OLD RECIPE (Q2034651)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2034651 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OLD RECIPE |
Project Q2034651 in Italy |
Statements
6,348.36 Euro
0 references
12,696.73 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 March 2018
0 references
3 April 2021
0 references
27 March 2020
0 references
L'ANTICA RICETTA SRLS
0 references
45°56'8.63"N, 13°35'7.58"E
0 references
L¿ANTICA RICETTA SRLS PRODUZIONE ARTIGIANALE DI GUBANE, NASCE DALLA VOLONTà DI UN GIOVANE, CARATTERIZZATO DA SPICCATE DOTI IMPRENDITORIALI, DI MANTENERE VIVE LE TRADIZIONI DEL TERRITORIO. LA RICETTA CHE TUTTORA VIENE UTILIZZATA PER LA PRODUZIONE APPARTENEVA ALLA NONNA BIS, CHE CON MOLTA PROBABILITà L¿HA EREDITATA DALLA SUA MAMMA, RISALE QUINDI ALMENO AGLI ANNI ¿30 E MANTIENE INALTERATE LE PECULIARITà DELLA LAVORAZIONE TRAMANDATE ASSIEME ALLA RICETTA E L¿ALTA QUALITà DEGLI INGREDIENT (Italian)
0 references
THIS ANCIENT RECIPE FOR SMALL-SCALE PRODUCTION IN GUBANE IS BORN OUT OF THE WISHES OF A YOUNG PERSON, CHARACTERISED BY STRONG ENTREPRENEURIAL SKILLS, TO KEEP THE TRADITIONS OF THE AREA ALIVE. THE RECIPE WHICH IS STILL USED FOR PRODUCTION BELONGED TO THE GRANDMOTHER BIS, WHICH HAS INHERITED A LOT FROM HIS MOTHER, WHICH HAS INHERITED A LOT OF PROPERTIES FROM HIS MOTHER, DATING BACK TO AT LEAST THE 30S, AND RETAINS THE ITEMS ON WHICH THE RECIPE HAS BEEN HANDED DOWN ALONG WITH THE RECIPE AND THE HIGH QUALITY OF THE INGREDIENTS. (English)
0.1317666844509653
0 references
L’ANCIENNE RECETTE SRLS PRODUCTION ARTISANALE DE GUBANE, NÉE DE LA VOLONTÉ D’UN JEUNE HOMME, CARACTÉRISÉ PAR DE FORTES COMPÉTENCES ENTREPRENEURIALES, POUR MAINTENIR EN VIE LES TRADITIONS DU TERRITOIRE. LA RECETTE QUI EST ENCORE UTILISÉE POUR LA PRODUCTION APPARTENAIT À GRAND-MÈRE BIS, QUI, AVEC BEAUCOUP DE PROBABILITÉ L’A HÉRITÉE DE SA MÈRE, REMONTE DONC À AU MOINS LA 30S ET MAINTIENT INCHANGÉE LES PARTICULARITÉS DE LA TRANSFORMATION TRANSMISE AVEC LA RECETTE ET LA HAUTE QUALITÉ DES INGRÉDIENTS (French)
16 December 2021
0 references
HET OUDE RECEPT SRLS AMBACHTELIJKE PRODUCTIE VAN GUBANE, GEBOREN UIT DE WIL VAN EEN JONGE MAN, GEKENMERKT DOOR STERKE ONDERNEMERSVAARDIGHEDEN, OM DE TRADITIES VAN HET GRONDGEBIED IN LEVEN TE HOUDEN. HET RECEPT DAT NOG STEEDS VOOR DE PRODUCTIE WORDT GEBRUIKT, BEHOORDE TOT OMA BIS, DIE HET MET VEEL WAARSCHIJNLIJKHEID VAN HAAR MOEDER HEEFT GEËRFD, DUS DATEERT UIT TEN MINSTE DE 30S EN HOUDT DE EIGENAARDIGHEDEN VAN DE OVERHANDIGDE VERWERKING, SAMEN MET HET RECEPT EN DE HOGE KWALITEIT VAN DE INGREDIËNTEN, ONGEWIJZIGD (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS ALTE REZEPT SRLS HANDWERKLICHE PRODUKTION VON GUBANE, GEBOREN AUS DEM WILLEN EINES JUNGEN MANNES, GEKENNZEICHNET DURCH STARKE UNTERNEHMERISCHE FÄHIGKEITEN, UM DIE TRADITIONEN DES TERRITORIUMS AM LEBEN ZU ERHALTEN. DAS REZEPT, DAS NOCH FÜR DIE PRODUKTION VERWENDET WIRD, GEHÖRTE OMA BIS, DIE ES MIT GROSSER WAHRSCHEINLICHKEIT VON IHRER MUTTER GEERBT HAT, ALSO AUF MINDESTENS DIE 30S ZURÜCKGEHT UND DIE BESONDERHEITEN DER VERARBEITUNG, DIE ZUSAMMEN MIT DEM REZEPT UND DER HOHEN QUALITÄT DER ZUTATEN AUSGEHÄNDIGT WERDEN, UNVERÄNDERT HÄLT (German)
24 December 2021
0 references
LA ANTIGUA RECETA SRLS PRODUCCIÓN ARTESANAL DE GUBANE, NACIDO DE LA VOLUNTAD DE UN JOVEN, CARACTERIZADO POR FUERTES HABILIDADES EMPRENDEDORAS, PARA MANTENER VIVAS LAS TRADICIONES DEL TERRITORIO. LA RECETA QUE TODAVÍA SE UTILIZA PARA LA PRODUCCIÓN PERTENECIÓ A LA ABUELA BIS, QUE CON MUCHA PROBABILIDAD LA HEREDÓ DE SU MADRE, POR LO TANTO SE REMONTA AL MENOS A LOS 30S Y MANTIENE INALTERADAS LAS PECULIARIDADES DE LA TRANSFORMACIÓN TRANSMITIDA JUNTO CON LA RECETA Y LA ALTA CALIDAD DE LOS INGREDIENTES (Spanish)
24 January 2022
0 references
DENNE GAMLE OPSKRIFT PÅ MINDRE PRODUKTION I GUBANE ER FØDT UD AF ØNSKERNE HOS EN UNG PERSON, DER ER KENDETEGNET VED STÆRKE IVÆRKSÆTTERFÆRDIGHEDER, FOR AT HOLDE TRADITIONERNE I OMRÅDET I LIVE. OPSKRIFTEN, DER STADIG BRUGES TIL PRODUKTION, TILHØRTE BEDSTEMOR BIS, SOM HAR ARVET MEGET FRA SIN MOR, SOM HAR ARVET EN MASSE EGENSKABER FRA SIN MOR, DER GÅR TILBAGE TIL MINDST 30S OG BEVARER DE ELEMENTER, SOM OPSKRIFTEN ER BLEVET AFLEVERET SAMMEN MED OPSKRIFTEN OG INGREDIENSERNES HØJE KVALITET. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΑΥΤΉ Η ΑΡΧΑΊΑ ΣΥΝΤΑΓΉ ΓΙΑ ΜΙΚΡΉΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΕ GUBANE ΓΕΝΝΙΈΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΠΙΘΥΜΊΕΣ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΑΝΘΡΏΠΟΥ, ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΙΣΧΥΡΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ, ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΉΣΕΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΖΩΝΤΑΝΈΣ. Η ΣΥΝΤΑΓΉ ΠΟΥ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΝΉΚΕ ΣΤΗ ΓΙΑΓΙΆ BIS, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΉΣΕΙ ΠΟΛΛΆ ΑΠΌ ΤΗ ΜΗΤΈΡΑ ΤΟΥ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΉΣΕΙ ΠΟΛΛΈΣ ΙΔΙΌΤΗΤΕΣ ΑΠΌ ΤΗ ΜΗΤΈΡΑ ΤΟΥ, ΠΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΤΑ 30S, ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΕΊ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΣΤΑ ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΠΑΡΑΔΟΘΕΊ Η ΣΥΝΤΑΓΉ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΤΑΓΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΨΗΛΉ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΏΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
OVAJ DREVNI RECEPT ZA PROIZVODNJU MALIH RAZMJERA U GUBANE ROĐEN JE IZ ŽELJA MLADE OSOBE, OBILJEŽENIH SNAŽNIM PODUZETNIČKIM VJEŠTINAMA, KAKO BI SE TRADICIJA TOG PODRUČJA ODRŽALA NA ŽIVOTU. RECEPT KOJI SE JOŠ UVIJEK KORISTI ZA PROIZVODNJU PRIPADAO JE BAKI BIS, KOJA JE MNOGO NASLIJEDILA OD SVOJE MAJKE, KOJA JE NASLIJEDILA MNOGA SVOJSTVA OD SVOJE MAJKE, KOJA DATIRA BAREM 30S, I ZADRŽAVA PREDMETE NA KOJIMA JE RECEPT PODIJELJEN ZAJEDNO S RECEPTOM I VISOKOM KVALITETOM SASTOJAKA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACEASTĂ REȚETĂ VECHE PENTRU PRODUCȚIA LA SCARĂ MICĂ ÎN GUBANE SE NAȘTE DIN DORINȚELE UNUI TÂNĂR, CARACTERIZAT PRIN ABILITĂȚI ANTREPRENORIALE PUTERNICE, DE A MENȚINE ÎN VIAȚĂ TRADIȚIILE ZONEI. REȚETA CARE ESTE ÎNCĂ UTILIZATĂ PENTRU PRODUCȚIE A APARȚINUT BUNICII BIS, CARE A MOȘTENIT MULT DE LA MAMA SA, CARE A MOȘTENIT O MULȚIME DE PROPRIETĂȚI DE LA MAMA SA, DATÂND CEL PUȚIN DIN 30S, ȘI PĂSTREAZĂ ELEMENTELE PE CARE REȚETA A FOST PREDATĂ ÎMPREUNĂ CU REȚETA ȘI CALITATEA ÎNALTĂ A INGREDIENTELOR. (Romanian)
5 July 2022
0 references
TENTO STAROBYLÝ RECEPT NA DROBNÚ VÝROBU V GUBANE SA RODÍ ZO ŽELANIA MLADÉHO ČLOVEKA, KTORÝ SA VYZNAČUJE SILNÝMI PODNIKATEĽSKÝMI ZRUČNOSŤAMI, NA UDRŽANIE TRADÍCIÍ OBLASTI NAŽIVE. RECEPT, KTORÝ SA STÁLE POUŽÍVA NA VÝROBU, PATRIL BABIČKE BIS, KTORÁ VEĽA ZDEDILA PO SVOJEJ MATKE, KTORÁ ZDEDILA VEĽA VLASTNOSTÍ PO SVOJEJ MATKE, KTORÁ SA DATUJE ASPOŇ DO 30S A ZACHOVÁVA POLOŽKY, NA KTORÉ BOL RECEPT ODOVZDANÝ SPOLU S RECEPTOM A VYSOKOU KVALITOU ZLOŽIEK. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DIN IR-RIĊETTA ANTIKA GĦALL-PRODUZZJONI FUQ SKALA ŻGĦIRA FIL-GUBANE TITWIELED MIX-XEWQAT TA’ ŻAGĦŻUGĦ, IKKARATTERIZZAT MINN ĦILIET INTRAPRENDITORJALI B’SAĦĦITHOM, LI JŻOMM ĦAJJIN IT-TRADIZZJONIJIET TAŻ-ŻONA. IR-RIĊETTA LI GĦADHA TINTUŻA GĦALL-PRODUZZJONI TAPPARTJENI LIN-NANNA BIS, LI WIRTET ĦAFNA MINGĦAND OMMU, LI WIRTET ĦAFNA PROPRJETAJIET MINGĦAND OMMU, LI TMUR LURA GĦAL MILL-INQAS IT-30S, U ŻŻOMM L-OĠĠETTI LI FUQHOM TKUN INGĦATAT IR-RIĊETTA FLIMKIEN MAR-RIĊETTA U L-KWALITÀ GĦOLJA TAL-INGREDJENTI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
Este antigo benefício para a pequena produção em Cuba nasceu dos desejos de um jovem, caracterizado por fortes competências empresariais, para manter vivas as tradições da área. A receita que ainda é utilizada para a produção pertence à avó Bis, que herdou muito da sua mãe, que herdou muitas propriedades da sua mãe, datando pelo menos dos anos 30, e mantém os elementos em que a receita foi mantida juntamente com a receita e a elevada qualidade dos ingredientes. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄMÄ IKIVANHA RESEPTI PIENIMUOTOISEN TUOTANNON GUBANE ON SYNTYNYT TOIVEISTA NUOREN, JOLLE ON TUNNUSOMAISTA VAHVAT YRITTÄJYYSTAIDOT, PITÄÄ ALUEEN PERINTEET ELOSSA. RESEPTI, JOTA KÄYTETÄÄN VIELÄ TUOTANNOSSA, KUULUI ISOÄITI BIS, JOKA ON PERINYT PALJON HÄNEN ÄIDILTÄÄN, JOKA ON PERINYT PALJON OMINAISUUKSIA ÄIDILTÄÄN, PERÄISIN AINAKIN 30S, JA SÄILYTTÄÄ TUOTTEET, JOILLE RESEPTI ON ANNETTU YHDESSÄ RESEPTIN JA KORKEA LAATU AINESOSIA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
TEN STAROŻYTNY PRZEPIS NA PRODUKCJĘ NA MAŁĄ SKALĘ W GUBANE RODZI SIĘ Z ŻYCZEŃ MŁODEJ OSOBY, CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ SILNYMI UMIEJĘTNOŚCIAMI PRZEDSIĘBIORCZOŚCI, ABY UTRZYMAĆ TRADYCJE TEGO OBSZARU PRZY ŻYCIU. PRZEPIS, KTÓRY JEST NADAL UŻYWANY DO PRODUKCJI, NALEŻAŁ DO BABCI BIS, KTÓRA ODZIEDZICZYŁA WIELE PO MATCE, KTÓRA ODZIEDZICZYŁA WIELE WŁAŚCIWOŚCI OD MATKI, SIĘGAJĄCA CO NAJMNIEJ 30S, I ZACHOWUJE PRZEDMIOTY, NA KTÓRYCH PRZEPIS ZOSTAŁ PRZEKAZANY WRAZ Z PRZEPISEM I WYSOKĄ JAKOŚCIĄ SKŁADNIKÓW. (Polish)
5 July 2022
0 references
TA STARODAVNI RECEPT ZA MAJHNO PROIZVODNJO V GUBAH SE RODI IZ ŽELJA MLADE OSEBE, ZA KATERO SO ZNAČILNE MOČNE PODJETNIŠKE SPRETNOSTI, DA OHRANI TRADICIJO OBMOČJA PRI ŽIVLJENJU. RECEPT, KI SE ŠE VEDNO UPORABLJA ZA PROIZVODNJO, JE PRIPADAL BABICI BIS, KI JE VELIKO PODEDOVALA OD SVOJE MATERE, KI JE OD SVOJE MATERE PODEDOVALA VELIKO LASTNOSTI, KI SEGAJO VSAJ V 30S, IN OHRANJA PREDMETE, NA KATERIH JE BIL RECEPT IZROČEN SKUPAJ Z RECEPTOM IN VISOKO KAKOVOSTJO SESTAVIN. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
TENTO STAROBYLÝ RECEPT NA MALOSÉRIOVOU VÝROBU V GUBANU SE RODÍ Z PŘÁNÍ MLADÉHO ČLOVĚKA, KTERÝ SE VYZNAČUJE SILNÝMI PODNIKATELSKÝMI DOVEDNOSTMI, ABY TRADICE TÉTO OBLASTI ZŮSTALY NAŽIVU. RECEPT, KTERÝ SE STÁLE POUŽÍVÁ PRO VÝROBU, PATŘIL BABIČCE BIS, KTERÁ ZDĚDILA HODNĚ PO JEHO MATCE, KTERÁ ZDĚDILA SPOUSTU VLASTNOSTÍ OD SVÉ MATKY, KTERÁ SE DATUJE ALESPOŇ DO 30S, A ZACHOVÁVÁ POLOŽKY, NA KTERÝCH BYL RECEPT PŘEDÁN SPOLU S RECEPTEM A VYSOKOU KVALITOU SUROVIN. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIS SENOVINIS RECEPTAS NEDIDELIO MASTO GAMYBAI GUBANE GIMSTA IŠ JAUNO ŽMOGAUS NORO, KURIAM BŪDINGI STIPRŪS VERSLUMO ĮGŪDŽIAI, KAD BŪTŲ IŠSAUGOTOS VIETOVĖS TRADICIJOS. RECEPTAS, KURIS VIS DAR NAUDOJAMAS GAMYBAI, PRIKLAUSĖ MOČIUTEI BIS, KURI DAUG PAVELDĖJO IŠ MOTINOS, KURI PAVELDĖJO DAUG SAVYBIŲ IŠ MOTINOS, DATUOJAMOS BENT 30S, IR IŠLAIKO DAIKTUS, ANT KURIŲ RECEPTAS BUVO ĮTEIKTAS KARTU SU RECEPTU IR AUKŠTA INGREDIENTŲ KOKYBE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ŠĪ SENĀ RECEPTE MAZA MĒROGA RAŽOŠANAI GUBĀNĀ IR DZIMUSI NO JAUNA CILVĒKA VĒLMĒM, KO RAKSTURO SPĒCĪGAS UZŅĒMĒJDARBĪBAS PRASMES, LAI SAGLABĀTU REĢIONA TRADĪCIJAS. RECEPTE, KO JOPROJĀM IZMANTO RAŽOŠANAI, PIEDERĒJA VECMĀMIŅAI BIS, KAS IR MANTOJUSI DAUDZ NO VIŅA MĀTES, KAS IR MANTOJUSI DAUDZAS ĪPAŠĪBAS NO MĀTES, SĀKOT NO VISMAZ 30S, UN SAGLABĀ PRIEKŠMETUS, UZ KURIEM RECEPTE IR NODOTA KOPĀ AR RECEPTI UN SASTĀVDAĻU AUGSTO KVALITĀTI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ТАЗИ ДРЕВНА РЕЦЕПТА ЗА ДРЕБНОМАЩАБНО ПРОИЗВОДСТВО В ГУБАН СЕ РАЖДА ОТ ЖЕЛАНИЯТА НА ЕДИН МЛАД ЧОВЕК, ХАРАКТЕРИЗИРАЩ СЕ СЪС СИЛНИ ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИ УМЕНИЯ, ЗА ДА ЗАПАЗИ ТРАДИЦИИТЕ НА РАЙОНА ЖИВИ. РЕЦЕПТАТА, КОЯТО ВСЕ ОЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ПРОИЗВОДСТВО ПРИНАДЛЕЖИ НА БАБА BIS, КОЯТО Е НАСЛЕДИЛА МНОГО ОТ МАЙКА СИ, КОЯТО Е НАСЛЕДИЛА МНОГО СВОЙСТВА ОТ МАЙКА СИ, ДАТИРАЩИ ОТ ПОНЕ 30S, И ЗАПАЗВА ЕЛЕМЕНТИТЕ, НА КОИТО РЕЦЕПТАТА Е БИЛА ПРЕДАДЕНА ЗАЕДНО С РЕЦЕПТАТА И ВИСОКОТО КАЧЕСТВО НА СЪСТАВКИТЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EZ AZ ŐSI RECEPT A KISÜZEMI TERMELÉS GUBANE SZÜLETETT A KÍVÁNSÁGAIT EGY FIATAL, JELLEMEZTE ERŐS VÁLLALKOZÓI KÉSZSÉGEK, HOGY TARTSA A HAGYOMÁNYOK A TERÜLET ÉLETBEN. A MÉG MINDIG A TERMELÉSHEZ HASZNÁLT RECEPT A NAGYMAMA BISZ VOLT, AMELY SOKAT ÖRÖKÖLT AZ ANYJÁTÓL, AMELY SOK TULAJDONSÁGOT ÖRÖKÖLT AZ ANYJÁTÓL, AMELY LEGALÁBB A 30S-IG NYÚLIK VISSZA, ÉS MEGTARTJA AZOKAT A TÉTELEKET, AMELYEKRE A RECEPTET ÁTADTÁK, VALAMINT A RECEPTET ÉS AZ ÖSSZETEVŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ AN T-OIDEAS ÁRSA SEO DO THÁIRGEADH AR MHIONSCÁLA I GUBANE BUNAITHE AR MHIANTA DUINE ÓG, A BHFUIL SCILEANNA FIONTRAÍOCHTA LÁIDRE MAR SHAINTRÉITH AIGE, CHUN TRAIDISIÚIN AN CHEANTAIR A CHOINNEÁIL BEO. BHAIN AN T-OIDEAS A ÚSÁIDTEAR FÓS LE HAGHAIDH TÁIRGEADH LEIS AN SEANMHÁTHAIR BIS, A FUAIR GO LEOR ÓNA MHÁTHAIR, A D’OIDHREACHT A LÁN MAOINE ÓNA MHÁTHAIR, AG DUL SIAR GO DTÍ AN 30S AR A LAGHAD, AGUS COINNÍONN SÉ NA MÍREANNA AR A BHFUIL AN T-OIDEAS TUGTHA SÍOS CHOMH MAITH LEIS AN OIDEAS AGUS ARDCHAIGHDEÁN NA GCOMHÁBHAR. (Irish)
5 July 2022
0 references
DETTA GAMLA RECEPT FÖR SMÅSKALIG PRODUKTION I GUBANE FÖDS UR EN UNG PERSONS ÖNSKEMÅL, SOM KÄNNETECKNAS AV STARKA ENTREPRENÖRSFÄRDIGHETER, FÖR ATT HÅLLA TRADITIONERNA I OMRÅDET LEVANDE. DET RECEPT SOM FORTFARANDE ANVÄNDS FÖR PRODUKTION TILLHÖR MORMOR BIS, SOM HAR ÄRVT EN HEL DEL FRÅN HANS MOR, SOM HAR ÄRVT EN HEL DEL EGENSKAPER FRÅN HANS MOR, SOM GÅR TILLBAKA TILL ÅTMINSTONE 30S, OCH BEHÅLLER DE FÖREMÅL SOM RECEPTET HAR ÖVERLÄMNATS TILLSAMMANS MED RECEPTET OCH DEN HÖGA KVALITETEN PÅ INGREDIENSERNA. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SEE IIDNE RETSEPT VÄIKESEMAHULISEKS TOOTMISEKS GUBANIS ON SÜNDINUD NOORE INIMESE SOOVIDEST, MIDA ISELOOMUSTAVAD TUGEVAD ETTEVÕTLUSOSKUSED, ET HOIDA PIIRKONNA TRADITSIOONE ELUS. RETSEPT, MIDA KASUTATAKSE VEEL TOOTMISEKS, KUULUS VANAEMALE BIS, KES ON PÄRINUD PALJU OMA EMALT, KES ON PÄRINUD EMALT PALJU OMADUSI, ULATUDES VÄHEMALT 30S-NI, JA SÄILITAB ESEMED, MILLELE RETSEPT ON ANTUD, KOOS RETSEPTI JA KOOSTISOSADE KÕRGE KVALITEEDIGA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CORMONS
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D35J18000410009
0 references