SUN (Q2036367)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2036367 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUN |
Project Q2036367 in Italy |
Statements
73,000.96 Euro
0 references
148,988.42 Euro
0 references
49.0 percent
0 references
15 October 2018
0 references
9 April 2021
0 references
22 April 2020
0 references
KINO PRODUZIONI S.R.L.
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
SOLE A IL TITOLO DEL LUNGOMETRAGGIO DI FINZIONE OPERA PRIMA DIRETTA DA CARLO SIRONI. IL FILM RACCONTA LAINCONTRO TRA LENA, UNA RAGAZZA POLACCA CHE ARRIVA IN ITALIA PER VENDERE LA FIGLIA CHE PORTA IN GREMBO ED ERMANNO, IL RAGAZZO ITALIANO DISPOSTO A FINGER (Italian)
0 references
SOLE IN THE TITLE OF THE STANDARD FEATURE FILM IS DIRECTLY PRODUCED BY CARLO SIRONI. THE FILM TELLS LAINAGING BETWEEN LENA, A POLISH GIRL WHO ARRIVES IN ITALY TO SELL HER DAUGHTER, BRINGING HER TO HER/HER SON AND ERMANNO, THE ITALIAN BOY WILLING TO FINGER (English)
0.000154625751775
0 references
UNIQUE DANS LE TITRE DU LONG MÉTRAGE DE FICTION RÉALISÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS PAR CARLO SIRONI. LE FILM RACONTE LAINCONTRO ENTRE LENA, UNE POLONAISE QUI ARRIVE EN ITALIE POUR VENDRE SA FILLE SUR SES GENOUX ET ERMANNO, LE GARÇON ITALIEN PRÊT À DOIGTER (French)
16 December 2021
0 references
ENIGE IN DE TITEL VAN DE SPEELFILM DIE VOOR HET EERST GEREGISSEERD WERD DOOR CARLO SIRONI. DE FILM VERTELT LAINCONTRO TUSSEN LENA, EEN POOLS MEISJE DAT IN ITALIË AANKOMT OM HAAR DOCHTER IN HAAR SCHOOT TE VERKOPEN EN ERMANNO, DE ITALIAANSE JONGEN BEREID OM TE VINGEREN (Dutch)
23 December 2021
0 references
SOLE IM TITEL DES SPIELFILMS ERSTE REGIE VON CARLO SIRONI. DER FILM ERZÄHLT LAINCONTRO ZWISCHEN LENA, EINEM POLNISCHEN MÄDCHEN, DAS IN ITALIEN ANKOMMT, UM IHRE TOCHTER IN IHREM SCHOSS ZU VERKAUFEN, UND ERMANNO, DER ITALIENER, DER BEREIT IST ZU FINGER (German)
24 December 2021
0 references
SOLE EN EL TÍTULO DE LA PELÍCULA DE FICCIÓN DIRIGIDA POR CARLO SIRONI. LA PELÍCULA CUENTA A LAINCONTRO ENTRE LENA, UNA CHICA POLACA QUE LLEGA A ITALIA PARA VENDER A SU HIJA EN SU REGAZO Y ERMANNO, EL NIÑO ITALIANO DISPUESTO A DEDO (Spanish)
25 January 2022
0 references
ENESTE I TITLEN PÅ STANDARD SPILLEFILMEN ER DIREKTE PRODUCERET AF CARLO SIRONI. FILMEN FORTÆLLER LAINAGING MELLEM LENA, EN POLSK PIGE, DER ANKOMMER TIL ITALIEN FOR AT SÆLGE SIN DATTER, BRINGE HENDE TIL HENDES/HENDES SØN OG ERMANNO, DEN ITALIENSKE DRENG, DER ER VILLIG TIL AT FINGER (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΓΛΏΣΣΑ ΣΤΟΝ ΤΊΤΛΟ ΤΗΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΗΣ ΤΑΙΝΊΑΣ ΜΕΓΆΛΟΥ ΜΉΚΟΥΣ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΝ CARLO SIRONI. Η ΤΑΙΝΊΑ ΛΈΕΙ LAINAGING ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ LENA, ΈΝΑ ΠΟΛΩΝΌ ΚΟΡΊΤΣΙ ΠΟΥ ΦΤΆΝΕΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΛΉΣΕΙ ΤΗΝ ΚΌΡΗ ΤΗΣ, ΦΈΡΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΤΟ ΓΙΟ ΤΗΣ/ΤΗΣ ΚΑΙ ERMANNO, ΤΟ ΙΤΑΛΌ ΑΓΌΡΙ ΠΡΌΘΥΜΟ ΝΑ ΔΑΧΤΥΛΏΣΕΙ (Greek)
5 July 2022
0 references
ĐON U NASLOVU STANDARDNOG DUGOMETRAŽNOG FILMA IZRAVNO JE PRODUCIRAO CARLO SIRONI. FILM GOVORI LAINAGING IZMEĐU LENE, POLJSKE DJEVOJKE KOJA DOLAZI U ITALIJU KAKO BI PRODALA SVOJU KĆER, DONOSEĆI JE SVOM SINU I ERMANNU, TALIJANSKOM DJEČAKU KOJI JE SPREMAN PRSTOM (Croatian)
5 July 2022
0 references
UNICUL ÎN TITLUL FILMULUI STANDARD ESTE PRODUS DIRECT DE CARLO SIRONI. FILMUL SPUNE LAINAGING ÎNTRE LENA, O FATĂ POLONEZĂ CARE SOSEȘTE ÎN ITALIA PENTRU A-ȘI VINDE FIICA, ADUCÂNDU-O FIULUI EI ȘI ERMANNO, BĂIATUL ITALIAN DISPUS SĂ DEA CU DEGETUL (Romanian)
5 July 2022
0 references
JEDINÝ V NÁZVE ŠTANDARDNÉHO CELOVEČERNÉHO FILMU JE PRIAMO PRODUKOVANÝ CARLO SIRONI. FILM HOVORÍ LAINAGING MEDZI LENOU, POĽSKOU DIEVČINOU, KTORÁ PRÍDE DO TALIANSKA, ABY PREDALA SVOJU DCÉRU A PRIVIEDLA JU K SVOJMU SYNOVI A ERMANNOVI, TALIANSKEMU CHLAPCOVI OCHOTNÝM PRSTOM (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-LINGWATA FIT-TITOLU TAL-FILM TA’ KARATTERISTIKA STANDARD HIJA PRODOTTA DIRETTAMENT MINN CARLO SIRONI. IL-FILM JIRRAKKONTA LAINAGING BEJN LENA, TIFLA POLLAKKA LI TASAL L-ITALJA BIEX TBIGĦ BINTHA, U ĠĠIBHA GĦAND BINHA U ERMANNO, IT-TIFEL TALJAN LEST LI JSABA’ (Maltese)
5 July 2022
0 references
SOLO NO TÍTULO DO FILM NORMALIZADO É PRODUZIDO DIRETAMENTE POR CARLO SIRONI. O filme conta que entre Lena, uma rapariga polaca que chega a Itália para vender a sua filha, trazendo-a ao seu filho e ao ERMANNO, o rapaz italiano que quer deitar-se. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ELOKUVAN NIMEN AINOA ON SUORAAN CARLO SIRONIN VALMISTAMA. ELOKUVA KERTOO LINAGING VÄLILLÄ LENA, PUOLALAINEN TYTTÖ, JOKA SAAPUU ITALIAAN MYYDÄ TYTTÄRENSÄ, TUO HÄNET HÄNEN POIKANSA JA ERMANNO, ITALIALAINEN POIKA HALUKAS SORMI (Finnish)
5 July 2022
0 references
PODESZWA W TYTULE STANDARDOWEGO FILMU FABULARNEGO JEST PRODUKOWANA BEZPOŚREDNIO PRZEZ CARLO SIRONIEGO. FILM OPOWIADA LAINAGING MIĘDZY LENĄ, POLSKĄ DZIEWCZYNĄ, KTÓRA PRZYJEŻDŻA DO WŁOCH, ABY SPRZEDAĆ CÓRKĘ, PRZYNOSZĄC JĄ DO SYNA I ERMANNO, WŁOSKIEGO CHŁOPCA, KTÓRY CHCE PALCEM (Polish)
5 July 2022
0 references
EDINI V NASLOVU STANDARDNEGA CELOVEČERNEGA FILMA JE NEPOSREDNO PRODUCIRAL CARLO SIRONI. FILM PRIPOVEDUJE LAINAGING MED LENO, POLJSKO DEKLICO, KI PRIDE V ITALIJO, DA BI PRODALA SVOJO HČERKO IN JO PRIPELJALA K SINU IN ERMANNU, ITALIJANSKEMU FANTU, KI JE PRIPRAVLJEN S PRSTOM (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PODEŠEV V NÁZVU STANDARDNÍHO CELOVEČERNÍHO FILMU JE PŘÍMO PRODUKOVÁNA CARLEM SIRONIM. FILM VYPRÁVÍ LAINAGING MEZI LENOU, POLSKOU DÍVKOU, KTERÁ PŘIJEDE DO ITÁLIE PRODAT SVOU DCERU, PŘIVEDE JI K JEJÍMU SYNOVI A ERMANNOVI, ITALSKÉMU CHLAPCI, KTERÝ JE OCHOTNÝ PRSTIT. (Czech)
5 July 2022
0 references
VIENINTELIS STANDARTINIO VAIDYBINIO FILMO PAVADINIMAS YRA TIESIOGIAI GAMINAMAS CARLO SIRONI. FILMAS PASAKOJA LAINAGING TARP LENA, LENKIJOS MERGAITĖ, ATVYKSTANTI Į ITALIJĄ PARDUOTI SAVO DUKRĄ, ATNEŠDAMA JĄ SAVO SŪNUI IR ERMANNO, ITALŲ BERNIUKUI, NORINČIAM PIRŠTU (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VIENĪGO STANDARTA SPĒLFILMAS NOSAUKUMĀ TIEŠI PRODUCĒ CARLO SIRONI. FILMA STĀSTA LAINAGING STARP LENA, POĻU MEITENE, KAS IERODAS ITĀLIJĀ PĀRDOT SAVU MEITU, VEDOT VIŅU UZ SAVU DĒLU UN ERMANNO, ITĀĻU ZĒNS, KAS VĒLAS PIRKSTU (Latvian)
5 July 2022
0 references
МОРСКИ ЕЗИК В ЗАГЛАВИЕТО НА СТАНДАРТНИЯ ИГРАЛЕН ФИЛМ СЕ ПРОИЗВЕЖДА ДИРЕКТНО ОТ CARLO SIRONI. ФИЛМЪТ РАЗКАЗВА ЛАИНГИНГ МЕЖДУ ЛЕНА, ПОЛСКО МОМИЧЕ, КОЕТО ПРИСТИГА В ИТАЛИЯ, ЗА ДА ПРОДАДЕ ДЪЩЕРЯ СИ, ЗА ДА Я ДОВЕДЕ ПРИ СИНА СИ И ЕРМАННО, ИТАЛИАНСКОТО МОМЧЕ, КОЕТО ЖЕЛАЕ ДА НАПРАВИ ПРЪСТ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A STANDARD JÁTÉKFILM CÍMÉBEN SZEREPLŐ TALPAT KÖZVETLENÜL CARLO SIRONI KÉSZÍTI. A FILM AZT MONDJA, LINAGING KÖZÖTT LENA, EGY LENGYEL LÁNY, AKI ÉRKEZIK OLASZORSZÁGBA, HOGY ELADJA A LÁNYÁT, ÉS HOZZA ŐT A FIA ÉS ERMANNO, AZ OLASZ FIÚ HAJLANDÓ UJJAL (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É CARLO SIRONI A THÁIRGTEAR GO DÍREACH I DTEIDEAL AN PHRÍOMHSCANNÁIN CHAIGHDEÁNACH. INSÍONN AN SCANNÁN LAINAGING IDIR LENA, CAILÍN POLANNACH A THAGANN CHUN NA HIODÁILE CHUN A HINÍON A DHÍOL, Í A THABHAIRT CHUIG A MAC AGUS ERMANNO, AN BUACHAILL IODÁLACH ATÁ TOILTEANACH A MÉAR A DHÉANAMH (Irish)
5 July 2022
0 references
SULAN I TITELN PÅ DEN VANLIGA LÅNGFILMEN PRODUCERAS DIREKT AV CARLO SIRONI. FILMEN BERÄTTAR LAINAGING MELLAN LENA, EN POLSK FLICKA SOM ANLÄNDER TILL ITALIEN FÖR ATT SÄLJA SIN DOTTER, FÖRA HENNE TILL SIN SON OCH ERMANNO, DEN ITALIENSKA POJKEN SOM ÄR VILLIG ATT FINGERA (Swedish)
5 July 2022
0 references
TAVALISE MÄNGUFILMI PEALKIRJAS OLEV MERIKEEL ON TOODETUD OTSE CARLO SIRONI POOLT. FILM RÄÄGIB LAINAGING VAHEL LENA, POOLA TÜDRUK, KES SAABUB ITAALIASSE MÜÜA OMA TÜTAR, TUUES TA TEMA POEG/TEMA JA ERMANNO, ITAALIA POISS, KES ON VALMIS NÄPUGA (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F85F18000350007
0 references