BE AS A LOCAL (Q2034780)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2034780 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BE AS A LOCAL |
Project Q2034780 in Italy |
Statements
38,642.57 Euro
0 references
77,285.14 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 June 2018
0 references
27 March 2020
0 references
BE AS A LOCAL SRL
0 references
45°40'37.52"N, 13°45'12.31"E
0 references
BE AS A LOCAL Ê UN PROGETTO D¿IMPRESA NEL SETTORE TURISMO RICETTIVO ESPERIENZIALE, INDIRIZZATO PRINCIPALMENTE AL MERCATO DELLA SCANDINAVIA, CHE AVVIA UNA PROGRAMMAZIONE TURISTICA SU MISURA, PUNTA SU TEMATICITà SPECIFICHE E CARATTERIZZANTI, PER FAR CONOSCERE IL TERRITORIO LOCALE E LA REGIONE DI RIFERIMENTO. L¿INTRODUZIONE DI UN NUOVO CONCETTO DI TOUR Ê GIà INSITO NEL NOME DELLA SOCIETà : BE AS A LOCAL VUOL DIRE 'ESSERE COME UNA PERSONA LOCALE¿, DEL POSTO, UN ABITANTE DELLA CITTà O D (Italian)
0 references
BE AS A LOCAL Ê A PROJECT D IN THE FIELD OF RECEPTIVE EXPERIENCE TOURISM TOURISM, WHICH IS AIMED PRIMARILY AT THE SCANDINAVIAN MARKET, WHICH INITIATES CUSTOMISED TOURISM PROGRAMMING, WHICH AIMS TO RAISE AWARENESS OF THE LOCAL TERRITORY AND THE REGION OF REFERENCE. ONCE A NEW CONCEPT OF TOUR IS INTRODUCED, THE INTRODUCTION OF A NEW CONCEPT OF THE TOUR BECOMES PART OF THE COMPANY’S NAME. BE AS A “LOCAL” MEANS BEING A PERSON WHO IS EITHER A PERSON FROM THE POST, A INHABITANT OF THE CITTWILL OR D (English)
0.3884350902539047
0 references
SOYEZ EN TANT QUE LOCAL Ê UN PROJET D’ENTREPRISE DANS LE DOMAINE DU TOURISME HÔTELIER, DESTINÉ PRINCIPALEMENT AU MARCHÉ SCANDINAVE, QUI LANCE UN PROGRAMME TOURISTIQUE SUR MESURE, SE CONCENTRE SUR LA SPÉCIFICITÉ ET LA CARACTÉRISATION DE TEMATICITY, POUR FAIRE CONNAÎTRE LE TERRITOIRE LOCAL ET LA RÉGION DE RÉFÉRENCE. L’INTRODUCTION D’UN NOUVEAU CONCEPT DE TOURNÉE EST DÉJÀ INHÉRENTE AU NOM DE L’ENTREPRISE: ÊTRE COMME UN LOCAL SIGNIFIE "ÊTRE COMME UNE PERSONNE LOCALE, LOCALE, UNE VILLE HABITANT OU D (French)
16 December 2021
0 references
WEES ALS EEN LOKALE Ê A Ê EEN ONDERNEMINGSPROJECT OP HET GEBIED VAN GASTVRIJHEID TOERISME, VOORNAMELIJK GERICHT OP DE SCANDINAVISCHE MARKT, DIE EEN OP MAAT GEMAAKT TOERISME PROGRAMMA LANCEERT, RICHT ZICH OP SPECIFIEKE EN KENMERKENDE TEMATICITY, OM HET LOKALE GRONDGEBIED EN DE REGIO VAN REFERENTIE BEKEND TE MAKEN. DE INTRODUCTIE VAN EEN NIEUW CONCEPT VAN TOUR IS AL INHERENT AAN DE NAAM VAN HET BEDRIJF: WEES ALS EEN LOKAAL BETEKENT 'ZIJN ALS EEN LOKALE PERSOON, LOKAAL, EEN INWONER VAN DE STAD OF D (Dutch)
23 December 2021
0 references
SEIEN SIE ALS LOKALES ÀŠ A Ê EIN UNTERNEHMENSPROJEKT IM BEREICH DES GASTGEWERBES, DAS SICH IN ERSTER LINIE AUF DEN SKANDINAVISCHEN MARKT RICHTET, DER EIN MASSGESCHNEIDERTES TOURISMUSPROGRAMM STARTET, KONZENTRIERT SICH AUF SPEZIFISCHE UND CHARAKTERISIERENDE TEMATICITY, UM DAS LOKALE GEBIET UND DIE REFERENZREGION BEKANNT ZU MACHEN. DIE EINFÜHRUNG EINES NEUEN KONZEPTS DER TOUR IST BEREITS IM NAMEN DES UNTERNEHMENS INHÄRENT: ALS LOKALES MITTEL ZU SEIN, WIE EINE LOKALE PERSON, EIN EINHEIMISCHER, EIN EINWOHNER DER STADT ODER D (German)
24 December 2021
0 references
SER UN PROYECTO EMPRESARIAL LOCAL EN EL ÁMBITO DEL TURISMO HOTELERO, DIRIGIDO PRINCIPALMENTE AL MERCADO ESCANDINAVO, QUE PONE EN MARCHA UN PROGRAMA DE TURISMO A MEDIDA, ENFOCADO EN LA ESPECIFICIDAD Y CARACTERIZACIÓN DE LA TEMATICIDAD, PARA DAR A CONOCER EL TERRITORIO LOCAL Y LA REGIÓN DE REFERENCIA. LA INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO CONCEPTO DE TOUR YA ES INHERENTE AL NOMBRE DE LA EMPRESA: SER COMO UN LOCAL SIGNIFICA 'SER COMO UNA PERSONA LOCAL, LOCAL, UN HABITANTE DE LA CIUDAD O D (Spanish)
24 January 2022
0 references
VÆR SOM EN LOKAL Ê ET PROJEKT D INDEN FOR MODTAGELIG OPLEVELSE TURISME TURISME, DER PRIMÆRT ER RETTET MOD DET SKANDINAVISKE MARKED, DER INDLEDER SKRÆDDERSYET TURISME PROGRAMMERING, DER HAR TIL FORMÅL AT ØGE BEVIDSTHEDEN OM DET LOKALE OMRÅDE OG DEN REGION, REFERENCEREGIONEN. NÅR ET NYT KONCEPT FOR TURNÉ ER INDFØRT, BLIVER INDFØRELSEN AF ET NYT KONCEPT FOR TUREN EN DEL AF VIRKSOMHEDENS NAVN. VÆRE SOM EN "LOKAL" BETYDER AT VÆRE EN PERSON, DER ENTEN ER EN PERSON FRA STILLINGEN, EN INDBYGGER I CITTWILL ELLER D (Danish)
5 July 2022
0 references
BE AS A LOCAL Å A PROJECT D IN THE FIELD OF RECEPTIVE EXPERIENCE TOURISM TOURISM, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΗ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, Η ΟΠΟΊΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΕΊ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΝΑΦΟΡΆΣ. ΜΌΛΙΣ ΕΙΣΑΧΘΕΊ ΜΙΑ ΝΈΑ ΈΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΕΊΑΣ, Η ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΈΝΝΟΙΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΕΊΑΣ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΈΡΟΣ ΤΟΥ ΟΝΌΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. ΝΑ ΕΊΣΤΕ «ΤΟΠΙΚΌΣ» ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΝΑ ΕΊΣΤΕ ΠΡΌΣΩΠΟ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΊΤΕ ΆΤΟΜΟ ΑΠΌ ΤΗ ΘΈΣΗ, ΚΆΤΟΙΚΟΣ ΤΟΥ CITTWILL Ή D (Greek)
5 July 2022
0 references
BUDITE KAO LOKALNI PROJEKT D U PODRUČJU RECEPTIVNOG TURISTIČKOG TURIZMA, KOJI JE USMJEREN PRVENSTVENO NA SKANDINAVSKO TRŽIŠTE, KOJE POKREĆE PRILAGOĐENO TURISTIČKO PROGRAMIRANJE, ČIJI JE CILJ PODIZANJE SVIJESTI O LOKALNOM PODRUČJU I REFERENTNOJ REGIJI. NAKON UVOĐENJA NOVOG KONCEPTA TURNEJE, UVOĐENJE NOVOG KONCEPTA TURNEJE POSTAJE DIO NAZIVA TVRTKE. BITI „LOKALNO” ZNAČI BITI OSOBA KOJA JE OSOBA S RADNOG MJESTA, STANOVNIK CITTWILL-A ILI D (Croatian)
5 July 2022
0 references
SĂ FIE CA UN LOCAL LOCAL UN PROIECT D ÎN DOMENIUL TURISMULUI DE EXPERIENȚĂ RECEPTIV, CARE SE ADRESEAZĂ ÎN PRIMUL RÂND PIEȚEI SCANDINAVE, CARE INIȚIAZĂ PROGRAME PERSONALIZATE DE TURISM, CARE ARE CA SCOP CREȘTEREA GRADULUI DE CONȘTIENTIZARE A TERITORIULUI LOCAL ȘI A REGIUNII DE REFERINȚĂ. ODATĂ INTRODUS UN NOU CONCEPT DE TUR, INTRODUCEREA UNUI NOU CONCEPT AL TURULUI DEVINE PARTE A NUMELUI COMPANIEI. SĂ FIE CA UN „LOCAL” ÎNSEAMNĂ A FI O PERSOANĂ CARE ESTE FIE O PERSOANĂ DE PE POST, UN LOCUITOR AL CITTWILL SAU D (Romanian)
5 July 2022
0 references
BYŤ AKO MIESTNY Ê PROJEKT D V OBLASTI VNÍMAVÝCH ZÁŽITKOV CESTOVNÉHO RUCHU, KTORÝ JE ZAMERANÝ PREDOVŠETKÝM NA ŠKANDINÁVSKY TRH, KTORÝ INICIUJE INDIVIDUÁLNE PROGRAMOVANIE CESTOVNÉHO RUCHU, KTORÉHO CIEĽOM JE ZVÝŠIŤ POVEDOMIE O MIESTNOM ÚZEMÍ A REFERENČNOM REGIÓNE. PO ZAVEDENÍ NOVÉHO KONCEPTU TURNÉ SA ZAVEDENIE NOVÉHO KONCEPTU TURNÉ STÁVA SÚČASŤOU NÁZVU SPOLOČNOSTI. BYŤ AKO „MIESTNY“ ZNAMENÁ BYŤ OSOBOU, KTORÁ JE BUĎ OSOBOU Z FUNKCIE, OBYVATEĽOM CITTWILL ALEBO D. (Slovak)
5 July 2022
0 references
BE BĦALA Ê LOKALI PROĠETT D FIL-QASAM TAT-TURIŻMU ESPERJENZA RIĊETTIVA, LI HUWA MMIRAT PRIMARJAMENT LEJN IS-SUQ SKANDINAVI, LI JAGĦTI BIDU GĦALL-IPPROGRAMMAR TAT-TURIŻMU PERSONALIZZAT, LI GĦANDU L-GĦAN LI JQAJJEM KUXJENZA DWAR IT-TERRITORJU LOKALI U R-REĠJUN TA ‘REFERENZA. LADARBA JIĠI INTRODOTT KUNĊETT ĠDID TA’ ŻJARA, L-INTRODUZZJONI TA’ KUNĊETT ĠDID TAŻ-ŻJARA SSIR PARTI MILL-ISEM TAL-KUMPANIJA. TKUN BĦALA “LOKALI” TFISSER PERSUNA LI HIJA JEW PERSUNA MILL-POST, ABITANT TAS-CITTWILL JEW D (Maltese)
5 July 2022
0 references
SER UM PROJECTO LOCAL NO DOMÍNIO DO TURISMO DE EXPERIÊNCIA RECEPCIONAL, QUE SE AJUDA PRINCIPALMENTE AO MERCADO ESCANDINAVEIRO, QUE INICIA A PROGRAMAÇÃO DO TURISMO ADUANEIRO, QUE TENHA EM VISTA A SENSIBILIZAÇÃO DO TERRITÓRIO LOCAL E DA REGIÃO DE REFERÊNCIA. Uma vez introduzido um novo conceito de viagem, a introdução de um novo conceito de viagem passa a fazer parte do nome da sociedade. BE AS A “LOCAL” MEANS BEING A PERSON WHO IS EITHER A PERSON FROM THE POST, A INHABITANT OF THE CITTWILL OR D (Portuguese)
5 July 2022
0 references
OLE PAIKALLINEN Ê HANKKEEN D ALALLA VASTAANOTTAVA KOKEMUS MATKAILUMATKAILU, JOKA ON SUUNNATTU ENSISIJAISESTI SKANDINAVIAN MARKKINOILLE, JOKA KÄYNNISTÄÄ RÄÄTÄLÖITYJÄ MATKAILUN OHJELMOINTI, JONKA TAVOITTEENA ON LISÄTÄ TIETOISUUTTA PAIKALLISESTA ALUEESTA JA ALUEEN VIITEALUE. KUN UUSI KIERTUEIDEA ON OTETTU KÄYTTÖÖN, UUDEN KIERTUEKONSEPTIN KÄYTTÖÖNOTOSTA TULEE OSA YHTIÖN NIMEÄ. OLLA ”PAIKALLINEN” TARKOITTAA HENKILÖÄ, JOKA ON JOKO HENKILÖ VIRAN, ASUKAS CITTWILL TAI D (Finnish)
5 July 2022
0 references
BĄDŹ JAKO LOKALNY PROJEKT D W ZAKRESIE TURYSTYKI TURYSTYCZNEJ OTWARTOŚCIOWEJ, SKIEROWANEJ PRZEDE WSZYSTKIM NA RYNEK SKANDYNAWSKI, KTÓRY INICJUJE ZINDYWIDUALIZOWANE PROGRAMOWANIE TURYSTYCZNE, KTÓREGO CELEM JEST PODNOSZENIE ŚWIADOMOŚCI NA TEMAT LOKALNEGO OBSZARU I REGIONU ODNIESIENIA. PO WPROWADZENIU NOWEJ KONCEPCJI WYCIECZKI WPROWADZENIE NOWEJ KONCEPCJI WYCIECZKI STAJE SIĘ CZĘŚCIĄ NAZWY FIRMY. BYĆ „LOKALNYM” OZNACZA BYĆ OSOBĄ, KTÓRA JEST OSOBĄ Z DANEGO STANOWISKA, MIESZKAŃCEM CITTWILL LUB D (Polish)
5 July 2022
0 references
KOT LOKALNI Ê PROJEKT D NA PODROČJU DOJEMLJIVEGA DOŽIVETJA TURISTIČNEGA TURIZMA, KI JE NAMENJEN PREDVSEM SKANDINAVSKEMU TRGU, KI UVAJA PRILAGOJENO TURISTIČNO PROGRAMIRANJE, KATEREGA CILJ JE OZAVEŠČANJE O LOKALNEM OBMOČJU IN REFERENČNI REGIJI. KO JE UVEDEN NOV KONCEPT TURNEJE, POSTANE UVEDBA NOVEGA KONCEPTA TURNEJE DEL IMENA PODJETJA. BITI „LOKALNO“ POMENI BITI OSEBA, KI JE OSEBA Z DELOVNEGA MESTA, PREBIVALKA CITTWILL ALI D (Slovenian)
5 July 2022
0 references
BÝT JAKO MÍSTNÍ ÃŠ PROJEKT D V OBLASTI VNÍMAVÉHO CESTOVNÍHO RUCHU, KTERÝ JE ZAMĚŘEN PŘEDEVŠÍM NA SKANDINÁVSKÝ TRH, KTERÝ INICIUJE INDIVIDUÁLNÍ PLÁNOVÁNÍ CESTOVNÍHO RUCHU, JEHOŽ CÍLEM JE ZVÝŠIT POVĚDOMÍ O MÍSTNÍM ÚZEMÍ A REFERENČNÍM REGIONU. JAKMILE JE ZAVEDEN NOVÝ KONCEPT TURNÉ, ZAVEDENÍ NOVÉHO KONCEPTU TURNÉ SE STÁVÁ SOUČÁSTÍ NÁZVU SPOLEČNOSTI. BÝT JAKO „MÍSTNÍ“ ZNAMENÁ BÝT OSOBOU, KTERÁ JE BUĎ OSOBOU Z FUNKCE, OBYVATELEM CITTWILL NEBO D (Czech)
5 July 2022
0 references
BŪKITE KAIP VIETINIS PROJEKTAS D IMLIOSIOS PATIRTIES TURIZMO SRITYJE, KURIS PIRMIAUSIA SKIRTAS SKANDINAVIJOS RINKAI, KURI INICIJUOJA INDIVIDUALŲ TURIZMO PROGRAMAVIMĄ, KURIO TIKSLAS – DIDINTI INFORMUOTUMĄ APIE VIETINĘ TERITORIJĄ IR REFERENCINĮ REGIONĄ. ĮVEDUS NAUJĄ TURO KONCEPCIJĄ, NAUJOS TURO KONCEPCIJOS ĮVEDIMAS TAMPA ĮMONĖS PAVADINIMO DALIMI. BŪTI „VIETINIU“ REIŠKIA BŪTI ASMENIU, KURIS YRA IŠ PAREIGŲ EINANTIS ASMUO, CITTWILL ARBA D GYVENTOJAS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ESI KĀ VIETĒJAIS PROJEKTS D UZTVERES PIEREDZES TŪRISMA JOMĀ, KAS GALVENOKĀRT VĒRSTS UZ SKANDINĀVIJAS TIRGU, KAS UZSĀK PIELĀGOTU TŪRISMA PLĀNOŠANU, KURAS MĒRĶIS IR PALIELINĀT IZPRATNI PAR VIETĒJO TERITORIJU UN ATSAUCES REĢIONU. PĒC TAM, KAD IR IEVIESTS JAUNS CEĻOJUMA JĒDZIENS, JAUNA TŪRISMA KONCEPCIJAS IEVIEŠANA KĻŪST PAR DAĻU NO UZŅĒMUMA NOSAUKUMA. BŪT KĀ “VIETĒJS” NOZĪMĒ BŪT PERSONAI, KAS IR VAI NU PERSONA NO AMATA, VAI IEDZĪVOTĀJS CITTWILL VAI D (Latvian)
5 July 2022
0 references
БЪДЕТЕ КАТО МЕСТЕН ПРОЕКТ D В ОБЛАСТТА НА РЕЦЕПТИВНИЯ ОПИТ ТУРИСТИЧЕСКИ ТУРИЗЪМ, КОЙТО Е НАСОЧЕН ПРЕДИМНО КЪМ СКАНДИНАВСКИЯ ПАЗАР, КОЙТО ИНИЦИИРА ПЕРСОНАЛИЗИРАНО ТУРИСТИЧЕСКО ПРОГРАМИРАНЕ, КОЕТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОВИШИ ОСВЕДОМЕНОСТТА ЗА МЕСТНАТА ТЕРИТОРИЯ И РЕГИОНА НА СПРАВКА. СЛЕД КАТО БЪДЕ ВЪВЕДЕНА НОВА КОНЦЕПЦИЯ ЗА ТУРНЕ, ВЪВЕЖДАНЕТО НА НОВА КОНЦЕПЦИЯ ЗА ТУРНЕТО СТАВА ЧАСТ ОТ ИМЕТО НА КОМПАНИЯТА. ДА БЪДЕШ КАТО „МЕСТЕН“ ОЗНАЧАВА ЛИЦЕ, КОЕТО Е ИЛИ ЛИЦЕ ОТ ПОСТА, ЖИТЕЛ НА CITTWILL ИЛИ D (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
LEGYEN HELYI Ê PROJEKT A BEFOGADÓ ÉLMÉNYTURIZMUS TERÜLETÉN, AMELY ELSŐSORBAN A SKANDINÁV PIACRA IRÁNYUL, AMELY SZEMÉLYRE SZABOTT IDEGENFORGALMI PROGRAMOZÁST KEZDEMÉNYEZ, AMELYNEK CÉLJA, HOGY FELHÍVJA A FIGYELMET A HELYI TERÜLETRE ÉS A REFERENCIARÉGIÓRA. A TURNÉ ÚJ KONCEPCIÓJÁNAK BEVEZETÉSÉT KÖVETŐEN A TÚRA ÚJ KONCEPCIÓJÁNAK BEVEZETÉSE A CÉG NEVÉNEK RÉSZÉVÉ VÁLIK. „HELYI”: OLYAN SZEMÉLY, AKI VAGY A POSZTRÓL, A CITTWILL VAGY D LAKOSÁRÓL VAN SZÓ. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
BÍ I DO THIONSCADAL ÁITIÚIL D I RÉIMSE NA TURASÓIREACHTA TURASÓIREACHTA GLACTHA, ATÁ DÍRITHE GO PRÍOMHA AR MHARGADH LOCHLANNACH, A CHUIREANN TÚS LE CLÁIR TURASÓIREACHTA SAINCHEAPTHA, A BHFUIL SÉ MAR AIDHM LEIS FEASACHT A ARDÚ AR AN GCRÍOCH ÁITIÚIL AGUS AR AN RÉIGIÚN TAGARTHA. NUAIR A THUGTAR COINCHEAP NUA TURAIS ISTEACH, BEIDH TABHAIRT ISTEACH COINCHEAP NUA DEN TURAS MAR CHUID D’AINM NA CUIDEACHTA. CIALLAÍONN A BHEITH MAR “ÁITIÚIL” DUINE ATÁ INA DHUINE ÓN BPOST, INA CHÓNAÍ NÓ INA CÓNAÍ AR AN CITTWILL NÓ (Irish)
5 July 2022
0 references
VAR SOM EN LOKAL ÅŠ ETT PROJEKT D INOM OMRÅDET MOTTAGLIG UPPLEVELSETURISM, SOM FRÄMST RIKTAR SIG TILL DEN SKANDINAVISKA MARKNADEN, SOM INITIERAR SKRÄDDARSYDD TURISMPROGRAMMERING, SOM SYFTAR TILL ATT ÖKA MEDVETENHETEN OM DET LOKALA TERRITORIET OCH REFERENSREGIONEN. NÄR ETT NYTT KONCEPT FÖR TURNÉ INTRODUCERAS BLIR INFÖRANDET AV ETT NYTT KONCEPT FÖR TURNÉN EN DEL AV FÖRETAGETS NAMN. VARA SOM EN ”LOKAL” INNEBÄR ATT VARA EN PERSON SOM ANTINGEN ÄR EN PERSON FRÅN POSTEN, EN INVÅNARE I CITTWILL ELLER D (Swedish)
5 July 2022
0 references
OLGE KOHALIKU Š PROJEKTI D VALDKONNAS VASTUVÕTLIK KOGEMUS TURISMI TURISMI, MIS ON SUUNATUD PEAMISELT SKANDINAAVIA TURULE, MIS ALGATAB KOHANDATUD TURISMI PROGRAMMEERIMINE, MILLE EESMÄRK ON TÕSTA TEADLIKKUST KOHALIKU TERRITOORIUMI JA VÕRDLUSPIIRKONNA. KUI UUS EKSKURSIOONIKONTSEPTSIOON ON KASUTUSELE VÕETUD, MUUTUB UUE REISIKONTSEPTSIOONI KASUTUSELEVÕTT ETTEVÕTTE NIME OSAKS. OLLA „KOHALIK“ – ISIK, KES ON KAS AMETIKOHALT PÄRIT ISIK, CITTWILLI VÕI D ELANIK; (Estonian)
5 July 2022
0 references
TRIESTE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D95J18000740009
0 references