INVESTMENT IN FAVOUR OF THE GROWTH OF DONATED RESOURCES SPA (Q2043316)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2043316 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INVESTMENT IN FAVOUR OF THE GROWTH OF DONATED RESOURCES SPA |
Project Q2043316 in Italy |
Statements
26,625.0 Euro
0 references
53,250.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
5 July 2017
0 references
22 October 2018
0 references
5 July 2018
0 references
DONATI S.P.A.
0 references
45°38'53.74"N, 10°15'52.38"E
0 references
IL PROGRAMMA DI INVESTIMENTO PRESENTATO DA DONATI SPA RIGUARDA DIVERSI ASPETTI DI MIGLIORAMENTO DEI REPARTI PRODUTTIVI E COMPRENDE SIA SISTEMI MECCATRONICI TECNOLOGICAMENTE ALLAVANGUARDIA, SIA SOFTWARE SPECIFICI DI INTEGRAZIONE E CONTROLLO DELLA PRODUZIONE. IN PARTICOLARE SI INTENDE INVESTIRE PER LA LINEA DI PRODOTTI A MISURA CHE RAPPRESENTANO OGGI LA PARTE A MAGGIOR VALORE AGGIUNTO DELLATTIVIT AZIENDALE. LA CRESCITA COSTANTE DI QUESTI PRODOTTI, SOPRATTUTTO DESTINATI ALLESPORT, HA HA FAT (Italian)
0 references
THE INVESTMENT PROGRAMME PRESENTED BY DONATED SPA CONCERNS VARIOUS ASPECTS OF IMPROVING PRODUCTION DEPARTMENTS AND INCLUDES BOTH MECHATRONICS AND TECHNOLOGICALLY ALLAVANDON, AS WELL AS SPECIFIC INTEGRATION AND PRODUCTION CONTROL SOFTWARE. IN PARTICULAR, IT IS INTENDED TO INVEST IN THE LINE OF PRODUCTS TO THE EXTENT THAT THEY REPRESENT THE MAJORITY OF THE ADDED VALUE OF THE COMPANY’S BUSINESS. THE CONSTANT GROWTH OF THESE PRODUCTS, IN PARTICULAR FOR THE EXPORT, HAS FAT (English)
0.0317414380017264
0 references
LE PROGRAMME D’INVESTISSEMENT PRÉSENTÉ PAR DONATI SPA COUVRE PLUSIEURS ASPECTS DE L’AMÉLIORATION DES DÉPARTEMENTS DE PRODUCTION ET COMPREND À LA FOIS DES SYSTÈMES MÉCATRONIQUES TECHNOLOGIQUEMENT AVANCÉS, AINSI QUE DES LOGICIELS SPÉCIFIQUES POUR L’INTÉGRATION ET LE CONTRÔLE DE LA PRODUCTION. EN PARTICULIER, IL EST DESTINÉ À INVESTIR DANS LA GAMME DE PRODUITS SUR MESURE QUI REPRÉSENTENT AUJOURD’HUI LA PARTIE LA PLUS À VALEUR AJOUTÉE DE L’ACTIVITÉ DE L’ENTREPRISE. LA CROISSANCE CONSTANTE DE CES PRODUITS, EN PARTICULIER POUR ALLESPORT, A DE LA GRAISSE (French)
16 December 2021
0 references
HET INVESTERINGSPROGRAMMA VAN DONATI SPA BEHANDELT VERSCHILLENDE ASPECTEN VAN DE VERBETERING VAN DE PRODUCTIEAFDELINGEN EN OMVAT ZOWEL TECHNOLOGISCH GEAVANCEERDE MECHATRONISCHE SYSTEMEN ALS SPECIFIEKE SOFTWARE VOOR INTEGRATIE EN CONTROLE VAN DE PRODUCTIE. HET IS MET NAME BEDOELD OM TE INVESTEREN IN DE LIJN VAN OP MAAT GEMAAKTE PRODUCTEN DIE VANDAAG DE DAG HET GROOTSTE DEEL VAN DE ACTIVITEIT VAN DE ONDERNEMING MET TOEGEVOEGDE WAARDE VERTEGENWOORDIGEN. DE CONSTANTE GROEI VAN DEZE PRODUCTEN, VOORAL VOOR ALLESPORT, HEEFT VET (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS VON DONATI SPA PRÄSENTIERTE INVESTITIONSPROGRAMM DECKT MEHRERE ASPEKTE DER VERBESSERUNG DER PRODUKTIONSABTEILUNGEN AB UND UMFASST SOWOHL TECHNOLOGISCH FORTSCHRITTLICHE MECHATRONISCHE SYSTEME ALS AUCH SPEZIFISCHE SOFTWARE ZUR INTEGRATION UND STEUERUNG DER PRODUKTION. SIE SOLL INSBESONDERE IN DIE LINIE MASSGESCHNEIDERTER PRODUKTE INVESTIEREN, DIE HEUTE DEN WERTVOLLSTEN TEIL DER TÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS DARSTELLEN. DAS KONSTANTE WACHSTUM DIESER PRODUKTE, INSBESONDERE FÜR ALLESPORT, HAT FETT (German)
24 December 2021
0 references
EL PROGRAMA DE INVERSIÓN PRESENTADO POR DONATI SPA ABARCA VARIOS ASPECTOS DE LA MEJORA DE LOS DEPARTAMENTOS DE PRODUCCIÓN E INCLUYE TANTO SISTEMAS MECATRÓNICOS TECNOLÓGICAMENTE AVANZADOS COMO SOFTWARE ESPECÍFICO PARA LA INTEGRACIÓN Y EL CONTROL DE LA PRODUCCIÓN. EN PARTICULAR, ESTÁ DESTINADO A INVERTIR EN LA LÍNEA DE PRODUCTOS A MEDIDA QUE HOY REPRESENTAN LA PARTE MÁS VALORADA DE LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA. EL CRECIMIENTO CONSTANTE DE ESTOS PRODUCTOS, ESPECIALMENTE PARA ALLESPORT, TIENE GRASA (Spanish)
25 January 2022
0 references
DET INVESTERINGSPROGRAM, DER PRÆSENTERES AF DONERET SPA, VEDRØRER FORSKELLIGE ASPEKTER AF FORBEDRING AF PRODUKTIONSAFDELINGER OG OMFATTER BÅDE MEKATRONIK OG TEKNOLOGISK ALLAVANDON SAMT SPECIFIK INTEGRATIONS- OG PRODUKTIONSSTYRINGSSOFTWARE. DET ER NAVNLIG HENSIGTEN AT INVESTERE I PRODUKTSORTIMENTET, I DET OMFANG DE REPRÆSENTERER STØRSTEDELEN AF MERVÆRDIEN AF SELSKABETS AKTIVITETER. DEN KONSTANTE VÆKST AF DISSE PRODUKTER, ISÆR TIL EKSPORT, HAR FEDT (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΔΩΡΕΈΣ SPA ΑΦΟΡΆ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΌΣΟ ΤΗ ΜΗΧΑΤΡΟΝΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ ALLAVANDON, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌ ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΈΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΣΤΗ ΣΕΙΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΌ ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΥΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗΣ ΑΞΊΑΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. Η ΣΥΝΕΧΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΑΥΤΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΉ, ΈΧΕΙ ΛΙΠΑΡΈΣ ΟΥΣΊΕΣ (Greek)
5 July 2022
0 references
PROGRAM ULAGANJA DONIRANIH TOPLICA ODNOSI SE NA RAZLIČITE ASPEKTE POBOLJŠANJA PROIZVODNIH ODJELA I UKLJUČUJE MEHATRONIKU I TEHNOLOŠKI ALLAVANDON, KAO I POSEBAN SOFTVER ZA INTEGRACIJU I KONTROLU PROIZVODNJE. POSEBNO JE NAMIJENJENA ULAGANJU U LINIJU PROIZVODA U MJERI U KOJOJ ONI PREDSTAVLJAJU VEĆINU DODANE VRIJEDNOSTI POSLOVANJA DRUŠTVA. STALNI RAST TIH PROIZVODA, POSEBNO ZA IZVOZ, IMA MASTI (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROGRAMUL DE INVESTIȚII PREZENTAT DE CENTRUL SPA DONAT SE REFERĂ LA DIVERSE ASPECTE ALE ÎMBUNĂTĂȚIRII DEPARTAMENTELOR DE PRODUCȚIE ȘI INCLUDE ATÂT MECATRONICĂ, CÂT ȘI TEHNOLOGICĂ ALLAVANDON, PRECUM ȘI SOFTWARE SPECIFIC DE INTEGRARE ȘI CONTROL AL PRODUCȚIEI. ÎN SPECIAL, ACESTA ESTE DESTINAT SĂ INVESTEASCĂ ÎN LINIA DE PRODUSE ÎN MĂSURA ÎN CARE ACESTEA REPREZINTĂ CEA MAI MARE PARTE A VALORII ADĂUGATE A ACTIVITĂȚII ÎNTREPRINDERII. CREȘTEREA CONSTANTĂ A ACESTOR PRODUSE, ÎN SPECIAL PENTRU EXPORT, ARE GRĂSIME (Romanian)
5 July 2022
0 references
INVESTIČNÝ PROGRAM PREDLOŽENÝ DAROVANÝMI KÚPEĽMI SA TÝKA RÔZNYCH ASPEKTOV ZLEPŠOVANIA VÝROBNÝCH ODDELENÍ A ZAHŔŇA MECHATRONIKU A TECHNOLOGICKY ALLAVANDON, AKO AJ ŠPECIFICKÝ INTEGRAČNÝ A RIADIACI SOFTVÉR. SÚ URČENÉ NAJMÄ NA INVESTOVANIE DO RADU VÝROBKOV V ROZSAHU, V AKOM PREDSTAVUJÚ VÄČŠINU PRIDANEJ HODNOTY PODNIKANIA SPOLOČNOSTI. NEUSTÁLY RAST TÝCHTO VÝROBKOV, NAJMÄ PRE VÝVOZ, MÁ TUK (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROGRAMM TA’ INVESTIMENT IPPREŻENTAT MINN SPA MOGĦTI JIKKONĊERNA DIVERSI ASPETTI TAT-TITJIB TAD-DIPARTIMENTI TAL-PRODUZZJONI U JINKLUDI KEMM IL-MECHATRONICS KIF UKOLL ALLAVANDON TEKNOLOĠIKAMENT, KIF UKOLL L-INTEGRAZZJONI SPEĊIFIKA U S-SOFTWER TAL-KONTROLL TAL-PRODUZZJONI. B’MOD PARTIKOLARI, HUWA MAĦSUB LI JSIR INVESTIMENT FIL-LINJA TA’ PRODOTTI SAL-PUNT LI DAWN JIRRAPPREŻENTAW IL-MAĠĠORANZA TAL-VALUR MIŻJUD TAN-NEGOZJU TAL-KUMPANIJA. IT-TKABBIR KOSTANTI TA’ DAWN IL-PRODOTTI, B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-ESPORTAZZJONI, GĦANDU XAĦAM (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROGRAMA DE INVESTIMENTO APRESENTADO PELA ESPAÇA DONADA REFERE ASPECTOS VÁRIOS DE MELHORIA DOS SERVIÇOS DE PRODUÇÃO E INCLUI O SOFTWARE DE MECANTRÓNICA E TECNOLÓGICO DE ALAVANDONA, BEM COMO O SOFTWARE ESPECÍFICO DE INTEGRAÇÃO E CONTROLO DA PRODUÇÃO. Em especial, destina-se a investir na linha de produtos na medida em que estes representem a maior parte do valor acrescentado da actividade da sociedade. O CRESCIMENTO CONSTANTE DOS SEUS PRODUTOS, EM ESPECIAL PARA A EXPORTAÇÃO, TEM MATÉRIA GORDA (Portuguese)
5 July 2022
0 references
LAHJOITETUN KYLPYLÄN ESITTÄMÄ INVESTOINTIOHJELMA KOSKEE TUOTANTOOSASTOJEN PARANTAMISEEN LIITTYVIÄ ERI NÄKÖKOHTIA, JA SIIHEN SISÄLTYY SEKÄ MEKATRONIIKKA ETTÄ TEKNISESTI ALLAVANDON SEKÄ ERITYISET INTEGROINTI- JA TUOTANNONVALVONTAOHJELMISTOT. TARKOITUKSENA ON ERITYISESTI INVESTOIDA TUOTELINJAAN SILTÄ OSIN KUIN NE EDUSTAVAT SUURINTA OSAA YRITYKSEN LIIKETOIMINNAN LISÄARVOSTA. NÄIDEN TUOTTEIDEN JATKUVA KASVU, ERITYISESTI VIENNIN OSALTA, ON RASVAA (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROGRAM INWESTYCYJNY PREZENTOWANY PRZEZ DAROWANE UZDROWISKO DOTYCZY RÓŻNYCH ASPEKTÓW DOSKONALENIA DZIAŁÓW PRODUKCYJNYCH I OBEJMUJE ZARÓWNO MECHATRONIKĘ I TECHNOLOGICZNIE ALLAVANDON, JAK RÓWNIEŻ SPECYFICZNE OPROGRAMOWANIE DO INTEGRACJI I KONTROLI PRODUKCJI. W SZCZEGÓLNOŚCI MA ON NA CELU INWESTOWANIE W LINIĘ PRODUKTÓW W ZAKRESIE, W JAKIM STANOWIĄ ONE WIĘKSZOŚĆ WARTOŚCI DODANEJ DZIAŁALNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA. STAŁY WZROST TYCH PRODUKTÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI NA WYWÓZ, ZAWIERA TŁUSZCZ (Polish)
5 July 2022
0 references
NALOŽBENI PROGRAM, KI GA JE PREDSTAVILO PODARJENO ZDRAVILIŠČE, SE NANAŠA NA RAZLIČNE VIDIKE IZBOLJŠANJA PROIZVODNIH ODDELKOV IN VKLJUČUJE TAKO MEHATRONIKO KOT TEHNOLOŠKO ALLAVANDON TER SPECIFIČNO PROGRAMSKO OPREMO ZA INTEGRACIJO IN NADZOR PROIZVODNJE. NAMENJENA JE ZLASTI NALOŽBAM V LINIJO IZDELKOV, KOLIKOR PREDSTAVLJAJO VEČINO DODANE VREDNOSTI POSLOVANJA PODJETJA. STALNA RAST TEH IZDELKOV, ZLASTI ZA IZVOZ, IMA MAŠČOBO (Slovenian)
5 July 2022
0 references
INVESTIČNÍ PROGRAM DAROVANÝCH LÁZNÍ SE TÝKÁ RŮZNÝCH ASPEKTŮ ZLEPŠOVÁNÍ VÝROBNÍCH ODDĚLENÍ A ZAHRNUJE JAK MECHATRONIKU, TAK TECHNOLOGICKY ALLAVANDON, JAKOŽ I SPECIFICKÝ INTEGRAČNÍ A ŘÍDICÍ SOFTWARE. ZEJMÉNA JE URČENA K INVESTICÍM DO ŘADY VÝROBKŮ V ROZSAHU, V JAKÉM PŘEDSTAVUJÍ VĚTŠINU PŘIDANÉ HODNOTY PODNIKÁNÍ SPOLEČNOSTI. KONSTANTNÍ RŮST TĚCHTO PRODUKTŮ, ZEJMÉNA PRO VÝVOZ, MÁ TUK (Czech)
5 July 2022
0 references
DOVANOJAMŲ SPA INVESTICIJŲ PROGRAMA APIMA ĮVAIRIUS GAMYBOS PADALINIŲ TOBULINIMO ASPEKTUS IR APIMA TIEK MECHATRONIKĄ, TIEK TECHNOLOGIŠKAI ALLAVANDON, TAIP PAT KONKREČIĄ INTEGRACIJOS IR GAMYBOS KONTROLĖS PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. VISŲ PIRMA KETINAMA INVESTUOTI Į PRODUKTUS, JEI JIE SUDARO DIDŽIĄJĄ BENDROVĖS VERSLO PRIDĖTINĖS VERTĖS DALĮ. NUOLATINIS ŠIŲ PRODUKTŲ AUGIMAS, YPAČ EKSPORTUI, TURI RIEBALŲ (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ZIEDOTO SPA INVESTĪCIJU PROGRAMMA ATTIECAS UZ DAŽĀDIEM RAŽOŠANAS NODAĻU PILNVEIDOŠANAS ASPEKTIEM UN IETVER GAN MEHATRONIKU, GAN TEHNOLOĢISKI ALLAVANDON, KĀ ARĪ ĪPAŠU INTEGRĀCIJAS UN RAŽOŠANAS KONTROLES PROGRAMMATŪRU. JO ĪPAŠI IR PAREDZĒTS IEGULDĪT PRODUKTU LĪNIJĀ, CIKTĀL TIE VEIDO LIELĀKO DAĻU NO UZŅĒMUMA UZŅĒMĒJDARBĪBAS PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS. ŠO PRODUKTU PASTĀVĪGAI AUGŠANAI, JO ĪPAŠI EKSPORTAM, IR TAUKI (Latvian)
5 July 2022
0 references
ИНВЕСТИЦИОННАТА ПРОГРАМА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ДАРЕНИЯ СПА, ЗАСЯГА РАЗЛИЧНИ АСПЕКТИ НА УСЪВЪРШЕНСТВАНЕТО НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ОТДЕЛИ И ВКЛЮЧВА КАКТО МЕХАТРОНИКА, ТАКА И ТЕХНОЛОГИЧНО ALLAVANDON, КАКТО И СПЕЦИФИЧЕН СОФТУЕР ЗА ИНТЕГРАЦИЯ И КОНТРОЛ НА ПРОИЗВОДСТВОТО. ПО-СПЕЦИАЛНО, ТЯ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА ИНВЕСТИРА В ПРОДУКТОВАТА ГАМА, ДОКОЛКОТО ТЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ НА ДЕЙНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО. ПОСТОЯННИЯТ РАСТЕЖ НА ТЕЗИ ПРОДУКТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА ИЗНОС, ИМА МАЗНИНИ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ ADOMÁNYOZOTT GYÓGYFÜRDŐ ÁLTAL BEMUTATOTT BERUHÁZÁSI PROGRAM A TERMELÉSI RÉSZLEGEK JAVÍTÁSÁNAK KÜLÖNBÖZŐ ASPEKTUSAIT ÉRINTI, ÉS MAGÁBAN FOGLALJA A MECHATRONIKÁT ÉS A TECHNOLÓGIAILAG ALLAVANDON-T, VALAMINT A SPECIÁLIS INTEGRÁCIÓS ÉS GYÁRTÁSELLENŐRZÉSI SZOFTVEREKET. KÜLÖNÖSEN A TERMÉKCSALÁDBA KÍVÁN BEFEKTETNI, AMENNYIBEN AZOK A VÁLLALAT ÜZLETI TEVÉKENYSÉGE HOZZÁADOTT ÉRTÉKÉNEK TÖBBSÉGÉT KÉPVISELIK. E TERMÉKEK FOLYAMATOS NÖVEKEDÉSE, KÜLÖNÖSEN AZ EXPORT ESETÉBEN, ZSÍRT TARTALMAZ. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
BAINEANN AN CLÁR INFHEISTÍOCHTA A BHRONN SPA LE GNÉITHE ÉAGSÚLA D’FHEABHAS A CHUR AR RANNA TÁIRGEACHTA AGUS ÁIRÍTEAR AIR MEICTRONICS AGUS ALLAVANDON Ó THAOBH NA TEICNEOLAÍOCHTA DE, CHOMH MAITH LE BOGEARRAÍ SONRACHA UM CHOMHTHÁTHÚ AGUS UM RIALÚ TÁIRGEACHTA. GO HÁIRITHE, TÁ SÉ BEARTAITHE INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH I LÍNE NA DTÁIRGÍ SA MHÉID IS GURB IONANN IAD AGUS FORMHÓR BHREISLUACH GHNÓ NA CUIDEACHTA. TÁ SAILL AG FÁS LEANÚNACH NA DTÁIRGÍ SEO, GO HÁIRITHE LE HAGHAIDH ONNMHAIRIÚ (Irish)
5 July 2022
0 references
DET INVESTERINGSPROGRAM SOM PRESENTERAS AV DONERADE SPA AVSER OLIKA ASPEKTER AV ATT FÖRBÄTTRA PRODUKTIONSAVDELNINGARNA OCH OMFATTAR BÅDE MEKATRONIK OCH TEKNISKT ALLAVANDON, SAMT SPECIFIKA INTEGRATIONS- OCH PRODUKTIONSSTYRNINGSPROGRAM. DET ÄR SÄRSKILT AVSETT ATT INVESTERA I PRODUKTSORTIMENTET I DEN MÅN DE UTGÖR HUVUDDELEN AV MERVÄRDET AV FÖRETAGETS VERKSAMHET. DEN STÄNDIGA TILLVÄXTEN AV DESSA PRODUKTER, SÄRSKILT FÖR EXPORT, HAR FETT (Swedish)
5 July 2022
0 references
ANNETATUD SPAA ESITATUD INVESTEERIMISKAVA KÄSITLEB TOOTMISOSAKONDADE TÄIUSTAMISE ERINEVAID ASPEKTE NING HÕLMAB NII MEHHATROONIKAT KUI KA TEHNOLOOGILISELT ALLAVANDONIT, SAMUTI SPETSIIFILIST INTEGRATSIOONI- JA TOOTMISKONTROLLI TARKVARA. EELKÕIGE ON SELLE EESMÄRK INVESTEERIDA TOOTEVALIKUSSE SEL MÄÄRAL, MIL NEED MOODUSTAVAD SUUREMA OSA ÄRIÜHINGU ÄRITEGEVUSE LISANDVÄÄRTUSEST. NENDE TOODETE PIDEVAL KASVUL, EELKÕIGE EKSPORDIL, ON RASVA (Estonian)
5 July 2022
0 references
LUMEZZANE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E31F18000000009
0 references