SPECIAL SURFACE FINISHES WITH SPECIAL SURFACE FINISHES (Q2045566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2045566 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SPECIAL SURFACE FINISHES WITH SPECIAL SURFACE FINISHES |
Project Q2045566 in Italy |
Statements
14,966.5 Euro
0 references
29,933.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 May 2016
0 references
11 May 2018
0 references
25 November 2017
0 references
BENEDETTI S.R.L.
0 references
43°46'44.98"N, 12°44'0.10"E
0 references
INTRODUZIONE LA PROPOSTA DI SEDIE E TAVOLI PRODOTTI DA BENEDETTI INCLUDE UN¿AMPIA VARIETà DI MODELLI: SEDIE E TAVOLI MODERNI O CLASSICI, RUSTICI O FORMALI, IN LEGNO O METALLO, PIEGHEVOLI E SALVA SPAZIO SONO SOLO LE PUNTE DI DIAMANTE DELLA PRODUZIONE DI UN¿AZIENDA DA SEMPRE ATTENTA TANTO AI DETTAMI DI ESTETICA E DESIGN QUANTO ALLA PRATICITà D¿USO E ALLA ROBUSTEZZA DEI MATERIALI. SONO INFATTI ELEMENTI PER L¿ARREDO DOMESTICO DI ALTA QUALITà , REALIZZATI CON GUSTO E GRANDE ATTENZIONE ALLE FINITURE, UTILIZZANDO ESCLUSIVAMENTE MATERIALI DI PRIMA SCELTA TRATTATI CON LE TECNICHE PIù INNOVATIVE IN MODO DA ASSICURARE LUNGA DURATA NEL TEMPO ED ESTREMA FACILITà DI PULIZIA E MANUTENZIONE. IN PARTICOLARE LA PRODUZIONE PUò ESSERE DIVISA COME SEGUE: ?TAVOLI E SEDIE CLASSICI: PROPOSTI IN DIVERSE ESSENZE DI LEGNO, CON DIVERSE FINITURE E LAVORAZIONI SONO VERSATILI E CAMALEONTICI, IN GRADO DI ASSUMERE UN CARATTERE DIVERSO A SECONDA DELL¿AMBIENTE IN CUI VENGONO INSERITI, SENZA MAI PERDERE LA (Italian)
0 references
INTRODUCTION OF THE PROPOSAL FOR CHAIRS AND TABLES PRODUCED BY BENEDA SHALL INCLUDE A BROADER UNDERSTANDING OF THE MODELS: MODERN OR TRADITIONAL, HARD- OR FORMAL CHAIRS AND TABLES, MADE OF WOOD OR OF METAL, FOLDING AND PRESERVING SPACE, ARE ONLY THE STYLAR POINTS IN THE PRODUCTION OF AN ATTITUDE WHICH HAS ALWAYS BEEN SO METICULOUS AS TO BOTH AESTHETIC AND DESIGN WITH RESPECT TO THE USE AND ROBUSTNESS OF THE MATERIALS. THIS IS BECAUSE OF HIGH QUALITY HOUSEHOLD FURNITURE, WHICH HAS A VERY STRONG TASTE AND FOCUS ON THE FINISH, USING EXCLUSIVELY RAW MATERIALS THAT ARE TREATED WITH THE MOST INNOVATIVE TECHNIQUES IN ORDER TO ENSURE LONG-TERM AND EXTREME CLEANING AND MAINTENANCE. IN PARTICULAR, PRODUCTION CAN BE DIVIDED AS FOLLOWS: TABLES AND CHAIRS: THEY ARE OFFERED IN DIFFERENT WOOD ESSENCES, WITH SEVERAL FINISHES AND WORKING ARE VERSATILE AND CAMALEONTICI, CAPABLE OF TAKING A DIFFERENT CHARACTER ACCORDING TO THE ENVIRONMENT IN WHICH THEY ARE INSERTED, BUT NEVER LOSE THE (English)
0.3803773334904584
0 references
INTRODUCTION LA PROPOSITION DE CHAISES ET TABLES PRODUITES PAR BÉNI COMPREND UNE GRANDE VARIÉTÉ DE MODÈLES: CHAISES ET TABLES MODERNES OU CLASSIQUES, RUSTIQUES OU FORMELLES, EN BOIS OU EN MÉTAL, PLIANTES ET PEU ENCOMBRANTES NE SONT QUE LES POINTES DE DIAMANT DE LA PRODUCTION D’UNE ENTREPRISE QUI A TOUJOURS ÉTÉ ATTENTIVE AUX IMPÉRATIFS DE L’ESTHÉTIQUE ET DU DESIGN AINSI QU’À LA FONCTIONNALITÉ D’UTILISATION ET À LA ROBUSTESSE DES MATÉRIAUX. ILS SONT EN FAIT DES ÉLÉMENTS POUR DES MEUBLES MAISON DE HAUTE QUALITÉ, FABRIQUÉS AVEC GOÛT ET UNE GRANDE ATTENTION AUX FINITIONS, EN UTILISANT UNIQUEMENT DES MATÉRIAUX DE PREMIER CHOIX TRAITÉS AVEC LES TECHNIQUES LES PLUS INNOVANTES AFIN D’ASSURER UNE LONGUE DURÉE DE VIE ET UNE EXTRÊME FACILITÉ DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN. EN PARTICULIER, LA PRODUCTION DE PUÒ EST DIVISÉE COMME SUIT: TABLES ET CHAISES CLASSIQUES: PROPOSÉS DANS DIFFÉRENTES ESSENCES DE BOIS, AVEC DIFFÉRENTES FINITIONS ET PROCESSUS SONT POLYVALENTS ET CHAMELEONTIC, CAPABLE D’ASSUMER UN CARACTÈRE DIFFÉRENT SELON L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL ILS SONT INSÉRÉS, SANS JAMAIS PERDRE LA (French)
16 December 2021
0 references
INLEIDING HET VOORSTEL VOOR STOELEN EN TAFELS GEPRODUCEERD DOOR GEZEGEND OMVAT EEN BREED SCALA AAN MODELLEN: MODERNE OF KLASSIEKE STOELEN EN TAFELS, RUSTIEK OF FORMEEL, IN HOUT OF METAAL, VOUWEN EN RUIMTEBESPAREND ZIJN SLECHTS DE DIAMANTPUNTEN VAN DE PRODUCTIE VAN EEN BEDRIJF DAT ALTIJD AANDACHT HEEFT BESTEED AAN DE DICTATUREN VAN ESTHETIEK EN DESIGN, ALSOOK AAN DE BRUIKBAARHEID VAN HET GEBRUIK EN DE ROBUUSTHEID VAN DE MATERIALEN. ZE ZIJN IN FEITE ELEMENTEN VOOR HOGE KWALITEIT HUISMEUBILAIR, GEMAAKT MET SMAAK EN VEEL AANDACHT VOOR AFWERKINGEN, MET BEHULP VAN ALLEEN EERSTE KEUZE MATERIALEN BEHANDELD MET DE MEEST INNOVATIEVE TECHNIEKEN OM EEN LANGE LEVENSDUUR EN EXTREME GEMAK VAN REINIGING EN ONDERHOUD TE GARANDEREN. DE PRODUCTIE VAN PUò IS MET NAME ALS VOLGT VERDEELD: KLASSIEKE TAFELS EN STOELEN: AANGEBODEN IN VERSCHILLENDE HOUT ESSENCES, MET VERSCHILLENDE AFWERKINGEN EN PROCESSEN ZIJN VEELZIJDIG EN CHAMELEONTIC, IN STAAT OM EEN ANDER KARAKTER, AFHANKELIJK VAN DE OMGEVING WAARIN ZE WORDEN INGEBRACHT, ZONDER OOIT TE VERLIEZEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
EINFÜHRUNG IN DEN VORSCHLAG VON STÜHLEN UND TISCHEN, DIE VON SELIG PRODUZIERT WERDEN, UMFASST EINE VIELZAHL VON MODELLEN: MODERNE ODER KLASSISCHE STÜHLE UND TISCHE, RUSTIKAL ODER FORMELL, AUS HOLZ ODER METALL, FALTEN UND PLATZSPAREND SIND NUR DIE DIAMANTSPITZEN DER PRODUKTION EINES UNTERNEHMENS, DAS SEIT JEHER AUF DIE DIKTATE VON ÄSTHETIK UND DESIGN SOWIE AUF DIE ZWECKMÄSSIGKEIT DER VERWENDUNG UND DIE ROBUSTHEIT DER MATERIALIEN AUFMERKSAM WAR. SIE SIND IN DER TAT ELEMENTE FÜR HOCHWERTIGE HEIMMÖBEL, MIT GESCHMACK UND GROSSER AUFMERKSAMKEIT FÜR OBERFLÄCHEN HERGESTELLT, MIT NUR ERSTEN WAHL MATERIALIEN MIT DEN INNOVATIVSTEN TECHNIKEN BEHANDELT, UM EINE LANGE LEBENSDAUER UND EXTREM EINFACHE REINIGUNG UND WARTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN. INSBESONDERE WIRD DIE PUò-PRODUKTION WIE FOLGT AUFGETEILT: KLASSISCHE TISCHE UND STÜHLE: ANGEBOTEN IN VERSCHIEDENEN HOLZESSENZEN, MIT VERSCHIEDENEN OBERFLÄCHEN UND PROZESSEN SIND VIELSEITIG UND CHAMELEONTIC, IN DER LAGE, EINEN ANDEREN CHARAKTER JE NACH UMGEBUNG, IN DER SIE EINGEFÜGT WERDEN, OHNE JEMALS DIE (German)
24 December 2021
0 references
INTRODUCCIÓN LA PROPUESTA DE SILLAS Y MESAS PRODUCIDAS POR BENDECIDO INCLUYE UNA AMPLIA VARIEDAD DE MODELOS: SILLAS Y MESAS MODERNAS O CLÁSICAS, RÚSTICAS O FORMALES, EN MADERA O METAL, PLEGABLES Y AHORRANDO ESPACIO SON SOLO LAS PUNTAS DE DIAMANTE DE LA PRODUCCIÓN DE UNA EMPRESA QUE SIEMPRE HA ESTADO ATENTA A LOS DICTADOS DE LA ESTÉTICA Y EL DISEÑO, ASÍ COMO A LA PRACTICIDAD DEL USO Y LA ROBUSTEZ DE LOS MATERIALES. DE HECHO, SON ELEMENTOS PARA MUEBLES CASEROS DE ALTA CALIDAD, FABRICADOS CON GUSTO Y GRAN ATENCIÓN A LOS ACABADOS, UTILIZANDO SOLO MATERIALES DE PRIMERA ELECCIÓN TRATADOS CON LAS TÉCNICAS MÁS INNOVADORAS PARA GARANTIZAR UNA LARGA VIDA ÚTIL Y UNA EXTREMA FACILIDAD DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. EN PARTICULAR, LA PRODUCCIÓN DE PUò SE DIVIDE DE LA SIGUIENTE MANERA: MESAS Y SILLAS CLÁSICAS: OFRECIDOS EN DIFERENTES ESENCIAS DE MADERA, CON DIFERENTES ACABADOS Y PROCESOS SON VERSÁTILES Y CHAMELEONTIC, CAPACES DE ASUMIR UN CARÁCTER DIFERENTE DEPENDIENDO DEL ENTORNO EN EL QUE SE INSERTAN, SIN PERDER NUNCA EL (Spanish)
25 January 2022
0 references
INDFØRELSEN AF BENEDAS FORSLAG TIL STOLE OG TABELLER SKAL OMFATTE EN BREDERE FORSTÅELSE AF MODELLERNE: MODERNE ELLER TRADITIONELLE, HARD- ELLER FORMELLE STOLE OG BORDE, LAVET AF TRÆ ELLER METAL, FOLDE OG BEVARE PLADS, ER KUN DE STYLAR PUNKTER I PRODUKTIONEN AF EN HOLDNING, DER ALTID HAR VÆRET SÅ OMHYGGELIG SOM TIL BÅDE ÆSTETISK OG DESIGN MED HENSYN TIL BRUGEN OG ROBUSTHED AF MATERIALERNE. DETTE SKYLDES HUSHOLDNINGSMØBLER AF HØJ KVALITET, SOM HAR EN MEGET STÆRK SMAG OG FOKUS PÅ FINISH, UDELUKKENDE VED HJÆLP AF RÅVARER, DER BEHANDLES MED DE MEST INNOVATIVE TEKNIKKER FOR AT SIKRE LANGSIGTET OG EKSTREM RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE. PRODUKTIONEN KAN NAVNLIG OPDELES PÅ FØLGENDE MÅDE: BORDE OG STOLE: DE TILBYDES I FORSKELLIGE TRÆ ESSENSER, MED FLERE FINISH OG ARBEJDE ER ALSIDIGE OG CAMALEONTICI, I STAND TIL AT TAGE EN ANDEN KARAKTER ALT EFTER DET MILJØ, HVOR DE ER INDSAT, MEN ALDRIG MISTE (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΤΗΣ BENEDA ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΥΡΎΤΕΡΗ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΩΝ ΜΟΝΤΈΛΩΝ: ΣΎΓΧΡΟΝΕΣ Ή ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ, ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΤΡΑΠΈΖΙΑ HARD- Ή ΤΥΠΙΚΈΣ, ΑΠΌ ΞΎΛΟ Ή ΜΈΤΑΛΛΟ, ΑΝΑΔΙΠΛΏΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΟΎΝ ΧΏΡΟ, ΕΊΝΑΙ ΜΌΝΟ ΤΑ STYLAR ΣΗΜΕΊΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΙΑΣ ΣΤΆΣΗΣ ΠΟΥ ΉΤΑΝ ΠΆΝΤΑ ΤΌΣΟ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΌΣΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΉ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΘΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ. ΑΥΤΌ ΟΦΕΊΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΨΗΛΉ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΟΙΚΙΑΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΠΟΛΎ ΈΝΤΟΝΗ ΓΕΎΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΦΙΝΊΡΙΣΜΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΠΡΏΤΕΣ ΎΛΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΆΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Ο ΜΑΚΡΟΠΡΌΘΕΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΚΡΑΊΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΚΑΤΑΝΕΜΗΘΕΊ ΩΣ ΕΞΉΣ: ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΈΚΛΕΣ: ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΑ ΑΠΟΣΤΆΓΜΑΤΑ ΞΎΛΟΥ, ΜΕ ΠΟΛΛΆ ΦΙΝΙΡΊΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΊΑ ΕΊΝΑΙ ΕΥΠΡΟΣΆΡΜΟΣΤΑ ΚΑΙ CAMALEONTICI, ΙΚΑΝΆ ΝΑ ΠΆΡΟΥΝ ΈΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΙΣΆΓΟΝΤΑΙ, ΑΛΛΆ ΠΟΤΈ ΔΕΝ ΧΆΝΟΥΝ ΤΟ (Greek)
5 July 2022
0 references
UVOĐENJE PRIJEDLOGA ZA STOLICE I STOLOVE KOJE IZRAĐUJE BENEDA UKLJUČUJE ŠIRE RAZUMIJEVANJE MODELA: MODERNE ILI TRADICIONALNE, HARD- ILI FORMALNE STOLICE I STOLOVI, IZRAĐENI OD DRVA ILI METALA, SKLOPIVI I KONZERVATORSKI PROSTOR, SAMO SU STILARNE TOČKE U PROIZVODNJI STAVA KOJI JE UVIJEK BIO TAKO PEDANTAN U POGLEDU ESTETIKE I DIZAJNA S OBZIROM NA UPORABU I ROBUSNOST MATERIJALA. TO JE ZBOG VISOKOKVALITETNOG NAMJEŠTAJA ZA KUĆANSTVO, KOJI IMA VRLO SNAŽAN OKUS I USREDOTOČENOST NA ZAVRŠNU OBRADU, KORISTEĆI ISKLJUČIVO SIROVINE KOJE SE TRETIRAJU NAJINOVATIVNIJIM TEHNIKAMA KAKO BI SE OSIGURALO DUGOROČNO I EKSTREMNO ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE. KONKRETNO, PROIZVODNJA SE MOŽE PODIJELITI NA SLJEDEĆI NAČIN: STOLOVI I STOLICE: NUDE SE U RAZLIČITIM DRVENIM ESENCIJAMA, S NEKOLIKO OBRADA I RAD SU SVESTRAN I CAMALEONTICI, SPOSOBAN UZETI DRUGAČIJI KARAKTER PREMA OKRUŽENJU U KOJEM SU UMETNUTI, ALI NIKADA NE IZGUBITI (Croatian)
5 July 2022
0 references
INTRODUCEREA PROPUNERII PRIVIND SCAUNELE ȘI MESELE ELABORATE DE BENEDA INCLUDE O ÎNȚELEGERE MAI LARGĂ A MODELELOR: SCAUNELE ȘI MESELE MODERNE SAU TRADIȚIONALE, HARD- SAU FORMALE, REALIZATE DIN LEMN SAU DIN METAL, PLIEREA ȘI CONSERVAREA SPAȚIULUI, SUNT DOAR PUNCTELE STILATE ÎN PRODUCEREA UNEI ATITUDINI CARE A FOST ÎNTOTDEAUNA ATÂT DE METICULOASĂ CÂT ȘI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ESTETICA ȘI DESIGNUL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE UTILIZAREA ȘI ROBUSTEȚEA MATERIALELOR. ACEST LUCRU SE DATOREAZĂ MOBILIERULUI DE UZ CASNIC DE ÎNALTĂ CALITATE, CARE ARE UN GUST FOARTE PUTERNIC ȘI SE CONCENTREAZĂ PE FINISAJ, FOLOSIND EXCLUSIV MATERII PRIME CARE SUNT TRATATE CU CELE MAI INOVATOARE TEHNICI PENTRU A ASIGURA CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA EXTREMĂ ȘI PE TERMEN LUNG. ÎN SPECIAL, PRODUCȚIA POATE FI ÎMPĂRȚITĂ DUPĂ CUM URMEAZĂ: MESE ȘI SCAUNE: ACESTEA SUNT OFERITE ÎN DIFERITE ESENȚE DE LEMN, CU MAI MULTE FINISAJE ȘI DE LUCRU SUNT VERSATILE ȘI CAMALEONTICI, CAPABILE SĂ AIBĂ UN CARACTER DIFERIT ÎN FUNCȚIE DE MEDIUL ÎN CARE SUNT INSERATE, DAR NU PIERDE NICIODATĂ (Romanian)
5 July 2022
0 references
ÚVOD NÁVRHU NA STOLIČKY A STOLY, KTORÝ VYPRACOVALA BENEDA, ZAHŔŇA ŠIRŠIE CHÁPANIE MODELOV: MODERNÉ ALEBO TRADIČNÉ, HARD- ALEBO FORMÁLNE STOLIČKY A STOLY, VYROBENÉ Z DREVA ALEBO KOVU, SKLADACÍ A KONZERVAČNÝ PRIESTOR, SÚ LEN ŠTYLÁRNE BODY VO VÝROBE POSTOJA, KTORÝ BOL VŽDY TAK STAROSTLIVÝ, POKIAĽ IDE O ESTETICKÉ A DIZAJN S OHĽADOM NA POUŽITIE A ROBUSTNOSŤ MATERIÁLOV. JE TO KVÔLI VYSOKO KVALITNÉMU DOMÁCEMU NÁBYTKU, KTORÝ MÁ VEĽMI SILNÚ CHUŤ A ZAMERANIE NA POVRCH, PRIČOM VYUŽÍVA VÝLUČNE SUROVINY, KTORÉ SÚ OŠETRENÉ NAJINOVATÍVNEJŠÍMI TECHNIKAMI S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ DLHODOBÉ A EXTRÉMNE ČISTENIE A ÚDRŽBU. VÝROBA SA MÔŽE ROZDELIŤ NAJMÄ TAKTO: STOLY A STOLIČKY: SÚ PONÚKANÉ V RÔZNYCH DREVNÝCH ESENCIÍ, S NIEKOĽKÝMI POVRCHOVÝMI ÚPRAVAMI A PRACOVNÉ SÚ UNIVERZÁLNE A CAMALEONTICI, SCHOPNÉ MAŤ INÝ CHARAKTER PODĽA PROSTREDIA, V KTOROM SÚ VLOŽENÉ, ALE NIKDY STRATIŤ (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-INTRODUZZJONI TAL-PROPOSTA GĦAL SIĠĠIJIET U MWEJJED PRODOTTI MINN BENEDA GĦANDHA TINKLUDI FEHIM USA’ TAL-MUDELLI: SIĠĠIJIET U MWEJJED MODERNI JEW TRADIZZJONALI, HARD- JEW FORMALI, MAGĦMULA MILL-INJAM JEW MILL-METALL, LI JINTWEW U JIPPRESERVAW, HUMA BISS IL-PUNTI STILLARI FIL-PRODUZZJONI TA’ ATTITUDNI LI DEJJEM KIENET METIKOLUŻA KEMM FIR-RIGWARD TAL-ESTETIKA KIF UKOLL TAD-DISINN FIR-RIGWARD TAL-UŻU U R-ROBUSTEZZA TAL-MATERJALI. DAN HUWA MINĦABBA GĦAMARA TAD-DAR TA’ KWALITÀ GĦOLJA, LI GĦANDHA TOGĦMA QAWWIJA ĦAFNA U TIFFOKA FUQ IL-FINITURA, BL-UŻU ESKLUSSIV TA’ MATERJA PRIMA LI HIJA TTRATTATA BL-AKTAR TEKNIKI INNOVATTIVI SABIEX TIŻGURA TINDIF U MANUTENZJONI FIT-TUL U ESTREMI. B’MOD PARTIKOLARI, IL-PRODUZZJONI TISTA’ TINQASAM KIF ĠEJ: IMWEJJED U SIĠĠIJIET: HUMA OFFRUTI F’ESSENZI TAL-INJAM DIFFERENTI, B’DIVERSI FINITURI U JAĦDMU HUMA VERSATILI U CAMALEONTICI, KAPAĊI JIEĦDU KARATTRU DIFFERENTI SKONT L-AMBJENT LI FIH JIDDAĦĦLU, IŻDA QATT MA JITILFU L— (Maltese)
5 July 2022
0 references
A INTRODUÇÃO DA PROPOSTA DE PRESIDENTES E QUADROS PRODUZIDA PELO BENEDA INCLUIRÁ UM QUADRO DE COMPROMISSO DOS MODELOS: OS PRESIDENTES E QUADROS MODERNOS OU TRADICIONAIS, DURADOS OU FORMAIS, FABRICADOS DE MADEIRA OU DE METAL, DE FOLHA E DE CONSERVAÇÃO, SÃO APENAS OS PONTOS ESTILARES NA PRODUÇÃO DE UMA ATITUDE SEMPRE TÃO METÍCULA EM MATÉRIA DE ESTÉTICA E DE CONCEPÇÃO NO QUE DIZ RESPEITO À UTILIZAÇÃO E À ROBUSTA DOS MATERIAIS. Trata-se de um mobília familiar de alta qualidade, que tem um sabor muito forte e concentra-se no acabamento, utilizando materiais exclusivamente brutos que são tratados com as técnicas mais inovadoras, a fim de garantir a limpeza e manutenção a longo prazo e extrema. Nomeadamente, a produção pode ser dividida do seguinte modo: QUADROS E PRESIDENTES: São oferecidos em diferentes cessões de madeira, com vários acabamentos e trabalho, vesáteis e camaleónicos, capazes de ter uma característica diferente de acordo com o ambiente em que estão inseridos, mas nunca os percam. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
BENEDAN LAATIMAN TUOLI- JA TAULUKOITA KOSKEVAN EHDOTUKSEN JOHDANNOSSA ON OLTAVA LAAJEMPI KÄSITYS MALLEISTA: MODERNIT TAI PERINTEISET HARD- TAI MUODOLLISET TUOLIT JA PÖYDÄT, JOTKA ON VALMISTETTU PUUSTA TAI METALLISTA, TAITETTAVAT JA SÄILYTTÄVÄT TILAA, OVAT VAIN STYYLIPISTEITÄ SELLAISEN ASENTEEN TUOTANNOSSA, JOKA ON AINA OLLUT NIIN HUOLELLINEN, ETTÄ SEKÄ ESTEETTINEN ETTÄ MUOTOILU SUHTEESSA MATERIAALIEN KÄYTTÖÖN JA KESTÄVYYTEEN. TÄMÄ JOHTUU LAADUKKAISTA KOTITALOUSKALUSTEISTA, JOILLA ON ERITTÄIN VAHVA MAKU JA KESKITTYVÄT VIIMEISTELYYN JA JOISSA KÄYTETÄÄN YKSINOMAAN RAAKA-AINEITA, JOITA KÄSITELLÄÄN INNOVATIIVISIMMILLA TEKNIIKOILLA PITKÄAIKAISEN JA ÄÄRIMMÄISEN PUHDISTUKSEN JA KUNNOSSAPIDON VARMISTAMISEKSI. ERITYISESTI TUOTANTO VOIDAAN JAKAA SEURAAVASTI: PÖYDÄT JA TUOLIT: NIITÄ TARJOTAAN ERI PUU ESANSSIT, USEITA VIIMEISTELYJÄ JA TYÖT OVAT MONIPUOLISIA JA CAMALEONTICI, PYSTYY OTTAMAAN ERILAINEN LUONNE MUKAAN YMPÄRISTÖ, JOSSA NE ON ASETETTU, MUTTA KOSKAAN MENETTÄÄ (Finnish)
5 July 2022
0 references
WPROWADZENIE WNIOSKU DOTYCZĄCEGO KRZESEŁ I STOŁÓW OPRACOWANYCH PRZEZ BENEDĘ OBEJMUJE SZERSZE ZROZUMIENIE MODELI: NOWOCZESNE LUB TRADYCYJNE, HARD- LUB FORMALNE KRZESŁA I STOŁY, WYKONANE Z DREWNA LUB METALU, SKŁADANE I KONSERWUJĄCE PRZESTRZEŃ, SĄ TYLKO PUNKTAMI STYLARNYMI W PRODUKCJI POSTAWY, KTÓRA ZAWSZE BYŁA TAK SKRUPULATNA CO DO ESTETYKI I WZORNICTWA POD WZGLĘDEM WYKORZYSTANIA I WYTRZYMAŁOŚCI MATERIAŁÓW. WYNIKA TO Z WYSOKIEJ JAKOŚCI MEBLI DOMOWYCH, KTÓRE MAJĄ BARDZO SILNY SMAK I SKUPIAJĄ SIĘ NA WYKOŃCZENIU, WYKORZYSTUJĄC WYŁĄCZNIE SUROWCE, KTÓRE SĄ PODDAWANE OBRÓBCE NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYMI TECHNIKAMI W CELU ZAPEWNIENIA DŁUGOTRWAŁEGO I EKSTREMALNEGO CZYSZCZENIA I KONSERWACJI. W SZCZEGÓLNOŚCI PRODUKCJĘ MOŻNA PODZIELIĆ W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB: STOŁY I KRZESŁA: OFEROWANE SĄ W RÓŻNYCH ESENCJACH DREWNIANYCH, Z KILKOMA WYKOŃCZENIAMI I PRACĄ SĄ WSZECHSTRONNE I CAMALEONTICI, ZDOLNE DO PRZYBIERANIA INNEGO CHARAKTERU W ZALEŻNOŚCI OD ŚRODOWISKA, W KTÓRYM SĄ WŁOŻONE, ALE NIGDY NIE TRACĄ (Polish)
5 July 2022
0 references
PREDSTAVITEV PREDLOGA ZA STOLE IN MIZE, KI GA PRIPRAVI BENEDA, VKLJUČUJE ŠIRŠE RAZUMEVANJE MODELOV: SODOBNI ALI TRADICIONALNI, HARD- ALI FORMALNI STOLI IN MIZE IZ LESA ALI KOVINE, ZLOŽLJIVI IN KONZERVATIVNI PROSTORI, SO LE STILSKE TOČKE V IZDELAVI ODNOSA, KI JE BIL VEDNO TAKO NATANČEN GLEDE ESTETIKE IN OBLIKOVANJA GLEDE UPORABE IN ROBUSTNOSTI MATERIALOV. RAZLOG ZA TO JE VISOKOKAKOVOSTNO GOSPODINJSKO POHIŠTVO, KI IMA ZELO MOČAN OKUS IN SE OSREDOTOČA NA ZAKLJUČEK, PRI ČEMER SE UPORABLJAJO IZKLJUČNO SUROVINE, KI SE OBDELUJEJO Z NAJBOLJ INOVATIVNIMI TEHNIKAMI, DA SE ZAGOTOVI DOLGOROČNO IN IZJEMNO ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE. PROIZVODNJA SE LAHKO RAZDELI NA NASLEDNJI NAČIN: MIZE IN STOLI: NA VOLJO SO V RAZLIČNIH LESNIH ESENCAH, Z VEČ ZAKLJUČNIMI DELI IN DELOM SO VSESTRANSKI IN CAMALEONTICI, KI LAHKO VZAME DRUGAČEN ZNAČAJ GLEDE NA OKOLJE, V KATEREGA SO VSTAVLJENI, VENDAR NIKOLI NE IZGUBI (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PŘEDLOŽENÍ NÁVRHU NA ŽIDLE A TABULKY VYPRACOVANÉ SPOLEČNOSTÍ BENEDA ZAHRNUJE ŠIRŠÍ POROZUMĚNÍ MODELŮM: MODERNÍ NEBO TRADIČNÍ, HARD- NEBO FORMÁLNÍ ŽIDLE A STOLY, VYROBENÉ ZE DŘEVA NEBO Z KOVU, SKLÁDACÍ A KONZERVAČNÍ PROSTOR, JSOU POUZE STYLOVÝMI BODY PŘI VÝROBĚ POSTOJE, KTERÝ BYL VŽDY TAK PEČLIVÝ, JAK ESTETICKÉ, TAK DESIGN S OHLEDEM NA POUŽITÍ A ROBUSTNOST MATERIÁLŮ. DŮVODEM JE VYSOCE KVALITNÍ NÁBYTEK PRO DOMÁCNOST, KTERÝ MÁ VELMI SILNÝ VKUS A ZAMĚŘUJE SE NA POVRCHOVOU ÚPRAVU, VÝHRADNĚ ZA POUŽITÍ SUROVIN, KTERÉ JSOU OŠETŘENY NEJINOVATIVNĚJŠÍMI TECHNIKAMI S CÍLEM ZAJISTIT DLOUHODOBÉ A EXTRÉMNÍ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBU. VÝROBU LZE ROZDĚLIT ZEJMÉNA TAKTO: STOLY A ŽIDLE: JSOU NABÍZENY V RŮZNÝCH DŘEVĚNÝCH ESENCÍCH, S NĚKOLIKA POVRCHOVÝMI ÚPRAVAMI A PRACOVNÍMI JSOU UNIVERZÁLNÍ A CAMALEONTICI, SCHOPNÉ MÍT JINÝ CHARAKTER V ZÁVISLOSTI NA PROSTŘEDÍ, DO KTERÉHO JSOU VLOŽENY, ALE NIKDY NEZTRÁCEJÍ (Czech)
5 July 2022
0 references
Į BENEDOS PATEIKTĄ PASIŪLYMĄ DĖL KĖDŽIŲ IR STALŲ ĮTRAUKIAMAS PLATESNIS MODELIŲ SUPRATIMAS: ŠIUOLAIKINĖS AR TRADICINĖS, HARD- ARBA FORMALIOS KĖDĖS IR STALAI, PAGAMINTI IŠ MEDŽIO AR METALO, SULANKSTOMI IR IŠSAUGOJĘ ERDVĘ, YRA TIK STILINGI TAŠKAI KURIANT POŽIŪRĮ, KURIS VISADA BUVO TOKS KRUOPŠTUS, KAIP IR ESTETINIS, IR DIZAINAS, ATSIŽVELGIANT Į MEDŽIAGŲ NAUDOJIMĄ IR TVIRTUMĄ. TAIP YRA DĖL AUKŠTOS KOKYBĖS BUITINIŲ BALDŲ, KURIE TURI LABAI STIPRŲ SKONĮ IR DĖMESĮ APDAILAI, NAUDOJANT TIK ŽALIAVAS, KURIOS APDOROJAMOS PAŽANGIAUSIAIS METODAIS, KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS ILGALAIKIS IR EKSTREMALUS VALYMAS IR PRIEŽIŪRA. VISŲ PIRMA GAMYBĄ GALIMA SUSKIRSTYTI TAIP: STALAI IR KĖDĖS: JIE SIŪLOMI ĮVAIRIŲ MEDIENOS ESENCIJOS, SU KELIŲ APDAILOS IR DARBO YRA UNIVERSALUS IR CAMALEONTICI, GALINTIS ĮGAUTI SKIRTINGĄ CHARAKTERĮ PAGAL APLINKĄ, KURIOJE JIE YRA ĮTERPTI, BET NIEKADA PRARASTI (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
BENEDA IZSTRĀDĀTĀ PRIEKŠLIKUMA PAR KRĒSLIEM UN GALDIEM IEVIEŠANA IETVER PLAŠĀKU IZPRATNI PAR MODEĻIEM: MŪSDIENU VAI TRADICIONĀLIE, HARD- VAI FORMĀLIE KRĒSLI UN GALDI, KAS IZGATAVOTI NO KOKA VAI METĀLA, SALOKOT UN SAGLABĀJOT TELPU, IR TIKAI STILĪGI PUNKTI TĀDAS ATTIEKSMES RAŽOŠANĀ, KAS VIENMĒR IR BIJUSI TIK RŪPĪGA GAN ATTIECĪBĀ UZ ESTĒTISKO, GAN DIZAINU ATTIECĪBĀ UZ MATERIĀLU IZMANTOŠANU UN IZTURĪBU. TAS IR SAISTĪTS AR AUGSTAS KVALITĀTES MĀJSAIMNIECĪBAS MĒBELĒM, KAS IR ĻOTI SPĒCĪGA GARŠA UN KONCENTRĒJAS UZ APDARI, IZMANTOJOT TIKAI IZEJVIELAS, KAS APSTRĀDĀTAS AR VISNOVATORISKĀKAJĀM METODĒM, LAI NODROŠINĀTU ILGTERMIŅA UN EKSTREMĀLU TĪRĪŠANU UN APKOPI. JO ĪPAŠI RAŽOŠANU VAR SADALĪT ŠĀDI: GALDI UN KRĒSLI: TIE TIEK PIEDĀVĀTI DAŽĀDĀS KOKA ESENCĒS, AR VAIRĀKIEM APDARES UN DARBA IR UNIVERSĀLS UN CAMALEONTICI, KAS SPĒJ VEIKT ATŠĶIRĪGU RAKSTURU ATKARĪBĀ NO VIDES, KURĀ TIE IR IEVIETOTI, BET NEKAD NEZAUDĒT (Latvian)
5 July 2022
0 references
ВЪВЕЖДАНЕТО НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА СТОЛОВЕ И МАСИ, ИЗГОТВЕНИ ОТ BENEDA, ВКЛЮЧВА ПО-ШИРОКО РАЗБИРАНЕ НА МОДЕЛИТЕ: МОДЕРНИТЕ ИЛИ ТРАДИЦИОННИ, HARD- ИЛИ ФОРМАЛНИ СТОЛОВЕ И МАСИ, ИЗРАБОТЕНИ ОТ ДЪРВО ИЛИ ОТ МЕТАЛ, СГЪВАЕМИ И ЗАПАЗВАЩИ ПРОСТРАНСТВОТО, СА САМО СТИЛАРНИТЕ ТОЧКИ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ОТНОШЕНИЕ, КОЕТО ВИНАГИ Е БИЛО ТОЛКОВА ЩАТЕЛНО ПО ОТНОШЕНИЕ КАКТО НА ЕСТЕТИКАТА, ТАКА И НА ДИЗАЙНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО И ЗДРАВИНАТА НА МАТЕРИАЛИТЕ. ТОВА СЕ ДЪЛЖИ НА ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИТЕ ДОМАКИНСКИ МЕБЕЛИ, КОИТО ИМАТ МНОГО СИЛЕН ВКУС И ФОКУС ВЪРХУ ФИНАЛА, КАТО ИЗПОЛЗВАТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СУРОВИНИ, КОИТО СЕ ТРЕТИРАТ С НАЙ-ИНОВАТИВНИТЕ ТЕХНИКИ, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ДЪЛГОСРОЧНО И ЕКСТРЕМНО ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. ПО-СПЕЦИАЛНО ПРОИЗВОДСТВОТО МОЖЕ ДА БЪДЕ РАЗДЕЛЕНО, КАКТО СЛЕДВА: МАСИ И СТОЛОВЕ: ПРЕДЛАГАТ СЕ В РАЗЛИЧНИ ДЪРВЕСНИ ЕСЕНЦИИ, С НЯКОЛКО ОБЛИЦОВКИ И РАБОТА СА ГЪВКАВИ И CAMALEONTICI, СПОСОБНИ ДА ПРИЕМАТ РАЗЛИЧЕН ХАРАКТЕР В ЗАВИСИМОСТ ОТ СРЕДАТА, В КОЯТО СА ПОСТАВЕНИ, НО НИКОГА НЕ ГУБЯТ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A BENEDA ÁLTAL KÉSZÍTETT, AZ ELNÖKÖKRE ÉS AZ ASZTALOKRA VONATKOZÓ JAVASLATNAK TARTALMAZNIA KELL A MODELLEK SZÉLESEBB KÖRŰ MEGÉRTÉSÉT: A MODERN VAGY HAGYOMÁNYOS, FÁBÓL VAGY FÉMBŐL KÉSZÜLT HARD- VAGY FORMAI SZÉKEK ÉS ASZTALOK, AMELYEK ÖSSZECSUKHATÓK ÉS MEGŐRZŐDNEK, CSAK A STYLAR PONTOK EGY OLYAN ATTITŰD ELŐÁLLÍTÁSÁHOZ, AMELY MINDIG IS ANNYIRA APRÓLÉKOS VOLT, HOGY MIND AZ ESZTÉTIKAI, MIND A FORMATERVEZÉST TEKINTVE AZ ANYAGOK FELHASZNÁLÁSA ÉS ROBUSZTUSSÁGA TEKINTETÉBEN. ENNEK OKA A KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ HÁZTARTÁSI BÚTOROK, AMELYEK NAGYON ERŐS ÍZŰEK ÉS A FELÜLETRE ÖSSZPONTOSÍTANAK, KIZÁRÓLAG OLYAN NYERSANYAGOKAT HASZNÁLVA, AMELYEKET A LEGINNOVATÍVABB TECHNIKÁKKAL KEZELNEK A HOSSZÚ TÁVÚ ÉS EXTRÉM TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A TERMELÉS KÜLÖNÖSEN A KÖVETKEZŐKÉPPEN OSZTHATÓ FEL: ASZTALOK ÉS SZÉKEK: KÜLÖNBÖZŐ FAESSZENCIÁKBAN KAPHATÓK, TÖBB FELÜLETTEL ÉS MUNKÁVAL SOKOLDALÚAK ÉS CAMALEONTICI, KÉPESEK MÁS KARAKTERT VENNI A KÖRNYEZETNEK MEGFELELŐEN, AMELYBEN BEHELYEZIK ŐKET, DE SOHA NE VESZÍTSÉK EL A (Hungarian)
5 July 2022
0 references
ÁIREOFAR LE TABHAIRT ISTEACH AN TOGRA LE HAGHAIDH CATHAOIRLIGH AGUS TÁBLAÍ ARNA DTÁIRGEADH AG BENEDA TUISCINT NÍOS LEITHNE AR NA SAMHLACHA: IS IAD CATHAOIREACHA AGUS TÁBLAÍ NUA-AIMSEARTHA NÓ TRAIDISIÚNTA, HARD- NÓ FOIRMIÚLA, DÉANTA AS ADHMAD NÓ AS MIOTAL, SPÁS FILLTE AGUS CAOMHNAITHE, ACH NA POINTÍ STYLAR I DTÁIRGEADH DEARCADH A BHÍ CHOMH CÚRAMACH I GCÓNAÍ MAIDIR LEIS AN DÁ AEISTÉITIÚIL AGUS DEARADH MAIDIR LE HÚSÁID AGUS STÓINSEACHT NA N-ÁBHAR. TÁ SÉ SEO MAR GHEALL AR THROSCÁN TÍ AR ARDCHAIGHDEÁN, A BHFUIL BLAS AN-LÁIDIR AIGE AGUS A DHÍRÍONN AR AN DEIREADH, AG BAINT ÚSÁIDE AS AMHÁBHAIR GO HEISIACH A NDÉILEÁILTEAR LEO LEIS NA TEICNÍCÍ IS NUÁLAÍ CHUN GLANADH AGUS COTHABHÁIL FHADTÉARMACH AGUS MHÓR A CHINNTIÚ. GO HÁIRITHE, IS FÉIDIR TÁIRGEADH A ROINNT MAR SEO A LEANAS: TÁBLAÍ AGUS CATHAOIREACHA: TÁ SIAD AR FÁIL I ÚSCRAÍ ADHMAID ÉAGSÚLA, LE ROINNT BAILCHRÍOCHA AGUS AG OBAIR GO BHFUIL VERSATILE AGUS CAMALEONTICI, IN ANN CUR LE CARACHTAR ÉAGSÚLA DE RÉIR AN TIMPEALLACHT INA BHFUIL SIAD ISTEACH, ACH NÍ CHAILLEANN AN (Irish)
5 July 2022
0 references
BENEDAS FÖRSLAG TILL STOLAR OCH BORD SKA OMFATTA EN BREDARE FÖRSTÅELSE AV MODELLERNA: MODERNA ELLER TRADITIONELLA, HARD- ELLER FORMELLA STOLAR OCH BORD, TILLVERKADE AV TRÄ ELLER METALL, HOPFÄLLBARA OCH BEVARADE UTRYMME, ÄR ENDAST DE STILÄRA PUNKTERNA I PRODUKTIONEN AV EN ATTITYD SOM ALLTID HAR VARIT SÅ NOGGRANN ATT BÅDE ESTETISKA OCH DESIGN MED AVSEENDE PÅ ANVÄNDNING OCH ROBUSTHET AV MATERIALEN. DETTA BEROR PÅ HÖGKVALITATIVA HUSHÅLLSMÖBLER, SOM HAR EN MYCKET STARK SMAK OCH FOKUS PÅ FINISHEN, MED UTESLUTANDE RÅVAROR SOM BEHANDLAS MED DE MEST INNOVATIVA TEKNIKERNA FÖR ATT SÄKERSTÄLLA LÅNGSIKTIG OCH EXTREM RENGÖRING OCH UNDERHÅLL. PRODUKTIONEN KAN DELAS UPP PÅ FÖLJANDE SÄTT: BORD OCH STOLAR: DE ERBJUDS I OLIKA TRÄ ESSENSER, MED FLERA YTBEHANDLINGAR OCH ARBETE ÄR MÅNGSIDIGA OCH CAMALEONTICI, KAN TA EN ANNAN KARAKTÄR BEROENDE PÅ DEN MILJÖ DÄR DE SÄTTS IN, MEN ALDRIG FÖRLORA (Swedish)
5 July 2022
0 references
BENEDA KOOSTATUD TOOLIDE JA LAUDADE ETTEPANEKU SISSEJUHATUS HÕLMAB LAIEMAT ARUSAAMA MUDELITEST: KAASAEGSED VÕI TRADITSIOONILISED PUIDUST VÕI METALLIST HARD- VÕI AMETLIKUD TOOLID JA LAUAD, KOKKUKLAPITAVAD JA SÄILITAVAD RUUMI, ON AINULT STILAARSED PUNKTID SELLISE SUHTUMISE TOOTMISEL, MIS ON ALATI OLNUD NII ESTEETILISELT KUI KA DISAINILT MATERJALIDE KASUTAMISE JA TÖÖKINDLUSE OSAS NII TÄPNE. SELLE PÕHJUSEKS ON KVALITEETNE MAJAPIDAMISMÖÖBEL, MILLEL ON VÄGA TUGEV MAITSE JA MIS KESKENDUB VIIMISTLUSELE, KASUTADES ÜKSNES TOORAINEID, MIDA TÖÖDELDAKSE KÕIGE UUENDUSLIKUMATE MEETODITEGA, ET TAGADA PIKAAJALINE JA ÄÄRMUSLIK PUHASTUS JA HOOLDUS. EELKÕIGE VÕIB TOODANGU JAGADA JÄRGMISELT: LAUAD JA TOOLID: NEID PAKUTAKSE ERINEVATES PUIDUST ESSENTSID, MITME VIIMISTLUSEGA JA TÖÖ ON MITMEKÜLGNE JA CAMALEONTICI, MIS ON VÕIMELISED VÕTMA ERINEVAT ISELOOMU VASTAVALT KESKKONNALE, KUHU NAD ON SISESTATUD, KUID EI KAOTA KUNAGI (Estonian)
5 July 2022
0 references
PETRIANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B82C16000110007
0 references