EN ROUTE TO ADELE (Q2035591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2035591 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EN ROUTE TO ADELE |
Project Q2035591 in Italy |
Statements
90,629.11 Euro
0 references
201,083.34 Euro
0 references
45.07 percent
0 references
13 December 2017
0 references
10 October 2019
0 references
21 June 2019
0 references
PACO CINEMATOGRAFICA
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
IN VIAGGIO CON ADELE, UNA BELLISSIMA COMMEDIA CHE RACCONTA LA STORIA DI UN PADRE E DI UNA FIGLIA CHE PER TANTO TEMPO NON HANNO SAPUTO L'UNO DELL'ESISTENZA DELL'ALTRA FINO AL GIORNO DELLA MORTE DELLA MADRE DI LEI (Italian)
0 references
I AM TRAVELLING WITH ADELE, A BEAUTIFUL COMEDY, WHICH TELLS THE STORY OF A FATHER AND A DAUGHTER WHO, FOR A LONG TIME, HAS BEEN UNAWARE OF THE EXISTENCE OF THE OTHER UNTIL THE DAY OF DEATH OF THE MOTHER OF YOU (English)
0.0001846479410414
0 references
VOYAGER AVEC ADELE, UNE BELLE COMÉDIE QUI RACONTE L’HISTOIRE D’UN PÈRE ET D’UNE FILLE QUI, PENDANT SI LONGTEMPS, NE CONNAISSAIENT PAS L’EXISTENCE DE L’AUTRE JUSQU’AU JOUR DE LA MORT DE SA MÈRE (French)
16 December 2021
0 references
REIZEN MET ADELE, EEN PRACHTIGE KOMEDIE DIE HET VERHAAL VERTELT VAN EEN VADER EN EEN DOCHTER DIE ZO LANG HET BESTAAN VAN DE ANDER NIET KENDE TOT DE DAG VAN DE DOOD VAN HAAR MOEDER (Dutch)
23 December 2021
0 references
REISEN MIT ADELE, EINE SCHÖNE KOMÖDIE, DIE DIE GESCHICHTE EINES VATERS UND EINER TOCHTER ERZÄHLT, DIE SO LANGE DIE EXISTENZ DES ANDEREN BIS ZUM TAG DES TODES IHRER MUTTER NICHT KANNTE (German)
24 December 2021
0 references
VIAJAR CON ADELE, UNA HERMOSA COMEDIA QUE CUENTA LA HISTORIA DE UN PADRE Y UNA HIJA QUE DURANTE TANTO TIEMPO NO SABÍA LA EXISTENCIA DEL OTRO HASTA EL DÍA DE LA MUERTE DE SU MADRE (Spanish)
25 January 2022
0 references
JEG REJSER MED ADELE, EN SMUK KOMEDIE, DER FORTÆLLER HISTORIEN OM EN FAR OG EN DATTER, DER I LANG TID HAR VÆRET UVIDENDE OM EKSISTENSEN AF DEN ANDEN INDTIL DAGEN FOR DIN MORS DØD (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΑΞΙΔΕΎΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΈΛ, ΜΙΑ ΌΜΟΡΦΗ ΚΩΜΩΔΊΑ, ΠΟΥ ΑΦΗΓΕΊΤΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΕΝΌΣ ΠΑΤΈΡΑ ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΚΌΡΗΣ ΠΟΥ, ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ, ΑΓΝΟΟΎΣΕ ΤΗΝ ΎΠΑΡΞΗ ΤΟΥ ΆΛΛΟΥ ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΗΜΈΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΆΤΟΥ ΤΗΣ ΜΗΤΈΡΑΣ ΣΟΥ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PUTUJEM S ADELE, PREKRASNOM KOMEDIJOM, KOJA PRIČA PRIČU O OCU I KĆERI KOJA VEĆ DUGO NIJE BILA SVJESNA POSTOJANJA DRUGOG SVE DO DANA SMRTI TVOJE MAJKE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
CĂLĂTORESC CU ADELE, O COMEDIE FRUMOASĂ, CARE SPUNE POVESTEA UNUI TATĂ ȘI A UNEI FIICE CARE, DE MULT TIMP, NU A ȘTIUT DE EXISTENȚA CELUILALT PÂNĂ ÎN ZIUA MORȚII MAMEI TALE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CESTUJEM S ADELE, KRÁSNOU KOMÉDIOU, KTORÁ ROZPRÁVA PRÍBEH OTCA A DCÉRY, KTORÁ UŽ DLHO NEVIE O EXISTENCII DRUHÉHO AŽ DO DŇA SMRTI MATKY VÁS. (Slovak)
5 July 2022
0 references
I AM JIVVJAĠĠAW MA ADELE, KUMMIEDJA SABIĦA, LI JIRRAKKONTA L-ISTORJA TA ‘MISSIER U TIFLA LI, GĦAL ŻMIEN TWIL, MA KIENX KONXJU TA’ L-EŻISTENZA TA ‘L-IEĦOR SAL-JUM TAL-MEWT TA’ L-OMM TA ‘INTI (Maltese)
5 July 2022
0 references
EU ESTOU VIAJANDO COM ADELE, UMA BELA COMÉDIA, QUE CONTA A HISTÓRIA DE UM PAI E UMA FILHA QUE, POR UM LONGO TEMPO, DESCONHECE A EXISTÊNCIA DO OUTRO ATÉ O DIA DA MORTE DA MÃE DE VOCÊ (Portuguese)
5 July 2022
0 references
MATKUSTAN ADELEN KANSSA, KAUNIIN KOMEDIAN KANSSA, JOKA KERTOO TARINAN ISÄSTÄ JA TYTTÄRESTÄ, JOKA ON PITKÄÄN OLLUT TIETÄMÄTÖN TOISEN OLEMASSAOLOSTA ÄIDIN KUOLEMAAN ASTI. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PODRÓŻUJĘ Z ADELE, PIĘKNĄ KOMEDIĄ, KTÓRA OPOWIADA HISTORIĘ OJCA I CÓRKI, KTÓRA PRZEZ DŁUGI CZAS NIE BYŁA ŚWIADOMA ISTNIENIA DRUGIEJ DO DNIA ŚMIERCI MATKI CIEBIE. (Polish)
5 July 2022
0 references
POTUJEM Z ADELE, ČUDOVITO KOMEDIJO, KI PRIPOVEDUJE ZGODBO O OČETU IN HČERKI, KI SE DOLGO ČASA NI ZAVEDALA OBSTOJA DRUGEGA DO DNEVA SMRTI TVOJE MATERE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CESTUJI S ADELE, NÁDHERNOU KOMEDIÍ, KTERÁ VYPRÁVÍ PŘÍBĚH OTCE A DCERY, KTERÁ DLOUHO NEVĚDĚLA O EXISTENCI TOHO DRUHÉHO AŽ DO DNE SMRTI TVÉ MATKY. (Czech)
5 July 2022
0 references
AŠ KELIAUJU SU ADELE, GRAŽI KOMEDIJA, KURI PASAKOJA TĖVO IR DUKTERS ISTORIJĄ, KURI ILGĄ LAIKĄ NEŽINOJO APIE KITO EGZISTAVIMĄ IKI JŪSŲ MOTINOS MIRTIES DIENOS (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ES CEĻOJU AR ADELE, SKAISTU KOMĒDIJU, KAS STĀSTA STĀSTU PAR TĒVU UN MEITU, KAS ILGU LAIKU NAV ZINĀJUSI PAR OTRAS PUSES EKSISTENCI LĪDZ JŪSU MĀTES NĀVES DIENAI (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПЪТУВАМ С АДЕЛ, КРАСИВА КОМЕДИЯ, КОЯТО РАЗКАЗВА ИСТОРИЯТА НА БАЩА И ДЪЩЕРЯ, КОИТО ДЪЛГО ВРЕМЕ НЕ СА ЗНАЕЛИ ЗА СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА ДРУГАТА ДО ДЕНЯ НА СМЪРТТА НА МАЙКА ТИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
ADELE-VAL UTAZOM, EGY GYÖNYÖRŰ VÍGJÁTÉKKAL, AMELY EGY APA ÉS EGY LÁNY TÖRTÉNETÉT MESÉLI EL, AKIK HOSSZÚ IDEJE NEM TUDTAK A MÁSIK LÉTEZÉSÉRŐL, EGÉSZEN AZ ANYJA HALÁLÁNAK NAPJÁIG. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ MÉ AG TAISTEAL LE ADELE, GREANN ÁLAINN, A INSÍONN SCÉAL ATHAIR AGUS INÍON A BHÍ, AR FEADH I BHFAD, AINEOLACH GO BHFUIL AN DUINE EILE ANN GO DTÍ LÁ BÁIS MHÁTHAIR TÚ (Irish)
5 July 2022
0 references
JAG RESER MED ADELE, EN VACKER KOMEDI, SOM BERÄTTAR HISTORIEN OM EN FAR OCH EN DOTTER SOM UNDER EN LÅNG TID HAR VARIT OMEDVETEN OM EXISTENSEN AV DEN ANDRE FRAM TILL DAGEN FÖR DÖDEN AV DIN MORS DÖD (Swedish)
5 July 2022
0 references
MA REISIN KOOS ADELEGA, KAUNI KOMÖÖDIAGA, MIS RÄÄGIB LUGU ISAST JA TÜTREST, KES EI OLE PIKKA AEGA OLNUD TEADLIK TEISE OLEMASOLUST KUNI TEIE EMA SURMAPÄEVANI. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F88I17000400007
0 references