DAY & NIGHT (Q2045567)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2045567 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DAY & NIGHT |
Project Q2045567 in Italy |
Statements
75,000.0 Euro
0 references
150,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 May 2016
0 references
10 April 2018
0 references
17 May 2018
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A.
0 references
43°43'26.98"N, 12°24'39.78"E
0 references
LA MORETTI COMPACT S.P.A., Ê UN¿AZIENDA CHE OPERA NEL SETTORE DEL MOBILE ED IN PARTICOLARE NELLA PRODUZIONE DI CAMERETTE PER BAMBINI DA CIRCA 40 ANNI E CHE PUò SICURAMENTE ESSERE CONSIDERATA UN¿AZIENDA LEADER DI QUESTO SETTORE E UN ECCELLENTE ESEMPIO DI MOBILI DALL¿INCONFONDIBILE DESIGN ITALIANO. L¿IDEA CHE STA ALLA BASE DEL PROGETTO GIORNO E NOTTE, NASCE DA UN¿ATTENTA ANALISI DELLE RICHIESTE DEL MERCATO DELL¿ARREDO DA CUI Ê EMERSA LA NECESSITà (DETTATA ANCHE DALLE RECENTI DIFFICOLTà GENERATE DALLA CRISI) DI ACQUISTARE PRODOTTI CHE POSSANO DURARE NEL TEMPO NON SOLO DAL PUNTO DI VISTA STRUTTURALE, MA ANCHE ESTETICO E DI DESIGN. PERTANTO, FERMA RESTANDO L¿INTENZIONE DI CONSOLIDARE LA FASCIA DI MERCATO ABITUALE, SI Ê PENSATO DI AGGREDIRE NUOVI TARGET E POTENZIALI CLIENTI SIA IN ITALIA CHE ALL¿ESTERO PER INCREMENTARE I FATTURATI E APRIRE NUOVE PROSPETTIVE DI LAVORO. PER QUANTO RIGUARDA IL MERCATO ESTERO, INFATTI, IL PRODOTTO ¿CAMERETTA¿ NON Ê ATTUALMENTE MOLTO AFFE (Italian)
0 references
THE MORETTI COMPACT S.P.A., Ê UN WHICH IS ACTIVE IN THE FURNITURE SECTOR AND, IN PARTICULAR, IN THE PRODUCTION OF CHILDREN’S WAAPETTES FOR ABOUT 40 YEARS OLD AND THAT MAY WELL BE CONSIDERED TO BE A PART OF THE SECTOR WHICH IS THE LEADING COMPANY IN THIS SECTOR AND AN EXCELLENT EXAMPLE OF “DAL” ITALIAN DESIGN FURNITURE. THIS IDEA, WHICH IS AT THE HEART OF THE DAY AND NIGHT PROJECT, IS BASED ON A CAREFUL ANALYSIS OF THE MARKET DEMANDS OF YOUR FURNISHINGS, WHICH HAS EMERGED AS A NECESSITY FOR THE PURCHASE OF PRODUCTS THAT CAN LAST FOR A LONG TIME NOT ONLY FROM A STRUCTURAL POINT OF VIEW, BUT ALSO FROM DESIGN AND DESIGN. THEREFORE, WITHOUT PREJUDICE TO ITS INTENTION TO CONSOLIDATE THE USUAL MARKET BAND, IT WAS FELT THAT NEW TARGETS AND POTENTIAL CLIENTS BOTH IN ITALY AND ABROAD WERE SET UP TO INCREASE TURNOVER AND TO OPEN UP NEW EMPLOYMENT PROSPECTS. AS FAR AS THE EXTERNAL MARKET IS CONCERNED, THE FACT THAT THE PRODUCT WHICH HAS BEEN RENUMBERED AS THE AFFE IS NOW VERY AFFE. (English)
0.0370339730183437
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., EST UNE ENTREPRISE QUI OPÈRE DANS LE SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT ET EN PARTICULIER DANS LA PRODUCTION DE CHAMBRES POUR ENFANTS DEPUIS ENVIRON 40 ANS ET QUI PEUT CERTAINEMENT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UNE ENTREPRISE LEADER DANS CE SECTEUR ET UN EXCELLENT EXEMPLE DE MEUBLES AU DESIGN ITALIEN INCONTESTABLE. L’IDÉE QUI SOUS-TEND LE PROJET JOUR ET NUIT, VIENT D’UNE ANALYSE MINUTIEUSE DES EXIGENCES DU MARCHÉ DE L’AMEUBLEMENT DONT EST NÉE LA NÉCESSITÉ (ÉGALEMENT APPELÉE PAR LES RÉCENTES DIFFICULTÉS ENGENDRÉES PAR LA CRISE) D’ACHETER DES PRODUITS QUI PEUVENT DURER AU FIL DU TEMPS NON SEULEMENT DU POINT DE VUE STRUCTUREL, MAIS AUSSI DE L’ESTHÉTIQUE ET DU DESIGN. PAR CONSÉQUENT, SANS PRÉJUDICE DE L’INTENTION DE CONSOLIDER LE SEGMENT HABITUEL DU MARCHÉ, IL A ÉTÉ PENSÉ QU’IL S’ATTAQUE À DE NOUVEAUX OBJECTIFS ET À DE NOUVEAUX CLIENTS POTENTIELS, TANT EN ITALIE QU’À L’ÉTRANGER, AFIN D’AUGMENTER LE CHIFFRE D’AFFAIRES ET D’OUVRIR DE NOUVELLES PERSPECTIVES D’EMPLOI. EN CE QUI CONCERNE LE MARCHÉ EXTÉRIEUR, EN FAIT, LE PRODUIT «CAMERETTA» N’EST ACTUELLEMENT PAS TRÈS APPRÉCIÉ (French)
16 December 2021
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., IS EEN BEDRIJF DAT ACTIEF IS IN DE MEUBELSECTOR EN IN HET BIJZONDER IN DE PRODUCTIE VAN KINDERKAMERS VOOR ONGEVEER 40 JAAR EN DAT ZEKER KAN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN TOONAANGEVEND BEDRIJF IN DEZE SECTOR EN EEN UITSTEKEND VOORBEELD VAN MEUBILAIR MET ONMISKENBAAR ITALIAANS DESIGN. HET IDEE ACHTER HET PROJECT, DAG EN NACHT, KOMT VOORT UIT EEN ZORGVULDIGE ANALYSE VAN DE EISEN VAN DE MEUBELMARKT WAARUIT DE NOODZAAK ONTSTOND (OOK GENOEMD DOOR DE RECENTE MOEILIJKHEDEN DIE DE CRISIS HEEFT VEROORZAAKT) OM PRODUCTEN TE KOPEN DIE NA VERLOOP VAN TIJD NIET ALLEEN STRUCTUREEL, MAAR OOK ESTHETISCH EN DESIGN KUNNEN DUREN. ZONDER AFBREUK TE DOEN AAN HET VOORNEMEN OM HET GEBRUIKELIJKE MARKTSEGMENT TE CONSOLIDEREN, WERD DAAROM VERONDERSTELD NIEUWE DOELSTELLINGEN EN POTENTIËLE KLANTEN ZOWEL IN ITALIË ALS IN HET BUITENLAND AAN TE VALLEN OM DE OMZET TE VERHOGEN EN NIEUWE WERKGELEGENHEIDSVOORUITZICHTEN TE CREËREN. WAT DE BUITENLANDSE MARKT BETREFT, IN FEITE IS HET PRODUCT Â’CAMERETTAÂ’IS MOMENTEEL NIET ERG DOL OP (Dutch)
23 December 2021
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., IST EIN UNTERNEHMEN, DAS IN DER MÖBELBRANCHE UND INSBESONDERE IN DER PRODUKTION VON KINDERZIMMERN SEIT ETWA 40 JAHREN TÄTIG IST UND DIE SICHERLICH ALS FÜHRENDES UNTERNEHMEN IN DIESEM BEREICH UND ALS HERVORRAGENDES BEISPIEL FÜR MÖBEL MIT UNVERWECHSELBAREM ITALIENISCHEM DESIGN ANGESEHEN WERDEN KANN. DIE IDEE HINTER DEM PROJEKT TAG UND NACHT, STAMMT AUS EINER SORGFÄLTIGEN ANALYSE DER ANFORDERUNGEN DES MÖBELMARKTES, AUS DEM DIE NOTWENDIGKEIT (AUCH GENANNT DURCH DIE JÜNGSTEN SCHWIERIGKEITEN DURCH DIE KRISE) ENTSTAND, PRODUKTE ZU KAUFEN, DIE IM LAUFE DER ZEIT NICHT NUR AUS STRUKTURELLER SICHT, SONDERN AUCH AUS ÄSTHETISCHER UND GESTALTERISCHER SICHT BESTEHEN KÖNNEN. DAHER WURDE UNBESCHADET DER ABSICHT, DAS ÜBLICHE MARKTSEGMENT ZU KONSOLIDIEREN, GEDACHT, NEUE ZIELE UND POTENZIELLE KUNDEN SOWOHL IN ITALIEN ALS AUCH IM AUSLAND ANZUGREIFEN, UM DEN UMSATZ ZU STEIGERN UND NEUE BESCHÄFTIGUNGSAUSSICHTEN ZU ERÖFFNEN. WAS DEN AUSLÄNDISCHEN MARKT BETRIFFT, SO IST DAS PRODUKT ¿CAMERETTA¿ZUR ZEIT NICHT SEHR BELIEBT (German)
24 December 2021
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., ES UNA EMPRESA QUE OPERA EN EL SECTOR DEL MUEBLE Y EN PARTICULAR EN LA PRODUCCIÓN DE HABITACIONES INFANTILES DURANTE UNOS 40 AÑOS Y QUE SIN DUDA PUEDE CONSIDERARSE UNA EMPRESA LÍDER EN ESTE SECTOR Y UN EXCELENTE EJEMPLO DE MOBILIARIO CON UN DISEÑO ITALIANO INCONFUNDIBLE. LA IDEA DETRÁS DEL PROYECTO DÍA Y NOCHE, PROVIENE DE UN CUIDADOSO ANÁLISIS DE LAS DEMANDAS DEL MERCADO DEL MUEBLE DEL QUE SURGIÓ LA NECESIDAD (TAMBIÉN LLAMADA POR LAS RECIENTES DIFICULTADES GENERADAS POR LA CRISIS) DE COMPRAR PRODUCTOS QUE PUEDAN DURAR CON EL TIEMPO NO SOLO DESDE UN PUNTO DE VISTA ESTRUCTURAL, SINO TAMBIÉN ESTÉTICO Y DISEÑO. POR LO TANTO, SIN PERJUICIO DE LA INTENCIÓN DE CONSOLIDAR EL SEGMENTO DE MERCADO HABITUAL, SE PENSÓ QUE ATACARÍA NUEVOS OBJETIVOS Y CLIENTES POTENCIALES TANTO EN ITALIA COMO EN EL EXTRANJERO CON EL FIN DE AUMENTAR EL VOLUMEN DE NEGOCIOS Y ABRIR NUEVAS PERSPECTIVAS DE EMPLEO. POR LO QUE SE REFIERE AL MERCADO EXTERIOR, DE HECHO, EL PRODUCTO CAMERETTA ACTUALMENTE NO ES MUY AFICIONADO (Spanish)
25 January 2022
0 references
MORETTI KOMPAKT S.P.A., Ê UN, SOM ER AKTIV INDEN FOR MØBELSEKTOREN OG ISÆR INDEN FOR PRODUKTION AF BØRNS WAAPETTES I OMKRING 40 ÅR, OG SOM MEGET VEL KAN BETRAGTES SOM EN DEL AF SEKTOREN, SOM ER DEN FØRENDE VIRKSOMHED I DENNE SEKTOR OG ET FREMRAGENDE EKSEMPEL PÅ "DAL" ITALIENSKE DESIGNMØBLER. DENNE IDÉ, SOM ER KERNEN I DAG- OG NATPROJEKTET, ER BASERET PÅ EN OMHYGGELIG ANALYSE AF MARKEDETS KRAV TIL DINE MØBLER, DER ER OPSTÅET SOM EN NØDVENDIGHED FOR KØB AF PRODUKTER, DER KAN VARE I LANG TID, IKKE KUN UD FRA ET STRUKTURELT SYNSPUNKT, MEN OGSÅ FRA DESIGN OG DESIGN. MED FORBEHOLD AF DENS HENSIGT OM AT KONSOLIDERE DET SÆDVANLIGE MARKEDSINTERVAL MENTE MAN DERFOR, AT DER BLEV OPSTILLET NYE MÅL OG POTENTIELLE KUNDER BÅDE I ITALIEN OG I UDLANDET FOR AT ØGE OMSÆTNINGEN OG ÅBNE NYE BESKÆFTIGELSESUDSIGTER. FOR SÅ VIDT ANGÅR DET EKSTERNE MARKED, ER DET FAKTUM, AT DET PRODUKT, DER ER BLEVET OMNUMMERERET TIL AFFE, NU ER MEGET AFFE. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η MORETTI COMPACT S.P.A., ÀŠ UN, Η ΟΠΟΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΑΙΔΙΚΏΝ WAAPETTES ΓΙΑ ΠΕΡΊΠΟΥ 40 ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΚΆΛΛΙΣΤΑ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΟΥ ΚΛΆΔΟΥ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΚΟΡΥΦΑΊΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΑΥΤΌ ΚΑΙ ΈΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΌ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΙΤΑΛΙΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ «DAL». ΑΥΤΉ Η ΙΔΈΑ, Η ΟΠΟΊΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΗΜΈΡΑΣ ΚΑΙ ΝΎΧΤΑΣ, ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΉΣΕΩΝ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΣΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΑΝΑΔΕΙΧΘΕΊ ΩΣ ΑΝΑΓΚΑΙΌΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΔΙΑΡΚΈΣΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΑΠΌ ΔΟΜΙΚΉ ΆΠΟΨΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΎΛΑΞΗ ΤΗΣ ΠΡΌΘΕΣΉΣ ΤΗΣ ΝΑ ΠΑΓΙΏΣΕΙ ΤΟ ΣΎΝΗΘΕΣ ΕΎΡΟΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ, ΘΕΩΡΉΘΗΚΕ ΌΤΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΑΝ ΝΈΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΚΑΙ ΔΥΝΗΤΙΚΟΊ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Ο ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΝΈΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΈΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ. ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΑΝΑΡΙΘΜΗΘΕΊ ΣΕ AFFE ΕΊΝΑΙ ΣΉΜΕΡΑ ΠΟΛΎ AFFE. (Greek)
5 July 2022
0 references
MORETTI KOMPAKTNI S.P.A., Ê UN KOJI DJELUJE U SEKTORU NAMJEŠTAJA, A POSEBNO U PROIZVODNJI DJEČJIH WAAPETTES ZA OKO 40 GODINA, A TO SE MOŽE SMATRATI DIJELOM SEKTORA KOJI JE VODEĆA TVRTKA U OVOM SEKTORU I ODLIČAN PRIMJER „DAL” TALIJANSKOG DIZAJNERSKOG NAMJEŠTAJA. OVA IDEJA, KOJA JE U SREDIŠTU DNEVNOG I NOĆNOG PROJEKTA, TEMELJI SE NA PAŽLJIVOJ ANALIZI TRŽIŠNIH ZAHTJEVA VAŠEG NAMJEŠTAJA, KOJA SE POJAVILA KAO POTREBA ZA KUPNJOM PROIZVODA KOJI MOGU DUGO TRAJATI NE SAMO SA STRUKTURNOG STAJALIŠTA, VEĆ I IZ DIZAJNA I DIZAJNA. STOGA SE, NE DOVODEĆI U PITANJE NJEGOVU NAMJERU DA KONSOLIDIRA UOBIČAJENI TRŽIŠNI RASPON, SMATRALO DA SU POSTAVLJENI NOVI CILJEVI I POTENCIJALNI KLIJENTI U ITALIJI I INOZEMSTVU KAKO BI SE POVEĆAO PROMET I OTVORILI NOVI IZGLEDI ZA ZAPOŠLJAVANJE. ŠTO SE TIČE VANJSKOG TRŽIŠTA, ČINJENICA DA JE PROIZVOD KOJI JE PRENUMERIRAN U AFFE SADA VRLO AFFE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., ĂŠ UNÂ CARE ESTE ACTIV ÎN SECTORUL MOBILEI ȘI, ÎN SPECIAL, ÎN PRODUCȚIA DE WAAPETTES PENTRU COPII DE APROXIMATIV 40 DE ANI ȘI CARE POATE FI CONSIDERAT CA FĂCÂND PARTE DIN SECTORUL CARE ESTE COMPANIA LIDER ÎN ACEST SECTOR ȘI UN EXEMPLU EXCELENT DE MOBILIER DE DESIGN ITALIAN „DAL”. ACEASTĂ IDEE, CARE SE AFLĂ ÎN CENTRUL PROIECTULUI DE ZI ȘI NOAPTE, SE BAZEAZĂ PE O ANALIZĂ ATENTĂ A CERINȚELOR PIEȚEI DE MOBILIER, CARE A APĂRUT CA O NECESITATE PENTRU ACHIZIȚIONAREA DE PRODUSE CARE POT DURA MULT TIMP NU NUMAI DIN PUNCT DE VEDERE STRUCTURAL, CI ȘI DIN DESIGN ȘI DESIGN. PRIN URMARE, FĂRĂ A ADUCE ATINGERE INTENȚIEI SALE DE A CONSOLIDA BANDA OBIȘNUITĂ DE PIAȚĂ, S-A CONSIDERAT CĂ AU FOST STABILITE NOI OBIECTIVE ȘI CLIENȚI POTENȚIALI, ATÂT ÎN ITALIA, CÂT ȘI ÎN STRĂINĂTATE, PENTRU A CREȘTE CIFRA DE AFACERI ȘI A DESCHIDE NOI PERSPECTIVE DE ANGAJARE. ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PIAȚA EXTERNĂ, FAPTUL CĂ PRODUSUL CARE A FOST RENUMEROTAT CA AFFE ESTE ÎN PREZENT FOARTE AFFE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
MORETTI KOMPAKTNÝ S.P.A., Ê UN, KTORÝ PÔSOBÍ V NÁBYTKÁRSKOM PRIEMYSLE A NAJMÄ VO VÝROBE DETSKÝCH WAAPETTES UŽ ASI 40 ROKOV A KTORÝ MOŽNO POVAŽOVAŤ ZA SÚČASŤ ODVETVIA, KTORÉ JE VEDÚCOU SPOLOČNOSŤOU V TOMTO ODVETVÍ A VYNIKAJÚCIM PRÍKLADOM „DAL“ TALIANSKEHO DIZAJNU NÁBYTKU. TÁTO MYŠLIENKA, KTORÁ JE JADROM DENNÉHO A NOČNÉHO PROJEKTU, JE ZALOŽENÁ NA DÔKLADNEJ ANALÝZE TRHOVÝCH POŽIADAVIEK VÁŠHO ZARIADENIA, KTORÉ SA UKÁZALO AKO NEVYHNUTNOSŤ PRE NÁKUP VÝROBKOV, KTORÉ MÔŽU TRVAŤ DLHO NIELEN ZO ŠTRUKTURÁLNEHO HĽADISKA, ALE AJ Z DIZAJNU A DIZAJNU. BEZ TOHO, ABY BOL DOTKNUTÝ JEJ ZÁMER KONSOLIDOVAŤ ZVYČAJNÉ TRHOVÉ PÁSMO, SA PRETO POCIŤOVALO, ŽE NOVÉ CIELE A POTENCIÁLNI KLIENTI V TALIANSKU AJ V ZAHRANIČÍ BOLI STANOVENÉ S CIEĽOM ZVÝŠIŤ OBRAT A OTVORIŤ NOVÉ VYHLIADKY NA ZAMESTNANIE. POKIAĽ IDE O VONKAJŠÍ TRH, SKUTOČNOSŤ, ŽE VÝROBOK, KTORÝ BOL PREČÍSLOVANÝ NA AFFE, JE TERAZ VEĽMI AFFE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PATT MORETTI S.P.A., Ê UN LI HUWA ATTIV FIS-SETTUR TAL-GĦAMARA U, B’MOD PARTIKOLARI, FIL-PRODUZZJONI TA’ WAAPETTES TAT-TFAL GĦAL MADWAR 40 SENA U LI JISTA’ JITQIES BĦALA PARTI MIS-SETTUR LI HUWA L-KUMPANIJA EWLENIJA F’DAN IS-SETTUR U EŻEMPJU EĊĊELLENTI TA’ GĦAMARA TALJANA GĦAD-DISINN “DAL”. DIN L-IDEA, LI HIJA FIL-QALBA TAL-PROĠETT TA’ BINHAR U BILLEJL, HIJA BBAŻATA FUQ ANALIŻI BIR-REQQA TAD-DOMANDI TAS-SUQ TAL-GĦAMARA TIEGĦEK, LI ĦARĠET BĦALA NEĊESSITÀ GĦAX-XIRI TA’ PRODOTTI LI JISTGĦU JDUMU GĦAL ŻMIEN TWIL MHUX BISS MINN PERSPETTIVA STRUTTURALI, IŻDA WKOLL MID-DISINN U D-DISINN. GĦALHEKK, MINGĦAJR PREĠUDIZZJU GĦALL-INTENZJONI TAGĦHA LI TIKKONSOLIDA L-FAXXA TAS-SUQ TAS-SOLTU, INĦASS LI ĠEW STABBILITI MIRI ĠODDA U KLIJENTI POTENZJALI KEMM FL-ITALJA KIF UKOLL BARRA MILL-PAJJIŻ BIEX JIŻDIED IL-FATTURAT U JINFETĦU PROSPETTI ĠODDA TA’ IMPJIEG. F’DAK LI GĦANDU X’JAQSAM MAS-SUQ ESTERN, IL-FATT LI L-PRODOTT LI ĠIE NNUMERAT MILL-ĠDID BĦALA L-AFFE ISSA HUWA FERM AFFE. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A MORETTI COMPACT S.P.A., Ê UN QUE TEM ATIVIDADE NO SETOR DOS MOBILIÁRIOS E, EM ESPECIAL, NA PRODUÇÃO DE MOBILIÁRIOS PARA CRIANÇAS ANTES DE 40 ANOS E QUE PODE SER CONSIDERADA UMA PARTE DO SETOR QUE É A EMPRESA LIGADORA NESTE SETOR E UM EXEMPLO EXCELENTE DE MOBILIÁRIO DE CONCEÇÃO ITALIANO «DAL». Esta ideia, que está no coração do projecto do dia e da noite, baseia-se numa análise cuidadosa das exigências de mercado das suas mobílias, que surgiram como uma necessidade para a aquisição de produtos que podem durar muito tempo, não apenas a partir de um ponto de vista estrutural, mas também a partir de concepção e concepção. Por conseguinte, sem prejuízo da sua intenção de consolidar a banda de mercado habitual, verificou-se que novos objectivos e potenciais clientes, tanto em Itália como no estrangeiro, foram criados para aumentar o crescimento e abrir novas perspectivas de emprego. No que diz respeito ao mercado externo, o facto de o produto que foi relançado como AFFE ser agora muito AFFE. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., Ê UNÂ, JOKA TOIMII HUONEKALUALALLA JA ERITYISESTI NOIN 40-VUOTIAIDEN LASTEN WAAPETTES-TUOTTEIDEN TUOTANNOSSA JA JOTA VOIDAAN HYVINKIN PITÄÄ OSANA ALAA, JOKA ON ALAN JOHTAVA YRITYS JA ERINOMAINEN ESIMERKKI ”DAL” ITALIALAISISTA DESIGNHUONEKALUISTA. TÄMÄ AJATUS, JOKA ON KESKEISELLÄ SIJALLA PÄIVÄN JA YÖN PROJEKTISSA, PERUSTUU HUOLELLISEEN ANALYYSIIN KALUSTEIDEN MARKKINAKYSYNNÄSTÄ, JOKA ON NOUSSUT VÄLTTÄMÄTTÖMÄKSI SELLAISTEN TUOTTEIDEN OSTAMISELLE, JOTKA VOIVAT KESTÄÄ PITKÄÄN PAITSI RAKENTEELLISESTA NÄKÖKULMASTA MYÖS SUUNNITTELUSTA JA SUUNNITTELUSTA. TÄMÄN VUOKSI KATSOTTIIN, ETTÄ SEKÄ ITALIASSA ETTÄ ULKOMAILLA ON PERUSTETTU UUSIA TAVOITTEITA JA POTENTIAALISIA ASIAKKAITA LIIKEVAIHDON LISÄÄMISEKSI JA UUSIEN TYÖLLISYYSNÄKYMIEN AVAAMISEKSI, SANOTUN KUITENKAAN RAJOITTAMATTA KOMISSION AIKOMUSTA VAKIINNUTTAA TAVANOMAINEN MARKKINA-ALUE. ULKOISTEN MARKKINOIDEN OSALTA SE, ETTÄ AFFE-NIMEKSI UUDELLEEN NUMEROITU TUOTE ON NYT HYVIN AFFE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., Ê UN, KTÓRA PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE MEBLARSKIM, A W SZCZEGÓLNOŚCI W PRODUKCJI WAPETTES DLA DZIECI OD OKOŁO 40 LAT I KTÓRE MOŻNA UZNAĆ ZA CZĘŚĆ SEKTORA, KTÓRY JEST WIODĄCĄ FIRMĄ W TYM SEKTORZE I DOSKONAŁYM PRZYKŁADEM WŁOSKIEGO WZORNICTWA „DAL”. IDEA TA, LEŻĄCA U PODSTAW PROJEKTU DZIEŃ I NOC, OPIERA SIĘ NA STARANNEJ ANALIZIE WYMAGAŃ RYNKOWYCH PAŃSTWA WYPOSAŻENIA, KTÓRA POJAWIŁA SIĘ JAKO KONIECZNOŚĆ ZAKUPU PRODUKTÓW, KTÓRE MOGĄ TRWAĆ PRZEZ DŁUGI CZAS NIE TYLKO Z PUNKTU WIDZENIA KONSTRUKCJI, ALE TAKŻE Z PROJEKTOWANIA I PROJEKTOWANIA. W ZWIĄZKU Z TYM, BEZ USZCZERBKU DLA ZAMIARU KONSOLIDACJI ZWYKŁEGO ZESPOŁU RYNKOWEGO, UZNANO, ŻE NOWE CELE I POTENCJALNI KLIENCI ZARÓWNO WE WŁOSZECH, JAK I ZA GRANICĄ ZOSTAŁY USTANOWIONE W CELU ZWIĘKSZENIA OBROTÓW I OTWARCIA NOWYCH PERSPEKTYW ZATRUDNIENIA. JEŚLI CHODZI O RYNEK ZEWNĘTRZNY, TO FAKT, ŻE PRODUKT, KTÓRY ZOSTAŁ ZMIENIONY NA AFFE, JEST OBECNIE BARDZO AFFE. (Polish)
5 July 2022
0 references
MORETTI KOMPAKTNA S.P.A., Ê UN, KI JE DEJAVNA V POHIŠTVENEM SEKTORJU IN ZLASTI V PROIZVODNJI OTROŠKIH WAAPETTES ZA PRIBLIŽNO 40 LET IN KI SE LAHKO ŠTEJE ZA DEL SEKTORJA, KI JE VODILNO PODJETJE V TEM SEKTORJU IN ODLIČEN PRIMER ITALIJANSKEGA OBLIKOVALSKEGA POHIŠTVA „DAL“. TA IDEJA, KI JE V SREDIŠČU ENODNEVNEGA IN NOČNEGA PROJEKTA, TEMELJI NA NATANČNI ANALIZI TRŽNIH ZAHTEV VAŠE OPREME, KI SE JE POJAVILA KOT POTREBA PO NAKUPU IZDELKOV, KI LAHKO TRAJAJO DOLGO ČASA NE LE S STRUKTURNEGA VIDIKA, AMPAK TUDI IZ OBLIKOVANJA IN OBLIKOVANJA. ZATO SE JE BREZ POSEGANJA V NJENO NAMERO, DA KONSOLIDIRA OBIČAJNI TRŽNI RAZPON, ZDELO, DA SO BILI NOVI CILJI IN POTENCIALNE STRANKE V ITALIJI IN TUJINI OBLIKOVANI, DA BI POVEČALI PROMET IN ODPRLI NOVE ZAPOSLITVENE MOŽNOSTI. KAR ZADEVA ZUNANJI TRG, JE DEJSTVO, DA JE IZDELEK, KI JE BIL PREŠTEVILČEN V AFFE, ZDAJ ZELO AFFE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., Ê UN, KTERÝ PŮSOBÍ V NÁBYTKÁŘSKÉM PRŮMYSLU A ZEJMÉNA VE VÝROBĚ DĚTSKÝCH WAAPETTES PRO ASI 40 LET A KTERÝ MŮŽE BÝT POVAŽOVÁN ZA SOUČÁST SEKTORU, KTERÝ JE PŘEDNÍ SPOLEČNOSTÍ V TOMTO ODVĚTVÍ A VYNIKAJÍCÍM PŘÍKLADEM ITALSKÉHO DESIGNOVÉHO NÁBYTKU „DAL“. TATO MYŠLENKA, KTERÁ JE JÁDREM DENNÍHO A NOČNÍHO PROJEKTU, JE ZALOŽENA NA PEČLIVÉ ANALÝZE TRŽNÍCH POŽADAVKŮ VAŠEHO NÁBYTKU, KTERÁ SE UKÁZALA JAKO NUTNOST PRO NÁKUP VÝROBKŮ, KTERÉ MOHOU TRVAT PO DLOUHOU DOBU NEJEN ZE STRUKTURÁLNÍHO HLEDISKA, ALE I Z DESIGNU A DESIGNU. PROTO, ANIŽ JE DOTČEN JEJÍ ZÁMĚR KONSOLIDOVAT OBVYKLÉ TRŽNÍ PÁSMO, BYLO ZJIŠTĚNO, ŽE V ITÁLII I V ZAHRANIČÍ BYLY STANOVENY NOVÉ CÍLE A POTENCIÁLNÍ ZÁKAZNÍCI S CÍLEM ZVÝŠIT OBRAT A OTEVŘÍT NOVÉ VYHLÍDKY NA ZAMĚSTNÁNÍ. POKUD JDE O VNĚJŠÍ TRH, SKUTEČNOST, ŽE VÝROBEK, KTERÝ BYL PŘEČÍSLOVÁN NA AFFE, JE NYNÍ VELMI AFFE. (Czech)
5 July 2022
0 references
MORETTI KOMPAKTIŠKAS S.P.A., Ê UN, VEIKIANTIS BALDŲ SEKTORIUJE, YPAČ VAIKŲ WAAPETTES GAMYBOJE MAŽDAUG 40 METŲ AMŽIAUS IR GALI BŪTI LAIKOMAS SEKTORIAUS, KURIS YRA PIRMAUJANTI ŠIO SEKTORIAUS ĮMONĖ, DALIMI IR PUIKIU „DAL“ ITALIJOS DIZAINO BALDŲ PAVYZDŽIU. ŠI IDĖJA, KURI YRA DIENOS IR NAKTIES PROJEKTO PAGRINDAS, YRA PAGRĮSTA KRUOPŠČIA JŪSŲ BALDŲ RINKOS POREIKIŲ ANALIZE, KURI ATSIRADO KAIP BŪTINYBĖ PIRKTI PRODUKTUS, KURIE ILGĄ LAIKĄ GALI TRUKTI NE TIK STRUKTŪRINIU POŽIŪRIU, BET IR IŠ DIZAINO IR DIZAINO. TODĖL, NEPAŽEIDŽIANT JOS KETINIMO KONSOLIDUOTI ĮPRASTĄ RINKOS INTERVALĄ, BUVO MANOMA, KAD SIEKIANT PADIDINTI APYVARTĄ IR ATVERTI NAUJAS UŽIMTUMO PERSPEKTYVAS BUVO SUKURTI NAUJI TIKSLAI IR POTENCIALŪS KLIENTAI ITALIJOJE IR UŽSIENYJE. KALBANT APIE IŠORĖS RINKĄ, TAI, KAD PRODUKTAS, KURIS BUVO PERNUMERUOTAS Į AFFE, DABAR YRA LABAI AFFE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., KAS DARBOJAS MĒBEĻU NOZARĒ UN JO ĪPAŠI APTUVENI 40 GADUS VECU BĒRNU WAAPETTES RAŽOŠANĀ, KO VAR UZSKATĪT PAR DAĻU NO NOZARES, KAS IR VADOŠAIS UZŅĒMUMS ŠAJĀ NOZARĒ, UN LIELISKS “DAL” ITĀĻU DIZAINA MĒBEĻU PIEMĒRS. ŠĪ IDEJA, KAS IR DIENAS UN NAKTS PROJEKTA PAMATĀ, IR BALSTĪTA UZ RŪPĪGU ANALĪZI PAR JŪSU MĒBEĻU TIRGUS PRASĪBĀM, KAS IR PARĀDĪJUSIES KĀ NEPIECIEŠAMĪBA IEGĀDĀTIES PRODUKTUS, KAS VAR ILGT ILGU LAIKU NE TIKAI NO STRUKTURĀLĀ VIEDOKĻA, BET ARĪ NO DIZAINA UN DIZAINA VIEDOKĻA. TĀPĒC, NESKAROT TĀS NODOMU KONSOLIDĒT PARASTO TIRGUS DIAPAZONU, TIKA UZSKATĪTS, KA GAN ITĀLIJĀ, GAN ĀRVALSTĪS IR NOTEIKTI JAUNI MĒRĶI UN POTENCIĀLIE KLIENTI, LAI PALIELINĀTU APGROZĪJUMU UN PAVĒRTU JAUNAS NODARBINĀTĪBAS IZREDZES. ATTIECĪBĀ UZ ĀRĒJO TIRGU FAKTS, KA PRODUKTS, KAS IR PĀRNUMURĒTS PAR AFFE, TAGAD IR ĻOTI AFFE. (Latvian)
5 July 2022
0 references
THE MORETTI КОМПАКТЕН S.P.A., Ê ООН, КОЯТО Е АКТИВНА В МЕБЕЛНИЯ СЕКТОР И ПО-СПЕЦИАЛНО В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ДЕТСКИ WAAPETTES ЗА ОКОЛО 40 ГОДИНИ И КОИТО МОЖЕ ДА СЕ СЧИТАТ ЗА ЧАСТ ОТ СЕКТОРА, КОЙТО Е ВОДЕЩАТА КОМПАНИЯ В ТОЗИ СЕКТОР И ОТЛИЧЕН ПРИМЕР ЗА ИТАЛИАНСКИ ДИЗАЙНЕРСКИ МЕБЕЛИ „DAL“. ТАЗИ ИДЕЯ, КОЯТО Е В ОСНОВАТА НА ДНЕВНИЯ И НОЩНИЯ ПРОЕКТ, СЕ ОСНОВАВА НА ВНИМАТЕЛЕН АНАЛИЗ НА ПАЗАРНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА ВАШЕТО ОБЗАВЕЖДАНЕ, КОЙТО СЕ ОЧЕРТАВА КАТО НЕОБХОДИМОСТ ЗА ЗАКУПУВАНЕ НА ПРОДУКТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПРОДЪЛЖАТ ДЪЛГО ВРЕМЕ НЕ САМО ОТ СТРУКТУРНА ГЛЕДНА ТОЧКА, НО И ОТ ДИЗАЙН И ДИЗАЙН. ПОРАДИ ТОВА, БЕЗ ДА СЕ ЗАСЯГА НАМЕРЕНИЕТО Ѝ ДА КОНСОЛИДИРА ОБИЧАЙНАТА ПАЗАРНА ЛЕНТА, БЕШЕ СЧЕТЕНО, ЧЕ СА СЪЗДАДЕНИ НОВИ ЦЕЛИ И ПОТЕНЦИАЛНИ КЛИЕНТИ КАКТО В ИТАЛИЯ, ТАКА И В ЧУЖБИНА, ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ОБОРОТЪТ И ДА СЕ ОТКРИЯТ НОВИ ПЕРСПЕКТИВИ ЗА ЗАЕТОСТ. ЩО СЕ ОТНАСЯ ДО ВЪНШНИЯ ПАЗАР, ФАКТЪТ, ЧЕ ПРОДУКТЪТ, КОЙТО Е ПРЕНОМЕРИРАН КАТО AFFE, ВЕЧЕ Е МНОГО AFFE. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A MORETTI KOMPAKT S.P.A., Ê UN, AMELY A BÚTORIPARBAN ÉS KÜLÖNÖSEN A KÖRÜLBELÜL 40 ÉVES GYERMEKEK WAAPETTES GYÁRTÁSÁBAN TEVÉKENYKEDIK, ÉS AMELY AZ ÁGAZAT EGYIK VEZETŐ VÁLLALATÁNAK TEKINTHETŐ, ÉS KIVÁLÓ PÉLDÁJA A „DAL” OLASZ DESIGNBÚTOROKNAK. EZ AZ ÖTLET, AMELY A NAPPALI-ÉJSZAKAI PROJEKT KÖZÉPPONTJÁBAN ÁLL, A BÚTOROK PIACI IGÉNYEINEK GONDOS ELEMZÉSÉN ALAPUL, AMELY SZÜKSÉGESSÉ VÁLT OLYAN TERMÉKEK VÁSÁRLÁSÁHOZ, AMELYEK NEM CSAK SZERKEZETI SZEMPONTBÓL, HANEM TERVEZÉSBŐL ÉS TERVEZÉSBŐL IS HOSSZÚ IDEIG TARTHATNAK. EZÉRT A SZOKÁSOS PIACI SÁV KONSZOLIDÁLÁSÁRA IRÁNYULÓ SZÁNDÉKÁNAK SÉRELME NÉLKÜL ÚGY ÉREZTÉK, HOGY ÚJ CÉLOKAT ÉS POTENCIÁLIS ÜGYFELEKET HOZTAK LÉTRE MIND OLASZORSZÁGBAN, MIND KÜLFÖLDÖN A FORGALOM NÖVELÉSE ÉS AZ ÚJ FOGLALKOZTATÁSI KILÁTÁSOK MEGNYITÁSA ÉRDEKÉBEN. AMI A KÜLSŐ PIACOT ILLETI, AZ A TÉNY, HOGY AZ AFFE-RE ÁTSZÁMOZOTT TERMÉK JELENLEG NAGYON AFFE. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN COMPACT MORETTI S.P.A., Ê NA ATÁ GNÍOMHACH IN EARNÁIL AN TROSCÁIN AGUS, GO HÁIRITHE, I DTÁIRGEADH LEANAÍ WAAPETTES AR FEADH THART AR 40 BLIAIN D’AOIS AGUS D’FHÉADFADH SÉ SIN A MHEAS MAR CHUID DEN EARNÁIL ATÁ AR THÚS CADHNAÍOCHTA SAN EARNÁIL SEO AGUS SAMPLA DEN SCOTH DE THROSCÁN DEARAIDH “DAL” NA HIODÁILE. TÁ AN SMAOINEAMH SEO, ATÁ I GCROÍLÁR AN TIONSCADAIL LAE AGUS OÍCHE, BUNAITHE AR ANAILÍS CHÚRAMACH AR ÉILIMH MHARGAIDH DO FEISTIS, A THÁINIG CHUN CINN MAR RIACHTANAS CHUN TÁIRGÍ A CHEANNACH A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN AR FEADH I BHFAD, NÍ HAMHÁIN Ó THAOBH STRUCHTÚRACH DE, ACH FREISIN Ó DHEARADH AGUS Ó DHEARADH. DÁ BHRÍ SIN, GAN DOCHAR DON RÚN ATÁ AIGE AN GNÁTHBHANDA MARGAIDH A CHOMHDHLÚTHÚ, MEASADH GUR BUNAÍODH SPRIOCANNA NUA AGUS CLIAINT IONCHASACHA SAN IODÁIL AGUS THAR LEAR ARAON CHUN LÁIMHDEACHAS A MHÉADÚ AGUS CHUN IONCHAIS FOSTAÍOCHTA NUA A OSCAILT. A MHÉID A BHAINEANN LEIS AN MARGADH SEACHTRACH, TÁ AN TÁIRGE A NDEARNADH ATHUIMHRIÚ AIR MAR AFFE ANOIS AN-MHÓR. (Irish)
5 July 2022
0 references
MORETTI COMPACT S.P.A., ÅŠ UN, SOM ÄR VERKSAM INOM MÖBELSEKTORN OCH I SYNNERHET INOM TILLVERKNING AV BARNKLÄDER I CIRKA 40 ÅR OCH SOM MYCKET VÄL KAN ANSES VARA EN DEL AV DEN SEKTOR SOM ÄR DET LEDANDE FÖRETAGET INOM DENNA SEKTOR OCH ETT UTMÄRKT EXEMPEL PÅ ”DAL” ITALIENSKA DESIGNMÖBLER. DENNA IDÉ, SOM ÄR KÄRNAN I DAG OCH NATT PROJEKTET, BYGGER PÅ EN NOGGRANN ANALYS AV MARKNADENS KRAV PÅ DIN INREDNING, SOM HAR DYKT UPP SOM EN NÖDVÄNDIGHET FÖR INKÖP AV PRODUKTER SOM KAN PÅGÅ UNDER EN LÅNG TID INTE BARA UR STRUKTURELL SYNVINKEL, MEN OCKSÅ FRÅN DESIGN OCH DESIGN. UTAN ATT DET PÅVERKAR DESS AVSIKT ATT KONSOLIDERA DET NORMALA MARKNADSBANDET ANSÅGS DET DÄRFÖR ATT NYA MÅL OCH POTENTIELLA KUNDER BÅDE I ITALIEN OCH UTOMLANDS INRÄTTADES FÖR ATT ÖKA OMSÄTTNINGEN OCH SKAPA NYA UTSIKTER TILL SYSSELSÄTTNING. NÄR DET GÄLLER DEN EXTERNA MARKNADEN ÄR DET FAKTUM ATT DEN PRODUKT SOM HAR OMNUMRERATS TILL ”AFFE” NU ÄR MYCKET AFFE. (Swedish)
5 July 2022
0 references
MORETTI KOMPAKTNE S.P.A., Š UN, MIS TEGUTSEB MÖÖBLISEKTORIS JA EELKÕIGE UMBES 40-AASTASTE LASTE WAAPETTES’IDE TOOTMISES NING MIDA VÕIB PIDADA SEKTORI OSAKS, MIS ON SELLE SEKTORI JUHTIV ETTEVÕTE JA SUUREPÄRANE NÄIDE ITAALIA DISAINIMÖÖBLIST „DAL“. SEE IDEE, MIS ON PÄEVA- JA ÖÖPROJEKTI KESKMES, PÕHINEB TEIE SISUSTUSE TURUNÕUDLUSE HOOLIKAL ANALÜÜSIL, MIS ON ESILE KERKINUD VAJADUSENA OSTA TOOTEID, MIS VÕIVAD KESTA PIKKA AEGA MITTE AINULT STRUKTUURSEST SEISUKOHAST, VAID KA DISAINIST JA DISAINIST. ILMA ET SEE PIIRAKS TEMA KAVATSUST KONSOLIDEERIDA TAVAPÄRAST TURUVAHEMIKKU, LEITI, ET KÄIBE SUURENDAMISEKS JA UUTE TÖÖHÕIVEVÄLJAVAADETE AVAMISEKS ON LOODUD UUED SIHTMÄRGID JA POTENTSIAALSED KLIENDID NII ITAALIAS KUI KA VÄLISMAAL. MIS PUUTUB VÄLISTURGU, SIIS ASJAOLU, ET AFFE’IKS ÜMBER NUMMERDATUD TOODE ON NÜÜD VÄGA AFFE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
PIANDIMELETO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B32C16000200007
0 references