CHILD (Q2045929)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2045929 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CHILD |
Project Q2045929 in Italy |
Statements
43,422.0 Euro
0 references
86,844.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 June 2016
0 references
31 July 2018
0 references
27 September 2018
0 references
SIMONETTA - S.P.A.
0 references
43°31'19.13"N, 13°14'39.77"E
0 references
GRAZIE ALLE ESPERIENZE DI SUCCESSO MATURATE A PARTIRE DAL 1998 NELLA GESTIONE DEI MARCHI SU LICENZA (1998 BROOKSFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO CAVALLI ANGELS, 2003 ROBERTO CAVALLI DEVILS, 2005 FAY JUNIOR, 2010 FENDI BABY E FENDI KIDS), SIMONETTA INTENDE OGGI COGLIERE L¿OPPORTUNITà OFFERTA DA UNO DEI MARCHI PIù PRESTIGIOSI E STORICI DELL¿ALTA MODA PARIGINA, LANVIN, PER LA GESTIONE A LIVELLO MONDIALE DI UNA SPECIFICA LINEA DI ABBIGLIAMENTO E CALZATURE PER NEONATO E BAMBINA. LANVIN, FONDATA NEL 1885, Ê LA PIù ANTICA MAISON DE COUTURE FRANCESE DI ALTA MODA ANCORA IN ATTIVITà . DOPO ESSERSI FORMATA PRESSO LA BOTTEGA DI MADAME FéLIX, JEANNE LANVIN APRì LA PROPRIA CASA DI MODA A PARIGI NEL 1885, ATTIRANDO IN BREVE TEMPO I FAVORI DI UNA VASTA CLIENTELA, PRODUCENDO ABBIGLIAMENTO PER SIGNORE. I SUCCESSI OTTENUTI E LE PRESSANTI RICHIESTE DELLA PROPRIA CLIENTELA FEMMINILE SPINGONO JEANNE LANVIN AD APRIRE NEL 1908 UNA SEZIONE DELLA PROPRIA MAISON SPECIFICATAMENTE DEDICATA ALL¿ABBIGLIAMENTO (Italian)
0 references
THANKS TO THE SUCCESSFUL EXPERIENCE GAINED SINCE 1998 IN THE MANAGEMENT OF TRADE MARKS UNDER LICENCE (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO HORSES, 2003 ROBERTO HORSES, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI KIDS), SIMONETTA INTENDS TO TAKE ADVANTAGE OF THE FACT THAT ONE OF THE MOST PRESTIGIOUS AND HISTORIC MARKS OF THE PARISIAN FASHION, LANVIN, FOR THE WORLDWIDE MANAGEMENT OF A SPECIFIC CLOTHING AND FOOTWEAR FOR INFANTS AND CHILDREN. ACCORDING TO LANVIN, WHICH WAS FOUNDED IN 1885, THE OLD MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE CONTINUES TO WORK. AFTER JOINING THE MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN BACKED UP HIS FASHION HOUSE IN PARIS IN 1885, QUICKLY ATTRACTING THE FAVOURS OF A LARGE CUSTOMER, PRODUCING CLOTHING FOR LADIES. THE SUCCESS OF AND THE PRESSING DEMANDS OF ITS FEMALE CLIENTELE, JEANNE LANVIN, TO OPEN A SECTION IN 1908 OF ITS MAISON SPECIFICALLY DEVOTED TO WEARING APPAREL (English)
0.099679051573214
0 references
GRÂCE À L’EXPÉRIENCE RÉUSSIE ACQUISE DEPUIS 1998 DANS LA GESTION DE MARQUES SOUS LICENCE (1998 BROOKSFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO CAVALLI ANGELS, 2003 ROBERTO CAVALLI DEVILS, 2005 FAY JUNIOR, 2010 FENDI BABY AND FENDI KIDS), SIMONETTA ENTEND AUJOURD’HUI SAISIR L’OCCASION OFFERTE PAR L’UNE DES MARQUES LES PLUS PRESTIGIEUSES ET HISTORIQUES DE LA HAUTE MODE PARISIENNE, LANVIN, POUR LA GESTION D’UNE LIGNE SPÉCIFIQUE DE VÊTEMENTS ET DE CHAUSSURES POUR LES NOUVEAU-NÉS ET LES FILLES DU MONDE ENTIER. LANVIN, FONDÉE EN 1885, EST LA PLUS ANCIENNE MAISON DE HAUTE COUTURE FRANÇAISE ENCORE EN ACTIVITÉ. APRÈS UNE FORMATION À L’ATELIER DE MADAME FéLIX, JEANNE LANVIN OUVRE SA PROPRE MAISON DE MODE À PARIS EN 1885, ATTIRANT EN PEU DE TEMPS LES FAVEURS D’UNE GRANDE CLIENTÈLE, PRODUISANT DES VÊTEMENTS POUR SIGNORE. LES SUCCÈS OBTENUS ET LES EXIGENCES PRESSANTES DE SA CLIENTÈLE FÉMININE POUSSE JEANNE LANVIN À OUVRIR EN 1908 UNE SECTION DE SA MAISON DÉDIÉE À L’HABILLEMENT (French)
16 December 2021
0 references
DANKZIJ DE SUCCESVOLLE ERVARING DIE SINDS 1998 IS OPGEDAAN IN HET BEHEER VAN GELICENTIEERDE MERKEN (1998 BROOKSFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO CAVALLI ANGELS, 2003 ROBERTO CAVALLI DEVILS, 2005 FAY JUNIOR, 2010 FENDI BABY EN FENDI KIDS), IS SIMONETTA VANDAAG VAN PLAN OM DE KANS TE GRIJPEN DIE WORDT GEBODEN DOOR EEN VAN DE MEEST PRESTIGIEUZE EN HISTORISCHE MERKEN VAN DE PARIJSE HIGH FASHION, LANVIN, VOOR HET BEHEER VAN EEN SPECIFIEKE KLEDING- EN SCHOENENLIJN VOOR PASGEBORENEN EN MEISJES WERELDWIJD. LANVIN, OPGERICHT IN 1885, IS HET OUDSTE FRANSE HIGH FASHION MAISON DE COUTURE. NA EEN OPLEIDING IN MADAME FéLIX’S, OPENDE JEANNE LANVIN IN 1885 HAAR EIGEN MODEHUIS IN PARIJS, DAT IN KORTE TIJD DE GUNSTEN VAN EEN GROTE KLANTENKRING AANTROK EN KLEDING VOOR SIGNORE PRODUCEERDE. DE BEREIKTE SUCCESSEN EN DE DRINGENDE EISEN VAN HAAR VROUWELIJKE KLANTENKRING DWONGEN JEANNE LANVIN IN 1908 EEN DEEL VAN HAAR MAISON SPECIFIEK GEWIJD AAN KLEDING TE OPENEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DANK DER ERFOLGREICHEN ERFAHRUNG, DIE SEIT 1998 IN DER VERWALTUNG VON LIZENZIERTEN MARKEN (1998 BROOKSFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO CAVALLI ANGELS, 2003 ROBERTO CAVALLI DEVILS, 2005 FAY JUNIOR, 2010 FENDI BABY UND FENDI KINDER) GEWONNEN WURDE, BEABSICHTIGT SIMONETTA HEUTE, DIE CHANCE EINER DER RENOMMIERTESTEN UND HISTORISCHEN MARKEN VON PARISER HIGH FASHION, LANVIN, FÜR DIE VERWALTUNG EINER BESTIMMTEN LINIE VON BEKLEIDUNG UND SCHUHEN FÜR NEUGEBORENE UND MÄDCHEN WELTWEIT ZU NUTZEN. LANVIN, GEGRÜNDET 1885, IST DAS ÄLTESTE FRANZÖSISCHE HIGH FASHION MAISON DE COUTURE, DAS NOCH IN BETRIEB IST. NACH DEM TRAINING IN MADAME FÜR©LIX’S WERKSTATT ERÖFFNETE JEANNE LANVIN 1885 IHR EIGENES MODEHAUS IN PARIS UND ZOG IN KURZER ZEIT DIE GUNST EINER GROSSEN KUNDSCHAFT AN, DIE KLEIDUNG FÜR SIGNORE HERSTELLTE. DIE ERFOLGE UND DIE DRÄNGENDEN FORDERUNGEN IHRER KUNDSCHAFT DRÄNGTEN JEANNE LANVIN, 1908 EINEN BEREICH IHRES HAUSES ZU ERÖFFNEN, DAS SPEZIELL AUF KLEIDUNG AUSGERICHTET IST. (German)
24 December 2021
0 references
GRACIAS A LA EXITOSA EXPERIENCIA ADQUIRIDA DESDE 1998 EN LA GESTIÓN DE MARCAS LICENCIADAS (1998 BROOKSFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO CAVALLI ANGELS, 2003 ROBERTO CAVALLI DEVILS, 2005 FAY JUNIOR, 2010 FENDI BABY AND FENDI KIDS), SIMONETTA PRETENDE APROVECHAR HOY LA OPORTUNIDAD OFRECIDA POR UNA DE LAS MARCAS MÁS PRESTIGIOSAS E HISTÓRICAS DE LA ALTA MODA PARISINA, LANVIN, PARA LA GESTIÓN DE UNA LÍNEA ESPECÍFICA DE ROPA Y CALZADO PARA RECIÉN NACIDOS Y NIÑAS EN TODO EL MUNDO. LANVIN, FUNDADA EN 1885, ES LA MAISON DE COUTURE MÁS ANTIGUA DE FRANCIA TODAVÍA EN EL NEGOCIO. DESPUÉS DE ENTRENAR EN EL TALLER DE MADAME FéLIX, JEANNE LANVIN ABRIÓ SU PROPIA CASA DE MODA EN PARÍS EN 1885, ATRAYENDO EN POCO TIEMPO LOS FAVORES DE UNA GRAN CLIENTELA, PRODUCIENDO ROPA PARA SIGNORE. LOS ÉXITOS LOGRADOS Y LAS DEMANDAS APREMIANTES DE SU CLIENTELA FEMENINA LLEVARON A JEANNE LANVIN A ABRIR EN 1908 UNA SECCIÓN DE SU MAISON DEDICADA ESPECÍFICAMENTE A LA ROPA (Spanish)
25 January 2022
0 references
TAKKET VÆRE DE GODE ERFARINGER, DER SIDEN 1998 ER GJORT MED FORVALTNING AF VAREMÆRKER UNDER LICENS (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO HESTE, 2003 ROBERTO HESTE, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI KIDS), HAR SIMONETTA TIL HENSIGT AT DRAGE FORDEL AF, AT ET AF DE MEST PRESTIGEFYLDTE OG HISTORISKE MÆRKER AF DEN PARISISKE MODE, LANVIN, TIL VERDENSOMSPÆNDENDE FORVALTNING AF ET BESTEMT TØJ OG FODTØJ TIL SPÆDBØRN OG BØRN. IFØLGE LANVIN, DER BLEV GRUNDLAGT I 1885, FORTSÆTTER DEN GAMLE MAISON DE COUTURE FRANSKE COUTURE MED AT ARBEJDE. EFTER AT HAVE SLUTTET SIG TIL MADAME FARWILL © LIX BAKKEDE JEANNE LANVIN OP SIT MODEHUS I PARIS I 1885 OG TILTRAK HURTIGT EN STOR KUNDE, DER PRODUCERER TØJ TIL DAMER. SUCCES OG DE PRESSERENDE KRAV FRA SIN KVINDELIGE KLIENTEL, JEANNE LANVIN, OM AT ÅBNE EN SEKTION I 1908 AF SIN MAISON SPECIFIKT AFSAT TIL AT BÆRE TØJ (Danish)
5 July 2022
0 references
ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΗΜΈΝΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟ 1998 ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΆΤΩΝ ΥΠΌ ΆΔΕΙΑ (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO HORSES, 2003 ROBERTO HORSES, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI KIDS), Η SIMONETTA ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΠΩΦΕΛΗΘΕΊ ΑΠΌ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΈΝΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΙΣΙΝΉΣ ΜΌΔΑΣ, ΤΟ LANVIN, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΩΝ ΕΝΔΥΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΒΡΈΦΗ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΆ. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ LANVIN, ΠΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1885, Η ΠΑΛΑΙΆ MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ. ΑΦΟΎ ΈΓΙΝΕ ΜΈΛΟΣ ΤΗΣ MADAME FARWILL © LIX, Ο JEANNE LANVIN ΣΤΉΡΙΞΕ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΜΌΔΑΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΠΑΡΊΣΙ ΤΟ 1885, ΠΡΟΣΕΛΚΎΟΝΤΑΣ ΓΡΉΓΟΡΑ ΤΙΣ ΧΆΡΕΣ ΕΝΌΣ ΜΕΓΆΛΟΥ ΠΕΛΆΤΗ, ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΣ ΡΟΎΧΑ ΓΙΑ ΚΥΡΊΕΣ. Η ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΙΕΣΤΙΚΈΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΊΑΣ ΠΕΛΑΤΕΊΑΣ ΤΗΣ, JEANNE LANVIN, ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΈΝΑ ΤΜΉΜΑ ΤΟ 1908 ΤΟΥ MAISON ΕΙΔΙΚΆ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΗΝ ΈΝΔΥΣΗ (Greek)
5 July 2022
0 references
ZAHVALJUJUĆI USPJEŠNOM ISKUSTVU STEČENOM OD 1998. U UPRAVLJANJU ŽIGOVIMA POD LICENCOM (1998. BROOKFIELD JUNIOR, 2001. ROBERTO KONJI, 2003. ROBERTO KONJI, 2005. FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI KIDS), SIMONETTA NAMJERAVA ISKORISTITI ČINJENICU DA JEDAN OD NAJPRESTIŽNIJIH I POVIJESNIH ZNAKOVA PARIŠKE MODE, LANVIN, ZA GLOBALNO UPRAVLJANJE ODREĐENOM ODJEĆOM I OBUĆOM ZA DOJENČAD I DJECU. PREMA LANVIN, KOJI JE OSNOVAN 1885, STARI MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE I DALJE RADITI. NAKON ŠTO SE PRIDRUŽIO MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN JE 1885. GODINE PODUPRLA SVOJU MODNU KUĆU U PARIZU, BRZO PRIVUKLA USLUGE VELIKOG KUPCA, PROIZVODEĆI ODJEĆU ZA ŽENE. USPJEH I HITNI ZAHTJEVI SVOJE ŽENSKE KLIJENTELE, JEANNE LANVIN, DA OTVORI ODJELJAK 1908. GODINE MAISON POSEBNO POSVEĆEN NOŠENJE ODJEĆE (Croatian)
5 July 2022
0 references
DATORITĂ EXPERIENȚEI DE SUCCES DOBÂNDITE DIN 1998 ÎN GESTIONAREA MĂRCILOR SUB LICENȚĂ (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO CAI, 2003 CAI ROBERTO, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI COPII), SIMONETTA INTENȚIONEAZĂ SĂ PROFITE DE FAPTUL CĂ UNA DINTRE CELE MAI PRESTIGIOASE ȘI ISTORICE MĂRCI DE MODA PARIZIANĂ, LANVIN, PENTRU GESTIONAREA LA NIVEL MONDIAL A UNEI ÎMBRĂCĂMINTE ȘI ÎNCĂLȚĂMINTE SPECIFICE PENTRU SUGARI ȘI COPII. POTRIVIT LUI LANVIN, CARE A FOST FONDATĂ ÎN 1885, VECHEA MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE CONTINUĂ SĂ FUNCȚIONEZE. DUPĂ CE S-A ALĂTURAT MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN ȘI-A SUSȚINUT CASA DE MODĂ DIN PARIS ÎN 1885, ATRĂGÂND RAPID FAVORURILE UNUI CLIENT MARE, PRODUCÂND ÎMBRĂCĂMINTE PENTRU FEMEI. SUCCESUL ȘI SOLICITĂRILE PRESANTE ALE CLIENTELEI SALE FEMININE, JEANNE LANVIN, DE A DESCHIDE O SECȚIUNE ÎN 1908 DIN MAISON DEDICATĂ ÎN MOD SPECIAL UZURII ÎMBRĂCĂMINTEI (Romanian)
5 July 2022
0 references
VĎAKA ÚSPEŠNÝM SKÚSENOSTIAM ZÍSKANÝM OD ROKU 1998 V SPRÁVE OCHRANNÝCH ZNÁMOK POD LICENCIOU (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO KONE, 2003 ROBERTO KONE, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI CHILDREN), SIMONETTA MÁ V ÚMYSLE VYUŽIŤ SKUTOČNOSŤ, ŽE JEDEN Z NAJPRESTÍŽNEJŠÍCH A HISTORICKÝCH ZNAČIEK PARÍŽSKEJ MÓDY, LANVIN, PRE CELOSVETOVÚ SPRÁVU ŠPECIFICKÉHO OBLEČENIA A OBUVI PRE DOJČATÁ A DETI. PODĽA LANVIN, KTORÝ BOL ZALOŽENÝ V ROKU 1885, STARÝ MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE POKRAČUJE V PRÁCI. PO VSTUPE DO MADAME FARWILL © LIX JEANNE LANVIN PODPORILA SVOJ MÓDNY DOM V PARÍŽI V ROKU 1885, ČÍM RÝCHLO PRILÁKALA VÝHODY VEĽKÉHO ZÁKAZNÍKA, KTORÝ VYRÁBA OBLEČENIE PRE DÁMY. ÚSPECH A NALIEHAVÉ POŽIADAVKY SVOJEJ ŽENSKEJ KLIENTELY JEANNE LANVINOVEJ OTVORIŤ V ROKU 1908 SEKCIU MAISON ŠPECIÁLNE VENOVANÚ NOSENIU ODEVOV (Slovak)
5 July 2022
0 references
GRAZZI GĦALL-ESPERJENZA TA’ SUĊĊESS MIKSUBA MILL-1998 FIL-ĠESTJONI TA’ TRADE MARKS TAĦT LIĊENZJA (1998 BROOKFIELD JUNIOR, ŻWIEMEL ROBERTO 2001, 2003 ROBERTO ŻWIEMEL, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI GIDJIEN), SIMONETTA GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIEĦU VANTAĠĠ MILL-FATT LI WAĦDA MILL-MARKI L-AKTAR PRESTIĠJUŻI U STORIĊI TAL-MODA PARIĠINA, LANVIN, GĦALL-ĠESTJONI DINJIJA TA’ ĦWEJJEĠ U ŻRABEN SPEĊIFIĊI GĦAT-TRABI U T-TFAL. SKONT LANVIN, LI TWAQQFET FL-1885, IL-MAISON DE COUTURE FRANĊIŻ QODMA GĦADU JAĦDEM. WARA LI NGĦAQDET MAL-FARWILL MADAME © LIX, JEANNE LANVIN APPOĠĠJAT ID-DAR TAL-MODA TIEGĦU F’PARIĠI FL-1885, MALAJR TIĠBED IL-FAVURI TA’ KLIJENT KBIR, TIPPRODUĊI ĦWEJJEĠ GĦALL-ONOREVOLI. IS-SUĊĊESS U T-TALBIET URĠENTI TAL-KLIJENTELA FEMMINILI TAGĦHA, JEANNE LANVIN, BIEX TIFTAĦ SEZZJONI FL-1908 TAL-MAISON TAGĦHA SPEĊIFIKAMENT IDDEDIKATA GĦALL-ILBIES (Maltese)
5 July 2022
0 references
Graças à experiência adquirida desde 1998 na gestão das marcas comerciais sob licença (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO HORSES, 2003 ROBERTO HORSES, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI KIDS), a SIMONETTA pretende tirar partido do facto de que uma das marcas mais prestigiosas e históricas da família parisiense, LANVIN, se destina à gestão mundial de um vestuário e um calçado específicos para os doentes e as crianças. De acordo com a LANVIN, que foi fundada em 1885, a antiga MAISON DE COUTURE FRANCESA continua a trabalhar. Depois de juntar-se à MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN recuperou sua casa de moda em Paris em 1885, atraindo rapidamente os favores de um grande cliente, produzindo roupas para senhoras. O êxito e as exigências de pressão da sua clientela feminina, Janne Lavanin, para abrir uma secção em 1908 do seu mosaico especificamente dedicado à aparência de desgaste (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VUODEN 1998 JÄLKEEN SAADUN MENESTYKSEKKÄÄN KOKEMUKSEN ANSIOSTA TAVARAMERKKIEN HALLINNOINNISTA LISENSSILLÄ (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO HEVOSET, 2003 ROBERTO HEVOSET, 2005 FENDI VAUVA, 2010 FENDI VAUVA, FENDI LAPSET) SIMONETTA AIKOO HYÖDYNTÄÄ SITÄ, ETTÄ YKSI ARVOSTETUIMMISTA JA HISTORIALLISIMMISTA PARIISIN MUODIN MERKEISTÄ, LANVIN, ON TARKOITETTU TIETTYJEN VAUVOJEN JA LASTEN VAATTEIDEN JA JALKINEIDEN HALLINTAAN MAAILMANLAAJUISESTI. VUONNA 1885 PERUSTETUN LANVININ MUKAAN VANHA MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE JATKAA TOIMINTAANSA. LIITYTTYÄÄN MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN TUKI HÄNEN MUOTITALO PARIISISSA VUONNA 1885, NOPEASTI HOUKUTELLA SUOSIOTA SUURI ASIAKAS, TUOTTAA VAATTEITA NAISILLE. SEN NAISASIAKKAAN JEANNE LANVININ MENESTYS JA PAKOTTAVAT VAATIMUKSET AVATA VUONNA 1908 MAISONIN OSUUS VAATTEISTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
DZIĘKI UDANEMU DOŚWIADCZENIU ZDOBYTEMU OD 1998 R. W ZARZĄDZANIU ZNAKAMI TOWAROWYMI NA LICENCJI (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 KONIE ROBERTO, 2003 KONIE ROBERTO, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI DZIECI), SIMONETTA ZAMIERZA WYKORZYSTAĆ FAKT, ŻE JEDNYM Z NAJBARDZIEJ PRESTIŻOWYCH I HISTORYCZNYCH ZNAKÓW MODY PARYSKIEJ, LANVIN, JEST ZARZĄDZANIE KONKRETNĄ ODZIEŻĄ I OBUWIEM DLA NIEMOWLĄT I DZIECI NA CAŁYM ŚWIECIE. WEDŁUG LANVINA, KTÓRY ZOSTAŁ ZAŁOŻONY W 1885, STARA MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE NADAL PRACUJE. PO DOŁĄCZENIU DO MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN WSPARŁA SWÓJ DOM MODY W PARYŻU W 1885 ROKU, SZYBKO PRZYCIĄGAJĄC PRZYCHYLNOŚĆ DUŻEGO KLIENTA, PRODUKUJĄCEGO ODZIEŻ DLA PAŃ. SUKCES I PILNE WYMAGANIA SWOICH KLIENTÓW, JEANNE LANVIN, ABY W 1908 R. OTWORZYĆ SEKCJĘ MAISON SPECJALNIE POŚWIĘCONĄ NOSZENIU ODZIEŻY (Polish)
5 July 2022
0 references
ZAHVALJUJOČ USPEŠNIM IZKUŠNJAM, PRIDOBLJENIM OD LETA 1998 NA PODROČJU UPRAVLJANJA BLAGOVNIH ZNAMK Z LICENCO (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 KONJI ROBERTO, 2003 KONJI ROBERTO, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI OTROCI), SIMONETTA NAMERAVA IZKORISTITI DEJSTVO, DA JE ENA NAJBOLJ PRESTIŽNIH IN ZGODOVINSKIH ZNAMENJ PARIŠKE MODE LANVIN ZA SVETOVNO UPRAVLJANJE POSEBNIH OBLAČIL IN OBUTVE ZA DOJENČKE IN OTROKE. PO LANVINU, KI JE BIL USTANOVLJEN LETA 1885, STARA MAISON DE COUTURE FRANCOSKA COUTURE ŠE NAPREJ DELUJE. PO PRIKLJUČITVI MADAME FARWILL © LIX JE JEANNE LANVIN LETA 1885 PODPRLA SVOJO MODNO HIŠO V PARIZU IN HITRO PRITEGNILA USLUGE VELIKE STRANKE, KI JE IZDELOVALA OBLAČILA ZA ŽENSKE. USPEH IN NUJNE ZAHTEVE SVOJIH ŽENSKIH STRANK, JEANNE LANVIN, DA LETA 1908 ODPRE ODDELEK MAISON, KI JE POSEBEJ NAMENJEN NOŠENJU OBLAČIL. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
DÍKY ÚSPĚŠNÝM ZKUŠENOSTEM ZÍSKANÝM OD ROKU 1998 V ŘÍZENÍ OCHRANNÝCH ZNÁMEK POD LICENCÍ (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO KONĚ, 2003 ROBERTO KONĚ, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI DĚTI FENDI) MÁ SIMONETTA V ÚMYSLU VYUŽÍT TOHO, ŽE JEDNA Z NEJPRESTIŽNĚJŠÍCH A NEJHISTORICKÝCH ZNAČEK PAŘÍŽSKÉ MÓDY, LANVIN, PRO CELOSVĚTOVÉ ŘÍZENÍ SPECIFICKÉHO OBLEČENÍ A OBUVI PRO KOJENCE A DĚTI. PODLE LANVINA, KTERÝ BYL ZALOŽEN V ROCE 1885, STARÁ MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE POKRAČUJE V PRÁCI. PO NÁSTUPU DO MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVINOVÁ ZÁLOHOVALA SVŮJ MÓDNÍ DŮM V PAŘÍŽI V ROCE 1885, RYCHLE PŘILÁKALA VÝHODY VELKÉHO ZÁKAZNÍKA, KTERÝ VYRÁBÍ OBLEČENÍ PRO DÁMY. ÚSPĚCH A NALÉHAVÉ POŽADAVKY SVÉ KLIENTELY JEANNE LANVINOVÉ OTEVŘÍT V ROCE 1908 SEKCI MAISON, KTERÁ SE KONKRÉTNĚ VĚNUJE NOŠENÍ ODĚVŮ (Czech)
5 July 2022
0 references
DĖL NUO 1998 M. SUKAUPTOS SĖKMINGOS PATIRTIES VALDANT PREKIŲ ŽENKLUS PAGAL LICENCIJĄ (1998 M. BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO ARKLIAI, 2003 M. ROBERTO ARKLIAI, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI CHILDREN), SIMONETTA KETINA PASINAUDOTI TUO, KAD VIENAS PRESTIŽIŠKIAUSIŲ IR ISTORIŠKIAUSIŲ PARYŽIAUS MADOS ŽENKLŲ, LANVINAS, SKIRTAS KONKREČIAI KŪDIKIŲ IR VAIKŲ APRANGAI IR AVALYNEI VISAME PASAULYJE VALDYTI. PASAK LANVINO, KURIS BUVO ĮKURTAS 1885 M., SENOJI „MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE“ TOLIAU DIRBA. PRISIJUNGĘS PRIE MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN 1885 M. PARĖMĖ SAVO MADOS NAMUS PARYŽIUJE, GREITAI PRITRAUKDAMAS DIDELIO KLIENTO, GAMINANČIO DRABUŽIUS MOTERIMS, NAUDAI. „JEANNE LANVIN“ MOTERŲ KLIENTŲ SĖKMĖ IR NEATIDĖLIOTINI REIKALAVIMAI ATIDARYTI 1908 M. „MAISON“ SKYRIŲ, SKIRTĄ DRABUŽIŲ DĖVĖJIMUI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PATEICOTIES VEIKSMĪGAI PIEREDZEI, KAS GŪTA KOPŠ 1998. GADA LICENCĒTO PREČU ZĪMJU PĀRVALDĪBĀ (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO ZIRGI, 2003 ROBERTO ZIRGI, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI KIDS), SIMONETTA PLĀNO IZMANTOT TO, KA VIENA NO PRESTIŽĀKAJĀM UN VĒSTURISKAJĀM PARĪZES MODES PREČU ZĪMĒM LANVINĀ, LAI VISĀ PASAULĒ PĀRVALDĪTU ĪPAŠU APĢĒRBU UN APAVUS ZĪDAIŅIEM UN BĒRNIEM. SASKAŅĀ AR LANVIN, KAS TIKA DIBINĀTA 1885. GADĀ, VECĀ MAISON DE COUTURE FRANČU COUTURE TURPINA STRĀDĀT. PĒC PIEVIENOŠANĀS MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN DUBLĒJA SAVU MODES NAMU PARĪZĒ 1885. GADĀ, ĀTRI PIESAISTOT LIELA KLIENTA PRIEKŠROCĪBAS, RAŽOJOT APĢĒRBU SIEVIETĒM. SIEVIEŠU KLIENTES JEANNE LANVIN PANĀKUMI UN NEATLIEKAMĀS PRASĪBAS 1908. GADĀ ATVĒRT SADAĻU MAISON, KAS ĪPAŠI VELTĪTA APĢĒRBU VALKĀŠANAI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
БЛАГОДАРЕНИЕ НА УСПЕШНИЯ ОПИТ, ПРИДОБИТ ОТ 1998 Г. В УПРАВЛЕНИЕТО НА МАРКИ С ЛИЦЕНЗ (1998 Г. БРУКФИЙЛД ДЖУНИЪР, 2001 РОБЕРТО КОНЕ, 2003 РОБЕРТО КОНЕ, 2005 FENDI БЕБЕ, 2010 FENDI БЕБЕ, FENDI ДЕЦА), СИМОНЕТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВА ОТ ФАКТА, ЧЕ ЕДИН ОТ НАЙ-ПРЕСТИЖНИТЕ И ИСТОРИЧЕСКИ МАРКИ НА ПАРИЖКАТА МОДА, LANVIN, ЗА УПРАВЛЕНИЕТО В СВЕТОВЕН МАЩАБ НА СПЕЦИФИЧНО ОБЛЕКЛО И ОБУВКИ ЗА КЪРМАЧЕТА И ДЕЦА. СПОРЕД ЛАНВИН, КОЙТО Е ОСНОВАН ПРЕЗ 1885 Г., СТАРАТА MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE ПРОДЪЛЖАВА ДА РАБОТИ. СЛЕД КАТО СЕ ПРИСЪЕДИНЯВА КЪМ МАДАМ FARWILL © LIX, ЖАН ЛАНВИН ПОДКРЕПЯ МОДНАТА СИ КЪЩА В ПАРИЖ ПРЕЗ 1885 Г., БЪРЗО ПРИВЛИЧАЙКИ УСЛУГИТЕ НА ГОЛЯМ КЛИЕНТ, ПРОИЗВЕЖДАЙКИ ДРЕХИ ЗА ДАМИ. УСПЕХЪТ И НЕОТЛОЖНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА ЖЕНСКАТА КЛИЕНТЕЛА, ЖАНА ЛАНВИН, ДА ОТВОРИ СЕКЦИЯ ПРЕЗ 1908 Г. НА СВОЯТА MAISON СПЕЦИАЛНО ПОСВЕТЕНА НА НОСЕНЕТО НА ОБЛЕКЛО (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ENGEDÉLYES VÉDJEGYEK KEZELÉSÉBEN 1998 ÓTA SZERZETT SIKERES TAPASZTALATOKNAK KÖSZÖNHETŐEN (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO LOVAK, 2003 ROBERTO LOVAK, 2005 FENDI BABA, 2010 FENDI BABA, FENDI GYEREKEK) SIMONETTA SZERETNÉ KIHASZNÁLNI AZT A TÉNYT, HOGY A PÁRIZSI DIVAT EGYIK LEGRANGOSABB ÉS LEGTÖRTÉNETIBB VÉDJEGYE, A LANVIN, A CSECSEMŐKNEK ÉS GYERMEKEKNEK SZÁNT SPECIÁLIS RUHÁZAT ÉS LÁBBELI VILÁGSZINTŰ KEZELÉSE ÉRDEKÉBEN. AZ 1885-BEN ALAPÍTOTT LANVIN SZERINT A RÉGI MAISON DE COUTURE FRANCIA COUTURE TOVÁBBRA IS MŰKÖDIK. MIUTÁN CSATLAKOZOTT A MADAME FARWILL © LIX-HEZ, JEANNE LANVIN 1885-BEN HÁTTÉRBE SZORÍTOTTA A PÁRIZSI DIVATHÁZAT, GYORSAN VONZOTTA EGY NAGY VÁSÁRLÓ SZÍVESSÉGÉT, NŐI RUHÁKAT GYÁRTVA. NŐI ÜGYFÉLKÖRÉNEK, JEANNE LANVINNEK A SIKERE ÉS SÜRGETŐ IGÉNYE, HOGY 1908-BAN A MAISON RUHA VISELÉSÉNEK SZENTELT RÉSZLEGET NYISSON MEG. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
A BHUÍ LEIS AN TAITHÍ RATHÚIL A FUARTHAS Ó 1998 I LEITH I MBAINISTIÚ TRÁDMHARCANNA FAOI CHEADÚNAS (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO HORSES, 2003 ROBERTO HORSES, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI CHILDREN, PÁISTÍ FENDI), TÁ SÉ I GCEIST AG SIMONETTA LEAS A BHAINT AS AN BHFÍRIC GO BHFUIL CEANN DE NA MARCANNA IS MÓ LE RÁ AGUS IS STAIRIÚLA AR FHAISEAN PHÁRAS, LANVIN, AS ÉADAÍ AGUS COISBHEART AR LEITH DO NAÍONÁIN AGUS DO LEANAÍ A BHAINISTIÚ AR FUD AN DOMHAIN. DAR LE LANVIN, A BUNAÍODH I 1885, LEANANN AN SEAN MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE AG OBAIR. TAR ÉIS DÓ DUL ISTEACH SA MADAME FARWILL © LIX, THACAIGH JEANNE LANVIN LENA THEACH FAISIN I BPÁRAS I 1885, AG MEALLADH GO TAPA AR MHAITHE LE CUSTAIMÉIR MÓR, AG TÁIRGEADH ÉADAÍ DO MHNÁ. AN RATH A BHÍ AR AGUS NA HÉILIMH BHRÚ A CLIENTELE BAINEANN, JEANNE LANVIN, A OSCAILT ALT I 1908 AR A MAISON DÍRITHE GO SONRACH AR ÉADAÍ A CHAITHEAMH (Irish)
5 July 2022
0 references
TACK VARE DEN FRAMGÅNGSRIKA ERFARENHET SOM VUNNITS SEDAN 1998 I FÖRVALTNINGEN AV VARUMÄRKEN UNDER LICENS (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO HÄSTAR, 2003 ROBERTO HÄSTAR, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI BARN, FENDI KIDS), SIMONETTA HAR FÖR AVSIKT ATT DRA NYTTA AV DET FAKTUM ATT EN AV DE MEST PRESTIGEFYLLDA OCH HISTORISKA MÄRKENA I PARIS MODE, LANVIN, FÖR DEN GLOBALA FÖRVALTNINGEN AV EN SPECIFIK KLÄDER OCH SKOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN. ENLIGT LANVIN, SOM GRUNDADES 1885, FORTSÄTTER DEN GAMLA MAISON DE COUTURE FRENCH COUTURE ATT ARBETA. EFTER ATT HA GÅTT MED I MADAME FARWILL © LIX BACKADE JEANNE LANVIN UPP SITT MODEHUS I PARIS 1885, VILKET SNABBT LOCKADE EN STOR KUNDS TJÄNSTER OCH TILLVERKADE KLÄDER FÖR DAMER. FRAMGÅNGEN MED OCH DE PRESSANDE KRAVEN FRÅN SIN KVINNLIGA KUNDKRETS, JEANNE LANVIN, ATT ÖPPNA EN SEKTION 1908 AV SIN MAISON SPECIELLT ÄGNAD ÅT ATT BÄRA KLÄDER (Swedish)
5 July 2022
0 references
TÄNU EDUKALE KOGEMUSELE, MIS ON SAADUD ALATES 1998. AASTAST KAUBAMÄRKIDE HALDAMISEL LITSENTSI ALUSEL (1998 BROOKFIELD JUNIOR, 2001 ROBERTO HOBUSED, 2003 ROBERTO HOBUSED, 2005 FENDI BABY, 2010 FENDI BABY, FENDI LAPSED), KAVATSEB SIMONETTA KASUTADA ÄRA ASJAOLU, ET PARIISI MOE ÜKS MAINEKAMAID JA AJALOOLISEMAID KAUBAMÄRKE LANVIN ON IMIKUTELE JA LASTELE MÕELDUD SPETSIAALSETE RÕIVASTE JA JALATSITE ÜLEMAAILMSEKS HALDAMISEKS. VASTAVALT LANVIN, MIS ASUTATI 1885, VANA MAISON DE COUTURE PRANTSUSE COUTURE JÄTKAB TÖÖD. PÄRAST LIITUMIST MADAME FARWILL © LIX, JEANNE LANVIN VARUNDAS OMA MOEMAJA PARIISIS 1885, KIIRESTI MEELITADA KASUKS SUUR KLIENT, TOODAVAD RIIDED DAAMID. EDU JA TUNGIVAD NÕUDMISED OMA NAISSOOST KLIENTUURI JEANNE LANVIN, AVADA LÕIK AASTAL 1908 OMA MAISON PÜHENDATUD SPETSIAALSELT RÕIVAID (Estonian)
5 July 2022
0 references
JESI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B49J17000620007
0 references