AUTOMATION SLEDGE PALLETS/RECOVERY OF WASTE PRODUCTION AND BROKEN WOODEN PACKAGING (Q2032035)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2032035 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AUTOMATION SLEDGE PALLETS/RECOVERY OF WASTE PRODUCTION AND BROKEN WOODEN PACKAGING |
Project Q2032035 in Italy |
Statements
31,655.0 Euro
0 references
63,310.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 November 2016
0 references
8 January 2018
0 references
30 June 2017
0 references
GIERRETI SRL
0 references
45°58'24.24"N, 12°34'8.83"E
0 references
L¿AUTOMAZIONE DELLA PRODUZIONE DELLE ¿SLITTE¿ PER PALLET SOSTITUIRà LE OPERAZIONI DI CHIODATURA E MARCHIATURA ATTUALMENTE ESEGUITE COMPLETAMENTE A MANO. OLTRE CHE PER UNA RIDUZIONE DEI COSTI DI PRODUZIONE, L¿INVESTIMENTO Ê PROGRAMMATO ALLO SCOPO DI RIORGANIZZARE IL PROCESSO DI PRODUZIONE E STOCCAGGIO. IL RECUPERO DEGLI SCARTI DI PRODUZIONE (PEZZETTI DI LEGNO) E DEI RIFIUTI DA IMBALLAGGI IN LEGNO ROTTI RITIRATI PRESSO LA PROPRIA CLIENTELA VERRà EFFETTUATO CON LA MACINAZIONE DEL LEGNO (Italian)
0 references
THIS IS THE METHOD USED TO AUTOMATE THE PRODUCTION OF THIS ZONE. THIS METHOD IS CURRENTLY CARRIED OUT BY HAND, AND MARKING AND MARKING OPERATIONS ARE CARRIED OUT COMPLETELY BY HAND. THIS IS NOT THE CASE FOR A REDUCTION IN PRODUCTION COSTS, WHICH IS PROGRAMMED IN ORDER TO REORGANISE THE PRODUCTION AND STORAGE PROCESS. RECOVERY OF WASTE FROM BROKEN WOOD (PIECES OF WOOD) AND BROKEN WOOD PACKAGING FROM BROKEN WOOD AT ITS OWN CUSTOMER WILL BE CARRIED OUT BY MILLING THE WOOD. (English)
0.0785191796775496
0 references
L’AUTOMATISATION DE LA PRODUCTION DE PALETTES REMPLACERA LES OPÉRATIONS DE CLOUAGE ET DE MARQUAGE ACTUELLEMENT EFFECTUÉES À LA MAIN. EN PLUS DE RÉDUIRE LES COÛTS DE PRODUCTION, L’INVESTISSEMENT EST PRÉVU POUR RÉORGANISER LE PROCESSUS DE PRODUCTION ET DE STOCKAGE. LA VALORISATION DES DÉCHETS DE PRODUCTION (PIÈCES DE BOIS) ET DES DÉCHETS D’EMBALLAGES EN BOIS BRISÉS COLLECTÉS AUPRÈS DE SES CLIENTS SERA EFFECTUÉE PAR BROYAGE DU BOIS (French)
14 December 2021
0 references
AUTOMATISERING VAN DE PRODUCTIE VAN PALLETS VERVANGT DE NAGELS EN MARKERINGEN DIE MOMENTEEL VOLLEDIG MET DE HAND WORDEN UITGEVOERD. NAAST DE VERLAGING VAN DE PRODUCTIEKOSTEN IS DE INVESTERING BEDOELD OM HET PRODUCTIE- EN OPSLAGPROCES TE REORGANISEREN. DE TERUGWINNING VAN PRODUCTIEAFVAL (HOUTSTUKKEN) EN AFVAL VAN GEBROKEN HOUTEN VERPAKKINGEN DIE BIJ HAAR KLANTEN WORDEN INGEZAMELD, ZAL WORDEN UITGEVOERD DOOR HET HOUT TE MALEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE AUTOMATISIERUNG DER HERSTELLUNG VON PALETTEN WIRD DIE NAGEL- UND MARKIERUNGSVORGÄNGE ERSETZEN, DIE DERZEIT VOLLSTÄNDIG VON HAND DURCHGEFÜHRT WERDEN. NEBEN DER SENKUNG DER PRODUKTIONSKOSTEN IST DIE INVESTITION IN DIE NEUORGANISATION DES PRODUKTIONS- UND LAGERPROZESSES GEPLANT. DIE VERWERTUNG VON PRODUKTIONSABFÄLLEN (HOLZSTÜCKE) UND ABFÄLLEN AUS ZERBROCHENEN HOLZVERPACKUNGEN, DIE VON IHREN KUNDEN GESAMMELT WURDEN, WERDEN DURCH SCHLEIFEN DES HOLZES DURCHGEFÜHRT. (German)
24 December 2021
0 references
LA AUTOMATIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE PALETS SUSTITUIRÁ A LAS OPERACIONES DE CLAVADO Y MARCADO QUE ACTUALMENTE SE LLEVAN A CABO COMPLETAMENTE A MANO. ADEMÁS DE REDUCIR LOS COSTES DE PRODUCCIÓN, LA INVERSIÓN ESTÁ PREVISTA PARA REORGANIZAR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y ALMACENAMIENTO. LA VALORIZACIÓN DE LOS RESIDUOS DE PRODUCCIÓN (PIEZAS DE MADERA) Y LOS RESIDUOS DE ENVASES DE MADERA ROTOS RECOGIDOS DE SUS CLIENTES SE LLEVARÁ A CABO MEDIANTE LA MOLIENDA DE LA MADERA (Spanish)
24 January 2022
0 references
DETTE ER DEN METODE, DER ANVENDES TIL AT AUTOMATISERE PRODUKTIONEN AF DENNE ZONE. DENNE METODE UDFØRES I ØJEBLIKKET MANUELT, OG MÆRKNING OG MÆRKNING UDFØRES HELT MANUELT. DETTE ER IKKE TILFÆLDET FOR EN REDUKTION AF PRODUKTIONSOMKOSTNINGERNE, SOM ER PROGRAMMERET MED HENBLIK PÅ AT OMORGANISERE PRODUKTIONS- OG OPLAGRINGSPROCESSEN. GENVINDING AF AFFALD FRA BRUDT TRÆ (DELE AF TRÆ) OG BRUDT TRÆEMBALLAGE FRA BRUDT TRÆ HOS SIN EGEN KUNDE VIL BLIVE UDFØRT VED FRÆSNING AF TRÆET. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ Η ΜΈΘΟΔΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΖΏΝΗΣ. Η ΜΈΘΟΔΟΣ ΑΥΤΉ ΕΦΑΡΜΌΖΕΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΧΈΡΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΉΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΣΉΜΑΝΣΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΕΞ ΟΛΟΚΛΉΡΟΥ ΜΕ ΤΟ ΧΈΡΙ. ΑΥΤΌ ΔΕΝ ΙΣΧΎΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ. Η ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΆΤΩΝ ΑΠΌ ΘΡΑΎΣΜΑΤΑ ΞΎΛΟΥ (ΤΕΜΆΧΙΑ ΞΎΛΟΥ) ΚΑΙ ΘΡΑΥΣΜΈΝΩΝ ΞΎΛΙΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΏΝ ΑΠΌ ΘΡΑΎΣΜΑΤΑ ΞΎΛΟΥ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΤΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΕ ΆΛΕΣΗ ΤΟΥ ΞΎΛΟΥ. (Greek)
5 July 2022
0 references
TO JE METODA KOJA SE KORISTI ZA AUTOMATIZACIJU PROIZVODNJE OVE ZONE. OVA SE METODA TRENUTAČNO PROVODI RUČNO, A POSTUPCI OZNAČIVANJA I OZNAČIVANJA U POTPUNOSTI SE PROVODE RUČNO. TO NIJE SLUČAJ SA SMANJENJEM TROŠKOVA PROIZVODNJE, KOJE JE PROGRAMIRANO KAKO BI SE REORGANIZIRAO POSTUPAK PROIZVODNJE I SKLADIŠTENJA. OPORABA OTPADA OD SLOMLJENOG DRVA (DIJELOVI DRVA) I RAZBIJENE DRVENE AMBALAŽE OD SLOMLJENOG DRVA KOD VLASTITOG KUPCA PROVODIT ĆE SE MLJEVENJEM DRVA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACEASTA ESTE METODA UTILIZATĂ PENTRU AUTOMATIZAREA PRODUCȚIEI ACESTEI ZONE. ACEASTĂ METODĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT MANUAL, IAR OPERAȚIUNILE DE MARCARE ȘI MARCARE SE EFECTUEAZĂ ÎN ÎNTREGIME MANUAL. NU ESTE CAZUL UNEI REDUCERI A COSTURILOR DE PRODUCȚIE, CARE ESTE PROGRAMATĂ PENTRU REORGANIZAREA PROCESULUI DE PRODUCȚIE ȘI DE DEPOZITARE. RECUPERAREA DEȘEURILOR DIN LEMN SPART (BUCĂȚI DE LEMN) ȘI A AMBALAJELOR DE LEMN SPARTE DIN LEMN SPART LA PROPRIUL CLIENT SE VA REALIZA PRIN MĂCINAREA LEMNULUI. (Romanian)
5 July 2022
0 references
TOTO JE METÓDA, KTORÁ SA POUŽÍVA NA AUTOMATIZÁCIU VÝROBY TEJTO ZÓNY. TÁTO METÓDA SA V SÚČASNOSTI VYKONÁVA RUČNE A OPERÁCIE OZNAČOVANIA A OZNAČOVANIA SA VYKONÁVAJÚ ÚPLNE RUČNE. NEPLATÍ TO V PRÍPADE ZNÍŽENIA VÝROBNÝCH NÁKLADOV, KTORÉ JE NAPLÁNOVANÉ NA REORGANIZÁCIU VÝROBNÉHO A SKLADOVACIEHO PROCESU. ZHODNOCOVANIE ODPADU Z DRVENÉHO DREVA (KUSOV DREVA) A OBALOV Z DRVENÉHO DREVA Z DRVENÉHO DREVA U JEHO VLASTNÉHO ZÁKAZNÍKA SA BUDE VYKONÁVAŤ MLETÍM DREVA. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DAN HUWA L-METODU UŻAT BIEX TIĠI AWTOMATIZZATA L-PRODUZZJONI TA’ DIN IŻ-ŻONA. DAN IL-METODU BĦALISSA JITWETTAQ BL-IDEJN, U L-OPERAZZJONIJIET TA’ MMARKAR U MMARKAR JITWETTQU KOMPLETAMENT BL-IDEJN. DAN MHUWIEX IL-KAŻ GĦAL TNAQQIS FL-ISPEJJEŻ TAL-PRODUZZJONI, LI HUWA PPROGRAMMAT SABIEX JIĠI ORGANIZZAT MILL-ĠDID IL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI U TAL-ĦŻIN. L-IRKUPRU TAL-ISKART MILL-INJAM MIKSUR (BIĊĊIET TAL-INJAM) U L-IPPAKKJAR TAL-INJAM MIKSUR MILL-INJAM MIKSUR FIL-KLIJENT TIEGĦU STESS SE JITWETTAQ PERMEZZ TAT-TĦIN TAL-INJAM. (Maltese)
5 July 2022
0 references
Este é o método utilizado para automatizar a produção desta zona. Este método é actualmente efectuado à mão e as operações de marcação são efectuadas integralmente à mão. NÃO É O CASO DE REDUÇÃO DOS CUSTOS DE PRODUÇÃO, PROGRAMADA PARA REORGANIZAR O PROCESSO DE PRODUÇÃO E ARMAZENAMENTO. A recuperação dos resíduos da madeira partida (pedaços de madeira) e a embalagem da madeira partida junto do seu próprio cliente serão efectuadas através da trituração da madeira. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄTÄ MENETELMÄÄ KÄYTETÄÄN TÄMÄN VYÖHYKKEEN TUOTANNON AUTOMATISOINTIIN. TÄMÄ MENETELMÄ TOTEUTETAAN TÄLLÄ HETKELLÄ KÄSIN, JA MERKINTÄ- JA MERKINTÄTOIMET SUORITETAAN KOKONAAN KÄSIN. TÄMÄ EI KOSKE TUOTANTOKUSTANNUSTEN ALENTAMISTA, JOKA ON OHJELMOITU TUOTANTO- JA VARASTOINTIPROSESSIN UUDELLEENORGANISOIMISEKSI. RIKKOUTUNEEN PUUN (PUUKAPPALEET) JA RIKKOUTUNEIDEN PUISTEN PAKKAUSTEN JÄTTEET, JOTKA OVAT PERÄISIN RIKKOUTUNEESTA PUUSTA, HYÖDYNNETÄÄN OMALLA ASIAKKAALLAAN JAUHAMALLA PUU. (Finnish)
5 July 2022
0 references
JEST TO METODA UŻYWANA DO AUTOMATYZACJI PRODUKCJI TEJ STREFY. METODA TA JEST OBECNIE WYKONYWANA RĘCZNIE, A OPERACJE ZNAKOWANIA I ZNAKOWANIA PRZEPROWADZANE SĄ CAŁKOWICIE RĘCZNIE. NIE MA TO MIEJSCA W PRZYPADKU OBNIŻKI KOSZTÓW PRODUKCJI, KTÓRA JEST PLANOWANA W CELU REORGANIZACJI PROCESU PRODUKCJI I SKŁADOWANIA. ODZYSK ODPADÓW Z DREWNA ŁAMANEGO (KAWAŁKÓW DREWNA) I POŁAMANYCH OPAKOWAŃ Z DREWNA ŁAMANEGO U WŁASNEGO KLIENTA BĘDZIE PRZEPROWADZANY POPRZEZ FREZOWANIE DREWNA. (Polish)
5 July 2022
0 references
TO JE METODA, KI SE UPORABLJA ZA AVTOMATIZACIJO PROIZVODNJE TEGA OBMOČJA. TA METODA SE TRENUTNO IZVAJA ROČNO, POSTOPKI OZNAČEVANJA IN OZNAČEVANJA PA SE V CELOTI IZVAJAJO ROČNO. TO NE VELJA ZA ZMANJŠANJE PROIZVODNIH STROŠKOV, KI JE NAČRTOVANO ZA REORGANIZACIJO POSTOPKA PROIZVODNJE IN SKLADIŠČENJA. PREDELAVA ODPADKOV IZ LOMLJENEGA LESA (KOSOV LESA) IN LOMLJENE LESENE EMBALAŽE IZ LOMLJENEGA LESA PRI LASTNI STRANKI SE BO IZVAJALA Z MLETJEM LESA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
TATO METODA SE POUŽÍVÁ K AUTOMATIZACI VÝROBY TÉTO ZÓNY. TATO METODA SE V SOUČASNÉ DOBĚ PROVÁDÍ RUČNĚ A ZNAČENÍ A ZNAČENÍ SE PROVÁDÍ ZCELA RUČNĚ. TO NENÍ PŘÍPAD SNÍŽENÍ VÝROBNÍCH NÁKLADŮ, KTERÉ JE PLÁNOVÁNO ZA ÚČELEM REORGANIZACE VÝROBNÍHO A SKLADOVACÍHO PROCESU. VYUŽITÍ ODPADU Z ROZBITÉHO DŘEVA (DŘEVO KUSY) A ROZBITÝCH DŘEVĚNÝCH OBALŮ Z ROZBITÉHO DŘEVA U VLASTNÍHO ZÁKAZNÍKA BUDE PROVEDENO MLETÍM DŘEVA. (Czech)
5 July 2022
0 references
TAI METODAS, TAIKOMAS ŠIOS ZONOS GAMYBAI AUTOMATIZUOTI. ŠIUO METU ŠIS METODAS TAIKOMAS RANKOMIS, O ŽYMĖJIMO IR ŽYMĖJIMO OPERACIJOS ATLIEKAMOS TIK RANKOMIS. TAI NETAIKOMA GAMYBOS SĄNAUDŲ MAŽINIMUI, KURIS YRA NUMATYTAS GAMYBOS IR SAUGOJIMO PROCESUI REORGANIZUOTI. SKALDYTOS MEDIENOS ATLIEKOS (MEDIENOS DALYS) IR SKALDYTOS MEDIENOS PAKUOTĖS IŠ SKALDYTOS MEDIENOS SAVO UŽSAKOVUI BUS REGENERUOJAMOS MALANT MEDIENĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
TĀ IR METODE, KO IZMANTO, LAI AUTOMATIZĒTU RAŽOŠANU ŠAJĀ ZONĀ. ŠO METODI PAŠLAIK VEIC AR ROKĀM, UN MARĶĒŠANAS UN MARĶĒŠANAS DARBĪBAS TIEK VEIKTAS PILNĪBĀ AR ROKĀM. TAS NEATTIECAS UZ RAŽOŠANAS IZMAKSU SAMAZINĀŠANU, KAS IR PLĀNOTA, LAI REORGANIZĒTU RAŽOŠANAS UN UZGLABĀŠANAS PROCESU. ATKRITUMU REĢENERĀCIJA NO SAŠĶELTAS KOKSNES (KOKSNES GABALIEM) UN SALAUZTA KOKA IEPAKOJUMA PĒC SAVIEM KLIENTIEM TIKS VEIKTA, MALJOT KOKSNI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ТОВА Е МЕТОДЪТ, ИЗПОЛЗВАН ЗА АВТОМАТИЗИРАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ТАЗИ ЗОНА. ПОНАСТОЯЩЕМ ТОЗИ МЕТОД СЕ ИЗВЪРШВА НА РЪКА, А ОПЕРАЦИИТЕ ПО МАРКИРАНЕ И МАРКИРАНЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ ИЗЦЯЛО НА РЪКА. ТОВА НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ РАЗХОДИ, КОЕТО Е ПРОГРАМИРАНО С ЦЕЛ РЕОРГАНИЗИРАНЕ НА ПРОЦЕСА НА ПРОИЗВОДСТВО И СЪХРАНЕНИЕ. ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕТО НА ОТПАДЪЦИ ОТ НАТРОШЕНА ДЪРВЕСИНА (ЧАСТИ ДЪРВЕСИНА) И СЧУПЕНИ ДЪРВЕНИ ОПАКОВКИ ОТ НАТРОШЕНА ДЪРВЕСИНА ПРИ СОБСТВЕНИЯ СИ КЛИЕНТ ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА ЧРЕЗ СМИЛАНЕ НА ДЪРВЕСИНАТА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EZ A MÓDSZER AZ ÖVEZET TERMELÉSÉNEK AUTOMATIZÁLÁSÁRA SZOLGÁL. EZT A MÓDSZERT JELENLEG KÉZZEL VÉGZIK, A JELÖLÉSI ÉS JELÖLÉSI MŰVELETEKET PEDIG TELJES MÉRTÉKBEN KÉZZEL VÉGZIK. NEM EZ A HELYZET A TERMELÉSI KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSE ESETÉBEN, AMELYET A TERMELÉSI ÉS TÁROLÁSI FOLYAMAT ÁTSZERVEZÉSE CÉLJÁBÓL PROGRAMOZNAK. A TÖRÖTT FÁBÓL (FADARABOKBÓL) ÉS A TÖRÖTT FA CSOMAGOLÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKNAK A SAJÁT VEVŐJE ÁLTAL TÖRTÉNŐ HASZNOSÍTÁSA A FA ŐRLÉSÉVEL TÖRTÉNIK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É SEO AN MODH A ÚSÁIDTEAR CHUN TÁIRGEADH AN CHRIOS SEO A UATHOIBRIÚ. DÉANTAR AN MODH SEO FAOI LÁTHAIR DE LÁIMH, AGUS DÉANTAR OIBRÍOCHTAÍ MARCÁLA AGUS MARCÁLA GO HIOMLÁN DE LÁIMH. NÍ HAMHLAIDH ATÁ I GCÁS LAGHDÚ AR CHOSTAIS TÁIRGTHE, ATÁ CLÁRAITHE CHUN AN PRÓISEAS TÁIRGTHE AGUS STÓRÁLA A ATHEAGRÚ. DÉANFAR AISGHABHÁIL DRAMHAÍOLA Ó ADHMAD BRISTE (PÍOSAÍ ADHMAID) AGUS PACÁISTÍOCHT ADHMAID BRISTE AS ADHMAD BRISTE AR A CHUSTAIMÉIR FÉIN TRÍD AN ADHMAD A MHUILLEÁIL. (Irish)
5 July 2022
0 references
DETTA ÄR DEN METOD SOM ANVÄNDS FÖR ATT AUTOMATISERA PRODUKTIONEN AV DETTA OMRÅDE. DENNA METOD UTFÖRS FÖR NÄRVARANDE FÖR HAND, OCH MÄRKNING OCH MÄRKNING UTFÖRS HELT FÖR HAND. DETTA ÄR INTE FALLET MED EN MINSKNING AV PRODUKTIONSKOSTNADERNA, SOM PLANERAS FÖR ATT OMORGANISERA PRODUKTIONS- OCH LAGRINGSPROCESSEN. ÅTERVINNING AV AVFALL FRÅN BRUTET TRÄ (TRÄBITAR) OCH TRASIGA TRÄFÖRPACKNINGAR FRÅN BRUTET TRÄ HOS EGEN KUND KOMMER ATT UTFÖRAS GENOM MALNING AV TRÄET. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SEE ON MEETOD, MIDA KASUTATAKSE SELLE TSOONI TOOTMISE AUTOMATISEERIMISEKS. SEDA MEETODIT KASUTATAKSE PRAEGU KÄSITSI NING MÄRGISTAMINE JA MÄRGISTAMINE TOIMUB TÄIELIKULT KÄSITSI. SEE EI KEHTI TOOTMISKULUDE VÄHENDAMISE KOHTA, MIS ON KAVANDATUD TOOTMIS- JA LADUSTAMISPROTSESSI ÜMBERKORRALDAMISEKS. PURUSTATUD PUIDU (PUITTÜKKIDE) JA PURUSTATUD PUIDU PAKENDIJÄÄTMETE TAASKASUTAMINE OMA KLIENDI JUURES TOIMUB PUIDU JAHVATAMISE TEEL. (Estonian)
5 July 2022
0 references
FONTANAFREDDA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E31E17000240007
0 references