CIVITA LIVES! (Q2035939)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2035939 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CIVITA LIVES! |
Project Q2035939 in Italy |
Statements
82,290.15 Euro
0 references
164,811.67 Euro
0 references
49.93 percent
0 references
26 November 2018
0 references
16 February 2021
0 references
20 May 2020
0 references
STUDIO COLOSSEO SRL
0 references
ORPHEO ITALIA SRL
0 references
42°37'37.13"N, 12°5'27.13"E
0 references
IL PROGETTO 'CIVITA VIVE!' Ê UN PERCORSO DI VISITA MULTISENSORIALE IN PIù LINGUE CHE Dà VOCE E VOLTO AL BORGO DI CIVITA DI BAGNOREGIO E AL TERRITORIO CHE LO CIRCONDA. CIVITA NARRERà IN PRIMA PERSONA LE VICENDE CHE NEL CORSO DEI SECOLI L'HANNO PLASMATA DANDOLE OGGI L'ASPETTO MAGICO CHE I VISITATORI POSSONO AMMIRARE. IL FILO CONDUTTORE DELLA STORIA CHE VERRà RACCONTATA Ê IL PAESAGGIO DEI CALANCHI E LE PERSONE CHE VI HANNO ABITATO. CIVITA 'VIVE' GRAZIE ALL'ETERNITà DELLA MEMORIA E ALLE PERSONE CHE, CON LE LORO TESTIMONIANZE DIRETTE O INDIRETTE, LA MANTENGONO VIVA AL DI Là DELLO SCORRERE DEL TEMPO.PER ATTUARE IL PROGETTO VERRANNO USATE LE PIù MODERNE TECNOLOGIE HARDWARE E SOFTWARE APPLICATE AL CAMPO DEI BENI CULTURALI, OLTRE ALLE MIGLIORI TECNICHE DI STORYTELLING.IL PROGETTO COINVOLGERà ANCHE DIVERSE REALTà IMPRENDITORIALI LOCALI CHE INSIEME SVILUPPERANNO UN PROGETTO ALTAMENTE INNOVATIVO E CON UN FORTE POTENZIALE DI RICADUTE POSITIVE SU CIVITA E SUL SUO TUTTO IL TERRITORIO. (Italian)
0 references
THE ‘CIVITA LIVES’ PROJECT IS A MULTI-SENSORY VISIT PROCESS IN A NUMBER OF LANGUAGES WHICH WILL SERVE AS A VOICE AND ADDRESS THE VILLAGE OF CIVITA DI BAGNORIO AND THE SURROUNDING AREA. IN THE COURSE OF THE CENTURIES, THE WORLD HAS SHAPED THE MAGIC OF THE MAGIC ASPECT THAT VISITORS CAN ADMIRE. THE MAIN THREAD OF THE STORY WHICH WILL CONVEY THE LANDSCAPE OF THE CALANCHI AND THE PEOPLE WHO HAVE LIVED THERE. CIVITA ‘LIVES’ THANKS TO THE MEMORY AND THE PEOPLE WHO, THROUGH THEIR DIRECT OR INDIRECT TESTIMONIALS AND THEIR DIRECT OR INDIRECT TESTIMONIALS, WILL USE THE DIGITAL EQUIPMENT AND SOFTWARE TECHNOLOGIES AND SOFTWARE APPLIED TO THE FIELD OF CULTURAL GOODS, IN ADDITION TO THE BEST TECHNIQUES OF STORYTTEL-LING.THE PROJECT WILL ALSO DEVELOP A NUMBER OF LOCAL BUSINESS AREAS THAT WILL TOGETHER DEVELOP A HIGHLY INNOVATIVE PROJECT WITH A STRONG POTENTIAL FOR SPILL-OVER EFFECTS ON CIVITA AND ITS ENTIRE TERRITORY. (English)
0.4978597184313105
0 references
LE PROJET «CIVITA VIVE!» EST UNE VISITE MULTISENSORIELLE EN PLUSIEURS LANGUES QUI DONNE VOIX ET FAIT FACE AU VILLAGE DE CIVITA DI BAGNOREGIO ET AU TERRITOIRE ENVIRONNANT. CIVITA RACONTERA DE PREMIÈRE MAIN LES ÉVÉNEMENTS QUI L’ONT FAÇONNÉE AU FIL DES SIÈCLES EN LUI DONNANT AUJOURD’HUI L’ASPECT MAGIQUE QUE LES VISITEURS PEUVENT ADMIRER. LE FIL CONDUCTEUR DE L’HISTOIRE QUI SERA RACONTÉE EST LE PAYSAGE DES RAVINS ET DES GENS QUI Y ONT VÉCU. CIVITA «VIE» GRÂCE À L’ÉTERNITÉ DE LA MÉMOIRE ET AUX PERSONNES QUI, AVEC LEURS TÉMOIGNAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LE MAINTIENNENT EN VIE AU-DELÀ DU FLUX DE TEMPO.TO IMPLÉMENTERONT LE PROJET SERA UTILISÉ LES TECHNOLOGIES MATÉRIELLES ET LOGICIELLES LES PLUS MODERNES APPLIQUÉES AU DOMAINE DU PATRIMOINE CULTUREL, EN PLUS DES MEILLEURES TECHNIQUES DE STORYTELLING.LE PROJET IMPLIQUERA ÉGALEMENT PLUSIEURS RÉALITÉS COMMERCIALES LOCALES QUI, ENSEMBLE, DÉVELOPPERONT UN PROJET HAUTEMENT INNOVANT AVEC UN FORT POTENTIEL D’IMPACT POSITIF SUR CIVITA ET SON TERRITOIRE ENTIER. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT „CIVITA VIVE!” Ê EEN MULTISENSORISCH BEZOEK IN MEERDERE TALEN DAT STEM EN GEZICHT GEEFT AAN HET DORP CIVITA DI BAGNOREGIO EN HET OMLIGGENDE GEBIED. CIVITA VERTELT UIT DE EERSTE HAND DE GEBEURTENISSEN DIE DOOR DE EEUWEN HEEN HEBBEN GEVORMD DOOR HET VANDAAG DE DAG HET MAGISCHE ASPECT TE GEVEN DAT BEZOEKERS KUNNEN BEWONDEREN. DE RODE DRAAD VAN HET VERHAAL DAT ZAL WORDEN VERTELD IS HET LANDSCHAP VAN DE GEULEN EN DE MENSEN DIE DAAR WOONDEN. CIVITA „LEEFT” DANKZIJ DE EEUWIGHEID VAN HET GEHEUGEN EN DE MENSEN DIE, MET HUN DIRECTE OF INDIRECTE GETUIGENISSEN, HET LEVEND HOUDEN BUITEN DE STROOM VAN TEMPO.TO IMPLEMENTEREN VAN HET PROJECT ZAL WORDEN GEBRUIKT DE MODERNSTE HARDWARE EN SOFTWARE TECHNOLOGIEËN TOEGEPAST OP HET GEBIED VAN CULTUREEL ERFGOED, IN AANVULLING OP DE BESTE TECHNIEKEN VAN STORYTELLING.THE PROJECT ZAL OOK VERSCHILLENDE LOKALE ZAKELIJKE REALITEITEN DIE SAMEN EEN ZEER INNOVATIEF PROJECT ZULLEN ONTWIKKELEN MET EEN STERK POTENTIEEL VOOR POSITIEVE IMPACT OP CIVITA EN ZIJN GEHELE GRONDGEBIED. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ‚CIVITA VIVE!‘ Ê EIN MULTISENSORISCHER BESUCH IN MEHREREN SPRACHEN, DIE STIMME GIBT UND GESICHTER DES DORFES CIVITA DI BAGNOREGIO UND DAS UMLIEGENDE GEBIET. CIVITA WIRD AUS ERSTER HAND DIE EREIGNISSE ERZÄHLEN, DIE ES IM LAUFE DER JAHRHUNDERTE GEPRÄGT HABEN, INDEM SIE IHR HEUTE DEN MAGISCHEN ASPEKT VERLEIHT, DEN DIE BESUCHER BEWUNDERN KÖNNEN. DER LEITFADEN DER GESCHICHTE, DIE ERZÄHLT WERDEN WIRD, IST DIE LANDSCHAFT DER MÖLLIES UND DER MENSCHEN, DIE DORT LEBTEN. CIVITA „LEBT“ DANK DER EWIGKEIT DES GEDÄCHTNISSES UND DEN MENSCHEN, DIE MIT IHREN DIREKTEN ODER INDIREKTEN ZEUGNISSEN SIE ÜBER DEN FLUSS VON TEMPO.TO HINAUS AM LEBEN ERHALTEN.TO IMPLEMENTIERT DAS PROJEKT WIRD DIE MODERNSTEN HARDWARE- UND SOFTWARE-TECHNOLOGIEN AUF DEM GEBIET DES KULTURELLEN ERBES EINGESETZT WERDEN, ZUSÄTZLICH ZU DEN BESTEN TECHNIKEN VON STORYTELLING.THE-PROJEKT WIRD AUCH MEHRERE LOKALE GESCHÄFTSREALITÄTEN UMFASSEN, DIE ZUSAMMEN EIN HOCH INNOVATIVES PROJEKT MIT EINEM STARKEN POTENZIAL FÜR POSITIVE AUSWIRKUNGEN AUF CIVITA UND SEIN GESAMTES GEBIET ENTWICKELN WERDEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO ‘CIVITA VIVE!’ Ê UNA VISITA MULTISENSORIAL EN MÚLTIPLES IDIOMAS QUE DA VOZ Y SE ENFRENTA AL PUEBLO DE CIVITA DI BAGNOREGIO Y AL TERRITORIO CIRCUNDANTE. CIVITA CONTARÁ DE PRIMERA MANO LOS ACONTECIMIENTOS QUE A LO LARGO DE LOS SIGLOS LO HAN MOLDEADO DÁNDOLE HOY EL ASPECTO MÁGICO QUE LOS VISITANTES PUEDEN ADMIRAR. EL HILO CONDUCTOR DE LA HISTORIA QUE SE CONTARÁ ES EL PAISAJE DE LAS GAVIOTAS Y LAS PERSONAS QUE VIVIERON ALLÍ. CIVITA ‘VIVE’ GRACIAS A LA ETERNIDAD DE LA MEMORIA Y A LAS PERSONAS QUE, CON SUS TESTIMONIOS DIRECTOS O INDIRECTOS, LO MANTIENEN VIVO MÁS ALLÁ DEL FLUJO DE TEMPO.TO IMPLEMENTARÁ EL PROYECTO SE UTILIZARÁN LAS TECNOLOGÍAS DE HARDWARE Y SOFTWARE MÁS MODERNAS APLICADAS AL CAMPO DEL PATRIMONIO CULTURAL, ADEMÁS DE LAS MEJORES TÉCNICAS DE STORYTELLING. EL PROYECTO TAMBIÉN IMPLICARÁ VARIAS REALIDADES EMPRESARIALES LOCALES QUE JUNTOS DESARROLLARÁN UN PROYECTO ALTAMENTE INNOVADOR CON UN FUERTE POTENCIAL DE IMPACTO POSITIVO EN CIVITA Y EN TODO SU TERRITORIO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET "CIVITA LIFE" ER EN MULTISENSORISK BESØGSPROCES PÅ EN RÆKKE SPROG, DER SKAL TJENE SOM STEMME OG HENVENDE SIG TIL LANDSBYEN CIVITA DI BAGNORIO OG DET OMKRINGLIGGENDE OMRÅDE. I LØBET AF ÅRHUNDREDERNE HAR VERDEN FORMET MAGIEN I DET MAGISKE ASPEKT, SOM BESØGENDE KAN BEUNDRE. HOVEDTRÅDEN I HISTORIEN, SOM VIL FORMIDLE LANDSKABET I CALANCHI OG DE MENNESKER, DER HAR BOET DER. CIVITA "LIVES" TAKKET VÆRE HUKOMMELSEN OG DE MENNESKER, DER GENNEM DERES DIREKTE ELLER INDIREKTE VIDNESBYRD OG DERES DIREKTE ELLER INDIREKTE VIDNESBYRD VIL BRUGE DET DIGITALE UDSTYR OG SOFTWARETEKNOLOGIER OG SOFTWARE, DER ANVENDES PÅ KULTURGENSTANDE, UD OVER DE BEDSTE TEKNIKKER I STORYTTEL-LING.THE-PROJEKTET VIL OGSÅ UDVIKLE EN RÆKKE LOKALE FORRETNINGSOMRÅDER, DER SAMMEN VIL UDVIKLE ET MEGET INNOVATIVT PROJEKT MED ET STORT POTENTIALE FOR AFSMITTENDE VIRKNINGER PÅ CIVITA OG HELE DETS OMRÅDE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ «CIVITA LIVES» ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΓΛΏΣΣΕΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΕΎΣΕΙ ΩΣ ΦΩΝΉ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ CIVITA DI BAGNORIO ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΎΡΩ ΠΕΡΙΟΧΉ. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΏΝΩΝ, Ο ΚΌΣΜΟΣ ΈΧΕΙ ΔΙΑΜΟΡΦΏΣΕΙ ΤΗ ΜΑΓΕΊΑ ΤΗΣ ΜΑΓΙΚΉΣ ΠΤΥΧΉΣ ΠΟΥ ΟΙ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΘΑΥΜΆΣΟΥΝ. ΤΟ ΚΎΡΙΟ ΝΉΜΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕΤΑΦΈΡΕΙ ΤΟ ΤΟΠΊΟ ΤΟΥ CALANCHI ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΖΉΣΕΙ ΕΚΕΊ. Η CIVITA «ΖΕΊ» ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΜΝΉΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΠΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΆΜΕΣΩΝ Ή ΈΜΜΕΣΩΝ ΜΑΡΤΥΡΙΏΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΆΜΕΣΩΝ Ή ΈΜΜΕΣΩΝ ΜΑΡΤΥΡΙΏΝ ΤΟΥΣ, ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΟΝ ΨΗΦΙΑΚΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΌΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΑΓΑΘΏΝ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΚΑΛΎΤΕΡΕΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ STORYTTEL-LING.ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΤΟΠΙΚΏΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΠΤΎΞΟΥΝ ΑΠΌ ΚΟΙΝΟΎ ΈΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΈΡΓΟ ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΔΥΝΑΜΙΚΌ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΊΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΣΤΗΝ CIVITA ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΆ ΤΗΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT „CIVITA LIFE” PROCES JE VIŠESENZORNIH POSJETA NA BROJNIM JEZICIMA KOJI ĆE SLUŽITI KAO GLAS I ADRESAT SELA CIVITA DI BAGNORIO I OKOLNOG PODRUČJA. TIJEKOM STOLJEĆA SVIJET JE OBLIKOVAO ČAROLIJU ČAROBNOG ASPEKTA KOJEM SE POSJETITELJI MOGU DIVITI. GLAVNA NIT PRIČE KOJA ĆE PRENIJETI KRAJOLIK CALANCHIJA I LJUDI KOJI SU TAMO ŽIVJELI. CIVITA „ŽIVI” ZAHVALJUJUĆI SJEĆANJU I LJUDIMA KOJI ĆE, KROZ SVOJE IZRAVNE ILI NEIZRAVNE IZJAVE I SVOJE IZRAVNE ILI NEIZRAVNE IZJAVE, KORISTITI DIGITALNU OPREMU I SOFTVERSKE TEHNOLOGIJE I SOFTVER KOJI SE PRIMJENJUJU NA PODRUČJU KULTURNIH DOBARA, UZ NAJBOLJE TEHNIKE STORYTTEL-LING-A. PROJEKTOM ĆE SE RAZVITI I NIZ LOKALNIH POSLOVNIH PODRUČJA KOJA ĆE ZAJEDNO RAZVITI VISOKO INOVATIVAN PROJEKT SA SNAŽNIM POTENCIJALOM ZA UČINKE PRELIJEVANJA NA CIVITU I NJEZIN CIJELI TERITORIJ. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL „CIVITA LIVES” ESTE UN PROCES DE VIZITĂ MULTISENZORIAL ÎN MAI MULTE LIMBI, CARE VA SERVI DREPT VOCE ȘI SE VA ADRESA SATULUI CIVITA DI BAGNORIO ȘI ZONEI ÎNCONJURĂTOARE. ÎN CURSUL SECOLELOR, LUMEA A MODELAT MAGIA ASPECTULUI MAGIC PE CARE VIZITATORII ÎL POT ADMIRA. FIRUL PRINCIPAL AL POVEȘTII, CARE VA TRANSMITE PEISAJUL CALANCHI ȘI OAMENII CARE AU TRĂIT ACOLO. CIVITA „TRĂIEȘTE” DATORITĂ MEMORIEI ȘI OAMENILOR CARE, PRIN MĂRTURIILE LOR DIRECTE SAU INDIRECTE ȘI MĂRTURIILE LOR DIRECTE SAU INDIRECTE, VOR UTILIZA ECHIPAMENTELE DIGITALE ȘI TEHNOLOGIILE SOFTWARE ȘI SOFTWARE-UL APLICATE ÎN DOMENIUL BUNURILOR CULTURALE, ÎN PLUS FAȚĂ DE CELE MAI BUNE TEHNICI ALE PROIECTULUI STORYTTEL-LING.THE VA DEZVOLTA, DE ASEMENEA, O SERIE DE DOMENII DE AFACERI LOCALE CARE VOR DEZVOLTA ÎMPREUNĂ UN PROIECT EXTREM DE INOVATOR, CU UN POTENȚIAL PUTERNIC DE EFECTE DE PROPAGARE ASUPRA CIVITEI ȘI A ÎNTREGULUI SĂU TERITORIU. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT „CIVITA LIVES“ JE VIACZMYSLOVÝ PROCES NÁVŠTEV V MNOHÝCH JAZYKOCH, KTORÝ BUDE SLÚŽIŤ AKO HLAS A OSLOVIŤ DEDINU CIVITA DI BAGNORIO A OKOLIE. V PRIEBEHU STOROČÍ, SVET FORMOVAL KÚZLO MAGICKÉHO ASPEKTU, KTORÝ MÔŽU NÁVŠTEVNÍCI OBDIVOVAŤ. HLAVNÉ VLÁKNO PRÍBEHU, KTORÝ BUDE SPROSTREDKOVAŤ KRAJINU CALANCHI A ĽUDÍ, KTORÍ TAM ŽILI. CIVITA „LIVES“ VĎAKA PAMÄTI A ĽUĎOM, KTORÍ PROSTREDNÍCTVOM SVOJICH PRIAMYCH ALEBO NEPRIAMYCH SVEDECTIEV A SVOJICH PRIAMYCH ALEBO NEPRIAMYCH POSUDKOV BUDÚ OKREM NAJLEPŠÍCH TECHNÍK PROJEKTU STORYTTEL-LING.THE VYUŽÍVAŤ AJ DIGITÁLNE ZARIADENIA A SOFTVÉROVÉ TECHNOLÓGIE A SOFTVÉR APLIKOVANÝ V OBLASTI KULTÚRNEHO TOVARU, VYVINIE AJ MNOŽSTVO MIESTNYCH OBCHODNÝCH OBLASTÍ, KTORÉ SPOLOČNE VYVINÚ VYSOKO INOVATÍVNY PROJEKT SO SILNÝM POTENCIÁLOM ÚČINKOV PRESAHOVANIA NA CIVITA A JEJ CELÉ ÚZEMIE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT “CIVITA LIVES” HUWA PROĊESS TA’ ŻJARA MULTISENSORJU F’GĦADD TA’ LINGWI LI SE JSERVI BĦALA VUĊI U JINDIRIZZA L-VILLAĠĠ TA’ CIVITA DI BAGNORIO U Ż-ŻONA TAL-MADWAR. MATUL IS-SEKLI, ID-DINJA FFURMAT IL-MAĠIJA TA ‘L-ASPETT MAGIC LI L-VIŻITATURI JISTGĦU JAMMIRAW. IL-ĦAJT PRINĊIPALI TA ‘L-ISTORJA LI SE TWASSAL IL-PAJSAĠĠ TAL-CALANCHI U L-PERSUNI LI GĦEXU HEMMHEKK. CIVITA “LIVES” GRAZZI GĦALL-MEMORJA U N-NIES LI, PERMEZZ TAT-TESTIMONJANZI DIRETTI JEW INDIRETTI TAGĦHOM U T-TESTIMONJANZI DIRETTI JEW INDIRETTI TAGĦHOM, SE JUŻAW IT-TAGĦMIR DIĠITALI U T-TEKNOLOĠIJI TAS-SOFTWER U S-SOFTWER APPLIKATI FIL-QASAM TAL-BENI KULTURALI, FLIMKIEN MAL-AĦJAR TEKNIKI TAL-PROĠETT STORYTTEL-LING.THE SE JIŻVILUPPAW UKOLL GĦADD TA’ OQSMA TAN-NEGOZJU LOKALI LI FLIMKIEN SE JIŻVILUPPAW PROĠETT INNOVATTIV ĦAFNA B’POTENZJAL QAWWI TA’ EFFETTI SEKONDARJI FUQ CIVITA U T-TERRITORJU KOLLU TAGĦHA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO «CIVITA LIVES» É UM PROCESSO DE VISITA MULTISSENSORIAL EM VÁRIAS LÍNGUAS QUE SERVIRÁ DE VOZ E ABORDARÁ A ALDEIA DE CIVITA DI BAGNORIO E A ÁREA CIRCUNDANTE. AO LONGO DOS SÉCULOS, O MUNDO MOLDOU A MAGIA DO ASPETO MÁGICO QUE OS VISITANTES PODEM ADMIRAR. O FIO PRINCIPAL DA HISTÓRIA QUE TRANSMITIRÁ A PAISAGEM DOS CALANCHI E AS PESSOAS QUE LÁ VIVERAM. A CIVITA «VIVA» GRAÇAS À MEMÓRIA E ÀS PESSOAS QUE, ATRAVÉS DOS SEUS DEPOIMENTOS DIRETOS OU INDIRETOS E DOS SEUS DEPOIMENTOS DIRETOS OU INDIRETOS, UTILIZARÃO OS EQUIPAMENTOS DIGITAIS E AS TECNOLOGIAS DE SOFTWARE E SOFTWARE APLICADOS NO DOMÍNIO DOS BENS CULTURAIS, PARA ALÉM DAS MELHORES TÉCNICAS DO PROJETO STORYTTEL-LING.O PROJETO DESENVOLVERÁ TAMBÉM UMA SÉRIE DE ÁREAS DE NEGÓCIO LOCAIS QUE, EM CONJUNTO, DESENVOLVERÃO UM PROJETO ALTAMENTE INOVADOR COM UM FORTE POTENCIAL DE REPERCUSSÕES SOBRE O CIVITA E TODO O SEU TERRITÓRIO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
”CIVITA LIVES” -HANKE ON MONIA AISTILLINEN VIERAILUPROSESSI USEILLA KIELILLÄ, JA SE TOIMII ÄÄNENÄ JA PUHUU CIVITA DI BAGNORION KYLÄSSÄ JA SITÄ YMPÄRÖIVÄLLÄ ALUEELLA. VUOSISATOJEN AIKANA MAAILMA ON MUOKANNUT TAIKUUDEN TAIKAA, JOTA KÄVIJÄT VOIVAT IHAILLA. PÄÄLANKA TARINA, JOKA VÄLITTÄÄ MAISEMAN CALANCHI JA IHMISET, JOTKA OVAT ASUNEET SIELLÄ. CIVITA ”ELÄÄ” MUISTON ANSIOSTA JA IHMISET, JOTKA SUORIEN TAI EPÄSUORIEN LAUSUNTOJENSA JA SUORIEN TAI EPÄSUORIEN LAUSUNTOJENSA AVULLA KÄYTTÄVÄT KULTTUURIESINEIDEN ALALLA SOVELLETTAVIA DIGITAALISIA LAITTEITA JA OHJELMISTOJA JA OHJELMISTOJA STORYTTEL-LING.THE-HANKKEESSA KEHITETÄÄN MYÖS USEITA PAIKALLISIA LIIKETOIMINTA-ALUEITA, JOTKA YHDESSÄ KEHITTÄVÄT ERITTÄIN INNOVATIIVISEN HANKKEEN, JOLLA ON HYVÄT MAHDOLLISUUDET HEIJASTUSVAIKUTUKSIIN CIVITAAN JA SEN KOKO ALUEESEEN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT „ŻYJE CIVITA” TO WIELOSENSOWY PROCES WIZYT W WIELU JĘZYKACH, KTÓRY BĘDZIE SŁUŻYŁ JAKO GŁOS I ADRESOWAŁ WIOSKĘ CIVITA DI BAGNORIO I OKOLICĘ. W CIĄGU WIEKÓW ŚWIAT UKSZTAŁTOWAŁ MAGIĘ MAGII MAGII, KTÓRĄ ODWIEDZAJĄCY MOGĄ PODZIWIAĆ. GŁÓWNY WĄTEK OPOWIEŚCI, KTÓRA PRZEKAŻE KRAJOBRAZ CALANCHI I LUDZI, KTÓRZY TAM MIESZKALI. CIVITA „ŻYJE” DZIĘKI PAMIĘCI I OSOBOM, KTÓRE POPRZEZ SWOJE BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE REFERENCJE ORAZ SWOJE BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE REFERENCJE BĘDĄ KORZYSTAĆ ZE SPRZĘTU CYFROWEGO, OPROGRAMOWANIA I OPROGRAMOWANIA STOSOWANEGO W DZIEDZINIE DÓBR KULTURY, OPRÓCZ NAJLEPSZYCH TECHNIK PROJEKTU STORYTTEL-LING.THE OPRACUJE RÓWNIEŻ SZEREG LOKALNYCH OBSZARÓW BIZNESOWYCH, KTÓRE WSPÓLNIE OPRACUJĄ WYSOCE INNOWACYJNY PROJEKT O DUŻYM POTENCJALE EFEKTU MNOŻNIKOWEGO NA CIVITĘ I JEJ CAŁE TERYTORIUM. (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT „CIVITA ŽIVLJENJA“ JE VEČSENZORSKI OBISK V ŠTEVILNIH JEZIKIH, KI BO SLUŽIL KOT GLAS IN NAGOVORIL VAS CIVITA DI BAGNORIO IN OKOLICO. V TEKU STOLETIJ JE SVET OBLIKOVAL MAGIJO ČAROBNEGA VIDIKA, KI GA OBISKOVALCI LAHKO OBČUDUJEJO. GLAVNA NIT ZGODBE, KI BO PREDSTAVILA POKRAJINO CALANCHI IN LJUDI, KI SO TAM ŽIVELI. CIVITA „ŽIVI“ ZAHVALJUJOČ SPOMINU IN LJUDEM, KI BODO S SVOJIMI NEPOSREDNIMI ALI POSREDNIMI PRIČEVANJA IN NEPOSREDNIMI ALI POSREDNIMI PRIČEVANJI UPORABLJALI DIGITALNO OPREMO IN PROGRAMSKO OPREMO TER PROGRAMSKO OPREMO, KI SE UPORABLJA NA PODROČJU KULTURNIH DOBRIN, POLEG NAJBOLJŠIH TEHNIK PROJEKTA STORYTTEL-LING.THE PA BO RAZVIL TUDI ŠTEVILNA LOKALNA POSLOVNA PODROČJA, KI BODO SKUPAJ RAZVILA ZELO INOVATIVEN PROJEKT Z VELIKIM POTENCIALOM ZA UČINKE PRELIVANJA NA CIVITA IN NJENO CELOTNO OZEMLJE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT „CIVITA LIVES“ JE PROCES VÍCESMYSLOVÉ NÁVŠTĚVY V ŘADĚ JAZYKŮ, KTERÝ BUDE SLOUŽIT JAKO HLAS A OSLOVIT VESNICI CIVITA DI BAGNORIO A OKOLÍ. V PRŮBĚHU STALETÍ SVĚT FORMOVAL KOUZLO KOUZELNÉHO ASPEKTU, KTERÝ MOHOU NÁVŠTĚVNÍCI OBDIVOVAT. HLAVNÍ NIT PŘÍBĚHU, KTERÝ BUDE ZPROSTŘEDKOVAT KRAJINU CALANCHI A LIDÉ, KTEŘÍ TAM ŽILI. CIVITA „ŽIJE“ DÍKY PAMĚTI A LIDEM, KTEŘÍ BUDOU PROSTŘEDNICTVÍM SVÝCH PŘÍMÝCH NEBO NEPŘÍMÝCH POSUDKŮ A JEJICH PŘÍMÝCH ČI NEPŘÍMÝCH POSUDKŮ VYUŽÍVAT DIGITÁLNÍ ZAŘÍZENÍ A SOFTWAROVÉ TECHNOLOGIE A SOFTWARE POUŽÍVANÉ V OBLASTI KULTURNÍCH STATKŮ, KROMĚ NEJLEPŠÍCH TECHNIK PROJEKTU STORYTTEL-LING.THE TAKÉ ROZVINE ŘADU MÍSTNÍCH PODNIKATELSKÝCH OBLASTÍ, KTERÉ SPOLEČNĚ VYTVOŘÍ VYSOCE INOVATIVNÍ PROJEKT SE SILNÝM POTENCIÁLEM PRO VEDLEJŠÍ ÚČINKY NA CIVITA A CELÉ JEJÍ ÚZEMÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTAS „CIVITA LIVES“ – TAI DAUGIALYPIS APSILANKYMAS ĮVAIRIOMIS KALBOMIS, KURIS BUS NAUDOJAMAS KAIP BALSAS IR ADRESAS CIVITA DI BAGNORIO KAIMUI IR APLINKINEI VIETOVEI. PER ŠIMTMEČIUS PASAULIS FORMAVO MAGIJOS ASPEKTĄ, KURĮ LANKYTOJAI GALI GROŽĖTIS. PAGRINDINĖ ISTORIJOS TEMA, KURI PERTEIKS CALANCHI KRAŠTOVAIZDĮ IR TEN GYVENUSIUS ŽMONES. „CIVITA“ „GYVENA“ DĖL ATMINTIES IR ŽMONIŲ, KURIE SAVO TIESIOGINIAIS AR NETIESIOGINIAIS ATSILIEPIMAIS IR TIESIOGINIAIS AR NETIESIOGINIAIS ATSILIEPIMAIS NAUDOSIS SKAITMENINE ĮRANGA IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS TECHNOLOGIJOMIS BEI PROGRAMINE ĮRANGA, TAIKOMA KULTŪROS VERTYBIŲ SRITYJE, BE GERIAUSIŲ STORYTTEL-LING.THE PROJEKTO METODŲ, TAIP PAT BUS SUKURTA KELETAS VIETOS VERSLO SRIČIŲ, KURIOS KARTU SUKURS LABAI NOVATORIŠKĄ PROJEKTĄ, TURINTĮ DIDELĮ ŠALUTINĮ POVEIKĮ „CIVITA“ IR VISAI JOS TERITORIJAI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS “CIVITA LIFE” IR MULTISENSORISKS APMEKLĒJUMA PROCESS VAIRĀKĀS VALODĀS, KAS KALPOS KĀ BALSS UN UZRUNĀS CIVITA DI BAGNORIO CIEMATU UN APKĀRTNI. GADSIMTU GAITĀ PASAULE IR VEIDOJUSI BURVJU BURVĪBU, KO APMEKLĒTĀJI VAR APBRĪNOT. GALVENAIS PAVEDIENS STĀSTS, KAS BŪS NODOT AINAVU CALANCHI UN CILVĒKI, KAS IR DZĪVOJUŠI TUR. CIVITA “DZĪVO”, PATEICOTIES ATMIŅAI UN CILVĒKIEM, KURI AR SAVĀM TIEŠAJĀM VAI NETIEŠAJĀM ATSAUKSMĒM UN SAVĀM TIEŠAJĀM VAI NETIEŠAJĀM ATSAUKSMĒM IZMANTOS DIGITĀLĀS IEKĀRTAS UN PROGRAMMATŪRAS TEHNOLOĢIJAS UN PROGRAMMATŪRU, KO IZMANTO KULTŪRAS PRIEKŠMETU JOMĀ, PAPILDUS LABĀKAJĀM STORYTTEL-LING-LING METODĒM.THE ARĪ ATTĪSTĪS VAIRĀKAS VIETĒJĀS UZŅĒMĒJDARBĪBAS JOMAS, KAS KOPĀ IZSTRĀDĀS ĻOTI INOVATĪVU PROJEKTU AR SPĒCĪGU POTENCIĀLU PLAŠĀKAI IETEKMEI UZ CIVITA UN VISU TĀS TERITORIJU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ „CIVITA LIVES“ Е МНОГОСЕНЗОРЕН ПРОЦЕС НА ПОСЕЩЕНИЕ НА РЕДИЦА ЕЗИЦИ, КОЙТО ЩЕ СЛУЖИ КАТО ГЛАС И ЩЕ СЕ ОБЪРНЕ КЪМ СЕЛО CIVITA DI BAGNORIO И ОКОЛНОСТИТЕ. В ТЕЧЕНИЕ НА ВЕКОВЕТЕ СВЕТЪТ Е ОФОРМИЛ МАГИЯТА НА МАГИЧЕСКИЯ АСПЕКТ, НА КОЙТО ПОСЕТИТЕЛИТЕ МОГАТ ДА СЕ ВЪЗХИЩАВАТ. ОСНОВНАТА НИШКА НА ИСТОРИЯТА, КОЯТО ЩЕ ПРЕДАДЕ ПЕЙЗАЖА НА КАЛАНКИ И ХОРАТА, КОИТО СА ЖИВЕЛИ ТАМ. CIVITA „ЖИВЕЕ“ БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПАМЕТТА И НА ХОРАТА, КОИТО ЧРЕЗ СВОИТЕ ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ПРЕПОРЪКИ И ТЕХНИТЕ ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ПРИЗНАНИЯ ЩЕ ИЗПОЛЗВАТ ЦИФРОВОТО ОБОРУДВАНЕ И СОФТУЕРНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И СОФТУЕР, ПРИЛАГАНИ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРНИТЕ ЦЕННОСТИ, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ НАЙ-ДОБРИТЕ ТЕХНИКИ НА STORYTTEL-LING. ПРОЕКТЪТ ЩЕ РАЗРАБОТИ И РЕДИЦА МЕСТНИ БИЗНЕС ОБЛАСТИ, КОИТО ЗАЕДНО ЩЕ РАЗРАБОТЯТ СИЛНО ИНОВАТИВЕН ПРОЕКТ СЪС СИЛЕН ПОТЕНЦИАЛ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ЕФЕКТИ ВЪРХУ CIVITA И ЦЯЛАТА Ѝ ТЕРИТОРИЯ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A CIVITA DI BAGNORIO FALUT ÉS A KÖRNYEZŐ TÉRSÉGET KÉPVISELŐ „CIVITA LIVES” PROJEKT TÖBB NYELVEN IS SZÁMOS NYELVEN ZAJLIK. AZ ÉVSZÁZADOK SORÁN A VILÁG FORMÁLTA A VARÁZSLATOS ASPEKTUST, AMELYET A LÁTOGATÓK CSODÁLHATNAK. A FŐ TÉMA A TÖRTÉNET, AMELY KÖZVETÍTI A TÁJ A CALANCHI ÉS AZ EMBEREK, AKIK OTT ÉLTEK. A CIVITA „ÉL” A MEMÓRIÁNAK ÉS AZOKNAK AZ EMBEREKNEK, AKIK KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT BESZÁMOLÓIK ÉS KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT BESZÁMOLÓIK RÉVÉN A KULTURÁLIS JAVAK TERÜLETÉN ALKALMAZOTT DIGITÁLIS BERENDEZÉSEKET ÉS SZOFTVEREKET FOGJÁK HASZNÁLNI, A STORYTTEL-LING.THE PROJEKT LEGJOBB TECHNIKÁI MELLETT SZÁMOS OLYAN HELYI ÜZLETI TERÜLETET IS KIFEJLESZTENEK, AMELYEK EGYÜTT FEJLESZTENEK EGY RENDKÍVÜL INNOVATÍV PROJEKTET, AMELY ERŐS POTENCIÁLLAL RENDELKEZIK A CIVITÁRA ÉS ANNAK EGÉSZ TERÜLETÉRE GYAKOROLT TOVÁBBGYŰRŰZŐ HATÁSOKRA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS PRÓISEAS CUAIRTE ILCHÉADFACH É ‘CIVITA LIVES’ I ROINNT TEANGACHA A FHÓNFAIDH MAR GHUTH AGUS A THABHARFAIDH AGHAIDH AR SHRÁIDBHAILE CIVITA DI BAGNORIO AGUS AR AN GCEANTAR MÁGUAIRD. LE LINN NA GCÉADTA BLIAIN, TÁ AN DOMHAN MÚNLAITHE AN DRAÍOCHT AN GHNÉ DRAÍOCHTA GUR FÉIDIR LE CUAIRTEOIRÍ ADMIRE. PRÍOMHSHNÁITHE AN SCÉIL A CHUIRFIDH TÍRDHREACH AN CALANCHI AGUS NA DAOINE A BHÍ INA GCÓNAÍ ANN IN IÚL. ‘BEO’ CIVITA A BHUÍOCHAS DON CHUIMHNE AGUS DO NA DAOINE A ÚSÁIDFIDH, TRÍNA DTEISTIMÉIREACHTAÍ DÍREACHA NÓ INDÍREACHA AGUS TRÍNA DTEISTIMÉIREACHTAÍ DÍREACHA NÓ INDÍREACHA, AN TREALAMH DIGITEACH AGUS NA BOGEARRAÍ AGUS NA BOGEARRAÍ A CHUIRTEAR I BHFEIDHM I RÉIMSE NA N-EARRAÍ CULTÚRTHA, CHOMH MAITH LEIS NA TEICNÍCÍ IS FEARR DE STORYTTEL-LING. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET ”CIVITA LIFE” ÄR EN MULTISENSORISK BESÖKSPROCESS PÅ ETT ANTAL SPRÅK SOM KOMMER ATT FUNGERA SOM RÖST OCH ADRESSERA BYN CIVITA DI BAGNORIO OCH DET OMGIVANDE OMRÅDET. UNDER ÅRHUNDRADENAS LOPP HAR VÄRLDEN FORMAT MAGIN I DEN MAGISKA ASPEKT SOM BESÖKARNA KAN BEUNDRA. HUVUDTRÅDEN I BERÄTTELSEN SOM KOMMER ATT FÖRMEDLA LANDSKAPET I CALANCHI OCH DE MÄNNISKOR SOM HAR BOTT DÄR. CIVITA ”LEVER” TACK VARE MINNET OCH DE MÄNNISKOR SOM, GENOM SINA DIREKTA ELLER INDIREKTA VITTNESMÅL OCH SINA DIREKTA ELLER INDIREKTA VITTNESMÅL, KOMMER ATT ANVÄNDA DIGITAL UTRUSTNING, PROGRAMVARUTEKNIK OCH PROGRAMVARA SOM TILLÄMPAS PÅ KULTURFÖREMÅL, UTÖVER DE BÄSTA TEKNIKERNA I STORYTTEL-LING.THE-PROJEKTET KOMMER OCKSÅ ATT UTVECKLA ETT ANTAL LOKALA AFFÄRSOMRÅDEN SOM TILLSAMMANS KOMMER ATT UTVECKLA ETT MYCKET INNOVATIVT PROJEKT MED STOR POTENTIAL FÖR SPRIDNINGSEFFEKTER PÅ CIVITA OCH HELA DESS TERRITORIUM. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT „CIVITA LIFE“ ON MITMEKÜLGNE KÜLASTUSPROTSESS MITMES KEELES, MIS TOIMIB HÄÄLENA JA PÖÖRDUB CIVITA DI BAGNORIO KÜLA JA SELLE ÜMBRUSE POOLE. SAJANDITE JOOKSUL ON MAAILM KUJUNDANUD MAAGILISE ASPEKTI, MIDA KÜLASTAJAD SAAVAD IMETLEDA. PEAMINE NIIT LUGU, MIS ANNAB EDASI MAASTIK CALANCHI JA INIMESED, KES ON ELANUD SEAL. CIVITA „ELAB“ TÄNU MÄLULE JA INIMESTELE, KES OMA OTSESTE VÕI KAUDSETE TUNNISTUSTE NING OTSESTE VÕI KAUDSETE TUNNISTUSTE KAUDU KASUTAVAD LISAKS STORYTTEL-LINGI PARIMATELE TEHNIKATELE KA DIGITAALSEID SEADMEID JA TARKVARA, MIDA KASUTATAKSE KULTUURIVÄÄRTUSTE VALDKONNAS. PROJEKTI RAAMES ARENDATAKSE KA MITMEID KOHALIKKE ÄRIVALDKONDI, MIS KOOS TÖÖTAVAD VÄLJA VÄGA UUENDUSLIKU PROJEKTI, MILLEL ON SUUR MÕJU CIVITALE JA KOGU SELLE TERRITOORIUMILE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
BAGNOREGIO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F65I17000170007
0 references