ENHANCEMENT OF THE CAPACITY? PRODUCTIVE AND COMPETITIVE (Q2044499)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2044499 in Italy
Language Label Description Also known as
English
ENHANCEMENT OF THE CAPACITY? PRODUCTIVE AND COMPETITIVE
Project Q2044499 in Italy

    Statements

    0 references
    49,150.0 Euro
    0 references
    98,300.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    19 August 2018
    0 references
    14 October 2019
    0 references
    30 December 2018
    0 references
    VETRARIA BERGAMASCA - TECNOVETRO S.R.L.
    0 references

    45°38'22.02"N, 9°41'2.76"E
    0 references
    ACQUISTO DI NUOVI MACCHINARI:- TAVOLO DA TAGLIO; CON CAPACIT? NOTEVOLMENTE SUPERIORE AI TAVOLI ATTUALMENTE PRESENTI IN AZIENDA, SOTTO IL PROFILO DELLA TIPOLOGIA DI LAVORAZIONE EFFETTUABILE.- MAGAZZINO AUTOMATICO; PERMETTE DI AUMENTARE DI CIRCA 4 VOLTE, RISPETTO ALL'ATTUALE, LA CAPACIT? DI STOCCAGGIO DI PRODOTTI DI DIVERSA TIPOLOGIA;- MACCHINA VERTICALE CNC; CONSENTE LA LAVORAZIONE DI SAGOME CON TIPOLOGIE E DIMENSIONE DIVERSE DA QUELLE ATTUALI;- MACCHINA BILATERALE PER LA MOLATURA E ARROTOND (Italian)
    0 references
    PURCHASE OF NEW MACHINERY: — CUT TABLE; WITH CAPACIST? CONSIDERABLY MORE THAN THE TABLES CURRENTLY PRESENT ON THE HOLDING, WITH REGARD TO THE TYPE OF PROCESSING CARRIED OUT BY AN AUTOMATIC WAREHOUSE; DOES IT ALLOW FOR AN INCREASE OF APPROXIMATELY 4 TIMES, COMPARED TO THE CURRENT ONE? THE STORAGE OF PRODUCTS OF DIFFERENT TYPES; — CNC VERTICAL MACHINE; ALLOWS THE PROCESSING OF GAUGES WITH DIFFERENT TYPES AND SIZES THAN THE CURRENT ONES; — BILATERAL GRINDING MACHINE AND ROUND (English)
    0.0395534932014769
    0 references
    ACHAT DE NOUVELLES MACHINES:- TABLE DE COUPE; AVEC UNE CAPACITÉ? BEAUCOUP PLUS ÉLEVÉ QUE LES TABLEAUX ACTUELLEMENT PRÉSENTS DANS L’ENTREPRISE, EN CE QUI CONCERNE LE TYPE DE TRAITEMENT EFFETTUABILE.- ENTREPÔT AUTOMATIQUE; VOUS PERMET D’AUGMENTER D’ENVIRON 4 FOIS, PAR RAPPORT AU COURANT, LA CAPACITÉ? STOCKAGE DE PRODUITS DE DIFFÉRENTS TYPES;- MACHINE VERTICALE CNC; PERMET LE TRAITEMENT DE FORMES AVEC DIFFÉRENTS TYPES ET TAILLES DE CEUX ACTUELS;- MACHINE BILATÉRALE POUR LE MEULAGE ET ARROTOND (French)
    16 December 2021
    0 references
    AANKOOP VAN NIEUWE MACHINES:- SNIJTAFEL; MET CAPACITEIT? AANZIENLIJK HOGER DAN DE TABELLEN DIE MOMENTEEL IN HET BEDRIJF AANWEZIG ZIJN, IN TERMEN VAN HET SOORT VERWERKING EFFETTUABILE.- AUTOMATISCH MAGAZIJN; STELT U IN STAAT OM MET ONGEVEER 4 KEER, IN VERGELIJKING MET DE HUIDIGE, DE CAPACITEIT TE VERHOGEN? OPSLAG VAN PRODUCTEN VAN VERSCHILLENDE SOORTEN;- CNC VERTICALE MACHINE; MAAKT HET VERWERKEN VAN VORMEN MET VERSCHILLENDE SOORTEN EN MATEN MOGELIJK VAN DE HUIDIGE;- BILATERALE MACHINE VOOR SLIJPEN EN ARROTOND (Dutch)
    23 December 2021
    0 references
    KAUF NEUER MASCHINEN:- SCHNEIDTISCH; MIT KAPAZITÄT? WESENTLICH HÖHER ALS DIE DERZEIT IM UNTERNEHMEN VORHANDENEN TABELLEN, WAS DIE ART DER VERARBEITUNG EFFETTUABILE.- AUTOMATISCHES LAGER BETRIFFT; ERMÖGLICHT ES IHNEN, UM ETWA 4 MAL ZU ERHÖHEN, VERGLICHEN MIT DER AKTUELLEN, DIE KAPAZITÄT? LAGERUNG VON PRODUKTEN VERSCHIEDENER TYPEN;- CNC-VERTIKALMASCHINE; ERMÖGLICHT DIE VERARBEITUNG VON FORMEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN TYPEN UND GRÖSSEN VON DEN AKTUELLEN;- BILATERALE MASCHINE ZUM SCHLEIFEN UND ARROTOND (German)
    24 December 2021
    0 references
    COMPRA DE MAQUINARIA NUEVA:- MESA DE CORTE; ¿CON CAPACIDAD? CONSIDERABLEMENTE SUPERIORES A LOS CUADROS ACTUALMENTE PRESENTES EN LA EMPRESA, EN CUANTO AL TIPO DE TRANSFORMACIÓN EFFETTUABILE.- ALMACÉN AUTOMÁTICO; LE PERMITE AUMENTAR EN APROXIMADAMENTE 4 VECES, EN COMPARACIÓN CON LA CORRIENTE, LA CAPACIDAD? ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS DE DIFERENTES TIPOS;- MÁQUINA VERTICAL CNC; PERMITE EL PROCESAMIENTO DE FORMAS CON DIFERENTES TIPOS Y TAMAÑOS DE LOS ACTUALES;- MÁQUINA BILATERAL PARA RECTIFICADO Y ARROTOND (Spanish)
    25 January 2022
    0 references
    INDKØB AF NYE MASKINER: — SKÆREBORD; MED CAPACIST? BETYDELIGT MERE END DE TABELLER, DER FOR ØJEBLIKKET FINDES PÅ BEDRIFTEN, FOR SÅ VIDT ANGÅR DEN TYPE FORARBEJDNING, DER FORETAGES AF ET AUTOMATISK LAGER GIVER DEN MULIGHED FOR EN STIGNING PÅ CA. 4 GANGE I FORHOLD TIL DEN NUVÆRENDE? OPLAGRING AF FORSKELLIGE TYPER PRODUKTER — CNC LODRET MASKINE; TILLADER BEHANDLING AF MÅLERE MED FORSKELLIGE TYPER OG STØRRELSER END DE NUVÆRENDE; — BILATERAL SLIBEMASKINE OG RUNDE (Danish)
    5 July 2022
    0 references
    ΑΓΟΡΆ ΝΈΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ: — ΚΟΜΜΈΝΟ ΤΡΑΠΈΖΙ· ΜΕ ΤΟΝ CAPACIST; ΠΟΛΎ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΊΝΑΚΕΣ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ, ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΑΠΟΘΉΚΗ· ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΑΎΞΗΣΗ ΠΕΡΊΠΟΥ 4 ΦΟΡΈΣ, ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ; ΤΗΝ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ· — CNC ΚΆΘΕΤΗ ΜΗΧΑΝΉ· ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΠΕΡΙΤΥΠΩΜΆΤΩΝ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΤΎΠΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΈΘΗ ΑΠΌ ΤΑ ΤΡΈΧΟΝΤΑ· — ΔΙΜΕΡΉΣ ΜΗΧΑΝΉ ΛΕΊΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΡΟΓΓΥΛΉ (Greek)
    5 July 2022
    0 references
    KUPNJA NOVIH STROJEVA: — IZREZATI STOL; SA CAPACIST-OM? ZNATNO VIŠE OD TABLICA KOJE SU TRENUTAČNO PRISUTNE NA GOSPODARSTVU, S OBZIROM NA VRSTU PRERADE KOJU OBAVLJA AUTOMATSKO SKLADIŠTE; OMOGUĆUJE LI TO POVEĆANJE OD PRIBLIŽNO 4 PUTA U USPOREDBI S TRENUTAČNIM? SKLADIŠTENJE PROIZVODA RAZLIČITIH VRSTA; — CNC VERTIKALNI STROJ; OMOGUĆUJE OBRADU MJERAČA RAZLIČITIH VRSTA I VELIČINA OD TRENUTAČNIH; — DVOSTRANA BRUSILICA I OKRUGLA (Croatian)
    5 July 2022
    0 references
    ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI NOI: — MASA TĂIATĂ; CU CAPACIST? MULT MAI MULT DECÂT TABELELE PREZENTE ÎN PREZENT ÎN EXPLOATAȚIE, ÎN CEEA CE PRIVEȘTE TIPUL DE PRELUCRARE EFECTUATĂ DE UN ANTREPOZIT AUTOMAT; PERMITE O CREȘTERE DE APROXIMATIV 4 ORI FAȚĂ DE CEA ACTUALĂ? DEPOZITAREA PRODUSELOR DE DIFERITE TIPURI; — MAȘINĂ VERTICALĂ CNC; PERMITE PRELUCRAREA ECARTAMENTELOR CU DIFERITE TIPURI ȘI DIMENSIUNI DECÂT CELE ACTUALE; — MAȘINĂ DE RECTIFICAT BILATERALĂ ȘI ROTUNDĂ (Romanian)
    5 July 2022
    0 references
    NÁKUP NOVÝCH STROJOV: — REZNÝ STÔL; S CAPACIST? PODSTATNE VIAC AKO TABUĽKY, KTORÉ SA V SÚČASNOSTI NACHÁDZAJÚ V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU, POKIAĽ IDE O DRUH SPRACOVANIA VYKONÁVANÉHO AUTOMATICKÝM SKLADOM; UMOŽŇUJE TO V POROVNANÍ SO SÚČASNÝM NÁRASTOM PRIBLIŽNE ŠTVORNÁSOBOK? SKLADOVANIE VÝROBKOV RÔZNYCH DRUHOV; CNC VERTIKÁLNY STROJ; UMOŽŇUJE SPRACOVANIE MERADIEL RÔZNYCH TYPOV A VEĽKOSTÍ, AKO SÚ SÚČASNÉ; — BILATERÁLNA BRÚSKA A GUĽATÁ (Slovak)
    5 July 2022
    0 references
    XIRI TA’ MAKKINARJU ĠDID: — TABELLA MAQTUGĦA; MA CAPACIST? KONSIDEREVOLMENT AKTAR MIT-TABELLI PREŻENTI BĦALISSA FL-AZJENDA, FIR-RIGWARD TAT-TIP TA’ PPROĊESSAR IMWETTAQ MINN MAĦŻEN AWTOMATIKU; DAN JIPPERMETTI ŻIEDA TA’ MADWAR 4 DARBIET, META MQABBEL MA’ DAK ATTWALI? IL-ĦAŻNA TA’ PRODOTTI TA’ TIPI DIFFERENTI; — MAGNA VERTIKALI CNC; TIPPERMETTI L-IPPROĊESSAR TA’ GAUGES B’TIPI U DAQSIJIET DIFFERENTI MINN DAWK ATTWALI; — MAGNA TAT-TĦIN BILATERALI U TONDA (Maltese)
    5 July 2022
    0 references
    AQUISIÇÃO DE MÁQUINAS NOVAS: — QUADRO DE CORTAMENTO; Com o CAPACIST? CONSIDERAVELMENTE MAIS DO QUE OS QUADROS ATUALMENTE APRESENTADOS NA EXPLORAÇÃO, NO QUE DIZ RESPEITO AO TIPO DE TRANSFORMAÇÃO EFECTUADO POR UM ENTREPOSTO AUTOMÁTICO; PERMITE UM AUMENTO DE APROXIMADAMENTE 4 TEMPOS, EM COMPARAÇÃO COM A ATUAL? ARMAZENAMENTO DE PRODUTOS DE DIFERENTES TIPOS; — MÁQUINA VERTICAL CNC; Permite a transformação de gabaritos de tipos e dimensões diferentes dos actuais; — MÁQUINA DE GRIFICAÇÃO BILATERAL E TERRA (Portuguese)
    5 July 2022
    0 references
    UUSIEN KONEIDEN HANKINTA: — LEIKKAUSPÖYTÄ; CAPACISTIN KANSSA? HUOMATTAVASTI ENEMMÄN KUIN TILALLA NYKYISIN OLEVAT TAULUKOT, JOTKA KOSKEVAT AUTOMAATTIVARASTON SUORITTAMAN KÄSITTELYN TYYPPIÄ; SALLIIKO SE NOIN 4-KERTAISEN LISÄYKSEN NYKYISEEN VERRATTUNA? ERITYYPPISTEN TUOTTEIDEN VARASTOINTI; — CNC-PYSTYKONEEN; MAHDOLLISTAA ERITYYPPISTEN JA -KOKOISTEN ULOTTUMIEN KÄSITTELYN KUIN NYKYISET; — KAHDENVÄLINEN HIOMAKONE JA PYÖREÄ (Finnish)
    5 July 2022
    0 references
    ZAKUP NOWYCH MASZYN: — STÓŁ CIĘTY; Z CAPACIST? ZNACZNIE WIĘCEJ NIŻ TABELE OBECNE OBECNIE W GOSPODARSTWIE, W ODNIESIENIU DO RODZAJU PRZETWARZANIA DOKONYWANEGO PRZEZ MAGAZYN AUTOMATYCZNY; CZY POZWALA TO NA WZROST O OKOŁO 4 RAZY W PORÓWNANIU Z OBECNYM? SKŁADOWANIE PRODUKTÓW RÓŻNEGO RODZAJU; — MASZYNA PIONOWA CNC; UMOŻLIWIA PRZETWARZANIE SKRAJNI O RÓŻNYCH TYPACH I ROZMIARACH NIŻ OBECNIE; — SZLIFIERKA DWUSTRONNA I OKRĄGŁA (Polish)
    5 July 2022
    0 references
    NAKUP NOVIH STROJEV: — REZALNA MIZA; S CAPACIST? PRECEJ VEČ OD TABEL, KI SO TRENUTNO PRISOTNE NA KMETIJSKEM GOSPODARSTVU, V ZVEZI Z VRSTO OBDELAVE, KI JO IZVAJA AVTOMATSKO SKLADIŠČE; ALI OMOGOČA PRIBLIŽNO ŠTIRIKRATNO POVEČANJE V PRIMERJAVI S SEDANJIM? SKLADIŠČENJE PROIZVODOV RAZLIČNIH VRST; — VERTIKALNI CNC STROJ; OMOGOČA OBDELAVO MERILNIKOV RAZLIČNIH VRST IN VELIKOSTI OD SEDANJIH; — DVOSTRANSKI BRUSILNI STROJ IN OKROGLI (Slovenian)
    5 July 2022
    0 references
    NÁKUP NOVÝCH STROJŮ: — ŘEZACÍ STŮL; S CAPACISTEM? PODSTATNĚ VÍCE NEŽ TABULKY, KTERÉ SE V SOUČASNOSTI NACHÁZEJÍ V ZEMĚDĚLSKÉM PODNIKU, POKUD JDE O DRUH ZPRACOVÁNÍ PROVÁDĚNÉHO AUTOMATICKÝM SKLADEM; UMOŽŇUJE TO NÁRŮST PŘIBLIŽNĚ ČTYŘNÁSOBNĚ VE SROVNÁNÍ SE SOUČASNÝM? SKLADOVÁNÍ PRODUKTŮ RŮZNÝCH DRUHŮ; — CNC VERTIKÁLNÍ STROJ; UMOŽŇUJE ZPRACOVÁNÍ MĚŘIDEL RŮZNÝCH TYPŮ A VELIKOSTÍ, NEŽ JSOU TY SOUČASNÉ; — OBOUSTRANNÁ BRUSKA A KULATÁ (Czech)
    5 July 2022
    0 references
    NAUJŲ MAŠINŲ PIRKIMAS: – IŠKIRPTI STALĄ; SU CAPACIST? KUR KAS DAUGIAU NEI ŠIUO METU ŪKYJE ESANČIOSE LENTELĖSE, KIEK TAI SUSIJĘ SU APDOROJIMO, KURĮ ATLIEKA AUTOMATINIS SANDĖLIS, RŪŠIMI; AR TAI LEIDŽIA PADIDINTI MAŽDAUG 4 KARTUS, PALYGINTI SU DABARTINIU? ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ PRODUKTŲ SANDĖLIAVIMAS; – CNC VERTIKALI MAŠINA; LEIDŽIA APDOROTI SKIRTINGŲ TIPŲ IR DYDŽIŲ MATUOKLIUS NEI DABARTINIAI; DVIŠALIS ŠLIFAVIMO STAKLĖS IR APVALIOS (Lithuanian)
    5 July 2022
    0 references
    JAUNU IEKĀRTU IEGĀDE: — GRIEZTU GALDU; AR CAPACIST? IEVĒROJAMI VAIRĀK NEKĀ PAŠLAIK SAIMNIECĪBĀ ESOŠĀS TABULAS ATTIECĪBĀ UZ AUTOMĀTISKĀS NOLIKTAVAS VEIKTĀS PĀRSTRĀDES VEIDU; VAI TAS PIEĻAUJ PALIELINĀJUMU APTUVENI 4 REIZES, SALĪDZINOT AR PAŠREIZĒJO? DAŽĀDA VEIDA PRODUKTU UZGLABĀŠANU; — CNC VERTIKĀLĀ MAŠĪNA; ĻAUJ APSTRĀDĀT MĒRINSTRUMENTUS AR DAŽĀDIEM TIPIEM UN IZMĒRIEM NEKĀ PAŠREIZĒJIEM; — DIVPUSĒJA SLĪPĒŠANAS MAŠĪNA UN APAĻA (Latvian)
    5 July 2022
    0 references
    ЗАКУПУВАНЕ НА НОВИ МАШИНИ: — НАРЯЗАНА МАСА; С CAPACIST? ЗНАЧИТЕЛНО ПОВЕЧЕ ОТ НАЛИЧНИТЕ ПОНАСТОЯЩЕМ В СТОПАНСТВОТО ТАБЛИЦИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВИДА ПРЕРАБОТКА, ИЗВЪРШВАНА ОТ АВТОМАТИЧЕН СКЛАД; ПОЗВОЛЯВА ЛИ ТОВА УВЕЛИЧЕНИЕ ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО 4 ПЪТИ В СРАВНЕНИЕ С НАСТОЯЩОТО? СКЛАДИРАНЕТО НА ПРОДУКТИ ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ; — CNC ВЕРТИКАЛНА МАШИНА; ПОЗВОЛЯВА ОБРАБОТКАТА НА ИЗМЕРВАТЕЛНИ УРЕДИ С РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ И РАЗМЕРИ ОТ НАСТОЯЩИТЕ; ДВУСТРАННА ШЛИФОВЪЧНА МАШИНА И КРЪГЛА (Bulgarian)
    5 July 2022
    0 references
    ÚJ GÉPEK VÁSÁRLÁSA: – VÁGOTT TÁBLÁZAT; A CAPACIST-SZEL? AZ AUTOMATA RAKTÁR ÁLTAL VÉGZETT FELDOLGOZÁS TÍPUSA TEKINTETÉBEN LÉNYEGESEN TÖBB, MINT A GAZDASÁGBAN JELENLEG SZEREPLŐ TÁBLÁZATOK; LEHETŐVÉ TESZI-E A JELENLEGIHEZ KÉPEST KÖRÜLBELÜL 4-SZERES NÖVEKEDÉST? KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEK TÁROLÁSA; – CNC FÜGGŐLEGES GÉP; LEHETŐVÉ TESZI A JELENLEGITŐL ELTÉRŐ TÍPUSÚ ÉS MÉRETŰ SZELVÉNYEK FELDOLGOZÁSÁT; – BILATERÁLIS KÖSZÖRŰGÉP ÉS KEREK (Hungarian)
    5 July 2022
    0 references
    CEANNACH INNEALRA NUA: — TÁBLA GEARRTHA; CÉN FÁTH? I BHFAD NÍOS MÓ NÁ NA TÁBLAÍ ATÁ AR AN NGABHÁLTAS FAOI LÁTHAIR, MAIDIR LEIS AN GCINEÁL PRÓISEÁLA A DHÉANANN STÓRAS UATHOIBRÍOCH; AN GCEADAÍONN SÉ MÉADÚ THART AR 4 HUAIRE, I GCOMPARÁID LEIS AN GCEANN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR? TÁIRGÍ DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA A STÓRÁIL; — MEAISÍN INGEARACH CNC; CEADAÍONN SÉ TOMHASAIRÍ A PHRÓISEÁIL LE CINEÁLACHA AGUS MÉIDEANNA ÉAGSÚLA NÁ NA CINN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR; — MEAISÍN MEILTE DÉTHAOBHACH AGUS BABHTA DÉTHAOBHACH (Irish)
    5 July 2022
    0 references
    INKÖP AV NYA MASKINER: — KLIPPBORD, MED CAPACIST? BETYDLIGT MER ÄN DE TABELLER SOM FÖR NÄRVARANDE FINNS PÅ JORDBRUKSFÖRETAGET NÄR DET GÄLLER DEN TYP AV BEARBETNING SOM UTFÖRS AV ETT AUTOMATISKT LAGER. TILLÅTER DET EN ÖKNING MED CIRKA 4 GÅNGER, JÄMFÖRT MED DEN NUVARANDE? LAGRING AV PRODUKTER AV OLIKA SLAG, — CNC VERTIKAL MASKIN; MÖJLIGGÖR BEARBETNING AV MÄTARE MED OLIKA TYPER OCH STORLEKAR ÄN DE NUVARANDE, — BILATERAL SLIPMASKIN OCH RUND (Swedish)
    5 July 2022
    0 references
    UUTE MASINATE OSTMINE: – LÕIGATUD TABEL; KOOS CAPACISTIGA? MÄRKIMISVÄÄRSELT ROHKEM KUI PRAEGU PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTES OLEVAD TABELID SEOSES AUTOMAATSES LAOS TOIMUVA TÖÖTLEMISE LIIGIGA; KAS SEE VÕIMALDAB PRAEGUSEGA VÕRRELDES LIGIKAUDU 4-KORDSET KASVU? ERI LIIKI TOODETE LADUSTAMINE; – CNC VERTIKAALNE MASIN; VÕIMALDAB TÖÖDELDA MÕÕTUREID, MILLEL ON ERINEVAD TÜÜBID JA SUURUSED KUI PRAEGUSED; – KAHEPOOLNE LIHVIMISMASIN JA ÜMMARGUNE (Estonian)
    5 July 2022
    0 references
    ZANICA
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    E67I19000220006
    0 references