SUSPENDED (Q2035947)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2035947 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUSPENDED |
Project Q2035947 in Italy |
Statements
64,238.15 Euro
0 references
132,401.91 Euro
0 references
48.52 percent
0 references
26 November 2018
0 references
8 March 2021
0 references
20 May 2020
0 references
ACRM NET
0 references
BROADCAST DIGITAL SERVICE
0 references
IL PROGETTO RENDE IL VISITATORE PARTECIPE DELLA VITA CHE I BOMBARDAMENTI DELL'ABBAZIA (14 FEBBRAIO 1944) E DELLA CITTà DI CASSINO (15 MARZO 1944) HANNO DISTRUTTO MA NON CANCELLATO DALLA MEMORIA.LO FA ATTRAVERSO LA VOCE E IL VOLTO DEI PERSONAGGI CHE HANNO VISSUTO IN QUEL TERRITORIO..I LORO RACCONTI SONO STORIE QUOTIDIANE, FATTE DI PERSONE E DI LUOGHI, RACCONTI CHE NON IMMAGINANO LA FINE PROSSIMA. IL VISITATORE Ê CON LORO FINO ALL'ULTIMO, FINO ALLO SCOPPIO DELLA PRIMA BOMBA.NELLE LORO PAROLE IL PRESENTE MA ANCHE IL FUTURO DEL TERRITORIO CHE ESSI STESSI VIVONO E CHE DESCRIVONO IN BASE ALLA LORO PERSONALE ESPERIENZA.Ê UN TERRITORIO CHE SI MOSTRA NELLA SUA TRIDIMENSIONALITà GRAZIE ALLA RIPRODUZIONE IN SCALA POSTA ALL'INGRESSO DELL'ALLESTIMENTO: UN GRANDE PLASTICO INTERATTIVO CHE PERMETTE L'ESPLORAZIONE TATTILE DEL TERRITORIO E DI VISUALIZZARNE I CONTENUTI RELATIVI AI MAGGIORI PUNTI DI INTERESSE: L'ABBAZIA, IL CIMITERO DI GUERRA, (INSERIRE ALTRO). UN TERRITORIO DA VISITARE ANCHE FISICAM (Italian)
0 references
THE PROJECT MAKES THE VISITORS INVOLVED IN THE LIVES THAT THE BOMBINGS OF THE ABBEY (14 FEBRUARY 1944) AND THE CASSINO CITY OF CASSINO (15 MARCH 1944) DESTROYED BUT NOT REMOVED BY MEMORRISA THROUGH THE VOICE AND FACE OF THE CHARACTERS WHO HAVE LIVED IN THAT TERRITORY. THEIR STORIES ARE DAILY STORIES OF PEOPLE AND PLACES, STORIES THAT DO NOT IMAGINE THE NEAR FUTURE. THE VISITOR IS UP TO THE LAST, UNTIL THE BEGINNING OF THE FIRST BOMCA IN TERMS OF THE PRESENT, BUT ALSO THE FUTURE OF THE TERRITORY WHICH THEY THEMSELVES LIVE AND WHICH DESCRIBE ON THE BASIS OF THEIR STAFF, A TERRITORY WHICH SHOWS IN HIS STAFF THE PRODUCTION OF THE INSTALLATION: A LARGE INTERACTIVE PLASTIC THAT ALLOWS FOR THE SPATIAL EXPLORATION OF THE TERRITORY AND VISUALISING ITS MAIN POINTS OF INTEREST: ABBEY, THE WAR CEMETERY, (ANOTHER). A TERRITORY TO BE VISITED ALSO (English)
0.2584077333476229
0 references
LE PROJET FAIT PARTICIPER LE VISITEUR À LA VIE QUE LES BOMBARDEMENTS DE L’ABBAYE (14 FÉVRIER 1944) ET DE LA VILLE DE CASSINO (15 MARS 1944) DÉTRUITES MAIS NON EFFACÉES DE LA MÉMOIRE, LE FONT À TRAVERS LA VOIX ET LE VISAGE DES PERSONNAGES QUI VIVAIENT SUR CE TERRITOIRE... LEURS HISTOIRES SONT DES HISTOIRES QUOTIDIENNES, FAITES DE PERSONNES ET D’ENDROITS, DES HISTOIRES QUI N’IMAGINENT PAS LA FIN SUIVANTE. LE VISITEUR ÀŠ AVEC EUX JUSQU’AU DERNIER, JUSQU’À L’APPARITION DU PREMIER BOMBA.ILS LEURS MOTS LE PRÉSENT MAIS AUSSI L’AVENIR DU TERRITOIRE QU’ILS VIVENT ET DÉCRIVENT SELON LEUR EXPERIENCE PERSONNELLE.Ê UN TERRITOIRE QUI SE MONTRE DANS SA TRIDIMENSIONNALITÉ GRÂCE À LA REPRODUCTION D’ÉCHELLE PLACÉE À L’ENTRÉE DE L’INSTALLATION: UN GRAND MODÈLE INTERACTIF QUI PERMET L’EXPLORATION TACTILE DU TERRITOIRE ET D’AFFICHER LES CONTENUS LIÉS AUX PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊT: L’ABBAYE, LE CIMETIÈRE DE GUERRE, (INSÉREZ AUTRE). UN TERRITOIRE À VISITER AUSSI FISICAM (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT LAAT DE BEZOEKER DEELNEMEN AAN HET LEVEN DAT DE BOMBARDEMENTEN OP DE ABDIJ (14 FEBRUARI 1944) EN DE STAD CASSINO (15 MAART 1944) VERNIETIGDEN, MAAR NIET GEWIST UIT DE MEMORIA. HET DOET HET DOOR DE STEM EN HET GEZICHT VAN DE PERSONAGES DIE IN DAT GEBIED WOONDEN. HUN VERHALEN ZIJN DAGELIJKSE VERHALEN, GEMAAKT VAN MENSEN EN PLAATSEN, VERHALEN DIE ZICH HET VOLGENDE EINDE NIET VOORSTELLEN. DE BEZOEKER Ê MET HEN TOT DE LAATSTE, TOT HET UITBREKEN VAN DE EERSTE BOMBA.THE HUN WOORDEN DE HUIDIGE, MAAR OOK DE TOEKOMST VAN HET GRONDGEBIED DAT ZE LEVEN EN BESCHRIJVEN VOLGENS HUN PERSOONLIJKE EXPERIENCE.Ê EEN GEBIED DAT ZICH TOONT IN ZIJN DRIEDIMENSIONALITEIT DANKZIJ DE SCHAAL REPRODUCTIE GEPLAATST BIJ DE INGANG VAN DE INSTALLATIE: EEN GROOT INTERACTIEF MODEL DAT DE TACTIELE VERKENNING VAN HET GEBIED MOGELIJK MAAKT EN DE INHOUD MET BETREKKING TOT DE BELANGRIJKSTE AANDACHTSPUNTEN WEERGEEFT: DE ABDIJ, DE OORLOGSKERKHOF, (INVOEGEN ANDERE). EEN GEBIED OM OOK FISICAM TE BEZOEKEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT MACHT DEN BESUCHER AN DEM LEBEN BETEILIGT, DASS DIE BOMBARDIERUNGEN DER ABTEI (14. FEBRUAR 1944) UND DER STADT CASSINO (15. MÄRZ 1944) ZERSTÖRT, ABER NICHT AUS DER ERINNERUNG AUSGELÖSCHT WURDEN. ES TUT ES DURCH DIE STIMME UND DAS GESICHT DER CHARAKTERE, DIE IN DIESEM GEBIET LEBTEN..IHRE GESCHICHTEN SIND TÄGLICHE GESCHICHTEN AUS MENSCHEN UND ORTEN, GESCHICHTEN, DIE SICH DAS NÄCHSTE ENDE NICHT VORSTELLEN. DER BESUCHER Ê MIT IHNEN BIS ZUM LETZTEN, BIS ZUM AUSBRUCH DES ERSTEN BOMBA.THE IHRE WORTE DIE GEGENWART, ABER AUCH DIE ZUKUNFT DES GEBIETS, DAS SIE LEBEN UND BESCHREIBEN NACH IHREM PERSÖNLICHEN EXPERIENCE.Ê EIN GEBIET, DAS SICH IN SEINER DREIDIMENSIONALITÄT ZEIGT DANK DER SKALA REPRODUKTION AM EINGANG DER INSTALLATION PLATZIERT: EIN GROSSES INTERAKTIVES MODELL, DAS DIE TAKTILE ERKUNDUNG DES TERRITORIUMS UND DIE DARSTELLUNG DER INHALTE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN ERMÖGLICHT: DIE ABTEI, DER KRIEGSFRIEDHOF, (BITTE ANDERE EINFÜGEN). EIN GEBIET, DAS AUCH FISICAM BESUCHT (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO HACE QUE EL VISITANTE PARTICIPE EN LA VIDA QUE LOS BOMBARDEOS DE LA ABADÍA (14 DE FEBRERO DE 1944) Y LA CIUDAD DE CASSINO (15 DE MARZO DE 1944) DESTRUYERON PERO NO BORRARON DEL MONUMENTO. LO HACE A TRAVÉS DE LA VOZ Y LA CARA DE LOS PERSONAJES QUE VIVÍAN EN ESE TERRITORIO..SUS HISTORIAS SON HISTORIAS DIARIAS, HECHAS DE PERSONAS Y LUGARES, HISTORIAS QUE NO IMAGINAN EL SIGUIENTE FIN. EL VISITANTE CON ELLOS HASTA EL ÚLTIMO, HASTA EL ESTALLIDO DEL PRIMER BOMBA.THE SUS PALABRAS EL PRESENTE PERO TAMBIÉN EL FUTURO DEL TERRITORIO QUE VIVEN Y DESCRIBEN DE ACUERDO A SU EXPERIENCIA PERSONAL.Ê UN TERRITORIO QUE SE MUESTRA EN SU TRIDIMENSIONALIDAD GRACIAS A LA REPRODUCCIÓN A ESCALA COLOCADA A LA ENTRADA DE LA INSTALACIÓN: UN GRAN MODELO INTERACTIVO QUE PERMITE LA EXPLORACIÓN TÁCTIL DEL TERRITORIO Y MOSTRAR LOS CONTENIDOS RELACIONADOS CON LOS PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS: LA ABADÍA, EL CEMENTERIO DE GUERRA, (INSERTAR OTRO). UN TERRITORIO PARA VISITAR TAMBIÉN FISICAM (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET GØR DE BESØGENDE INVOLVERET I DE LIV, SOM BOMBNINGERNE AF ABBEY (14. FEBRUAR 1944) OG CASSINO BY CASSINO (15. MARTS 1944) ØDELAGT, MEN IKKE FJERNET AF MEMORRISA GENNEM STEMME OG ANSIGT AF DE PERSONER, DER HAR BOET I DETTE OMRÅDE. DERES HISTORIER ER DAGLIGE HISTORIER OM MENNESKER OG STEDER, HISTORIER, DER IKKE FORESTILLER SIG DEN NÆRMESTE FREMTID. DEN BESØGENDE ER FREM TIL DEN SIDSTE, INDTIL BEGYNDELSEN AF DEN FØRSTE BOMCA MED HENSYN TIL NUTID, MEN OGSÅ FREMTIDEN FOR DET OMRÅDE, SOM DE SELV BOR I, OG SOM PÅ GRUNDLAG AF DERES PERSONALE BESKRIVER ET OMRÅDE, DER VISER PRODUKTIONEN AF ANLÆGGET HOS SINE MEDARBEJDERE: EN STOR INTERAKTIV PLAST, DER GIVER MULIGHED FOR RUMLIG UDFORSKNING AF OMRÅDET OG VISUALISERING AF DETS VIGTIGSTE INTERESSEPUNKTER: ABBEY, KRIGSKIRKEGÅRDEN, (EN ANDEN). ET OMRÅDE, DER OGSÅ SKAL BESØGES (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΚΆΝΕΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΖΩΈΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΆΦΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΎΣ ΤΟΥ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΎ (14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ 1944) ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ CASSINO (15 ΜΑΡΤΊΟΥ 1944) ΑΛΛΆ ΔΕΝ ΑΠΟΜΑΚΡΎΝΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΗ MEMORRISA ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΦΩΝΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΏΠΟΥ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΉΡΩΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΖΉΣΕΙ ΣΤΗΝ ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΕΡΙΟΧΉ. ΟΙ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΤΟΥΣ ΕΊΝΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΈΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΚΑΙ ΤΌΠΩΝ, ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΑΝΤΆΖΟΝΤΑΙ ΤΟ ΕΓΓΎΣ ΜΈΛΛΟΝ. Ο ΕΠΙΣΚΈΠΤΗΣ ΕΊΝΑΙ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ, ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ BOMCA ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΈΛΛΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΠΟΥ ΖΕΙ Ο ΊΔΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΕΙ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΤΟΥ, ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΔΕΊΧΝΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΤΟΥ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ: ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΌ ΠΛΑΣΤΙΚΌ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗ ΧΩΡΙΚΉ ΕΞΕΡΕΎΝΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΑΠΕΙΚΟΝΊΖΕΙ ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΣΗΜΕΊΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ: ABBEY, ΤΟ ΠΟΛΕΜΙΚΌ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΊΟ, (ΆΛΛΟ). ΈΔΑΦΟΣ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΊ (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT ČINI POSJETITELJE UKLJUČENE U ŽIVOTE KOJE SU BOMBARDIRANJA OPATIJE (14. VELJAČE 1944.) I CASSINO GRAD CASSINO (15. OŽUJKA 1944.) UNIŠTILA, ALI NIJE UKLONILA MEMORRISA KROZ GLAS I LICE LIKOVA KOJI SU ŽIVJELI NA TOM PODRUČJU. NJIHOVE PRIČE SU SVAKODNEVNE PRIČE LJUDI I MJESTA, PRIČE KOJE NE ZAMIŠLJAJU BLIŽU BUDUĆNOST. POSJETITELJ JE DO POSLJEDNJEG, SVE DO POČETKA PRVOG BOMCA-E U SMISLU SADAŠNJOSTI, ALI I BUDUĆNOSTI PODRUČJA NA KOJEM ŽIVI I KOJI NA TEMELJU SVOJEG OSOBLJA OPISUJE PODRUČJE KOJE U SVOM OSOBLJU POKAZUJE PROIZVODNJU POSTROJENJA: VELIKA INTERAKTIVNA PLASTIKA KOJA OMOGUĆUJE PROSTORNO ISTRAŽIVANJE TERITORIJA I VIZUALIZIRANJE NJEGOVIH GLAVNIH TOČAKA INTERESA: ABBEY, RATNO GROBLJE, (DRUGO). PODRUČJE KOJE ĆE SE POSJETITI (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎI FACE PE VIZITATORII IMPLICAȚI ÎN VIEȚILE PE CARE BOMBARDAMENTELE MĂNĂSTIRII (14 FEBRUARIE 1944) ȘI ALE ORAȘULUI CASSINO DIN CASSINO (15 MARTIE 1944) LE-AU DISTRUS, DAR NU AU FOST ÎNLĂTURATE DE MEMORRISA PRIN VOCEA ȘI CHIPUL PERSONAJELOR CARE AU TRĂIT PE ACEST TERITORIU. POVEȘTILE LOR SUNT POVEȘTI DE ZI CU ZI DESPRE OAMENI ȘI LOCURI, POVEȘTI CARE NU ÎȘI IMAGINEAZĂ VIITORUL APROPIAT. VIZITATORUL ESTE PÂNĂ LA ULTIMUL, PÂNĂ LA ÎNCEPUTUL PRIMEI BOMCA ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PREZENTUL, DAR ȘI VIITORUL TERITORIULUI PE CARE ÎL TRĂIEȘTE ȘI CARE DESCRIE PE BAZA PERSONALULUI SĂU, UN TERITORIU CARE PREZINTĂ ÎN PERSONALUL SĂU PRODUCȚIA INSTALAȚIEI: UN MATERIAL PLASTIC INTERACTIV DE MARI DIMENSIUNI CARE PERMITE EXPLORAREA SPAȚIALĂ A TERITORIULUI ȘI VIZUALIZAREA PRINCIPALELOR SALE PUNCTE DE INTERES: ABBEY, CIMITIRUL DE RĂZBOI, (ALTUL). UN TERITORIU CARE URMEAZĂ SĂ FIE VIZITAT, DE ASEMENEA (Romanian)
5 July 2022
0 references
TENTO PROJEKT ROBÍ NÁVŠTEVNÍKOV ZAPOJENÝCH DO ŽIVOTOV, KTORÉ BOMBARDOVANIE OPÁTSTVA (14. FEBRUÁRA 1944) A CASSINO MESTA CASSINO (15. MARCA 1944) ZNIČILO, ALE NEODSTRÁNILO MEMORRISA HLASOM A TVÁROU POSTÁV, KTORÉ ŽILI NA TOMTO ÚZEMÍ. ICH PRÍBEHY SÚ KAŽDODENNÉ PRÍBEHY ĽUDÍ A MIEST, PRÍBEHY, KTORÉ SI NEPREDSTAVUJÚ BLÍZKU BUDÚCNOSŤ. NÁVŠTEVNÍK JE AŽ DO KONCA, AŽ DO ZAČIATKU PRVÉHO BOMCA, POKIAĽ IDE O SÚČASNOSŤ, ALE AJ BUDÚCNOSŤ ÚZEMIA, KTORÉ SAMI ŽIJÚ A KTORÉ NA ZÁKLADE SVOJHO PERSONÁLU OPISUJÚ ÚZEMIE, KTORÉ UKAZUJE VO SVOJICH ZAMESTNANCOCH VÝROBU ZARIADENIA: VEĽKÝ INTERAKTÍVNY PLAST, KTORÝ UMOŽŇUJE PRIESTOROVÝ PRIESKUM ÚZEMIA A VIZUALIZÁCIU JEHO HLAVNÝCH ZÁUJMOV: OPÁTSTVO, VOJNOVÝ CINTORÍN, (ĎALŠÍ). ÚZEMIE, KTORÉ SA MÁ NAVŠTÍVIŤ AJ (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JAGĦMEL LILL-VIŻITATURI INVOLUTI FIL-ĦAJJA LI L-ATTAKKI BIL-BOMBI TAL-ABBEY (14 TA’ FRAR 1944) U L-BELT TA’ CASSINO TA’ CASSINO (15 TA’ MARZU 1944) QERDU IŻDA MA TNEĦĦEWX MINN MEMORRISA PERMEZZ TAL-VUĊI U L-WIĊĊ TAL-KARATTRI LI GĦEXU F’DAK IT-TERRITORJU. L-ISTEJJER TAGĦHOM HUMA STEJJER TA’ KULJUM TA’ NIES U POSTIJIET, STEJJER LI MA JIMMAĠINAWX IL-FUTUR QARIB. IL-VIŻITATUR HUWA SAL-AĦĦAR, SAL-BIDU TAL-EWWEL BOMCA F’TERMINI TAL-PREŻENT, IŻDA WKOLL IL-FUTUR TAT-TERRITORJU LI JGĦIXU HUMA STESS U LI JIDDESKRIVI FUQ IL-BAŻI TAL-PERSUNAL TAGĦHOM, TERRITORJU LI JURI FIL-PERSUNAL TIEGĦU L-PRODUZZJONI TAL-INSTALLAZZJONI: PLASTIK INTERATTIV KBIR LI JIPPERMETTI L-ESPLORAZZJONI SPAZJALI TAT-TERRITORJU U L-VIŻWALIZZAZZJONI TAL-PUNTI EWLENIN TA’ INTERESS TIEGĦU: ABBEY, IĊ-ĊIMITERJU TAL-GWERRA, (IEĦOR). TERRITORJU LI SE SSIRLU ŻJARA WKOLL (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJECTO FAZ OS VISITANTES ENVOLVIDOS NAS VIDAS QUE OS BOMBINGS DA ABBEY (14 DE FEVEREIRO DE 1944) E A CIDADE CASSINO DE CASSINO (15 DE MARÇO DE 1944) DESTRUÍDAS MAS NÃO REMOVIDAS POR MEMORRISA ATRAVÉS DA VOZ E DA FACE DOS CARACTERÍSTICAS QUE VIVEM NESSE TERRITÓRIO. As suas histórias são histórias diárias de pessoas e locais, histórias que não imaginam o futuro próximo. O visitante é até ao último, até ao início do primeiro BOMCA nos termos do presente, mas também o futuro do território que eles vivem e que descreve com base no seu pessoal, um território que mostra no seu pessoal a produção da instalação: GRANDE PLÁSTICO INTERACTIVO QUE PERMITE A EXPLORAÇÃO ESPACIAL DO TERRITÓRIO E A VISUALIZAÇÃO DOS SEUS PRINCIPAIS PONTOS DE INTERESSE: Abbey, o cemitério de guerra, (outro). TERRITÓRIO A VISITAR TAMBÉM (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKE TEKEE VIERAILIJAT MUKANA ELÄMÄSSÄ, ETTÄ POMMITUKSET ABBEY (14. HELMIKUUTA 1944) JA CASSINO KAUPUNGIN CASSINO (15. MAALISKUUTA 1944) TUHOSI MUTTA EI POISTANUT MEMORRISA KAUTTA ÄÄNI JA KASVOT HAHMOT, JOTKA OVAT ASUNEET TÄLLÄ ALUEELLA. HEIDÄN TARINANSA OVAT PÄIVITTÄISIÄ TARINOITA IHMISISTÄ JA PAIKOISTA, TARINOITA, JOTKA EIVÄT KUVITTELE LÄHITULEVAISUUDESSA. VIERAILIJA ON VIIMEINEN, ENSIMMÄISEN BOMCA:N ALKUUN ASTI NYKYHETKEN OSALTA, MUTTA MYÖS SEN ALUEEN TULEVAISUUS, JOLLA HE ITSE ASUVAT JA JOKA KUVAA HENKILÖSTÖNSÄ PERUSTEELLA ALUETTA, JOKA OSOITTAA HÄNEN HENKILÖSTÖSSÄÄN LAITOKSEN TUOTANNON: LAAJA INTERAKTIIVINEN MUOVI, JONKA AVULLA VOIDAAN TUTKIA ALUETTA JA VISUALISOIDA SEN TÄRKEIMMÄT KOHTEET: ABBEY, SODAN HAUTAUSMAA, (TOINEN). ALUE, JOLLA VIERAILLA MYÖS (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SPRAWIA, ŻE ZWIEDZAJĄCY ANGAŻUJĄ SIĘ W ŻYCIE, KTÓRE ZAMACHY BOMBOWE W OPACTWIE (14 LUTEGO 1944 R.) I CASSINO (15 MARCA 1944 R.) ZOSTAŁY ZNISZCZONE, ALE NIE USUNIĘTE PRZEZ MEMORRISĘ ZA POMOCĄ GŁOSU I TWARZY POSTACI MIESZKAJĄCYCH NA TYM TERYTORIUM. ICH HISTORIE TO CODZIENNE HISTORIE LUDZI I MIEJSC, HISTORIE, KTÓRE NIE WYOBRAŻAJĄ SOBIE NAJBLIŻSZEJ PRZYSZŁOŚCI. ODWIEDZAJĄCY JEST DO OSTATNIEGO, AŻ DO POCZĄTKU PIERWSZEGO BOMCA POD WZGLĘDEM TERAŹNIEJSZOŚCI, ALE RÓWNIEŻ PRZYSZŁOŚCI TERYTORIUM, KTÓRE SAME ZAMIESZKUJĄ I KTÓRE NA PODSTAWIE SWOICH PRACOWNIKÓW OPISUJE TERYTORIUM, KTÓRE POKAZUJE W SWOIM PRACOWNIKOM PRODUKCJĘ INSTALACJI: DUŻY INTERAKTYWNY PLASTIK, KTÓRY UMOŻLIWIA EKSPLORACJĘ PRZESTRZENNĄ TERYTORIUM I WIZUALIZACJĘ JEGO GŁÓWNYCH ATRAKCJI: OPACTWO, CMENTARZ WOJENNY (INNY). TERYTORIUM, KTÓRE MA BYĆ RÓWNIEŻ ODWIEDZANE (Polish)
5 July 2022
0 references
ZARADI PROJEKTA SO OBISKOVALCI VPLETENI V ŽIVLJENJA, KI SO JIH UNIČILI BOMBNI NAPADI OPATIJE (14. FEBRUARJA 1944) IN MESTA CASSINO (15. MAREC 1944), VENDAR JIH MEMORRISA NI ODSTRANIL Z GLASOM IN OBRAZOM LIKOV, KI SO ŽIVELI NA TEM OZEMLJU. NJIHOVE ZGODBE SO VSAKODNEVNE ZGODBE O LJUDEH IN KRAJIH, ZGODBE, KI SI NE PREDSTAVLJAJO BLIŽNJE PRIHODNOSTI. OBISKOVALEC JE DO ZADNJEGA, DO ZAČETKA PRVE BOMCA V SMISLU SEDANJOSTI, PA TUDI PRIHODNOSTI OZEMLJA, KI GA SAMI ŽIVIJO IN KI NA PODLAGI SVOJEGA OSEBJA OPISUJE OZEMLJE, KI V SVOJEM OSEBJU PRIKAZUJE IZDELAVO NAPRAVE: VELIKA INTERAKTIVNA PLASTIKA, KI OMOGOČA PROSTORSKO RAZISKOVANJE OZEMLJA IN VIZUALIZACIJO NJEGOVIH GLAVNIH ZANIMIVOSTI: ABBEY, VOJAŠKO POKOPALIŠČE, (DRUGO). OZEMLJE, KI GA JE TREBA OBISKATI TUDI (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT UMOŽŇUJE NÁVŠTĚVNÍKŮM ZAPOJENÝM DO ŽIVOTA, ŽE BOMBOVÉ ÚTOKY NA OPATSTVÍ (14. ÚNORA 1944) A CASSINO MĚSTO CASSINO (15. BŘEZNA 1944) ZNIČILY, ALE NEODSTRANILY MEMORRISA HLASEM A TVÁŘÍ POSTAV, KTERÉ NA TOMTO ÚZEMÍ ŽILY. JEJICH PŘÍBĚHY JSOU KAŽDODENNÍ PŘÍBĚHY LIDÍ A MÍST, PŘÍBĚHY, KTERÉ SI NEPŘEDSTAVUJÍ BLÍZKOU BUDOUCNOST. NÁVŠTĚVNÍK JE AŽ DO ZAČÁTKU PRVNÍHO BOMCA Z HLEDISKA SOUČASNOSTI, ALE TAKÉ BUDOUCNOSTI ÚZEMÍ, KTERÉ SAMI ŽIJÍ A KTERÉ NA ZÁKLADĚ SVÝCH ZAMĚSTNANCŮ POPISUJE ÚZEMÍ, KTERÉ VE SVÉM PERSONÁLU UKAZUJE PRODUKCI ZAŘÍZENÍ: VELKÝ INTERAKTIVNÍ PLAST, KTERÝ UMOŽŇUJE PROSTOROVÝ PRŮZKUM ÚZEMÍ A VIZUALIZACI JEHO HLAVNÍCH ZAJÍMAVÝCH BODŮ: OPATSTVÍ, VÁLEČNÝ HŘBITOV, (DALŠÍ). ÚZEMÍ, KTERÉ MÁ BÝT ROVNĚŽ NAVŠTÍVENO (Czech)
5 July 2022
0 references
PAGAL PROJEKTĄ LANKYTOJAI ĮSITRAUKĖ Į GYVENIMĄ, KURĮ SUNAIKINO ABATIJOS (1944 M. VASARIO 14 D.) IR CASSINO MIESTO CASSINO (1944 M. KOVO 15 D.) BOMBARDAVIMAI, TAČIAU MEMORRISA NEIŠĖMĖ PER TOJE TERITORIJOJE GYVENANČIŲ VEIKĖJŲ BALSĄ IR VEIDĄ. JŲ ISTORIJOS YRA KASDIENĖS ISTORIJOS APIE ŽMONES IR VIETAS, ISTORIJAS, KURIOS NEĮSIVAIZDUOJA ARTIMIAUSIOS ATEITIES. LANKYTOJAS YRA IKI PASKUTINIO, IKI PIRMOJO BOMCA PRADŽIOS, KALBANT APIE DABARTĮ, TAIP PAT TERITORIJOS, KURIOJE JIE PATYS GYVENA IR KURIOJE, REMIANTIS SAVO PERSONALU, APIBŪDINAMA TERITORIJA, KURIOJE JO DARBUOTOJAI PARODO ĮRENGINIO GAMYBĄ: DIDELIS INTERAKTYVUS PLASTIKAS, LEIDŽIANTIS ERDVINIAM TERITORIJOS TYRINĖJIMUI IR PAGRINDINIŲ JOS INTERESŲ TAŠKŲ VIZUALIZAVIMUI: ABBĖ, KARO KAPINĖS (KITA). TERITORIJA, KURIOJE TAIP PAT BUS LANKOMASI (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS PADARA APMEKLĒTĀJUS, KAS IESAISTĪTI DZĪVĒS, KA BOMBARDĒŠANA ABBEY (14 FEBRUĀRIS 14 1944) UN CASSINO PILSĒTAS CASSINO (15 MARTS 1944) IZNĪCINĀJA, BET NAV AIZVĀKTA MEMORRISA CAUR BALSI UN SEJU RAKSTZĪMES, KAS DZĪVO ŠAJĀ TERITORIJĀ. VIŅU STĀSTI IR IKDIENAS STĀSTI PAR CILVĒKIEM UN VIETĀM, STĀSTI, KAS NEIZTĒLOJAS TUVĀKAJĀ NĀKOTNĒ. APMEKLĒTĀJS IR LĪDZ PĒDĒJAM, LĪDZ PIRMĀ BOMCA SĀKUMAM TAGADNES ZIŅĀ, KĀ ARĪ TĀS TERITORIJAS NĀKOTNEI, KURĀ VIŅI PAŠI DZĪVO UN KURA, PAMATOJOTIES UZ SAVIEM DARBINIEKIEM, APRAKSTA TERITORIJU, KAS VIŅA PERSONĀLAM PARĀDA IEKĀRTAS RAŽOŠANU: LIELA INTERAKTĪVA PLASTMASA, KAS ĻAUJ VEIKT TERITORIJAS TELPISKO IZPĒTI UN VIZUALIZĒT TĀS GALVENOS INTERESĒJOŠOS PUNKTUS: ABBEY, KARA KAPSĒTA, (CITS). TERITORIJA, KAS ARĪ TIKS APMEKLĒTA (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРАВИ ПОСЕТИТЕЛИТЕ, ЗАМЕСЕНИ В ЖИВОТА НА АТЕНТАТИТЕ НА АБАТСТВОТО (14 ФЕВРУАРИ 1944 Г.) И КАСИНО (15 МАРТ 1944 Г.), УНИЩОЖЕНИ, НО НЕ И ОТСТРАНЕНИ ОТ MEMORRISA ЧРЕЗ ГЛАСА И ЛИЦЕТО НА ГЕРОИТЕ, ЖИВЕЛИ НА ТАЗИ ТЕРИТОРИЯ. ТЕХНИТЕ ИСТОРИИ СА ЕЖЕДНЕВНИ ИСТОРИИ ЗА ХОРА И МЕСТА, ИСТОРИИ, КОИТО НЕ СИ ПРЕДСТАВЯТ БЛИЗКОТО БЪДЕЩЕ. ДО НАЧАЛОТО НА ПЪРВИЯ BOMCA ПОСЕТИТЕЛЯТ Е НА ПОСЛЕДНО МЯСТО ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА НАСТОЯЩЕТО, НО И НА БЪДЕЩЕТО НА ТЕРИТОРИЯТА, КОЯТО ТЕ САМИТЕ ЖИВЕЯТ И ОПИСВАТ ВЪЗ ОСНОВА НА ПЕРСОНАЛА СИ — ТЕРИТОРИЯ, КОЯТО ПОКАЗВА В НЕГОВИЯ ПЕРСОНАЛ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ИНСТАЛАЦИЯТА: ГОЛЯМА ИНТЕРАКТИВНА ПЛАСТМАСА, КОЯТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРОСТРАНСТВЕНО ИЗСЛЕДВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И ВИЗУАЛИЗИРА ОСНОВНИТЕ Ѝ ИНТЕРЕСНИ МОМЕНТИ: АБАТСТВО, ВОЕННОТО ГРОБИЩЕ, (ДРУГО). ТЕРИТОРИЯ, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ПОСЕТЕНА СЪЩО (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT AZ APÁTSÁG (1944. FEBRUÁR 14.) ÉS CASSINO VÁROSA (1944. MÁRCIUS 15.) ÉS CASSINO VÁROSA (1944. MÁRCIUS 15.) ÁLTAL ELKÖVETETT BOMBATÁMADÁSOK ÁLTAL ÉRINTETT, DE A MEMORRISA ÁLTAL EL NEM TÁVOLÍTOTT LÁTOGATÓKAT A TERÜLETEN ÉLŐ KARAKTEREK HANGJÁN ÉS ARCÁN KERESZTÜL MEGSEMMISÍTETTE, DE NEM TÁVOLÍTOTTA EL. TÖRTÉNETÜK AZ EMBEREKRŐL ÉS HELYEKRŐL SZÓLÓ NAPI TÖRTÉNETEK, OLYAN TÖRTÉNETEK, AMELYEK NEM KÉPZELIK EL A KÖZELJÖVŐBEN. A LÁTOGATÓ AZ ELSŐ BOMCA KEZDETÉIG TART A JELEN, DE AZON TERÜLET JÖVŐJE SZEMPONTJÁBÓL IS, AMELYBEN ŐK MAGUK ÉLNEK, ÉS AMELY SZEMÉLYZETÜK ALAPJÁN ÍRJA LE AZT A TERÜLETET, AMELY A SZEMÉLYZETÉBEN MUTATJA BE A LÉTESÍTMÉNY GYÁRTÁSÁT: EGY NAGY INTERAKTÍV MŰANYAG, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A TERÜLET TÉRBELI FELTÁRÁSÁT ÉS A FŐBB ÉRDEKLŐDÉSI PONTOK MEGJELENÍTÉSÉT: ABBEY, A HÁBORÚS TEMETŐ, (EGY MÁSIK). A MEGLÁTOGATANDÓ TERÜLET (Hungarian)
5 July 2022
0 references
FÁGANN AN TIONSCADAL GUR SCRIOS BUAMÁIL MHAINISTIR NA MAINISTREACH (14 FEABHRA 1944) AGUS CATHAIR CASSINO (15 MÁRTA 1944) ACH NÁR THÓG MEMORRISA IAD TRÍ GHUTH AGUS AGHAIDH NA GCARACHTAR A BHÍ INA GCÓNAÍ SA CHRÍOCH SIN. IS SCÉALTA LAETHÚLA IAD A SCÉALTA FAOI DHAOINE AGUS FAOI ÁITEANNA, SCÉALTA NACH SAMHLAÍONN GO LUATH AMACH ANSEO. TÁ AN CUAIRTEOIR SUAS GO DTÍ AN CEANN DEIREANACH, GO DTÍ TÚS AN CHÉAD BOMCA Ó THAOBH AN LAE INNIU DE, ACH FREISIN FAOI THODHCHAÍ NA CRÍCHE INA BHFUIL CÓNAÍ ORTHU FÉIN AGUS INA NDÉANTAR CUR SÍOS, AR BHONN A BHFOIRNE, AR CHRÍOCH A LÉIRÍONN INA FHOIREANN GUR TÁIRGEADH AN TSUITEÁIL: PLAISTEACH MÓR IDIRGHNÍOMHACH A FHÁGANN GUR FÉIDIR TAISCÉALAÍOCHT SPÁSÚIL A DHÉANAMH AR AN GCRÍOCH AGUS A PHRÍOMHPHOINTÍ SPÉISE A LÉIRIÚ: MAINISTIR, REILIG AN CHOGAIDH, (EILE). CRÍOCH A BHFUIL CUAIRT LE TABHAIRT UIRTHI FREISIN (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET GÖR ATT BESÖKARNA ÄR INBLANDADE I DE LIV SOM BOMBNINGARNA AV KLOSTRET (14 FEBRUARI 1944) OCH CASSINO STAD CASSINO (15 MARS 1944) FÖRSTÖRDE MEN INTE AVLÄGSNADES AV MEMORRISA GENOM RÖSTEN OCH ANSIKTET AV DE KARAKTÄRER SOM HAR BOTT I DETTA TERRITORIUM. DERAS BERÄTTELSER ÄR DAGLIGA BERÄTTELSER OM MÄNNISKOR OCH PLATSER, BERÄTTELSER SOM INTE FÖRESTÄLLER SIG DEN NÄRMASTE FRAMTIDEN. BESÖKAREN ÄR UPP TILL DEN SISTA, FRAM TILL BÖRJAN AV DEN FÖRSTA BOMCA NÄR DET GÄLLER NUTID, MEN OCKSÅ FRAMTIDEN FÖR DET TERRITORIUM SOM DE SJÄLVA BOR OCH SOM PÅ GRUNDVAL AV SIN PERSONAL BESKRIVER ETT OMRÅDE SOM I SIN PERSONAL VISAR PRODUKTIONEN AV ANLÄGGNINGEN: EN STOR INTERAKTIV PLAST SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT UTFORSKA TERRITORIET OCH VISUALISERA DESS VIKTIGASTE SEVÄRDHETER: KLOSTRET, KRIGSKYRKOGÅRDEN, (EN ANNAN). ETT OMRÅDE SOM SKA BESÖKAS OCKSÅ (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT TEEB KÜLASTAJAD SEOTUD ELUDEGA, ET POMMIRÜNNAKUD ABBEY (14. VEEBRUAR 1944) JA CASSINO LINNA CASSINO (15. MÄRTS 1944) HÄVITATI, KUID MITTE EEMALDADA MEMORRISA HÄÄL JA NÄGU TEGELASTE, KES ON ELANUD SELLEL TERRITOORIUMIL. NENDE LOOD ON IGAPÄEVASED LOOD INIMESTEST JA KOHTADEST, LOOD, MIS EI KUJUTA ETTE LÄHITULEVIKUS. KÜLASTAJA ON KUNI ESIMESE BOMCA ALGUSENI KUNI PRAEGUSE, KUID KA SELLE TERRITOORIUMI TULEVIKUNI, KUS NAD ISE ELAVAD JA MIS KIRJELDAVAD OMA TÖÖTAJATE PÕHJAL TERRITOORIUMI, MIS NÄITAB OMA PERSONALIS RAJATISE TOOTMIST: SUUR INTERAKTIIVNE PLAST, MIS VÕIMALDAB TERRITOORIUMI RUUMILISELT UURIDA JA VISUALISEERIDA SELLE PEAMISI HUVIPUNKTE: ABBEY, SÕJAKALMISTU, (TEINE). KÜLASTATAV TERRITOORIUM (Estonian)
5 July 2022
0 references
24 April 2023
0 references
CASSINO
0 references
Identifiers
F35I17000200006
0 references