Mobility MSCA Technical University in Liberec (Q20429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q20429 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobility MSCA Technical University in Liberec |
Project Q20429 in Czech Republic |
Statements
3,603,048.0 Czech koruna
0 references
4,238,880.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 September 2018
0 references
28 February 2021
0 references
28 February 2021
0 references
Technická univerzita v Liberci
0 references
46001
0 references
Projekt ověří využitelnost inovativní metodologie pro popis a dokumentaci minoritního jazyka na příkladu jazyka Fala, kterým se mluví v Extremaduře. Cílem projektu je prokázat, že popis jazyka založený na primárních datech, vyžitých i pro dokumentaci jazyka, je pro minoritní jazyky vhodnější než tradiční metodologie založená na materiálech dominantního jazyka. Výstupem projektu bude ucelená metodologie, použitelná i pro ostatní minoritní jazyky, ověřená na jazykových materiálech jazyka Fala. (Czech)
0 references
The project will verify the usability of an innovative methodology for the description and documentation of a minority language on the example of Fala, which is spoken in Extremadura. The aim of the project is to demonstrate that the description of a language based on primary data used and for the documentation of a language is more appropriate for minority languages than traditional methodology based on the materials of the dominant language. The outcome of the project will be a comprehensive methodology, usable also for other minority languages, verified on the language materials of the Fala language. (English)
22 October 2020
0.2994714759654975
0 references
Le projet vérifiera la facilité d’utilisation de la méthodologie innovante pour la description et la documentation d’une langue minoritaire à l’aide de l’exemple de la langue Fala parlée en Estrémadure. L’objectif du projet est de démontrer qu’une description linguistique basée sur des données primaires, également utilisée pour la documentation linguistique, est plus appropriée pour les langues minoritaires qu’une méthodologie traditionnelle basée sur des documents linguistiques dominants. Les résultats du projet seront une méthodologie exhaustive, également applicable à d’autres langues minoritaires, vérifiée sur le matériel linguistique Fala. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt wird die Nutzbarkeit der innovativen Methodik für die Beschreibung und Dokumentation einer Minderheitensprache am Beispiel der in Extremadura gesprochenen Fala-Sprache überprüfen. Ziel des Projekts ist es, nachzuweisen, dass eine auf Primärdaten basierende Sprachbeschreibung, die auch für die Sprachdokumentation verwendet wird, für Minderheitensprachen besser geeignet ist als eine traditionelle Methodik, die auf dominanten Sprachmaterialien basiert. Die Ergebnisse des Projekts werden eine umfassende Methodik sein, die auch für andere Minderheitensprachen gilt und auf Fala-Sprachen überprüft wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het project zal de bruikbaarheid van de innovatieve methodologie voor de beschrijving en documentatie van een minderheidstaal verifiëren aan de hand van het voorbeeld van de Fala-taal die in Extremadura wordt gesproken. Het doel van het project is aan te tonen dat een taalbeschrijving op basis van primaire gegevens, die ook wordt gebruikt voor taaldocumentatie, geschikter is voor minderheidstalen dan een traditionele methode op basis van dominant taalmateriaal. De output van het project zal een uitgebreide methodologie zijn, ook van toepassing op andere minderheidstalen, gecontroleerd op Fala-taalmateriaal. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto verificherà l'utilizzabilità della metodologia innovativa per la descrizione e la documentazione di una lingua minoritaria utilizzando l'esempio della lingua Fala parlata in Estremadura. L'obiettivo del progetto è dimostrare che una descrizione linguistica basata su dati primari, utilizzata anche per la documentazione linguistica, è più appropriata per le lingue minoritarie di una metodologia tradizionale basata su materiali linguistici dominanti. I risultati del progetto saranno una metodologia globale, applicabile anche ad altre lingue minoritarie, verificata su materiali linguistici Fala. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto verificará la usabilidad de la metodología innovadora para la descripción y documentación de una lengua minoritaria utilizando el ejemplo de la lengua fala hablada en Extremadura. El objetivo del proyecto es demostrar que una descripción lingüística basada en datos primarios, también utilizada para la documentación lingüística, es más apropiada para las lenguas minoritarias que una metodología tradicional basada en materiales lingüísticos dominantes. El resultado del proyecto será una metodología integral, aplicable también a otras lenguas minoritarias, verificada en los materiales del idioma fala. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil kontrollere anvendeligheden af en innovativ metode til beskrivelse og dokumentation af et mindretalssprog på eksemplet med Fala, som tales i Extremadura. Formålet med projektet er at påvise, at beskrivelsen af et sprog baseret på primære data og til dokumentation af et sprog er mere hensigtsmæssig for mindretalssprog end traditionel metode baseret på det dominerende sprogs materiale. Resultatet af projektet vil være en omfattende metode, der også kan anvendes til andre mindretalssprog, og som verificeres på sprogmaterialet i falasproget. (Danish)
5 July 2022
0 references
Το σχέδιο θα επαληθεύσει τη χρηστικότητα μιας καινοτόμου μεθοδολογίας για την περιγραφή και την τεκμηρίωση μιας μειονοτικής γλώσσας στο παράδειγμα του Fala, η οποία ομιλείται στην Εξτρεμαδούρα. Στόχος του σχεδίου είναι να αποδείξει ότι η περιγραφή μιας γλώσσας που βασίζεται σε πρωτογενή δεδομένα που χρησιμοποιούνται και για την τεκμηρίωση μιας γλώσσας είναι καταλληλότερη για τις μειονοτικές γλώσσες από την παραδοσιακή μεθοδολογία που βασίζεται στο υλικό της κυρίαρχης γλώσσας. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι μια ολοκληρωμένη μεθοδολογία, η οποία θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για άλλες μειονοτικές γλώσσες, η οποία θα επαληθευτεί στο γλωσσικό υλικό της γλώσσας Fala. (Greek)
5 July 2022
0 references
Projektom će se provjeriti upotrebljivost inovativne metodologije za opis i dokumentaciju manjinskog jezika na primjeru Fale, koji se govori u Extremaduri. Cilj projekta je pokazati da je opis jezika na temelju primarnih podataka koji se koriste i za dokumentaciju jezika prikladniji za manjinske jezike od tradicionalne metodologije temeljene na materijalima dominantnog jezika. Ishod projekta bit će sveobuhvatna metodologija, upotrebljiva i za druge manjinske jezike, provjerena na jezičnim materijalima jezika Fala. (Croatian)
5 July 2022
0 references
Proiectul va verifica posibilitatea de utilizare a unei metodologii inovatoare pentru descrierea și documentarea unei limbi minoritare pe exemplul lui Fala, care este vorbită în Extremadura. Scopul proiectului este de a demonstra că descrierea unei limbi bazate pe datele primare utilizate și pentru documentarea unei limbi este mai adecvată pentru limbile minoritare decât metodologia tradițională bazată pe materialele limbii dominante. Rezultatul proiectului va fi o metodologie cuprinzătoare, utilizabilă și pentru alte limbi minoritare, verificată pe materialele lingvistice ale limbii Fala. (Romanian)
5 July 2022
0 references
Projekt overí použiteľnosť inovatívnej metodiky opisu a dokumentácie menšinového jazyka na príklade Fala, ktorým sa hovorí v Extremadure. Cieľom projektu je preukázať, že opis jazyka založený na použitých primárnych údajoch a na dokumentáciu jazyka je pre menšinové jazyky vhodnejší než tradičná metodika založená na materiáloch prevládajúceho jazyka. Výsledkom projektu bude komplexná metodika, použiteľná aj pre iné menšinové jazyky, overená na jazykových materiáloch Fala jazyka. (Slovak)
5 July 2022
0 references
Il-proġett se jivverifika l-użu ta’ metodoloġija innovattiva għad-deskrizzjoni u d-dokumentazzjoni ta’ lingwa minoritarja fuq l-eżempju ta’ Fala, li hija mitkellma f’Extremadura. L-għan tal-proġett huwa li juri li d-deskrizzjoni ta’ lingwa bbażata fuq id-data primarja użata u għad-dokumentazzjoni ta’ lingwa hija aktar xierqa għal-lingwi minoritarji mill-metodoloġija tradizzjonali bbażata fuq il-materjali tal-lingwa dominanti. Ir-riżultat tal-proġett se jkun metodoloġija komprensiva, li tista’ tintuża wkoll għal lingwi minoritarji oħra, ivverifikata fuq il-materjali lingwistiċi tal-lingwa Fala. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O projeto irá verificar a usabilidade de uma metodologia inovadora para a descrição e documentação de uma língua minoritária, a exemplo do Fala, que é falado na Estremadura. O objetivo do projeto é demonstrar que a descrição de uma língua com base nos dados primários utilizados e para a documentação de uma língua é mais adequada para as línguas minoritárias do que a metodologia tradicional baseada nos materiais da língua dominante. O resultado do projeto será uma metodologia abrangente, utilizável também para outras línguas minoritárias, verificada nos materiais linguísticos da língua Fala. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
Hankkeessa todennetaan innovatiivisen menetelmän käytettävyys vähemmistökielen kuvauksessa ja dokumentoinnissa Extremaduran Falan esimerkissä. Hankkeen tarkoituksena on osoittaa, että kielen kuvaus, joka perustuu käytettyihin perustietoihin ja kielen dokumentointiin, on vähemmistökielten kannalta tarkoituksenmukaisempi kuin hallitsevan kielen materiaaliin perustuva perinteinen menetelmä. Hankkeen tuloksena saadaan kattava menetelmä, jota voidaan käyttää myös muille vähemmistökielille ja joka tarkistetaan Falan kielen kielimateriaalista. (Finnish)
5 July 2022
0 references
Projekt weryfikuje użyteczność innowacyjnej metodologii opisu i dokumentacji języka mniejszościowego na przykładzie Faly, którą mówi się w Estremadura. Celem projektu jest wykazanie, że opis języka opartego na wykorzystywanych danych pierwotnych i dokumentacji języka jest bardziej odpowiedni dla języków mniejszości niż tradycyjna metodologia oparta na materiałach języka dominującego. Rezultatem projektu będzie kompleksowa metodologia, stosowana również w innych językach mniejszościowych, weryfikowana na materiałach językowych języka Fala. (Polish)
5 July 2022
0 references
Projekt bo preveril uporabnost inovativne metodologije za opis in dokumentacijo manjšinskega jezika na primer Fala, ki se govori v Ekstremaduri. Cilj projekta je dokazati, da je opis jezika, ki temelji na osnovnih podatkih in dokumentaciji jezika, primernejši za manjšinske jezike kot tradicionalna metodologija, ki temelji na materialih prevladujočega jezika. Rezultat projekta bo celovita metodologija, uporabna tudi za druge manjšinske jezike, preverjena na jezikovnem gradivu jezika Fala. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
Projekto metu bus patikrintas inovacinės metodikos, skirtos mažumų kalbos aprašymui ir dokumentavimui, tinkamumas naudoti Fala, kuria kalbama Estremadūroje, pavyzdyje. Projekto tikslas – įrodyti, kad kalbos aprašymas, pagrįstas pirminiais naudojamais duomenimis ir kalbos dokumentavimu, yra tinkamesnis mažumų kalboms nei tradicinė metodika, pagrįsta dominuojančios kalbos medžiaga. Projekto rezultatai bus išsami metodika, kuri bus naudojama ir kitoms mažumų kalboms, patikrinta Fala kalbos medžiagoje. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
Projektā tiks pārbaudīts, vai ir izmantojama inovatīva metodika mazākuma valodas aprakstam un dokumentēšanai, izmantojot Fala piemēru, kas tiek runāts Estremadūrā. Projekta mērķis ir pierādīt, ka valodas apraksts, pamatojoties uz izmantotajiem primārajiem datiem un valodas dokumentāciju, minoritāšu valodām ir piemērotāks nekā tradicionālā metodika, kuras pamatā ir dominējošās valodas materiāli. Projekta rezultāts būs visaptveroša metodika, ko varēs izmantot arī citās minoritāšu valodās un kas būs pārbaudīta pēc Fala valodas materiāliem. (Latvian)
5 July 2022
0 references
Проектът ще провери използваемостта на иновативна методология за описание и документиране на малцинствен език по примера на Фала, който се говори в Екстремадура. Целта на проекта е да покаже, че описанието на език въз основа на използваните първични данни и за документирането на даден език е по-подходящо за малцинствените езици, отколкото традиционната методология, основаваща се на материалите на доминиращия език. Резултатът от проекта ще бъде цялостна методология, използваема и за други малцинствени езици, проверена в езиковите материали на езика Fala. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A projekt ellenőrzi, hogy használható-e egy innovatív módszertan egy kisebbségi nyelv leírására és dokumentálására az Extremadura-ban beszélt Fala példáján. A projekt célja annak bizonyítása, hogy egy nyelvnek a felhasznált elsődleges adatokon és egy nyelv dokumentációján alapuló leírása megfelelőbb a kisebbségi nyelvek számára, mint a domináns nyelv anyagain alapuló hagyományos módszertan. A projekt eredménye egy átfogó módszertan lesz, amely más kisebbségi nyelveken is használható, és amelyet a fala nyelvének nyelvi anyagain ellenőriznek. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
Leis an tionscadal, fíorófar inúsáidteacht modheolaíochta nuálaí chun cur síos agus doiciméadú a dhéanamh ar mhionteanga ar shampla Fala, a labhraítear in Extremadura. Is é aidhm an tionscadail a léiriú go bhfuil an cur síos ar theanga atá bunaithe ar phríomhshonraí a úsáidtear agus ar dhoiciméadú teanga níos oiriúnaí do theangacha mionlaigh ná an mhodheolaíocht thraidisiúnta atá bunaithe ar ábhair na teanga ceannasaí. Modheolaíocht chuimsitheach a bheidh i dtoradh an tionscadail, a bheidh inúsáidte freisin do mhionteangacha eile, a fhíorófar ar ábhair teanga teanga Fala. (Irish)
5 July 2022
0 references
Projektet kommer att verifiera användbarheten av en innovativ metod för beskrivning och dokumentation av ett minoritetsspråk på exemplet Fala, som talas i Extremadura. Syftet med projektet är att visa att beskrivningen av ett språk baserat på primärdata och för dokumentation av ett språk är lämpligare för minoritetsspråk än traditionell metod baserad på materialet i det dominerande språket. Resultatet av projektet kommer att vara en omfattande metod som kan användas även för andra minoritetsspråk, verifierad på språkmaterialet i Fala-språket. (Swedish)
5 July 2022
0 references
Projektiga kontrollitakse uuendusliku metoodika kasutatavust vähemuskeele kirjeldamiseks ja dokumenteerimiseks Extremaduras räägitava Fala näitel. Projekti eesmärk on näidata, et keele kirjeldus, mis põhineb kasutatud lähteandmetel ja keele dokumenteerimisel, on vähemuskeelte puhul asjakohasem kui domineeriva keele materjalidel põhinev traditsiooniline metoodika. Projekti tulemuseks on terviklik metoodika, mida saab kasutada ka teiste vähemuskeelte puhul ja mida kontrollitakse fala keele materjalide põhjal. (Estonian)
5 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.2.69/0.0/0.0/17_050/0008461
0 references