NEW AND INNOVATIVE CUSHIONS FOR THE PRIME AND BUSINESS CLASSES OF SCHEDULED AIR AND SCHEDULED AIR AND FOR THE EXECUTIVE AND VIP AEROPLANES (Q2041192)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2041192 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | NEW AND INNOVATIVE CUSHIONS FOR THE PRIME AND BUSINESS CLASSES OF SCHEDULED AIR AND SCHEDULED AIR AND FOR THE EXECUTIVE AND VIP AEROPLANES |
Project Q2041192 in Italy |
Statements
365,185.43 Euro
0 references
730,370.86 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 November 2016
0 references
29 July 2019
0 references
5 November 2018
0 references
DELTA INTERIOR SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA
0 references
POLITECNICO DI MILANO
0 references
TESTORI AERO SUPPLY S.R.L.
0 references
ATTUALMENTE LE COMPAGNIE AEREE NECESSITANO SEMPRE PIù DI RIDURRE I COSTI OPERATIVI, LE EMISSIONI DI GAS E IL PESO DEI VELIVOLI, NEL RISPETTO DEI REQUISITI DI SICUREZZA INTERNAZIONALI CHE SONO SEMPRE PIù STRINGENTI. QUESTI FATTORI STANNO FAVORENDO LO SVILUPPO DI UN MERCATO DEL RETROFITTING, IN PARTICOLARE QUELLO DELLA SOSTITUZIONE DEI CUSCINI DEI SEDILI. NELL AMBITO DEI SEDILI DELLE CLASSI BUSINESS E VIP ATTUALMENTE NON SONO DISPONIBILI SUL MERCATO CUSCINI CERTIFICATI ALTERNATIVI A QUELLI ORIGINA (Italian)
0 references
CURRENTLY, AIRLINES INCREASINGLY NEED TO REDUCE OPERATING COSTS, GAS EMISSIONS AND THE WEIGHT OF AIRCRAFT, WHILE COMPLYING WITH INTERNATIONAL SAFETY REQUIREMENTS WHICH ARE INCREASINGLY STRINGENT. THESE FACTORS ARE SUPPORTING THE DEVELOPMENT OF THE RETROFITTING MARKET, IN PARTICULAR THE REPLACEMENT OF SEAT CUSHIONS. IN THE CONTEXT OF THE SEATS IN THE BUSINESS AND VIP CLASSES, ALTERNATIVE CERTIFICATES TO THOSE GIVING RISE TO THE SEATS ARE NOT AVAILABLE ON THE MARKET (English)
0.1270610177876527
0 references
À L’HEURE ACTUELLE, LES COMPAGNIES AÉRIENNES DOIVENT DE PLUS EN PLUS RÉDUIRE LES COÛTS D’EXPLOITATION, LES ÉMISSIONS DE GAZ ET LE POIDS DES AÉRONEFS, CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES INTERNATIONALES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ QUI SONT DE PLUS EN PLUS STRICTES. CES FACTEURS ENCOURAGENT LE DÉVELOPPEMENT D’UN MARCHÉ D’ADAPTATION, EN PARTICULIER LE REMPLACEMENT DES COUSSINS DE SIÈGE. DANS LES SIÈGES DE CLASSE AFFAIRES ET VIP, IL N’Y A ACTUELLEMENT PAS DE COUSSINS CERTIFIÉS ALTERNATIFS DISPONIBLES SUR LE MARCHÉ. (French)
16 December 2021
0 references
MOMENTEEL MOETEN LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN STEEDS VAKER DE EXPLOITATIEKOSTEN, DE GASEMISSIES EN HET GEWICHT VAN VLIEGTUIGEN VERMINDEREN, IN OVEREENSTEMMING MET DE STEEDS STRENGERE INTERNATIONALE VEILIGHEIDSEISEN. DEZE FACTOREN STIMULEREN DE ONTWIKKELING VAN EEN AANPASSINGSMARKT, MET NAME DE VERVANGING VAN ZITKUSSENS. IN DE ZAKELIJKE EN VIP-KLASSE ZETELS ZIJN ER MOMENTEEL GEEN ALTERNATIEVE GECERTIFICEERDE KUSSENS BESCHIKBAAR OP DE MARKT. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DERZEIT MÜSSEN DIE FLUGGESELLSCHAFTEN ZUNEHMEND DIE BETRIEBSKOSTEN, DIE GASEMISSIONEN UND DAS FLUGZEUGGEWICHT SENKEN, UND ZWAR UNTER EINHALTUNG DER IMMER STRENGEREN INTERNATIONALEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN. DIESE FAKTOREN FÖRDERN DIE ENTWICKLUNG EINES UMRÜSTUNGSMARKTES, INSBESONDERE DEN AUSTAUSCH VON SITZKISSEN. IN DEN BUSINESS- UND VIP-SITZPLÄTZEN GIBT ES DERZEIT KEINE ALTERNATIVEN ZERTIFIZIERTEN KISSEN AUF DEM MARKT. (German)
24 December 2021
0 references
EN LA ACTUALIDAD, LAS COMPAÑÍAS AÉREAS DEBEN REDUCIR CADA VEZ MÁS LOS COSTES OPERATIVOS, LAS EMISIONES DE GAS Y EL PESO DE LAS AERONAVES, DE CONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD QUE SON CADA VEZ MÁS ESTRICTOS. ESTOS FACTORES FOMENTAN EL DESARROLLO DE UN MERCADO DE ADAPTACIÓN, EN PARTICULAR LA SUSTITUCIÓN DE LOS COJINES DE LOS ASIENTOS. EN LOS ASIENTOS DE LA CLASE BUSINESS Y VIP, ACTUALMENTE NO HAY COJINES CERTIFICADOS ALTERNATIVOS DISPONIBLES EN EL MERCADO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
I ØJEBLIKKET ER LUFTFARTSSELSKABERNE I STIGENDE GRAD NØDT TIL AT REDUCERE DRIFTSOMKOSTNINGERNE, GASEMISSIONERNE OG FLYENES VÆGT, SAMTIDIG MED AT DE OVERHOLDER DE INTERNATIONALE SIKKERHEDSKRAV, SOM BLIVER STADIG STRENGERE. DISSE FAKTORER STØTTER UDVIKLINGEN AF MARKEDET FOR EFTERMONTERING, NAVNLIG UDSKIFTNING AF SÆDEHYNDER. I FORBINDELSE MED HJEMSTEDERNE I ERHVERVS- OG VIP-KLASSERNE ER ALTERNATIVE CERTIFIKATER TIL DEM, DER GIVER ANLEDNING TIL SÆDERNE, IKKE TILGÆNGELIGE PÅ MARKEDET (Danish)
5 July 2022
0 references
ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΟΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΡΈΠΕΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΝΑ ΜΕΙΏΝΟΥΝ ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΚΌΣΤΟΣ, ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΈΣ ΑΕΡΊΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΒΆΡΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΣΚΑΦΏΝ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΥΣΤΗΡΈΣ. ΟΙ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΊ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΜΕΤΑΣΚΕΥΉΣ, ΙΔΊΩΣ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΑΞΙΛΑΡΙΏΝ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΘΈΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΊΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ VIP, ΔΕΝ ΔΙΑΤΊΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΆ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΆ ΠΡΟΣ ΕΚΕΊΝΑ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΤΙΣ ΘΈΣΕΙΣ ΑΥΤΈΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
ZRAČNI PRIJEVOZNICI TRENUTAČNO SVE VIŠE TREBAJU SMANJITI OPERATIVNE TROŠKOVE, EMISIJE PLINA I TEŽINU ZRAKOPLOVA, UZ ISTODOBNO ISPUNJAVANJE SVE STROŽIH MEĐUNARODNIH SIGURNOSNIH ZAHTJEVA. TI ČIMBENICI PODUPIRU RAZVOJ TRŽIŠTA ZA NAKNADNU UGRADNJU, POSEBNO ZAMJENU JASTUKA SJEDALA. U KONTEKSTU SJEDIŠTA U POSLOVNOJ KLASI I VIP RAZREDA, NA TRŽIŠTU NISU DOSTUPNE ALTERNATIVNE POTVRDE OSIM ONIH NA KOJIMA SE TEMELJE SJEDALA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎN PREZENT, COMPANIILE AERIENE TREBUIE SĂ REDUCĂ DIN CE ÎN CE MAI MULT COSTURILE DE EXPLOATARE, EMISIILE DE GAZE ȘI GREUTATEA AERONAVELOR, RESPECTÂND ÎN ACELAȘI TIMP CERINȚELE INTERNAȚIONALE DE SIGURANȚĂ, CARE SUNT DIN CE ÎN CE MAI STRICTE. ACEȘTI FACTORI SPRIJINĂ DEZVOLTAREA PIEȚEI MODERNIZĂRII, ÎN SPECIAL ÎNLOCUIREA PERNELOR SCAUNELOR. ÎN CONTEXTUL LOCURILOR DIN CLASELE PROFESIONALE ȘI VIP, PE PIAȚĂ NU SUNT DISPONIBILE CERTIFICATE ALTERNATIVE LA CELE CARE DAU NAȘTERE SCAUNELOR. (Romanian)
5 July 2022
0 references
V SÚČASNOSTI LETECKÉ SPOLOČNOSTI ČORAZ VIAC POTREBUJÚ ZNÍŽIŤ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY, EMISIE PLYNOV A HMOTNOSŤ LIETADIEL A ZÁROVEŇ DODRŽIAVAŤ MEDZINÁRODNÉ BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY, KTORÉ SÚ ČORAZ PRÍSNEJŠIE. TIETO FAKTORY PODPORUJÚ ROZVOJ TRHU S DODATOČNÝM VYBAVENÍM, NAJMÄ POKIAĽ IDE O VÝMENU SEDACÍCH VANKÚŠOV. V SÚVISLOSTI S MIESTAMI V OBCHODNÝCH A VIP TRIEDACH NIE SÚ NA TRHU K DISPOZÍCII ALTERNATÍVNE CERTIFIKÁTY K TÝM, KTORÉ VEDÚ K VZNIKU KRESIEL. (Slovak)
5 July 2022
0 references
BĦALISSA, IL-LINJI TAL-AJRU JEĦTIEĠU DEJJEM AKTAR LI JNAQQSU L-ISPEJJEŻ OPERATTIVI, L-EMISSJONIJIET TAL-GASS U L-PIŻ TAL-INĠENJI TAL-AJRU, FILWAQT LI JIKKONFORMAW MAR-REKWIŻITI INTERNAZZJONALI TAS-SIKUREZZA LI HUMA DEJJEM AKTAR STRETTI. DAWN IL-FATTURI QED JAPPOĠĠAW L-IŻVILUPP TAS-SUQ TAT-TAGĦMIR MILL-ĠDID, B’MOD PARTIKOLARI S-SOSTITUZZJONI TAL-KUXXINI TAS-SITS. FIL-KUNTEST TAS-SIĠĠIJIET FIL-KLASSIJIET TAN-NEGOZJU U TAL-VIP, ĊERTIFIKATI ALTERNATTIVI GĦAL DAWK LI JAGĦTU LOK GĦAS-SIĠĠIJIET MHUMIEX DISPONIBBLI FIS-SUQ (Maltese)
5 July 2022
0 references
Atualmente, as linhas aéreas necessitam cada vez mais de reduzir os custos de funcionamento, as emissões de gás e o peso da aeronave, cumprindo simultaneamente os requisitos de segurança internacionais que são cada vez mais exigentes. Estes factores apoiam o desenvolvimento do mercado de reequipamento, nomeadamente a substituição das almofadas dos bancos. NO ÂMBITO DOS SENTIDOS DAS ATIVIDADES E DAS CLASSES VIP, NÃO ESTÃO DISPONIBILIZADOS NO MERCADO CERTIFICADOS ALTERNATIVOS ÀS SUBIDAS AOS SENTIDOS (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄLLÄ HETKELLÄ LENTOYHTIÖIDEN ON YHÄ ENEMMÄN VÄHENNETTÄVÄ TOIMINTAKUSTANNUKSIA, KAASUPÄÄSTÖJÄ JA ILMA-ALUSTEN PAINOA JA NOUDATETTAVA SAMALLA YHÄ TIUKEMPIA KANSAINVÄLISIÄ TURVALLISUUSVAATIMUKSIA. NÄMÄ TEKIJÄT TUKEVAT JÄLKIASENNUSMARKKINOIDEN KEHITYSTÄ, ERITYISESTI ISTUINTYYNYJEN VAIHTAMISTA. BISNES- JA VIP-LUOKKIEN PAIKKOJEN OSALTA MARKKINOILLA EI OLE SAATAVILLA VAIHTOEHTOISIA TODISTUKSIA PAIKOILLEEN JOHTAVILLE TODISTUKSILLE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
OBECNIE LINIE LOTNICZE MUSZĄ W CORAZ WIĘKSZYM STOPNIU ZMNIEJSZAĆ KOSZTY OPERACYJNE, EMISJE GAZÓW I CIĘŻAR STATKÓW POWIETRZNYCH, PRZY JEDNOCZESNYM PRZESTRZEGANIU CORAZ BARDZIEJ RYGORYSTYCZNYCH MIĘDZYNARODOWYCH WYMOGÓW BEZPIECZEŃSTWA. CZYNNIKI TE WSPIERAJĄ ROZWÓJ RYNKU MODERNIZACJI, W SZCZEGÓLNOŚCI WYMIANĘ PODUSZEK SIEDZEŃ. W KONTEKŚCIE MIEJSC W KLASACH BIZNESOWYCH I VIP NA RYNKU NIE SĄ DOSTĘPNE CERTYFIKATY ALTERNATYWNE W STOSUNKU DO TYCH, KTÓRE DOPROWADZIŁY DO POWSTANIA MIEJSC. (Polish)
5 July 2022
0 references
TRENUTNO MORAJO LETALSKI PREVOZNIKI VEDNO BOLJ ZMANJŠATI OPERATIVNE STROŠKE, EMISIJE PLINOV IN TEŽO ZRAKOPLOVOV, HKRATI PA IZPOLNJEVATI VSE STROŽJE MEDNARODNE VARNOSTNE ZAHTEVE. TI DEJAVNIKI PODPIRAJO RAZVOJ TRGA ZA NAKNADNO OPREMLJANJE, ZLASTI ZAMENJAVO SEDEŽNIH BLAZIN. V ZVEZI S SEDEŽI V POSLOVNIH RAZREDIH IN RAZREDIH VIP NA TRGU NISO NA VOLJO ALTERNATIVNA POTRDILA ZA SEDEŽE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
V SOUČASNÉ DOBĚ MUSÍ LETECKÉ SPOLEČNOSTI STÁLE VÍCE SNIŽOVAT PROVOZNÍ NÁKLADY, EMISE PLYNŮ A HMOTNOST LETADEL A ZÁROVEŇ SPLŇOVAT STÁLE PŘÍSNĚJŠÍ MEZINÁRODNÍ BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY. TYTO FAKTORY PODPORUJÍ ROZVOJ TRHU S DOVYBAVENÍM, ZEJMÉNA VÝMĚNU SEDÁKŮ. V RÁMCI KŘESEL V OBCHODNÍCH TŘÍDÁCH A VIP TŘÍDÁCH NEJSOU NA TRHU K DISPOZICI ALTERNATIVNÍ CERTIFIKÁTY NEŽ TY, KTERÉ VEDLY KE VZNIKU MÍST. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIUO METU ORO TRANSPORTO BENDROVĖS VIS DAŽNIAU TURI MAŽINTI VEIKLOS SĄNAUDAS, IŠMETAMŲ DUJŲ KIEKĮ IR ORLAIVIŲ SVORĮ, KARTU LAIKYDAMOSI VIS GRIEŽTESNIŲ TARPTAUTINIŲ SAUGOS REIKALAVIMŲ. ŠIE VEIKSNIAI SKATINA MODERNIZAVIMO RINKOS PLĖTRĄ, VISŲ PIRMA SĖDYNIŲ PAGALVĖLIŲ PAKEITIMĄ. KALBANT APIE VIETAS VERSLO IR VIP KLASĖSE, RINKOJE NĖRA ALTERNATYVIŲ SERTIFIKATŲ NEI TIE, DĖL KURIŲ ATSIRANDA SĖDIMŲJŲ VIETŲ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PAŠLAIK AVIOSABIEDRĪBĀM ARVIEN VAIRĀK IR JĀSAMAZINA EKSPLUATĀCIJAS IZMAKSAS, GĀZU EMISIJAS UN GAISA KUĢU SVARS, VIENLAIKUS IEVĒROJOT STARPTAUTISKĀS DROŠĪBAS PRASĪBAS, KAS KĻŪST ARVIEN STINGRĀKAS. ŠIE FAKTORI VEICINA MODERNIZĒŠANAS TIRGUS ATTĪSTĪBU, JO ĪPAŠI SĒDEKĻU SPILVENU NOMAIŅU. SAISTĪBĀ AR VIETĀM BIZNESA UN VIP KLASĒ TIRGŪ NAV PIEEJAMI ALTERNATĪVI SERTIFIKĀTI TIEM, KAS RADA VIETAS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПОНАСТОЯЩЕМ АВИОКОМПАНИИТЕ ВСЕ ПОВЕЧЕ ТРЯБВА ДА НАМАЛЯВАТ ОПЕРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ, ЕМИСИИТЕ НА ГАЗ И ТЕГЛОТО НА ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИТЕ СРЕДСТВА, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СПАЗВАТ МЕЖДУНАРОДНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, КОИТО СА ВСЕ ПО-СТРОГИ. ТЕЗИ ФАКТОРИ ПОДКРЕПЯТ РАЗВИТИЕТО НА ПАЗАРА ЗА ПРЕОБОРУДВАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПОДМЯНАТА НА ВЪЗГЛАВНИЦИТЕ НА СЕДАЛКИТЕ. В КОНТЕКСТА НА МЕСТАТА В КЛАСОВЕТЕ „БИЗНЕС„И „ВИП“ НА ПАЗАРА НЕ СЕ ПРЕДЛАГАТ АЛТЕРНАТИВНИ СЕРТИФИКАТИ НА ТЕЗИ, ОТ КОИТО СА ДОПУСНАТИ МЕСТАТА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
JELENLEG A LÉGITÁRSASÁGOKNAK EGYRE INKÁBB CSÖKKENTENIÜK KELL A MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKET, A GÁZKIBOCSÁTÁST ÉS A REPÜLŐGÉPEK TÖMEGÉT, MIKÖZBEN ELEGET TESZNEK AZ EGYRE SZIGORÚBB NEMZETKÖZI BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKNEK. EZEK A TÉNYEZŐK TÁMOGATJÁK AZ UTÓLAGOS FELSZERELÉSI PIAC FEJLŐDÉSÉT, KÜLÖNÖSEN AZ ÜLÉSPÁRNÁK CSERÉJÉT. AZ ÜZLETI ÉS VIP OSZTÁLYOKBA TARTOZÓ HELYEK ESETÉBEN AZ ÜLŐHELYEKEN NEM ÉRHETŐK EL ALTERNATÍV IGAZOLÁSOK A PIACON. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
FAOI LÁTHAIR, TÁ MÉADÚ AG TEACHT AR AN NGÁ ATÁ AG AERLÍNTE LE COSTAIS OIBRIÚCHÁIN, ASTAÍOCHTAÍ GÁIS AGUS MEÁCHAN NA N-AERÁRTHAÍ A LAGHDÚ, AGUS CEANGLAIS SÁBHÁILTEACHTA IDIRNÁISIÚNTA ATÁ AG ÉIRÍ NÍOS DÉINE Á GCOMHLÍONADH ACU AG AN AM CÉANNA. TÁ NA TOSCA SIN AG TACÚ LE FORBAIRT AN MHARGAIDH IARFHEISTITHE, GO HÁIRITHE CÚISÍNÍ SUÍOCHÁIN A ATHSHOLÁTHAR. I GCOMHTHÉACS NA SUÍOCHÁN SNA HAICMÍ GNÓ AGUS DAOINE MÓR LE RÁ, NÍL DEIMHNITHE MALARTACHA AR NA CINN IS CÚIS LEIS NA SUÍOCHÁIN AR FÁIL AR AN MARGADH (Irish)
5 July 2022
0 references
FÖR NÄRVARANDE BEHÖVER FLYGBOLAGEN I ALLT HÖGRE GRAD MINSKA DRIFTSKOSTNADERNA, GASUTSLÄPPEN OCH FLYGPLANENS VIKT, SAMTIDIGT SOM DE UPPFYLLER INTERNATIONELLA SÄKERHETSKRAV SOM BLIR ALLT STRÄNGARE. DESSA FAKTORER STÖDER UTVECKLINGEN AV MARKNADEN FÖR EFTERMONTERING, SÄRSKILT BYTET AV SITTDYNOR. NÄR DET GÄLLER SÄTENA I AFFÄRS- OCH VIP-KLASSERNA FINNS DET INTE NÅGRA ALTERNATIVA CERTIFIKAT TILL DEM SOM GER UPPHOV TILL SÄTENA PÅ MARKNADEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PRAEGU PEAVAD LENNUETTEVÕTJAD ÜHA ENAM VÄHENDAMA TEGEVUSKULUSID, GAASIHEIDET JA ÕHUSÕIDUKITE KAALU, TÄITES SAMAL AJAL ÜHA RANGEMAID RAHVUSVAHELISI OHUTUSNÕUDEID. NEED TEGURID TOETAVAD MODERNISEERIMISTURU ARENGUT, EELKÕIGE ISTMEPADJADE VÄLJAVAHETAMIST. ÄRI- JA VIP-KLASSIDE ISTMETE PUHUL EI OLE TURUL KÄTTESAADAVAD ALTERNATIIVSED TUNNISTUSED PEALE NENDE, MILLEST ISTMED LÄHTUVAD. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SIRONE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E28I16000200002
0 references