆRE VED DØREN OG DEN VÆRST TÆNKELIGE FASE, SOM NU ER BLEVET OVERTAGET, MEN FOR AT RELANCERE HELE EU ER DET NØDVENDIGT, AT DENNE INDUSTRI TRÆFFER STRATEGISKE VALG FOR AT FORBLIVE KONKURRENCEDYGTIG PÅ INTERNATIONALT PLAN OG PEGER PÅ PRODUKTETS KVALITET. FREMTIDENS FREMTIDIGE FODTØJSINDUSTRI BØR SÅLEDES BYGGE PÅ TRE GRUNDLÆGGENDE ELEMENTER, F.EKS.: KVALITET, INTEGRATION OG INNOVATION. FOR AT GØRE DETTE ER DET NØDVENDIGT PÅ DEN ENE SIDE AT BEVARE DEN KNOWHOW OG KREATIVE TRADITION, DER ER TYPISK FOR DE ITALIENSKE MYNDIGHEDER, OG PÅ DEN ANDEN SIDE AT KUNNE GENNEMFØRE VEDVARENDE PRODUKT-, PROCESINNOVATIONS- OG PRODUKTIONSORGANISATIONSINNOVATIONER. DET ER DESUDEN IKKE NØDVENDIGT AT UNDERVURDERE DE PÅGÆLDENDE PRODUKTERS KAPACITET OG SIKRE, AT DE MARKEDSFØRES PÅ VERDENSMARKEDET, NAVNLIG MED HENBLIK PÅ AT SIKRE, AT PRODUKTERNE MARKEDSFØRES VED HJÆLP AF EFFEKTIVE KOMMUNIKATIONSSTRATEGIER. I DENNE FORSTAND, AF STOR BETYDNING FOR SOSTEGN (Danish)
5 July 2022
0 references
Ο ΤΟΜΈΑΣ ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ, ΙΔΊΩΣ Ο ΤΟΜΈΑΣ ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ, ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΕ ΣΟΒΑΡΉ ΚΡΊΣΗ. ΩΣΤΌΣΟ, Η ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΌΡΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΧΕΙΡΌΤΕΡΗ ΦΆΣΗ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΠΛΈΟΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ, ΑΛΛΆ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΉΣΕΙ ΟΛΌΚΛΗΡΗ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΈΝΩΣΗ, ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΑΥΤΉ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΠΊΠΕΔΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΆΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΜΈΛΛΟΝΤΟΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΤΡΊΑ ΒΑΣΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ, ΌΠΩΣ: ΠΟΙΌΤΗΤΑ, ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΥΤΌ, ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΊ, ΑΦΕΝΌΣ, Η ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑ ΚΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΙ ΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΑΡΧΈΣ ΚΑΙ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ, ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝ ΣΥΝΕΧΕΊΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΕΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΆΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΟ ΝΑ ΥΠΟΤΙΜΆΤΑΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΕΤΑΙ Η ΔΙΆΘΕΣΉ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΑΓΟΡΆ, ΙΔΊΩΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΔΙΑΤΊΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΜΈΣΩ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΏΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΏΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΥΠΌ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΑΥΤΉ, ΜΕΓΆΛΗΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ SOSTEGN (Greek)
5 July 2022
0 references
SEKTOR OBUĆE, POSEBNO SEKTOR OBUĆE, DOŽIVIO JE OZBILJNU KRIZU. MEĐUTIM, ČINI SE DA JE OPORAVAK NA VRATIMA I NAJGOROJ FAZI, KOJA JE SADA PREUZETA, ALI KAKO BI SE PONOVNO POKRENULA CIJELA EUROPSKA UNIJA, POTREBNO JE DA TA INDUSTRIJA DONESE STRATEŠKE ODLUKE KAKO BI OSTALA KONKURENTNA NA MEĐUNARODNOJ RAZINI I UKAZALA NA KVALITETU PROIZVODA. STOGA BI SE BUDUĆA INDUSTRIJA OBUĆE U BUDUĆNOSTI TREBALA TEMELJITI NA TRIMA OSNOVNIM ZNAČAJKAMA KAO ŠTO SU: KVALITETA, INTEGRACIJA I INOVACIJE. KAKO BI SE TO POSTIGLO, POTREBNO JE, S JEDNE STRANE, ZADRŽATI ZNANJE I ISKUSTVO TE KREATIVNU TRADICIJU TIPIČNU ZA TALIJANSKE VLASTI I, S DRUGE STRANE, MOĆI KONTINUIRANO PROVODITI INOVACIJE U PODRUČJU PROIZVODA, PROCESA I ORGANIZACIJE PROIZVODNJE. NADALJE, NIJE POTREBNO PODCIJENITI KAPACITET PREDMETNIH PROIZVODA I OSIGURATI NJIHOVO STAVLJANJE NA SVJETSKO TRŽIŠTE, POSEBNO KAKO BI SE OSIGURALO DA SE PROIZVODI STAVLJAJU NA TRŽIŠTE UČINKOVITIM KOMUNIKACIJSKIM STRATEGIJAMA. U TOM SMISLU, OD VELIKE VAŽNOSTI ZA SOSTEGN (Croatian)
5 July 2022
0 references
SECTORUL ÎNCĂLȚĂMINTEI, ÎN SPECIAL SECTORUL ÎNCĂLȚĂMINTEI, S-A CONFRUNTAT CU O CRIZĂ GRAVĂ. CU TOATE ACESTEA, REDRESAREA PARE SĂ AIBĂ LOC LA PORȚI ȘI ÎN CEA MAI PESIMISTĂ FAZĂ, CARE A FOST PRELUATĂ ACUM, DAR, PENTRU A RELANSA ÎNTREAGA UNIUNE EUROPEANĂ, ESTE NECESAR CA ACEASTĂ INDUSTRIE SĂ FACĂ ALEGERI STRATEGICE PENTRU A RĂMÂNE COMPETITIVĂ LA NIVEL INTERNAȚIONAL ȘI PENTRU A ATRAGE ATENȚIA ASUPRA CALITĂȚII PRODUSULUI. ASTFEL, VIITOAREA INDUSTRIE A ÎNCĂLȚĂMINTEI DIN VIITOR AR TREBUI SĂ SE BAZEZE PE TREI CARACTERISTICI DE BAZĂ, CUM AR FI: CALITATE, INTEGRARE ȘI INOVARE. ÎN ACEST SCOP, ESTE NECESAR SĂ SE MENȚINĂ, PE DE O PARTE, KNOW-HOW-UL ȘI TRADIȚIA CREATIVĂ TIPICE AUTORITĂȚILOR ITALIENE ȘI, PE DE ALTĂ PARTE, SĂ SE POATĂ REALIZA INOVAȚII CONTINUE ÎN MATERIE DE PRODUSE, PROCESE ȘI ORGANIZAȚII DE PRODUCȚIE. ÎN PLUS, NU ESTE NECESAR SĂ SE SUBESTIMEZE CAPACITATEA PRODUSELOR ÎN CAUZĂ ȘI SĂ SE ASIGURE CĂ ACESTEA SUNT INTRODUSE PE PIAȚA MONDIALĂ, ÎN SPECIAL PENTRU A GARANTA CĂ PRODUSELE SUNT INTRODUSE PE PIAȚĂ PRIN INTERMEDIUL UNOR STRATEGII DE COMUNICARE EFICIENTE. ÎN ACEST SENS, DE MARE IMPORTANȚĂ PENTRU SOSTEGN (Romanian)
5 July 2022
0 references
ODVETVIE OBUVI, NAJMÄ OBUVNÍCKE ODVETVIE, ZAŽILO VÁŽNU KRÍZU. ZDÁ SA VŠAK, ŽE OBNOVA JE NA DVERÁCH A NAJHORŠIA FÁZA, KTORÁ SA TERAZ PREBRALA, ALE ABY SA OBNOVILA CELÁ EURÓPSKA ÚNIA, JE POTREBNÉ, ABY TOTO ODVETVIE PRIJALO STRATEGICKÉ ROZHODNUTIA, ABY ZOSTALO KONKURENCIESCHOPNÉ NA MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI A POUKAZUJE NA KVALITU VÝROBKU. BUDÚCI OBUVNÍCKY PRIEMYSEL BUDÚCNOSTI BY PRETO MAL BYŤ ZALOŽENÝ NA TROCH ZÁKLADNÝCH ZNAKOCH, AKO SÚ: KVALITA, INTEGRÁCIA A INOVÁCIE. NA TENTO ÚČEL JE POTREBNÉ ZACHOVAŤ NA JEDNEJ STRANE KNOW-HOW A TVORIVÚ TRADÍCIU, KTORÉ SÚ TYPICKÉ PRE TALIANSKE ORGÁNY, A NA DRUHEJ STRANE NEUSTÁLE VYKONÁVAŤ INOVÁCIE VÝROBKOV, PROCESOV A VÝROBNÝCH ORGANIZÁCIÍ. OKREM TOHO NIE JE POTREBNÉ PODCEŇOVAŤ KAPACITU DOTKNUTÝCH VÝROBKOV A ZABEZPEČIŤ ICH UVÁDZANIE NA SVETOVÝ TRH, NAJMÄ S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ, ABY SA VÝROBKY UVÁDZALI NA TRH PROSTREDNÍCTVOM ÚČINNÝCH KOMUNIKAČNÝCH STRATÉGIÍ. V TOMTO ZMYSLE, VEĽMI DÔLEŽITÉ PRE SOSTEGN (Slovak)
5 July 2022
0 references
IS-SETTUR TAX-XEDD TAS-SAQAJN, B’MOD PARTIKOLARI S-SETTUR TAX-XEDD TAS-SAQAJN, ESPERJENZA KRIŻI SEVERA. MADANKOLLU, L-IRKUPRU JIDHER LI JINSAB FIL-BIBIEN U FL-AGĦAR FAŻI POSSIBBLI, LI ISSA TTIEĦDET, IŻDA SABIEX TERĠA’ TITNIEDA L-UNJONI EWROPEA KOLLHA, JEĦTIEĠ LI DIN L-INDUSTRIJA TAGĦMEL GĦAŻLIET STRATEĠIĊI SABIEX TIBQA’ KOMPETITTIVA FIL-LIVELL INTERNAZZJONALI U TINDIKA L-KWALITÀ TAL-PRODOTT. GĦALHEKK, L-INDUSTRIJA FUTURA TAX-XEDD TAS-SAQAJN TAL-FUTUR GĦANDHA TKUN IBBAŻATA FUQ TLIET KARATTERISTIĊI BAŻIĊI BĦAL: IL-KWALITÀ, L-INTEGRAZZJONI U L-INNOVAZZJONI. BIEX DAN ISIR, JEĦTIEĠ LI JINŻAMMU, MINN NAĦA, L-GĦARFIEN U T-TRADIZZJONI KREATTIVA TIPIĊI TAL-AWTORITAJIET TALJANI U, MIN-NAĦA L-OĦRA, LI JKUNU JISTGĦU JWETTQU INNOVAZZJONIJIET KONTINWI FIL-PRODOTTI, FL-INNOVAZZJONI TAL-PROĊESSI U FL-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-PRODUZZJONI. BARRA MINN HEKK, MHUWIEX MEĦTIEĠ LI TIĠI SOTTOVALUTATA L-KAPAĊITÀ TAL-PRODOTTI KKONĊERNATI U LI JIĠI ŻGURAT LI DAWN JITQIEGĦDU FIS-SUQ DINJI, B’MOD PARTIKOLARI BIL-ĦSIEB LI JIĠI ŻGURAT LI L-PRODOTTI JITQIEGĦDU FIS-SUQ PERMEZZ TA’ STRATEĠIJI TA’ KOMUNIKAZZJONI EFFETTIVI. F’DAN IS-SENS, TA’ IMPORTANZA KBIRA GĦAL SOSTEGN (Maltese)
5 July 2022
0 references
O SETOR DO CALÇADO, EM ESPECIAL O SETOR DO CALÇADO, SOFREU UMA GRAVE CRISE. NO ENTANTO, A RECUPERAÇÃO PARECE ESTAR NAS PORTAS E NA FASE MAIS DESFAVORÁVEL, QUE FOI AGORA RETOMADA, MAS PARA RELANÇAR TODA A UNIÃO EUROPEIA, É NECESSÁRIO QUE ESTA INDÚSTRIA FAÇA ESCOLHAS ESTRATÉGICAS PARA SE MANTER COMPETITIVA A NÍVEL INTERNACIONAL E APONTAR PARA A QUALIDADE DO PRODUTO. ASSIM, A FUTURA INDÚSTRIA DO CALÇADO DO FUTURO DEVE BASEAR-SE EM TRÊS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS, TAIS COMO: QUALIDADE, INTEGRAÇÃO E INOVAÇÃO. PARA TAL, É NECESSÁRIO MANTER, POR UM LADO, O SABER-FAZER E A TRADIÇÃO CRIATIVA TÍPICAS DAS AUTORIDADES ITALIANAS E, POR OUTRO, PODER REALIZAR INOVAÇÕES CONTÍNUAS NOS PRODUTOS, NOS PROCESSOS E NAS ORGANIZAÇÕES DE PRODUÇÃO. ALÉM DISSO, NÃO É NECESSÁRIO SUBESTIMAR A CAPACIDADE DOS PRODUTOS EM CAUSA E ASSEGURAR A SUA COLOCAÇÃO NO MERCADO MUNDIAL, NOMEADAMENTE COM VISTA A GARANTIR QUE OS PRODUTOS SEJAM COLOCADOS NO MERCADO ATRAVÉS DE ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO EFICAZES. NESTE SENTIDO, DE GRANDE IMPORTÂNCIA PARA A SOSTEGN (Portuguese)
5 July 2022
0 references
JALKINEALALLA, ERITYISESTI JALKINEALALLA, ON OLLUT VAKAVA KRIISI. ELPYMINEN NÄYTTÄÄ KUITENKIN OLEVAN OVELLA JA PAHIMMASSA TAPAUKSESSA, JOKA ON NYT OTETTU KÄYTTÖÖN, MUTTA KOKO EUROOPAN UNIONIN ELVYTTÄMISEKSI ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ, ETTÄ TÄMÄ TEOLLISUUS TEKEE STRATEGISIA VALINTOJA SÄILYTTÄÄKSEEN KILPAILUKYKYNSÄ KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA JA KIINNITTÄÄKSEEN HUOMIOTA TUOTTEEN LAATUUN. TULEVAISUUDEN JALKINETEOLLISUUDEN OLISI NÄIN OLLEN PERUSTUTTAVA KOLMEEN PERUSTEKIJÄÄN: LAATU, YHDENTYMINEN JA INNOVOINTI. TÄTÄ VARTEN ON SÄILYTETTÄVÄ ITALIAN VIRANOMAISILLE TYYPILLINEN TAITOTIETO JA LUOVA PERINNE JA TOISAALTA VOITAVA TOTEUTTAA JATKUVAA TUOTE-, PROSESSI- JA TUOTANTO-ORGANISAATIOINNOVAATIOITA. LISÄKSI EI OLE TARPEEN ALIARVIOIDA KYSEISTEN TUOTTEIDEN KAPASITEETTIA JA VARMISTAA, ETTÄ NE SAATETAAN MAAILMANMARKKINOILLE, ERITYISESTI SEN VARMISTAMISEKSI, ETTÄ TUOTTEET SAATETAAN MARKKINOILLE TEHOKKAIDEN VIESTINTÄSTRATEGIOIDEN AVULLA. TÄSSÄ MIELESSÄ, ERITTÄIN TÄRKEÄÄ SOSTEGN (Finnish)
5 July 2022
0 references
SEKTOR OBUWNICZY, W SZCZEGÓLNOŚCI SEKTOR OBUWNICZY, DOŚWIADCZYŁ POWAŻNEGO KRYZYSU. WYDAJE SIĘ JEDNAK, ŻE OŻYWIENIE GOSPODARCZE JEST U PROGU I NAJGORSZEGO PRZYPADKU, KTÓRY ZOSTAŁ PRZEJĘTY, ALE W CELU OŻYWIENIA CAŁEJ UNII EUROPEJSKIEJ KONIECZNE JEST, ABY PRZEMYSŁ TEN DOKONAŁ STRATEGICZNYCH WYBORÓW W CELU UTRZYMANIA KONKURENCYJNOŚCI NA SZCZEBLU MIĘDZYNARODOWYM I KWESTII JAKOŚCI PRODUKTU. TAK WIĘC PRZYSZŁY PRZEMYSŁ OBUWNICZY PRZYSZŁOŚCI POWINIEN OPIERAĆ SIĘ NA TRZECH PODSTAWOWYCH CECHACH, TAKICH JAK: JAKOŚĆ, INTEGRACJA I INNOWACJE. W TYM CELU NALEŻY UTRZYMAĆ Z JEDNEJ STRONY KNOW-HOW I TRADYCJĘ TWÓRCZĄ TYPOWĄ DLA WŁADZ WŁOSKICH, A Z DRUGIEJ STRONY BYĆ W STANIE REALIZOWAĆ CIĄGŁE INNOWACJE W ZAKRESIE PRODUKTÓW, PROCESÓW I ORGANIZACJI PRODUKCJI. PONADTO NIE JEST KONIECZNE NIEDOSZACOWANIE POTENCJAŁU DANYCH PRODUKTÓW I ZAPEWNIENIE ICH WPROWADZANIA NA RYNEK ŚWIATOWY, W SZCZEGÓLNOŚCI W CELU ZAPEWNIENIA WPROWADZANIA DO OBROTU PRODUKTÓW ZA POMOCĄ SKUTECZNYCH STRATEGII KOMUNIKACJI. W TYM SENSIE, BARDZO WAŻNE DLA SOSTEGN (Polish)
5 July 2022
0 references
OBUTVENI SEKTOR, ZLASTI OBUTVENI SEKTOR, JE DOŽIVEL HUDO KRIZO. VENDAR PA SE ZDI, DA JE OKREVANJE NA VRATIH IN V NAJSLABŠI MOŽNI FAZI, KI JE ZDAJ PREVZETA, VENDAR MORA TA INDUSTRIJA ZA PONOVNI ZAGON CELOTNE EVROPSKE UNIJE SPREJETI STRATEŠKE ODLOČITVE, DA BI OSTALA KONKURENČNA NA MEDNARODNI RAVNI, IN OPOZARJA NA KAKOVOST IZDELKA. ZATO BI MORALA PRIHODNJA OBUTVENA INDUSTRIJA PRIHODNOSTI TEMELJITI NA TREH OSNOVNIH ZNAČILNOSTIH, KOT SO: KAKOVOST, INTEGRACIJA IN INOVACIJE. V TA NAMEN JE TREBA PO ENI STRANI OHRANITI STROKOVNO ZNANJE IN IZKUŠNJE TER USTVARJALNO TRADICIJO, KI STA ZNAČILNI ZA ITALIJANSKE ORGANE, PO DRUGI STRANI PA OMOGOČITI, DA SE IZVAJAJO STALNE INOVACIJE NA PODROČJU PROIZVODOV, PROCESNIH INOVACIJ IN PROIZVODNIH ORGANIZACIJ. POLEG TEGA NI TREBA PODCENJEVATI ZMOGLJIVOSTI ZADEVNIH PROIZVODOV IN ZAGOTOVITI, DA SE DAJO NA SVETOVNI TRG, ZLASTI Z NAMENOM, DA SE ZAGOTOVI, DA SE PROIZVODI DAJEJO NA TRG Z UČINKOVITIMI KOMUNIKACIJSKIMI STRATEGIJAMI. V TEM SMISLU, ZELO POMEMBNO ZA SOSTEGN (Slovenian)
5 July 2022
0 references
OBUVNICKÉ ODVĚTVÍ, ZEJMÉNA OBUVNICKÉ ODVĚTVÍ, ZAŽILO VÁŽNOU KRIZI. ZDÁ SE VŠAK, ŽE OŽIVENÍ JE NA DVEŘÍCH A NEJHORŠÍ FÁZI, KTERÁ BYLA NYNÍ PŘEVZATA, ALE ABY SE OBNOVILA CELÁ EVROPSKÁ UNIE, JE NEZBYTNÉ, ABY TOTO ODVĚTVÍ UČINILO STRATEGICKÁ ROZHODNUTÍ, ABY ZŮSTALO KONKURENCESCHOPNÉ NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI A POUKÁZALO NA KVALITU PRODUKTU. BUDOUCÍ OBUVNICKÝ PRŮMYSL BY PROTO MĚL BÝT ZALOŽEN NA TŘECH ZÁKLADNÍCH RYSECH, JAKO JSOU: KVALITA, INTEGRACE A INOVACE. ZA TÍMTO ÚČELEM JE TŘEBA ZACHOVAT NA JEDNÉ STRANĚ KNOW-HOW A TVŮRČÍ TRADICI, KTERÁ JE TYPICKÁ PRO ITALSKÉ ORGÁNY, A PRO DRUHÉ JE NUTNÉ, ABY BYLO MOŽNÉ PROVÁDĚT NEUSTÁLÉ INOVACE V OBLASTI PRODUKTŮ, PROCESŮ A ORGANIZACE VÝROBY. KROMĚ TOHO NENÍ NUTNÉ PODCEŇOVAT KAPACITU DOTČENÝCH VÝROBKŮ A ZAJISTIT JEJICH UVÁDĚNÍ NA SVĚTOVÝ TRH, ZEJMÉNA S CÍLEM ZAJISTIT, ABY BYLY VÝROBKY UVÁDĚNY NA TRH PROSTŘEDNICTVÍM ÚČINNÝCH KOMUNIKAČNÍCH STRATEGIÍ. V TOMTO SMYSLU MÁ VELKÝ VÝZNAM PRO SOSTEGN (Czech)
5 July 2022
0 references
AVALYNĖS SEKTORIUS, YPAČ AVALYNĖS SEKTORIUS, PATYRĖ SUNKIĄ KRIZĘ. TAČIAU ATRODO, KAD EKONOMIKOS ATSIGAVIMAS YRA PRIE DURŲ IR BLOGIAUSIO ATVEJO ETAPAS, KURIS DABAR BUVO PERIMTAS, TAČIAU SIEKIANT ATGAIVINTI VISĄ EUROPOS SĄJUNGĄ, BŪTINA, KAD ŠI PRAMONĖ PRIIMTŲ STRATEGINIUS SPRENDIMUS, KAD IŠLIKTŲ KONKURENCINGA TARPTAUTINIU LYGMENIU IR RODYTŲ PRODUKTO KOKYBĘ. TAIGI BŪSIMA AVALYNĖS PRAMONĖ ATEITYJE TURĖTŲ BŪTI GRINDŽIAMA TRIMIS PAGRINDINIAIS POŽYMIAIS, TOKIAIS KAIP: KOKYBĖ, INTEGRACIJA IR INOVACIJOS. NORINT TAI PADARYTI, BŪTINA IŠLAIKYTI, VIENA VERTUS, ITALIJOS VALDŽIOS INSTITUCIJOMS BŪDINGĄ PRAKTINĘ PATIRTĮ IR KŪRYBINĘ TRADICIJĄ IR, KITA VERTUS, SUGEBĖTI NUOLAT DIEGTI PRODUKTŲ, PROCESŲ NAUJOVES IR GAMYBOS ORGANIZAVIMO NAUJOVES. BE TO, NEBŪTINA NUVERTINTI ATITINKAMŲ PRODUKTŲ PAJĖGUMŲ IR UŽTIKRINTI, KAD JIE BŪTŲ PATEIKTI Į PASAULINĘ RINKĄ, VISŲ PIRMA SIEKIANT UŽTIKRINTI, KAD PRODUKTAI BŪTŲ PATEIKIAMI Į RINKĄ TAIKANT VEIKSMINGAS KOMUNIKACIJOS STRATEGIJAS. ŠIA PRASME, LABAI SVARBU, KAD SOSTEGN (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
APAVU RAŽOŠANAS NOZARE, JO ĪPAŠI APAVU RAŽOŠANAS NOZARE, IR PIEDZĪVOJUSI SMAGU KRĪZI. TOMĒR ŠĶIET, KA ATVESEĻOŠANĀS IR PIE DURVĪM UN VISSLIKTĀKAJĀ POSMĀ, KAS TAGAD IR PĀRŅEMTS, BET, LAI ATSĀKTU DARBĪBU VISĀ EIROPAS SAVIENĪBĀ, ŠAI NOZAREI IR JĀIZDARA STRATĒĢISKA IZVĒLE, LAI SAGLABĀTU KONKURĒTSPĒJU STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ UN PRODUKTA KVALITĀTES PUNKTUS. TĀDĒJĀDI NĀKOTNES APAVU RAŽOŠANAS NOZARES PAMATĀ JĀBŪT TRIM PAMATELEMENTIEM, PIEMĒRAM: KVALITĀTE, INTEGRĀCIJA UN INOVĀCIJA. LAI TO PAVEIKTU, NO VIENAS PUSES, IR JĀSAGLABĀ ITĀLIJAS IESTĀDĒM RAKSTURĪGĀ ZINĀTĪBA UN RADOŠĀS TRADĪCIJAS UN, NO OTRAS PUSES, JĀSPĒJ VEIKT NEPĀRTRAUKTAS PRODUKTU, PROCESU INOVĀCIJAS UN RAŽOŠANAS ORGANIZĀCIJAS INOVĀCIJAS. TURKLĀT NAV NEPIECIEŠAMS PAR ZEMU NOVĒRTĒT ATTIECĪGO PRODUKTU JAUDU UN NODROŠINĀT TO LAIŠANU PASAULES TIRGŪ, JO ĪPAŠI, LAI NODROŠINĀTU PRODUKTU LAIŠANU TIRGŪ, IZMANTOJOT EFEKTĪVAS KOMUNIKĀCIJAS STRATĒĢIJAS. ŠAJĀ ZIŅĀ, IR ĻOTI SVARĪGI, LAI SOSTEGN (Latvian)
5 July 2022
0 references
ОБУВНИЯТ СЕКТОР, ПО-СПЕЦИАЛНО ОБУВНИЯТ СЕКТОР, ПРЕТЪРПЯ ТЕЖКА КРИЗА. ИЗГЛЕЖДА ОБАЧЕ, ЧЕ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО Е НА ПРАГА И НАЙ-ЛОШАТА ФАЗА, КОЯТО ВЕЧЕ Е ПОЕТА, НО ЗА ДА СЕ ДАДЕ НОВ ТЛАСЪК НА ЦЕЛИЯ ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ, Е НЕОБХОДИМО ТАЗИ ПРОМИШЛЕНОСТ ДА НАПРАВИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИЗБОР, ЗА ДА ОСТАНЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБЕН НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ И ДА ПОСОЧИ КАЧЕСТВОТО НА ПРОДУКТА. СЛЕДОВАТЕЛНО БЪДЕЩАТА ОБУВНА ПРОМИШЛЕНОСТ НА БЪДЕЩЕТО СЛЕДВА ДА СЕ ОСНОВАВА НА ТРИ ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ, КАТО НАПРИМЕР: КАЧЕСТВО, ИНТЕГРАЦИЯ И ИНОВАЦИИ. ЗА ТАЗИ ЦЕЛ Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ЗАПАЗЯТ, ОТ ЕДНА СТРАНА, НОУ-ХАУТО И ТВОРЧЕСКИТЕ ТРАДИЦИИ, ТИПИЧНИ ЗА ИТАЛИАНСКИТЕ ОРГАНИ, А ОТ ДРУГА СТРАНА, ДА МОГАТ ДА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВАТ НЕПРЕКЪСНАТИ ИНОВАЦИИ В ОБЛАСТТА НА ПРОДУКТИТЕ, ПРОЦЕСИТЕ И ОРГАНИЗАЦИЯТА НА ПРОИЗВОДСТВОТО. ОСВЕН ТОВА НЕ Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ПОДЦЕНЯВА КАПАЦИТЕТЪТ НА СЪОТВЕТНИТЕ ПРОДУКТИ И ДА СЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ ТЕ СЕ ПУСКАТ НА СВЕТОВНИЯ ПАЗАР, ПО-СПЕЦИАЛНО С ЦЕЛ ДА СЕ ГАРАНТИРА ПУСКАНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ НА ПАЗАРА ЧРЕЗ ЕФЕКТИВНИ КОМУНИКАЦИОННИ СТРАТЕГИИ. В ТОЗИ СМИСЪЛ, ОТ ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ ЗА SOSTEGN (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A LÁBBELIK ÁGAZATA, KÜLÖNÖSEN A LÁBBELIK ÁGAZATA SÚLYOS VÁLSÁGGAL KÜZDÖTT. ÚGY TŰNIK AZONBAN, HOGY A FELLENDÜLÉS A KÜSZÖBÖN ÁLL ÉS A LEGROSSZABB ESET, AMELYET MOST ÁTVETTEK, DE AHHOZ, HOGY AZ EGÉSZ EURÓPAI UNIÓ ÚJRAINDULJON, STRATÉGIAI DÖNTÉSEKET KELL HOZNIA ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY NEMZETKÖZI SZINTEN VERSENYKÉPES MARADJON, ÉS A TERMÉK MINŐSÉGÉT ILLETŐEN IS. EZÉRT A JÖVŐ LÁBBELIIPARÁNAK HÁROM ALAPVETŐ JELLEMZŐN KELL ALAPULNIA, MINT PÉLDÁUL: MINŐSÉG, INTEGRÁCIÓ ÉS INNOVÁCIÓ. EHHEZ EGYRÉSZT FENN KELL TARTANI AZ OLASZ HATÓSÁGOKRA JELLEMZŐ KNOW-HOW-T ÉS KREATÍV HAGYOMÁNYT, MÁSRÉSZT PEDIG A FOLYAMATOS TERMÉK-, FOLYAMATINNOVÁCIÓT ÉS GYÁRTÁSSZERVEZÉSI INNOVÁCIÓT. NEM SZÜKSÉGES TOVÁBBÁ ALÁBECSÜLNI AZ ÉRINTETT TERMÉKEK KAPACITÁSÁT, ÉS BIZTOSÍTANI A VILÁGPIACON VALÓ FORGALOMBA HOZATALUKAT, KÜLÖNÖSEN A TERMÉKEK HATÉKONY KOMMUNIKÁCIÓS STRATÉGIÁK RÉVÉN TÖRTÉNŐ FORGALOMBA HOZATALÁNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. EBBEN AZ ÉRTELEMBEN NAGY JELENTŐSÉGGEL BÍR A SOSTEGN SZÁMÁRA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
THARLA GÉARCHÉIM THROMCHÚISEACH IN EARNÁIL AN CHOISBHIRT, GO HÁIRITHE IN EARNÁIL AN CHOISBHIRT. MAR SIN FÉIN, IS COSÚIL GO BHFUIL AN TÉARNAMH AG NA DOIRSE AGUS AG AN GCÁSCHÉIM IS MEASA, ATÁ TÓGTHA AR LÁIMH ANOIS, ACH CHUN AN TAONTAS EORPACH INA IOMLÁINE A ATHSHEOLADH, IS GÁ DON TIONSCAL SEO ROGHANNA STRAITÉISEACHA A DHÉANAMH CHUN LEANÚINT DE BHEITH IOMAÍOCH AR AN LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA AGUS CHUN AIRD A THARRAINGT AR CHÁILÍOCHT AN TÁIRGE. DÁ BHRÍ SIN, BA CHEART GO MBEADH TIONSCAL COISBHIRT NA TODHCHAÍ BUNAITHE AR THRÍ GHNÉ BHUNÚSACHA AMHAIL: CÁILÍOCHT, COMHTHÁTHÚ AGUS NUÁLAÍOCHT. CHUN SEO A DHÉANAMH, IS GÁ A CHOIMEÁD AR BUN, AR THAOBH AMHÁIN, AN FIOS GNÓ AGUS TRAIDISIÚN CRUTHAITHEACH IS GNÁCH AR ÚDARÁIS NA HIODÁILE AGUS, AR AN TAOBH EILE, A BHEITH IN ANN A CHUR I GCRÍCH LEANÚNACH TÁIRGÍ, NUÁLAÍOCHT PRÓISEAS AGUS NUÁLAÍOCHTAÍ EAGRAÍOCHT TÁIRGTHE. INA THEANNTA SIN, NÍ GÁ GANNMHEASTACHÁN A DHÉANAMH AR ACMHAINNEACHT NA DTÁIRGÍ LENA MBAINEANN AGUS A ÁIRITHIÚ GO GCUIRFEAR AR AN MARGADH DOMHANDA IAD, GO HÁIRITHE D’FHONN A ÁIRITHIÚ GO GCUIRFEAR TÁIRGÍ AR AN MARGADH TRÍ BHÍTHIN STRAITÉISÍ ÉIFEACHTACHA CUMARSÁIDE. SA CHIALL SEO, TÁ TÁBHACHT MHÓR LE SOSTEGN (Irish)
5 July 2022
0 references
SKOSEKTORN, SÄRSKILT SKOSEKTORN, HAR DRABBATS AV EN ALLVARLIG KRIS. ÅTERHÄMTNINGEN VERKAR DOCK VARA I BAKGRUNDEN OCH DEN VÄRSTA TÄNKBARA FASEN, SOM NU HAR ÖVERTAGITS, MEN FÖR ATT BLÅSA NYTT LIV I HELA EUROPEISKA UNIONEN ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT DENNA INDUSTRI GÖR STRATEGISKA VAL FÖR ATT FÖRBLI KONKURRENSKRAFTIG PÅ INTERNATIONELL NIVÅ OCH PEKAR PÅ PRODUKTENS KVALITET. FRAMTIDENS SKOINDUSTRI BÖR DÄRFÖR BYGGA PÅ FÖLJANDE TRE GRUNDLÄGGANDE EGENSKAPER: KVALITET, INTEGRATION OCH INNOVATION. FÖR ATT GÖRA DETTA ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT UPPRÄTTHÅLLA Å ENA SIDAN DE KUNSKAPER OCH DEN KREATIVA TRADITION SOM ÄR TYPISKA FÖR DE ITALIENSKA MYNDIGHETERNA OCH Å ANDRA SIDAN KUNNA GENOMFÖRA KONTINUERLIGA INNOVATIONER INOM PRODUKT-, PROCESS- OCH PRODUKTIONSORGANISATION. DET ÄR INTE HELLER NÖDVÄNDIGT ATT UNDERSKATTA DE BERÖRDA PRODUKTERNAS KAPACITET OCH SE TILL ATT DE SLÄPPS UT PÅ VÄRLDSMARKNADEN, SÄRSKILT FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT PRODUKTERNA SLÄPPS UT PÅ MARKNADEN GENOM EFFEKTIVA KOMMUNIKATIONSSTRATEGIER. I DENNA MENING, AV STOR BETYDELSE FÖR SOSTEGN (Swedish)
5 July 2022
0 references
JALATSISEKTORIS, EELKÕIGE JALATSISEKTORIS, ON TEKKINUD TÕSINE KRIIS. MAJANDUSE TAASTUMINE NÄIB SIISKI OLEVAT UKSED JA HALVIM VÕIMALIK ETAPP, MIS ON NÜÜD ÜLE VÕETUD, KUID KOGU EUROOPA LIIDU TAASKÄIVITAMISEKS ON VAJA, ET SEE TÖÖSTUS TEEKS STRATEEGILISI VALIKUID, ET JÄÄDA RAHVUSVAHELISEL TASANDIL KONKURENTSIVÕIMELISEKS JA HINNATA TOOTE KVALITEETI. SEEGA PEAKS TULEVANE JALATSITÖÖSTUS PÕHINEMA KOLMEL PÕHIJOONEL, NÄITEKS: KVALITEET, INTEGRATSIOON JA INNOVATSIOON. SELLEKS ON VAJA SÄILITADA ÜHELT POOLT ITAALIA AMETIASUTUSTELE OMANE OSKUSTEAVE JA LOOMINGULINE TRADITSIOON NING TEISELT POOLT VÕIMALUS TEHA PIDEVAID TOOTE-, PROTSESSIINNOVATSIOONI- JA TOOTMISKORRALDUSALASEID UUENDUSI. LISAKS EI OLE VAJA ALAHINNATA ASJAOMASTE TOODETE VÕIMSUST JA TAGADA NENDE VIIMINE MAAILMATURULE, EELKÕIGE SELLEKS, ET TAGADA TOODETE TURULEVIIMINE TÕHUSATE KOMMUNIKATSIOONISTRATEEGIATE ABIL. SELLES MÕTTES, VÄGA OLULINE SOSTEGN (Estonian)
5 July 2022
0 references
GROTTAMMARE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B13D17000860007
0 references