EFFICIENCY AND QUALITY, ‘MADE IN ITALY’ FOR THE ACHIEVEMENT OF ONLINE SALES PLATFORMS (Q2045480)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2045480 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EFFICIENCY AND QUALITY, ‘MADE IN ITALY’ FOR THE ACHIEVEMENT OF ONLINE SALES PLATFORMS |
Project Q2045480 in Italy |
Statements
27,455.0 Euro
0 references
54,910.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
14 May 2018
0 references
18 May 2018
0 references
CALZATURIFICIO NAPOLEONI S.R.L.
0 references
43°18'19.87"N, 13°43'22.55"E
0 references
NEL CORSO DEGLI ULTIMI 5 ANNI L¿AZIENDA HA RISCONTRATO UN RADICALE CAMBIAMENTO NEI MERCATI DI RIFERIMENTO. FINO AL 2010 LA RETE DI VENDITA ERA COMPOSTA DA AGENTI PLURIMANDATARI CHE SI RIVOLGEVANO PREVALENTEMENTE A PICCOLI DETTAGLIANTI, PERLOPIù ITALIANI. OGGI, AL CONTRARIO, IL FATTURATO Ê REALIZZATO PER L¿85% ALL¿ESTERO E SI STANNO CONSOLIDANDO IMPORTANTI PARTNERSHIP CON PLAYERS DI ALTO LIVELLO NEL SETTORE DELL¿E-COMMERCE, LE COSì DETTE PIATTAFORME DI VENDITA ONLINE. IL PUBBLICO, AL QUALE LE NUOVE COLLEZIONI SI RIVOLGONO, Ê COSTITUITO DALLE DONNE GIAPPONESI, AMERICANE O AUSTRALIANE: CIò GENERA LA NECESSITà PER IL MARCHIO NAPOLEONI DI PRESIDIARE CON INTELLIGENZA QUESTI NUOVI MERCATI, REALIZZANDO UN CAMPIONARIO ADATTO AI GUSTI DI QUESTO PUBBLICO COSì ETEROGENEO CHE ACQUISTA DALLE PIATTAFORME DI VENDITA ONLINE, ASSOCIANDO LA QUALITà DEL PRODOTTO, LO STILE E LA PERSONALITà DELLE CALZATURE MADE IN ITALY TIPICHE DEL PROPRIO MARCHIO. ALLO STESSO TEMPO IL CAMPIONARIO DEVE GESTIRE (Italian)
0 references
OVER THE LAST 5 YEARS, HAS SEEN A RADICAL CHANGE IN THE REFERENCE MARKETS OVER THE PAST YEARS. UNTIL 2010, THE SALES NETWORK CONSISTED OF MULTI-AGENTS TARGETING MAINLY SMALL RETAILERS. TODAY, ON THE CONTRARY, YOUR TURNOVER HAS BEEN ACHIEVED FOR EXACTLY THIS REGION BY 85 % MAKING ABROAD AND LEADING TO MAJOR PARTNERSHIPS WITH A HIGH LEVEL PLAYING FIELD IN THE AREA OF E-COMMERCE, ONLINE SALES PLATFORMS. THE AUDIENCE, TO WHOM THE NEW COLLECTIONS ARE ADDRESSED, Ê MADE UP OF JAPANESE, AMERICAN OR AUSTRALIAN WOMEN: THESE NEW MARKETS, BY CREATING A SAMPLE, ADAPTED TO THE TASTES OF THIS PUBLIC, AND PURCHASING FROM ONLINE SALES PLATFORMS, COMBINING THE QUALITY OF THE PRODUCT, THE STYLE AND THE PERSONS’ SHOES OF ‘MADE IN ITALY’ SHOES TYPICAL OF THEIR OWN BRAND. AT THE SAME TIME, THE SAMPLE MUST RUN (English)
0.125423209697973
0 references
AU COURS DES 5 DERNIÈRES ANNÉES, L’ENTREPRISE A CONNU UN CHANGEMENT RADICAL SUR LES MARCHÉS DE RÉFÉRENCE. JUSQU’EN 2010, LE RÉSEAU DE VENTE ÉTAIT COMPOSÉ D’AGENTS MULTI-AUTORISÉS CIBLANT PRINCIPALEMENT LES PETITS DÉTAILLANTS, PRINCIPALEMENT LES DÉTAILLANTS ITALIENS. AUJOURD’HUI, AU CONTRAIRE, 85 % DE CHIFFRE D’AFFAIRES À L’ÉTRANGER ET D’IMPORTANTS PARTENARIATS AVEC DES ACTEURS DE HAUT NIVEAU DANS LE SECTEUR DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE, LES PLATEFORMES DITES DE VENTE EN LIGNE, SONT EN TRAIN D’ÊTRE CONSOLIDÉS. LE PUBLIC, AUQUEL S’ADRESSENT LES NOUVELLES COLLECTIONS, EST COMPOSÉ DE FEMMES JAPONAISES, AMÉRICAINES OU AUSTRALIENNES: CIò GÉNÈRE LA NÉCESSITÉ POUR LA MARQUE NAPOLÉONI DE SUPERVISER CES NOUVEAUX MARCHÉS AVEC INTELLIGENCE, EN CRÉANT UN ÉCHANTILLON ADAPTÉ AUX GOÛTS DE CE PUBLIC HÉTÉROGÈNE QUI ACHÈTE SUR DES PLATEFORMES DE VENTE EN LIGNE, COMBINANT LA QUALITÉ DU PRODUIT, LE STYLE ET LA PERSONNALITÉ DES CHAUSSURES FABRIQUÉES EN ITALIE TYPIQUES DE SA MARQUE. DANS LE MÊME TEMPS, LE LIVRET D’ÉCHANTILLONS DOIT GÉRER (French)
16 December 2021
0 references
IN DE AFGELOPEN 5 JAAR HEEFT HET BEDRIJF EEN RADICALE VERANDERING IN DE REFERENTIEMARKTEN DOORGEMAAKT. TOT 2010 BESTOND HET VERKOOPNETWERK UIT MULTI-GEAUTORISEERDE AGENTEN DIE ZICH VOORNAMELIJK RICHTEN OP KLEINE DETAILHANDELAREN, MEESTAL ITALIAANSE DETAILHANDELAREN. VANDAAG DAARENTEGEN WORDEN 85 % VAN DE OMZET IN HET BUITENLAND EN BELANGRIJKE PARTNERSCHAPPEN MET VOORAANSTAANDE SPELERS IN DE E-COMMERCESECTOR, DE ZOGENAAMDE ONLINEVERKOOPPLATFORMS, GECONSOLIDEERD. HET PUBLIEK, AAN WIE DE NIEUWE COLLECTIES ZIJN GERICHT, BESTAAT UIT JAPANSE, AMERIKAANSE OF AUSTRALISCHE VROUWEN: CIò GENEREERT DE NOODZAAK VOOR HET MERK NAPOLEONI OM TOEZICHT TE HOUDEN OP DEZE NIEUWE MARKTEN MET INTELLIGENTIE, HET CREËREN VAN EEN MONSTER DAT GESCHIKT IS VOOR DE SMAKEN VAN DIT HETEROGENE PUBLIEK DAT KOOPT VAN ONLINE VERKOOPPLATFORMS, EEN COMBINATIE VAN DE KWALITEIT VAN HET PRODUCT, DE STIJL EN DE PERSOONLIJKHEID VAN GEMAAKT IN ITALIË SCHOEISEL TYPISCH VOOR ZIJN MERK. TEGELIJKERTIJD MOET HET VOORBEELDBOEK BEHEREN (Dutch)
23 December 2021
0 references
IN DEN LETZTEN FÜNF JAHREN HAT SICH DAS UNTERNEHMEN IN DEN REFERENZMÄRKTEN RADIKAL VERÄNDERT. BIS 2010 BESTAND DAS VERTRIEBSNETZ AUS MEHREREN ZUGELASSENEN AGENTEN, DIE SICH HAUPTSÄCHLICH AN KLEINE EINZELHÄNDLER, VOR ALLEM ITALIENISCHE EINZELHÄNDLER, RICHTETEN. HEUTE WERDEN 85 % UMSATZ IM AUSLAND UND WICHTIGE PARTNERSCHAFTEN MIT HOCHRANGIGEN AKTEUREN DES E-COMMERCE-SEKTORS, DEN SOGENANNTEN ONLINE-VERTRIEBSPLATTFORMEN, KONSOLIDIERT. DAS PUBLIKUM, AN DAS SICH DIE NEUEN SAMMLUNGEN RICHTEN, SETZT SICH AUS JAPANISCHEN, AMERIKANISCHEN ODER AUSTRALISCHEN FRAUEN ZUSAMMEN: CIò ERZEUGT DIE NOTWENDIGKEIT FÜR DIE MARKE NAPOLEONI, DIESE NEUEN MÄRKTE MIT INTELLIGENZ ZU ÜBERWACHEN UND EINE PROBE ZU SCHAFFEN, DIE SICH FÜR DEN GESCHMACK DIESES HETEROGENEN PUBLIKUMS EIGNET, DAS VON ONLINE-VERTRIEBSPLATTFORMEN KAUFT, KOMBINIERT DIE QUALITÄT DES PRODUKTS, DEN STIL UND DIE PERSÖNLICHKEIT VON MADE IN ITALY SCHUHE TYPISCH FÜR SEINE MARKE. GLEICHZEITIG MUSS DAS BEISPIELBUCH VERWALTEN (German)
24 December 2021
0 references
EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, LA EMPRESA HA EXPERIMENTADO UN CAMBIO RADICAL EN LOS MERCADOS DE REFERENCIA. HASTA 2010, LA RED DE VENTAS ESTABA COMPUESTA POR AGENTES MULTIAUTORIZADOS DIRIGIDOS PRINCIPALMENTE A PEQUEÑOS MINORISTAS, EN SU MAYORÍA ITALIANOS. HOY, POR EL CONTRARIO, SE ESTÁN CONSOLIDANDO EL 85 % DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN EL EXTRANJERO Y LAS IMPORTANTES ASOCIACIONES CON AGENTES DE ALTO NIVEL EN EL SECTOR DEL COMERCIO ELECTRÓNICO, LAS DENOMINADAS PLATAFORMAS DE VENTA EN LÍNEA. LA AUDIENCIA, A LA QUE SE DIRIGEN LAS NUEVAS COLECCIONES, ESTÁ COMPUESTA POR MUJERES JAPONESAS, AMERICANAS O AUSTRALIANAS: CIò GENERA LA NECESIDAD DE QUE LA MARCA NAPOLEONI SUPERVISE ESTOS NUEVOS MERCADOS CON INTELIGENCIA, CREANDO UNA MUESTRA ADECUADA PARA LOS GUSTOS DE ESTA HETEROGÉNEA AUDIENCIA QUE COMPRA DESDE PLATAFORMAS DE VENTA ONLINE, COMBINANDO LA CALIDAD DEL PRODUCTO, EL ESTILO Y LA PERSONALIDAD DEL CALZADO HECHO EN ITALIA TÍPICO DE SU MARCA. AL MISMO TIEMPO, EL LIBRO DE MUESTRAS DEBE GESTIONAR (Spanish)
25 January 2022
0 references
I LØBET AF DE SENESTE FEM ÅR ER DER SKET EN RADIKAL ÆNDRING AF REFERENCEMARKEDERNE I DE SENESTE ÅR. INDTIL 2010 BESTOD SALGSNETTET AF MULTIAGENTER, DER HOVEDSAGELIG VAR RETTET MOD SMÅ DETAILHANDLENDE. I DAG ER DIN OMSÆTNING TVÆRTIMOD OPNÅET FOR NETOP DENNE REGION VED 85 % AT GØRE I UDLANDET OG FØRE TIL STORE PARTNERSKABER MED EN HØJ GRAD AF LIGE VILKÅR INDEN FOR E-HANDEL, ONLINESALGSPLATFORME. PUBLIKUM, SOM DE NYE SAMLINGER HENVENDER SIG TIL, BESTÅR AF JAPANSKE, AMERIKANSKE ELLER AUSTRALSKE KVINDER: DISSE NYE MARKEDER VED AT SKABE EN PRØVE, DER ER TILPASSET DENNE OFFENTLIGHEDS SMAG, OG VED AT KØBE FRA ONLINESALGSPLATFORME, DER KOMBINERER PRODUKTETS KVALITET, STILEN OG PERSONERNES SKO AF "MADE IN ITALY"-SKO, DER ER TYPISKE FOR DERES EGET MÆRKE. SAMTIDIG SKAL PRØVEN KØRES. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ 5 ΧΡΌΝΙΑ ΣΗΜΕΙΏΘΗΚΕ ΡΙΖΙΚΉ ΑΛΛΑΓΉ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ. ΜΈΧΡΙ ΤΟ 2010, ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΣΥΝΊΣΤΑΤΟ ΣΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΎΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΣΑΝ ΚΥΡΊΩΣ ΜΙΚΡΟΎΣ ΕΜΠΌΡΟΥΣ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ. ΣΉΜΕΡΑ, ΑΝΤΊΘΕΤΑ, Ο ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΑΣ ΈΧΕΙ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΑΚΡΙΒΏΣ ΣΕ ΑΥΤΉΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΕ 85 % ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΕ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΚΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΕΊ ΣΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΙΚΈΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΥΨΗΛΟΎΣ ΌΡΟΥΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ, ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΏΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΏΝ ΠΩΛΉΣΕΩΝ. ΤΟ ΚΟΙΝΌ, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΝΈΕΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ, ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΙΆΠΩΝΕΣ, ΑΜΕΡΙΚΑΝΊΔΕΣ Ή ΑΥΣΤΡΑΛΟΎΣ: ΑΥΤΈΣ ΟΙ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΔΕΊΓΜΑΤΟΣ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΟΥ ΣΤΙΣ ΓΕΎΣΕΙΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ, ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΑΠΌ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΈΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΕΣ ΠΏΛΗΣΗΣ, ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ, ΤΟ ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΤΑ ΑΤΟΜΙΚΆ ΥΠΟΔΉΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ» ΤΥΠΙΚΆ ΤΟΥ ΔΙΚΟΎ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΣΉΜΑΤΟΣ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΤΟ ΔΕΊΓΜΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΊΤΑΙ (Greek)
5 July 2022
0 references
POSLJEDNJIH PET GODINA DOŠLO JE DO RADIKALNE PROMJENE NA REFERENTNIM TRŽIŠTIMA TIJEKOM PROTEKLIH GODINA. DO 2010. PRODAJNA MREŽA SASTOJALA SE OD VIŠE AGENATA USMJERENIH UGLAVNOM NA MALE TRGOVCE NA MALO. DANAS JE, NAPROTIV, VAŠ PROMET OSTVAREN UPRAVO ZA TU REGIJU OD 85 % U INOZEMSTVU, ŠTO JE DOVELO DO VELIKIH PARTNERSTAVA S JEDNAKIM UVJETIMA U PODRUČJU E-TRGOVINE, INTERNETSKIH PRODAJNIH PLATFORMI. PUBLIKA, KOJOJ SU UPUĆENE NOVE KOLEKCIJE, Ê SE SASTOJI OD JAPANSKIH, AMERIČKIH ILI AUSTRALSKIH ŽENA: TA NOVA TRŽIŠTA, STVARANJEM UZORKA PRILAGOĐENOG OKUSIMA TE JAVNOSTI I KUPNJOM NA INTERNETSKIM PRODAJNIM PLATFORMAMA, KOMBINIRAJUĆI KVALITETU PROIZVODA, STIL I OSOBNE CIPELE CIPELA „MADE IN ITALY” KOJE SU TIPIČNE ZA NJIHOVU ROBNU MARKU. U ISTO VRIJEME, UZORAK MORA RADITI (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎN ULTIMII 5 ANI, S-A ÎNREGISTRAT O SCHIMBARE RADICALĂ PE PIEȚELE DE REFERINȚĂ ÎN ULTIMII ANI. PÂNĂ ÎN 2010, REȚEAUA DE VÂNZĂRI A CONSTAT ÎN MAI MULȚI AGENȚI CARE VIZAU ÎN PRINCIPAL MICII COMERCIANȚI CU AMĂNUNTUL. ASTĂZI, DIMPOTRIVĂ, CIFRA DUMNEAVOASTRĂ DE AFACERI A FOST REALIZATĂ PENTRU EXACT ACEASTĂ REGIUNE DE 85 % ÎN STRĂINĂTATE ȘI A CONDUS LA PARTENERIATE MAJORE CU CONDIȚII DE CONCURENȚĂ ECHITABILE ÎN DOMENIUL COMERȚULUI ELECTRONIC, AL PLATFORMELOR DE VÂNZĂRI ONLINE. PUBLICUL, CĂRUIA ÎI SUNT ADRESATE NOILE COLECȚII, FORMAT DIN FEMEI JAPONEZE, AMERICANE SAU AUSTRALIENE: ACESTE NOI PIEȚE, PRIN CREAREA UNUI EȘANTION, ADAPTAT GUSTURILOR ACESTUI PUBLIC, ȘI PRIN ACHIZIȚIONAREA DE PE PLATFORMELE DE VÂNZARE ONLINE, COMBINÂND CALITATEA PRODUSULUI, STILUL ȘI ÎNCĂLȚĂMINTEA PERSOANELOR DE ÎNCĂLȚĂMINTE „FABRICATE ÎN ITALIA” TIPICE PENTRU PROPRIA LOR MARCĂ. ÎN ACELAȘI TIMP, EȘANTIONUL TREBUIE SĂ RULEZE (Romanian)
5 July 2022
0 references
ZA POSLEDNÝCH PÄŤ ROKOV DOŠLO NA REFERENČNÝCH TRHOCH K RADIKÁLNEJ ZMENE V POSLEDNÝCH ROKOCH. DO ROKU 2010 SA PREDAJNÁ SIEŤ SKLADALA Z VIACERÝCH ZÁSTUPCOV, KTORÍ SA ZAMERIAVALI NAJMÄ NA MALÝCH MALOOBCHODNÍKOV. NAOPAK, V SÚČASNOSTI SA VÁŠ OBRAT DOSIAHOL PRÁVE V TOMTO REGIÓNE, A TO 85 % V ZAHRANIČÍ, ČO VIEDLO K VÝZNAMNÝM PARTNERSTVÁM S VYSOKÝMI ROVNAKÝMI PODMIENKAMI V OBLASTI ELEKTRONICKÉHO OBCHODU, ONLINE OBCHODNÝCH PLATFORIEM. PUBLIKUM, KTORÉMU SÚ ADRESOVANÉ NOVÉ KOLEKCIE, SA SKLADÁ Z JAPONSKÝCH, AMERICKÝCH ALEBO AUSTRÁLSKYCH ŽIEN: TIETO NOVÉ TRHY VYTVORENÍM VZORKY PRISPÔSOBENEJ VKUSU TEJTO VEREJNOSTI A NÁKUPOM NA ONLINE PREDAJNÝCH PLATFORMÁCH KOMBINUJÚ KVALITU VÝROBKU, ŠTÝL A TOPÁNKY OSÔB „VYROBENÉ V TALIANSKU“ TYPICKÉ PRE ICH VLASTNÚ ZNAČKU. ZÁROVEŇ MUSÍ BYŤ VZORKA SPUSTENÁ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
MATUL DAWN L-AĦĦAR 5 SNIN, KIEN HEMM BIDLA RADIKALI FIS-SWIEQ TA’ REFERENZA MATUL DAWN L-AĦĦAR SNIN. SAL-2010, IN-NETWERK TAL-BEJGĦ KIEN JIKKONSISTI F’GĦADD TA’ AĠENTI MMIRATI L-AKTAR LEJN BEJJIEGĦA BL-IMNUT ŻGĦAR. ILLUM, GĦALL-KUNTRARJU, IL-FATTURAT TIEGĦEK INKISEB EŻATTAMENT GĦAL DAN IR-REĠJUN B’85 % F’PAJJIŻ BARRANI U LI WASSAL GĦAL SĦUBIJIET EWLENIN B’KUNDIZZJONIJIET EKWI GĦOLJIN FIL-QASAM TAL-KUMMERĊ ELETTRONIKU, PJATTAFORMI TAL-BEJGĦ ONLINE. L-UDJENZA, LI LILHA HUMA INDIRIZZATI L-KOLLEZZJONIJIET IL-ĠODDA, Ê MAGĦMULA MINN NISA ĠAPPUNIŻI, AMERIKANI JEW AWSTRALJANI: DAWN IS-SWIEQ IL-ĠODDA, BIL-ĦOLQIEN TA’ KAMPJUN, ADATTAT GĦALL-GOSTI TA’ DAN IL-PUBBLIKU, U X-XIRI MINN PJATTAFORMI TA’ BEJGĦ ONLINE, LI JIKKOMBINAW IL-KWALITÀ TAL-PRODOTT, L-ISTIL U Ż-ŻRABEN TAL-PERSUNI TAŻ-ŻRABEN “MAGĦMULA FL-ITALJA” TIPIĊI TAL-MARKA TAGĦHOM STESS. FL-ISTESS ĦIN, IL-KAMPJUN GĦANDU JITĦADDEM (Maltese)
5 July 2022
0 references
Ao longo dos últimos 5 anos, assistiu-se a uma mudança radical nos mercados de referência ao longo dos últimos anos. Até 2010, A REDE DE VENDAS CONSIDERADA POR MULTIAGENTES ORIENTANDO PRINCIPALMENTE PEQUENOS RETALHEIROS. Hoje, no contrato, a sua viagem foi realizada exatamente para esta região por 85 %, tornando-se no estrangeiro e levando a grandes parcerias com um campo de jogo de alto nível no domínio do comércio eletrónico, plataformas de vendas em linha. A AUDIÊNCIA, A QUEM SÃO RESPEITADAS AS NOVAS COLEÇÕES, É FAZIDA POR MULHERES JAPANAS, AMERICANAS OU AUSTRALIANAS: Estes novos mercados, através da criação de uma amostra, adaptada aos gostos deste público, e comprando a partir de plataformas de venda em linha, combinando a qualidade do produto, o estilo e as sapatilhas «fabricadas em Itália» com as sapatilhas da sua própria marca. Ao mesmo tempo, a amostra deve correr (Portuguese)
5 July 2022
0 references
VIITEMARKKINAT OVAT VIIMEISTEN VIIDEN VUODEN AIKANA MUUTTUNEET RADIKAALISTI VIIME VUOSINA. VUOTEEN 2010 ASTI MYYNTIVERKOSTO KOOSTUI USEASTA TOIMIJASTA, JOIDEN KOHDERYHMÄNÄ OLIVAT PÄÄASIASSA PIENET VÄHITTÄISKAUPPIAAT. NYKYÄÄN LIIKEVAIHTONNE ON PÄINVASTOIN SAAVUTETTU JUURI TÄLLÄ ALUEELLA 85 PROSENTILLA ULKOMAILLA, JA SE ON JOHTANUT MERKITTÄVIIN KUMPPANUUKSIIN, JOILLA ON HYVÄT TOIMINTAEDELLYTYKSET SÄHKÖISEN KAUPANKÄYNNIN JA VERKKOMYYNTIALUSTOJEN ALALLA. YLEISÖ, JOLLE UUDET KOKOELMAT ON OSOITETTU, Ê KOOSTUU JAPANILAISISTA, AMERIKKALAISISTA TAI AUSTRALIALAISISTA NAISISTA: NÄILLÄ UUSILLA MARKKINOILLA LUODAAN NÄYTE, JOKA ON MUKAUTETTU TÄMÄN YLEISÖN MAKUUN, JA OSTAMALLA VERKKOMYYNTIALUSTOILTA YHDISTÄMÄLLÄ TUOTTEEN LAATU, TYYLI JA HENKILÖIDEN KENGÄT, JOTKA ON VALMISTETTU ITALIASSA JA JOTKA OVAT TYYPILLISIÄ NIIDEN OMALLE TUOTEMERKILLE. SAMALLA NÄYTTEEN ON AJETTAVA (Finnish)
5 July 2022
0 references
W CIĄGU OSTATNICH 5 LAT NASTĄPIŁY RADYKALNE ZMIANY NA RYNKACH REFERENCYJNYCH W OSTATNICH LATACH. DO 2010 R. SIEĆ SPRZEDAŻY SKŁADAŁA SIĘ Z WIELU AGENTÓW SKIEROWANYCH GŁÓWNIE DO MAŁYCH DETALISTÓW. OBECNIE, WRĘCZ PRZECIWNIE, PAŃSTWA OBROTY ZOSTAŁY OSIĄGNIĘTE DOKŁADNIE W TYM REGIONIE, OSIĄGAJĄC 85 % ZA GRANICĄ, CO DOPROWADZIŁO DO POWSTANIA DUŻYCH PARTNERSTW O WYSOKICH RÓWNYCH WARUNKACH DZIAŁANIA W DZIEDZINIE HANDLU ELEKTRONICZNEGO I INTERNETOWYCH PLATFORM SPRZEDAŻY. PUBLICZNOŚĆ, DO KTÓREJ SKIEROWANE SĄ NOWE KOLEKCJE, SKŁADAJĄCA SIĘ Z JAPOŃSKICH, AMERYKAŃSKICH LUB AUSTRALIJSKICH KOBIET: TE NOWE RYNKI, POPRZEZ STWORZENIE PRÓBKI, DOSTOSOWANEJ DO GUSTÓW TEJ PUBLICZNOŚCI, ORAZ ZAKUPY ZA POŚREDNICTWEM INTERNETOWYCH PLATFORM SPRZEDAŻY, ŁĄCZĄCE JAKOŚĆ PRODUKTU, STYL I OBUWIE „WYKONANE WE WŁOSZECH” TYPOWE DLA ICH WŁASNEJ MARKI. W TYM SAMYM CZASIE PRÓBKA MUSI BYĆ URUCHOMIONA. (Polish)
5 July 2022
0 references
V ZADNJIH PETIH LETIH JE PRIŠLO DO KORENITIH SPREMEMB NA REFERENČNIH TRGIH V ZADNJIH LETIH. DO LETA 2010 JE PRODAJNO MREŽO SESTAVLJALO VEČ AGENTOV, NAMENJENIH PREDVSEM MALIM TRGOVCEM NA DROBNO. NASPROTNO, DANES JE BIL VAŠ PROMET DOSEŽEN ZA TOČNO TO REGIJO S 85 % USTVARJANJEM V TUJINI, KAR JE PRIVEDLO DO VELIKIH PARTNERSTEV Z VISOKIMI ENAKIMI KONKURENČNIMI POGOJI NA PODROČJU E-TRGOVANJA, SPLETNIH PRODAJNIH PLATFORM. OBČINSTVO, NA KATERO SO NASLOVLJENE NOVE KOLEKCIJE, Ê, KI GA SESTAVLJAJO JAPONSKE, AMERIŠKE ALI AVSTRALSKE ŽENSKE: TI NOVI TRGI SO USTVARILI VZOREC, PRILAGOJEN OKUSU TE JAVNOSTI, IN KUPOVALI NA SPLETNIH PRODAJNIH PLATFORMAH, KI ZDRUŽUJEJO KAKOVOST IZDELKA, SLOG IN OSEBNE ČEVLJE ČEVLJEV „IZDELANE V ITALIJI“, ZNAČILNE ZA NJIHOVO BLAGOVNO ZNAMKO. HKRATI MORA VZOREC TEČI (Slovenian)
5 July 2022
0 references
V POSLEDNÍCH PĚTI LETECH DOŠLO V POSLEDNÍCH LETECH K RADIKÁLNÍ ZMĚNĚ NA REFERENČNÍCH TRZÍCH. DO ROKU 2010 BYLA PRODEJNÍ SÍŤ TVOŘENA VÍCE AGENTY ZAMĚŘENÝMI PŘEDEVŠÍM NA MALÉ MALOOBCHODNÍKY. V SOUČASNÉ DOBĚ NAOPAK, VAŠEHO OBRATU BYLO DOSAŽENO PRÁVĚ PRO TENTO REGION 85 % VÝROBY V ZAHRANIČÍ A VEDLO K VELKÝM PARTNERSTVÍM S VYSOKÝMI ROVNÝMI PODMÍNKAMI V OBLASTI ELEKTRONICKÉHO OBCHODU, ON-LINE PRODEJNÍCH PLATFOREM. PUBLIKUM, KTERÉMU JSOU NOVÉ SBÍRKY ADRESOVÁNY, Ê TVOŘENÝ JAPONSKÝMI, AMERICKÝMI NEBO AUSTRALSKÝMI ŽENAMI: TYTO NOVÉ TRHY TÍM, ŽE VYTVOŘÍ VZOREK PŘIZPŮSOBENÝ VKUSU TÉTO VEŘEJNOSTI A NAKUPUJÍ OD ON-LINE PRODEJNÍCH PLATFOREM, KOMBINUJÍ KVALITU VÝROBKU, STYL A BOTY „VYROBENÉ V ITÁLII“, KTERÉ JSOU TYPICKÉ PRO JEJICH VLASTNÍ ZNAČKU. SOUČASNĚ MUSÍ VZOREK BĚŽET. (Czech)
5 July 2022
0 references
PER PASTARUOSIUS PENKERIUS METUS REFERENCINIŲ RINKŲ PADĖTIS PASTARAISIAIS METAIS IŠ ESMĖS PASIKEITĖ. IKI 2010 M. PARDAVIMO TINKLĄ SUDARĖ ĮVAIRŪS AGENTAI, DAUGIAUSIA SKIRTI SMULKIESIEMS MAŽMENININKAMS. ŠIANDIEN, PRIEŠINGAI, 85 PROC. JŪSŲ APYVARTOS PASIEKĖ BŪTENT ŠIAME REGIONE, O TAI LĖMĖ SVARBIAS PARTNERYSTES, KURIŲ SĄLYGOS LABAI VIENODOS ELEKTRONINĖS PREKYBOS SRITYJE, INTERNETINĖS PREKYBOS PLATFORMOSE. PUBLIKA, KURIAI SKIRTOS NAUJOS KOLEKCIJOS, SUSIDEDA IŠ JAPONŲ, AMERIKIEČIŲ AR AUSTRALIJOS MOTERŲ: ŠIOS NAUJOS RINKOS, SUKURDAMOS PAVYZDĮ, PRITAIKYTĄ ŠIOS VISUOMENĖS SKONIUI, IR PIRKDAMOS PREKES IŠ INTERNETINĖS PREKYBOS PLATFORMŲ, DERINDAMOS SAVO PREKĖS ŽENKLUI BŪDINGŲ „PAGAMINTŲ ITALIJOJE“ BATŲ KOKYBĘ, STILIŲ IR INDIVIDUALIUS BATUS. TUO PAČIU METU ĖMINYS TURI BŪTI PAIMTAS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PĒDĒJOS PIECOS GADOS ATSAUCES TIRGOS PĒDĒJO GADU LAIKĀ IR NOTIKUŠAS RADIKĀLAS PĀRMAIŅAS. LĪDZ 2010. GADAM PĀRDOŠANAS TĪKLU VEIDOJA VAIRĀKI AĢENTI, KAS GALVENOKĀRT BIJA PAREDZĒTI MAZIEM MAZUMTIRGOTĀJIEM. TIEŠI OTRĀDI, ŠOBRĪD JŪSU APGROZĪJUMS TIEŠI ŠAJĀ REĢIONĀ IR SASNIEGTS PAR 85 %, VEIDOJOT ĀRVALSTĪS UN RADOT LIELAS PARTNERĪBAS AR AUGSTIEM VIENLĪDZĪGIEM KONKURENCES APSTĀKĻIEM E-KOMERCIJAS UN TIEŠSAISTES TIRDZNIECĪBAS PLATFORMU JOMĀ. SKATĪTĀJI, KURIEM TIEK ADRESĒTAS JAUNĀS KOLEKCIJAS, SASTĀV NO JAPĀŅU, AMERIKĀŅU VAI AUSTRĀLIJAS SIEVIETĒM: ŠIE JAUNIE TIRGI, IZVEIDOJOT PARAUGU, KAS PIELĀGOTS ŠĪS SABIEDRĪBAS GAUMEI, UN IEPIRKUMI NO TIEŠSAISTES TIRDZNIECĪBAS PLATFORMĀM, APVIENOJOT PRODUKTA KVALITĀTI, STILU UN PERSONU APAVUS, KAS IR “RAŽOTI ITĀLIJĀ” APAVI, KAS IR RAKSTURĪGI VIŅU PAŠU ZĪMOLAM. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ PARAUGS IR JĀPALAIŽ (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 5 ГОДИНИ СЕ НАБЛЮДАВА РАДИКАЛНА ПРОМЯНА НА РЕФЕРЕНТНИТЕ ПАЗАРИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ. ДО 2010 Г. ТЪРГОВСКАТА МРЕЖА СЕ СЪСТОЕШЕ ОТ МНОЖЕСТВО АГЕНТИ, НАСОЧЕНИ ПРЕДИМНО КЪМ МАЛКИ ТЪРГОВЦИ НА ДРЕБНО. ДНЕС, НАПРОТИВ, ВАШИЯТ ОБОРОТ Е ПОСТИГНАТ ТОЧНО ЗА ТОЗИ РЕГИОН, КАТО 85 % ПРАВЯТ В ЧУЖБИНА И ВОДЯТ ДО ГОЛЕМИ ПАРТНЬОРСТВА С ВИСОКА РАВНОПОСТАВЕНОСТ В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРОННАТА ТЪРГОВИЯ, ПЛАТФОРМИТЕ ЗА ОНЛАЙН ПРОДАЖБИ. ПУБЛИКАТА, ДО КОЯТО СА АДРЕСИРАНИ НОВИТЕ КОЛЕКЦИИ, СЪСТАВЕНА ОТ ЯПОНСКИ, АМЕРИКАНСКИ ИЛИ АВСТРАЛИЙСКИ ЖЕНИ: ТЕЗИ НОВИ ПАЗАРИ, ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕ НА ИЗВАДКА, АДАПТИРАНА КЪМ ВКУСОВЕТЕ НА ТАЗИ ПУБЛИКА, И ЗАКУПУВАНЕ ОТ ПЛАТФОРМИ ЗА ОНЛАЙН ПРОДАЖБИ, СЪЧЕТАВАЩИ КАЧЕСТВОТО НА ПРОДУКТА, СТИЛА И ОБУВКИТЕ НА ХОРАТА НА ОБУВКИТЕ „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ“, ТИПИЧНИ ЗА СОБСТВЕНАТА ИМ МАРКА. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ПРОБАТА ТРЯБВА ДА ТЕЧЕ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ELMÚLT ÖT ÉVBEN RADIKÁLIS VÁLTOZÁS KÖVETKEZETT BE A REFERENCIAPIACOKON AZ ELMÚLT ÉVEKBEN. 2010-IG AZ ÉRTÉKESÍTÉSI HÁLÓZAT TÖBB ÜGYNÖKBŐL ÁLLT, AKIK FŐKÉNT KISKERESKEDŐKET CÉLOZTAK MEG. MA ÉPPEN ELLENKEZŐLEG, AZ ÖN FORGALMA PONTOSAN EBBEN A RÉGIÓBAN 85%-KAL VALÓSULT MEG KÜLFÖLDÖN, ÉS JELENTŐS PARTNERSÉGEKHEZ VEZETETT AZ E-KERESKEDELEM, AZ ONLINE ÉRTÉKESÍTÉSI PLATFORMOK TERÜLETÉN MAGAS SZINTŰ VERSENYFELTÉTELEKKEL. A KÖZÖNSÉG, AKINEK AZ ÚJ KOLLEKCIÓK SZÓLNAK, JAPÁN, AMERIKAI VAGY AUSZTRÁL NŐKBŐL ÁLL: EZEK AZ ÚJ PIACOK A VÁSÁRLÓKÖZÖNSÉG ÍZLÉSÉHEZ IGAZÍTOTT MINTA LÉTREHOZÁSÁVAL ÉS AZ ONLINE ÉRTÉKESÍTÉSI PLATFORMOKTÓL VALÓ VÁSÁRLÁSSAL, A TERMÉK MINŐSÉGÉT, A STÍLUST ÉS A SAJÁT MÁRKÁJUKRA JELLEMZŐ „OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT” CIPŐK EGYÉNI CIPŐIT ÖTVÖZVE. UGYANAKKOR A MINTÁNAK LE KELL FUTNIA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
LE CÚIG BLIANA ANUAS, TÁ ATHRÚ RADACACH TAGTHA AR NA MARGAÍ TAGARTHA LE BLIANTA BEAGA ANUAS. GO DTÍ 2010, BHÍ AN LÍONRA DÍOLACHÁIN COMHDHÉANTA D’ILGHNÍOMHAITHE A BHÍ DÍRITHE AR MHIONDÍOLTÓIRÍ BEAGA DEN CHUID IS MÓ. SA LÁ ATÁ INNIU ANN, A MHALAIRT AR FAD, TÁ DO LÁIMHDEACHAS BAINTE AMACH DON RÉIGIÚN SEO GO DÍREACH FAOI 85 % AG DÉANAMH THAR LEAR AGUS AS AR EASCAIR COMHPHÁIRTÍOCHTAÍ MÓRA A BHFUIL COTHROM IOMAÍOCHTA ARD ACU I RÉIMSE NA RÍOMHTHRÁCHTÁLA AGUS NA N-ARDÁN DÍOLACHÁIN AR LÍNE. AN LUCHT FÉACHANA, A BHFUIL NA BAILIÚCHÁIN NUA DÍRITHE ORTHU, TÁ Ê COMHDHÉANTA DE MHNÁ SEAPÁNACHA, MEIRICEÁNACHA NÓ HASTRÁILE: TÁ NA MARGAÍ NUA SEO, TRÍ SHAMPLA A CHRUTHÚ, CURTHA IN OIRIÚINT DO BHLAS AN PHOBAIL SEO, AGUS CEANNACH Ó ARDÁIN DÍOLACHÁIN AR LÍNE, INA GCOMHCHEANGLAÍTEAR CÁILÍOCHT AN TÁIRGE, STÍL AGUS BRÓGA NA NDAOINE DE BHRÓGA ‘DÉANTA SAN IODÁIL’ ATÁ TIPICIÚIL DÁ MBRANDA FÉIN. AG AN AM CÉANNA, NÍ MÓR DON SAMPLA A REÁCHTÁIL (Irish)
5 July 2022
0 references
UNDER DE SENASTE FEM ÅREN HAR DET SKETT EN RADIKAL FÖRÄNDRING PÅ REFERENSMARKNADERNA UNDER DE SENASTE ÅREN. FRAM TILL 2010 BESTOD FÖRSÄLJNINGSNÄTVERKET AV MULTIAGENTER SOM FRÄMST VAR INRIKTADE PÅ SMÅ DETALJHANDLARE. IDAG, TVÄRTOM, DIN OMSÄTTNING HAR UPPNÅTTS FÖR EXAKT DENNA REGION GENOM ATT 85 % GÖR UTOMLANDS OCH LEDER TILL STORA PARTNERSKAP MED EN HÖG NIVÅ SPELREGLER INOM E-HANDEL, ONLINE FÖRSÄLJNINGSPLATTFORMAR. PUBLIKEN, SOM DE NYA SAMLINGARNA RIKTAR SIG TILL, ÅŠ BESTÅR AV JAPANSKA, AMERIKANSKA ELLER AUSTRALIENSISKA KVINNOR: DESSA NYA MARKNADER, GENOM ATT SKAPA ETT URVAL, ANPASSAT TILL DENNA ALLMÄNHETS SMAK, OCH KÖPA FRÅN ONLINE-FÖRSÄLJNINGSPLATTFORMAR, SOM KOMBINERAR PRODUKTENS KVALITET, STILEN OCH PERSONERNAS SKOR ”MADE IN ITALY” SOM ÄR TYPISKA FÖR DERAS EGET VARUMÄRKE. SAMTIDIGT MÅSTE PROVET KÖRAS. (Swedish)
5 July 2022
0 references
VIIMASE VIIE AASTA JOOKSUL ON VÕRDLUSTURGUDEL VIIMASTEL AASTATEL TOIMUNUD RADIKAALSED MUUTUSED. KUNI 2010. AASTANI KOOSNES MÜÜGIVÕRGUSTIK PEAMISELT VÄIKEJAEMÜÜJATEST. TÄNA, VASTUPIDI, TEIE KÄIVE ON TÄPSELT SELLES PIIRKONNAS SAAVUTATUD 85 % VÄLISMAALE JÕUDMISEGA NING SEE ON VIINUD SUURTE PARTNERLUSTENI, MILLEL ON VÕRDSED VÕIMALUSED E-KAUBANDUSE JA INTERNETIMÜÜGI PLATVORMIDE VALDKONNAS. PUBLIK, KELLELE UUED KOLLEKTSIOONID ON ADRESSEERITUD, KOOSNEB JAAPANI, AMEERIKA VÕI AUSTRAALIA NAISED: NEED UUED TURUD, LUUES VALIMI, MIS ON KOHANDATUD SELLE AVALIKKUSE MAITSELE, NING OSTES INTERNETIPÕHISTELT MÜÜGIPLATVORMIDELT, ÜHENDADES TOOTE KVALITEEDI, STIILI JA INIMESTE JALATSID, MIS ON OMA KAUBAMÄRGILE OMASED „VALMISTATUD ITAALIAS“. SAMAL AJAL PEAB PROOV TÖÖTAMA (Estonian)
5 July 2022
0 references
CIVITANOVA MARCHE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B78I16000160007
0 references