CONSTRUCTION WORK PERFORMING A MECHANICAL COUPLING BETWEEN THE STATION AREA AND PIAZZA MATTEOTTI (Q2023711)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2023711 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION WORK PERFORMING A MECHANICAL COUPLING BETWEEN THE STATION AREA AND PIAZZA MATTEOTTI |
Project Q2023711 in Italy |
Statements
1,276,906.91 Euro
0 references
1,702,542.54 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
25 March 2011
0 references
20 October 2017
0 references
31 March 2017
0 references
COMUNE DI VIETRI SUL MARE
0 references
40°40'17.58"N, 14°43'42.96"E
0 references
L'OPERA IN PROGETTO Ê FINALIZZATA AD ISTITUIRE UN COLLEGAMENTO PEDONALE E MECCANIZZATO TRA LA PIAZZA CENTRALE DI VIETRI SUL MARE E LA STAZIONE FERROVIARIA, REALIZZATO CON UN SOTTOPASSO DELLA STRADA STATALE 18 ED UN IMPIANTO ASCENSORE ALLOCATO IN UNA GALLERIA VERTICALE CHE CONSENTE DI SUPERARE UN DISLIVELLO DI CIRCA 29 M. TALE IMPIANTO IMPLEMENTA IN MANIERA DETERMINANTE LA FRUIBILITà DEL SERVIZIO FERROVIARIO E LA FUNZIONALITà DELLA STAZIONE FERROVIARIA IL CUI ACCESSO Ê CRITICO SIA DAL PUNTO DI VISTA VEICOLARE CHE PEDONALE. (Italian)
0 references
THE PROJECT IS CARRIED OUT WITH THE AIM OF ESTABLISHING A MECHANISED AND PEDESTRIAN CONNECTION BETWEEN THE CENTRAL SQUARE OF VIETERS ON THE SEA AND THE RAILWAY STATION, WHICH IS CARRIED OUT WITH AN UNDERPASS OF STATE ROAD 18 AND AN LIFT INSTALLATION ALLOCATED IN A VERTICAL TUNNEL TO EXCEED A LEVEL OF APPROXIMATELY 29 M. THIS PLANT WILL MAKE A DECISIVE DIFFERENCE TO THE RAILWAY SERVICE AND THE OPERATION OF THE RAILWAY STATION THE ACCESS OF WHICH IS CRITICAL BOTH FROM THE POINT OF VIEW OF THE VEHICLE AND THE PEDESTRIAN. (English)
0.855603152301439
0 references
LE PROJET VISE À ÉTABLIR UNE LIAISON PIÉTONNE ET MÉCANISÉE ENTRE LA PLACE CENTRALE DE VIETRI SUR LA MER ET LA GARE, CONSTRUITE AVEC UN PASSAGE INFÉRIEUR DE LA ROUTE D’ÉTAT 18 ET UN SYSTÈME DE LEVAGE SITUÉ DANS UN TUNNEL VERTICAL QUI PERMET DE SURMONTER UNE DIFFÉRENCE DE HAUTEUR D’ENVIRON 29 M. CE SYSTÈME MET EN ŒUVRE DE MANIÈRE DÉCISIVE L’UTILISABILITÉ DU SERVICE FERROVIAIRE ET LA FONCTIONNALITÉ DE LA GARE DONT L’ACCÈS EST ESSENTIEL DU POINT DE VUE DU VÉHICULE ET DES PIÉTONS. (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT IS BEDOELD OM EEN VOETGANGERS- EN GEMECHANISEERDE VERBINDING TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN HET CENTRALE PLEIN VAN VIETRI OP ZEE EN HET STATION, GEBOUWD MET EEN ONDERDOORGANG VAN DE STAATSWEG 18 EN EEN LIFTSYSTEEM IN EEN VERTICALE TUNNEL DIE EEN HOOGTEVERSCHIL VAN ONGEVEER 29 M MOGELIJK MAAKT. DIT SYSTEEM IMPLEMENTEERT OP BESLISSENDE WIJZE DE BRUIKBAARHEID VAN DE SPOORWEGDIENST EN DE FUNCTIONALITEIT VAN HET STATION WAARVAN DE TOEGANG ZOWEL VANUIT HET OOGPUNT VAN VOERTUIGEN ALS VOETGANGERS VAN CRUCIAAL BELANG IS. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT SOLL EINE FUSSGÄNGER- UND MECHANISIERUNGSVERBINDUNG ZWISCHEN DEM ZENTRALEN PLATZ VON VIETRI AUF DEM MEER UND DEM BAHNHOF HERSTELLEN, GEBAUT MIT EINER UNTERFÜHRUNG DER STAATSSTRASSE 18 UND EINEM LIFTSYSTEM IN EINEM VERTIKALEN TUNNEL, DER EINEN HÖHENUNTERSCHIED VON CA. 29 M ÜBERWINDET. DIESES SYSTEM IMPLEMENTIERT IN ENTSCHEIDENDER WEISE DIE NUTZBARKEIT DES EISENBAHNDIENSTES UND DIE FUNKTIONALITÄT DES BAHNHOFS, DESSEN ZUGANG SOWOHL VOM FAHRZEUG- ALS AUCH VOM FUSSGÄNGERPUNKT KRITISCH IST. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO ESTÁ DISEÑADO PARA ESTABLECER UN ENLACE PEATONAL Y MECANIZADO ENTRE LA PLAZA CENTRAL DE VIETRI EN EL MAR Y LA ESTACIÓN DE FERROCARRIL, CONSTRUIDA CON UN PASO INFERIOR DE LA CARRETERA ESTATAL 18 Y UN SISTEMA DE ASCENSOR SITUADO EN UN TÚNEL VERTICAL QUE PERMITE SUPERAR UNA DIFERENCIA DE ALTURA DE UNOS 29 M. ESTE SISTEMA IMPLEMENTA DE MANERA DECISIVA LA USABILIDAD DEL SERVICIO FERROVIARIO Y LA FUNCIONALIDAD DE LA ESTACIÓN FERROVIARIA CUYO ACCESO ES CRÍTICO TANTO DESDE EL PUNTO DE VISTA VEHICULAR COMO PEATONAL. (Spanish)
24 January 2022
0 references
PROJEKTET GENNEMFØRES MED DET FORMÅL AT ETABLERE EN MEKANISERET OG FODGÆNGERFORBINDELSE MELLEM VIETERS' CENTRALE PLADS PÅ HAVET OG BANEGÅRDEN, SOM UDFØRES MED EN UNDERPASSAGE AF STATSVEJ 18 OG EN ELEVATORINSTALLATION, DER ER TILDELT I EN LODRET TUNNEL PÅ OVER CA. 29 M. DETTE ANLÆG VIL GØRE EN AFGØRENDE FORSKEL FOR JERNBANETJENESTEN OG DRIFTEN AF BANEGÅRDEN, HVIS ADGANG ER KRITISK BÅDE FRA KØRETØJETS OG FODGÆNGERENS SYNSPUNKT. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΥΛΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΜΈΝΗΣ ΚΑΙ ΠΕΖΉΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΠΛΑΤΕΊΑΣ ΤΟΥ VIETERS ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΎ ΣΤΑΘΜΟΎ, Η ΟΠΟΊΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΕ ΥΠΌΓΕΙΑ ΔΙΆΒΑΣΗ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΉΣ ΟΔΟΎ 18 ΚΑΙ ΜΕ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΩΝ ΣΕ ΚΑΤΑΚΌΡΥΦΗ ΣΉΡΑΓΓΑ ΠΟΥ ΥΠΕΡΒΑΊΝΕΙ ΤΑ 29 Μ. Η ΜΟΝΆΔΑ ΑΥΤΉ ΘΑ ΈΧΕΙ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΉ ΣΗΜΑΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΎ ΣΤΑΘΜΟΎ, Η ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΚΡΊΣΙΜΗ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΟΥ ΟΧΉΜΑΤΟΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΩΝ ΠΕΖΏΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE PROVODI S CILJEM USPOSTAVE MEHANIZIRANE I PJEŠAČKE VEZE IZMEĐU SREDIŠNJEG TRGA VIETERS NA MORU I ŽELJEZNIČKOG KOLODVORA, KOJI SE PROVODI S PODVOŽNJAKOM DRŽAVNE CESTE 18 I INSTALACIJE DIZALA DODIJELJENE U VERTIKALNOM TUNELU KOJA PRELAZI RAZINU OD OKO 29 M. TO ĆE POSTROJENJE PRESUDNO UTJECATI NA ŽELJEZNIČKU USLUGU I RAD ŽELJEZNIČKOG KOLODVORA ČIJI JE PRISTUP KRITIČAN I SA STAJALIŠTA VOZILA I PJEŠAKA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL ESTE REALIZAT CU SCOPUL DE A STABILI O LEGĂTURĂ MECANIZATĂ ȘI PIETONALĂ ÎNTRE PIAȚA CENTRALĂ A VIETERS DE PE MARE ȘI GARĂ, CARE SE REALIZEAZĂ CU UN PASAJ SUBTERAN AL DRUMULUI DE STAT 18 ȘI O INSTALAȚIE DE ASCENSOARE ALOCATĂ ÎNTR-UN TUNEL VERTICAL PENTRU A DEPĂȘI UN NIVEL DE APROXIMATIV 29 M. ACEASTĂ INSTALAȚIE VA AVEA O DIFERENȚĂ DECISIVĂ PENTRU SERVICIUL FEROVIAR ȘI EXPLOATAREA GĂRII DE CALE FERATĂ AL CĂREI ACCES ESTE CRITIC ATÂT DIN PUNCTUL DE VEDERE AL VEHICULULUI, CÂT ȘI DIN PUNCTUL DE VEDERE AL PIETONULUI. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SA REALIZUJE S CIEĽOM VYTVORIŤ MECHANIZOVANÉ SPOJENIE PRE CHODCOV MEDZI CENTRÁLNYM NÁMESTÍM VIETERS NA MORI A ŽELEZNIČNOU STANICOU, KTORÉ SA VYKONÁVA S PODJAZDOM ŠTÁTNEJ CESTY 18 A MONTÁŽOU VÝŤAHU PRIDELENOU VO VERTIKÁLNOM TUNELI, KTORÁ PRESAHUJE ÚROVEŇ PRIBLIŽNE 29 M. TÁTO ELEKTRÁREŇ BUDE MAŤ ROZHODUJÚCI VPLYV NA ŽELEZNIČNÚ DOPRAVU A PREVÁDZKU ŽELEZNIČNEJ STANICE, KTOREJ PRÍSTUP JE ROZHODUJÚCI TAK Z HĽADISKA VOZIDLA, AKO AJ Z HĽADISKA CHODCA. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JITWETTAQ BIL-GĦAN LI TIĠI STABBILITA KONNESSJONI MEKKANIZZATA U PEDONALI BEJN IL-PJAZZA ĊENTRALI TA’ VIETERS FUQ IL-BAĦAR U L-ISTAZZJON FERROVJARJU, LI TITWETTAQ B’PASSAĠĠ MINN TAĦT TAT-TRIQ STATALI 18 U STALLAZZJONI TA’ LIFT ALLOKATA F’MINA VERTIKALI LI TAQBEŻ LIVELL TA’ MADWAR 29 M. DAN L-IMPJANT JAGĦMEL DIFFERENZA DEĊIŻIVA GĦAS-SERVIZZ FERROVJARJU U L-OPERAT TAL-ISTAZZJON FERROVJARJU LI L-AĊĊESS TIEGĦU HUWA KRITIKU KEMM MIL-LAT TAL-VETTURA KIF UKOLL TAL-PERSUNA MIEXJA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O projecto é executado com o objectivo de estabelecer uma ligação mecânica e pedonal entre a quadrícula central de visitantes no mar e a estação ferroviária, que é efectuada com uma passagem inferior da estrada de Estado 18 e uma instalação secundária atribuída num túnel vertical para ultrapassar um nível de aproximadamente 29 M. Esta instalação fará uma diferença significativa para o serviço ferroviário e para a exploração da estação ferroviária, cujo acesso é crítico tanto do ponto de vista do veículo como do animal. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA KONEISTETTU JA JALANKULKIJAYHTEYS VIETERSIN KESKUSAUKION JA RAUTATIEASEMAN VÄLILLE, JOKA TOTEUTETAAN VALTION TIEN 18 ALIKULKUTIEN JA PYSTYTUNNELISSA NOIN 29 M:N SUURUISEN HISSILAITTEISTON AVULLA. TÄMÄ LAITOS VAIKUTTAA RATKAISEVASTI RAUTATIEPALVELUUN JA RAUTATIEASEMAN TOIMINTAAN, JOLLE PÄÄSY ON RATKAISEVAN TÄRKEÄÄ SEKÄ KALUSTOYKSIKÖN ETTÄ JALANKULKIJAN KANNALTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT REALIZOWANY JEST W CELU UTWORZENIA ZMECHANIZOWANEGO I PIESZEGO POŁĄCZENIA MIĘDZY CENTRALNYM PLACEM VIETERS NA MORZU A DWORCEM KOLEJOWYM, KTÓRY JEST REALIZOWANY Z PASEM PODZIEMNYM DROGI PAŃSTWOWEJ 18 I INSTALACJĄ WINDY PRZYDZIELONĄ W TUNELU PIONOWYM W CELU PRZEKROCZENIA POZIOMU OK. 29 M. ZAKŁAD TEN BĘDZIE MIAŁ DECYDUJĄCY WPŁYW NA OBSŁUGĘ KOLEJOWĄ I EKSPLOATACJĘ DWORCA KOLEJOWEGO, DO KTÓREGO DOSTĘP JEST KLUCZOWY ZARÓWNO Z PUNKTU WIDZENIA POJAZDU, JAK I PIESZEGO. (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE IZVAJA Z NAMENOM VZPOSTAVITVE MEHANIZIRANE POVEZAVE IN POVEZAVE ZA PEŠCE MED OSREDNJIM KVADRATOM VIETERS NA MORJU IN ŽELEZNIŠKO POSTAJO, KI SE IZVAJA S PODVOZOM DRŽAVNE CESTE 18 IN NAPRAVO ZA DVIGALO, DODELJENO V NAVPIČNI PREDOR, KI PRESEGA PRIBLIŽNO 29 M. TA OBRAT BO ODLOČILNO VPLIVAL NA ŽELEZNIŠKO STORITEV IN DELOVANJE ŽELEZNIŠKE POSTAJE, KATERE DOSTOP JE KLJUČNEGA POMENA TAKO Z VIDIKA VOZILA KOT PEŠCEV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT JE REALIZOVÁN S CÍLEM VYTVOŘIT MECHANIZOVANÉ A PĚŠÍ SPOJENÍ MEZI CENTRÁLNÍM NÁMĚSTÍM VIETERS NA MOŘI A ŽELEZNIČNÍ STANICÍ, KTERÉ JE PROVÁDĚNO S PODCHODEM STÁTNÍ SILNICE 18 A VÝTAHOVÝM ZAŘÍZENÍM PŘIDĚLENÝM VE SVISLÉM TUNELU TAK, ABY PŘESÁHLO ÚROVEŇ PŘIBLIŽNĚ 29 M. TATO ELEKTRÁRNA BUDE ROZHODUJÍCÍM FAKTOREM PRO ŽELEZNIČNÍ DOPRAVU A PROVOZ ŽELEZNIČNÍ STANICE, JEJÍŽ PŘÍSTUP JE KRITICKÝ JAK Z HLEDISKA VOZIDLA, TAK CHODCE. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTAS VYKDOMAS SIEKIANT SUKURTI MECHANIZUOTĄ IR PĖSČIŲJŲ JUNGTĮ TARP VIETERS CENTRINĖS AIKŠTĖS JŪROJE IR GELEŽINKELIO STOTIES, KURI VYKDOMA SU VALSTYBINIO KELIO NR. 18 PRAVAŽIAVIMU IR VERTIKALIAME TUNELYJE PASKIRTU LIFTO ĮRENGINIU, VIRŠIJANČIU MAŽDAUG 29 M. ŠI ELEKTRINĖ TURĖS LEMIAMĄ ĮTAKĄ GELEŽINKELIO PASLAUGAI IR GELEŽINKELIO STOTIES, Į KURIĄ PATENKAMA TIEK TRANSPORTO PRIEMONĖS, TIEK PĖSČIŲJŲ POŽIŪRIU, EKSPLOATAVIMUI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS TIEK ĪSTENOTS AR MĒRĶI IZVEIDOT MEHANIZĒTU UN GĀJĒJU SAVIENOJUMU STARP VIETERS CENTRĀLO LAUKUMU JŪRĀ UN DZELZCEĻA STACIJU, KAS TIEK VEIKTA AR VALSTS CEĻA NR. 18 PABRAUKTUVI UN PACĒLĀJU IERĪKOŠANU VERTIKĀLĀ TUNELĪ, LAI PĀRSNIEGTU LĪMENI APTUVENI 29 M. ŠĪ IEKĀRTA BŪTISKI IETEKMĒS DZELZCEĻA PAKALPOJUMU UN DZELZCEĻA STACIJAS DARBĪBU, KURAS PIEKĻUVE IR KRITISKA GAN NO TRANSPORTLĪDZEKĻA, GAN GĀJĒJA VIEDOKĻA. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА С ЦЕЛ ИЗГРАЖДАНЕ НА МЕХАНИЗИРАНА И ПЕШЕХОДНА ВРЪЗКА МЕЖДУ ЦЕНТРАЛНИЯ ПЛОЩАД НА ВЕТЕРС ПО МОРЕ И ЖП ГАРАТА, КОЯТО СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА С ПОДЛЕЗ НА ДЪРЖАВЕН ПЪТ 18 И АСАНСЬОРНА ИНСТАЛАЦИЯ, РАЗПРЕДЕЛЕНА ВЪВ ВЕРТИКАЛЕН ТУНЕЛ, КОЯТО ДА НАДВИШАВА ПРИБЛИЗИТЕЛНО 29 М. ТАЗИ СТАНЦИЯ ЩЕ ИМА РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТНАТА УСЛУГА И ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА ГАРАТА, ДОСТЪПЪТ ДО КОЯТО Е ОТ РЕШАВАЩО ЗНАЧЕНИЕ КАКТО ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО, ТАКА И ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ПЕШЕХОДЦИТЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY GÉPESÍTETT ÉS GYALOGOS ÖSSZEKÖTTETÉST HOZZON LÉTRE A VIETERS KÖZPONTI TERE ÉS A VASÚTÁLLOMÁS KÖZÖTT, AMELYET A 18. SZ. KÖZÚT ALULJÁRÓJÁVAL ÉS EGY FÜGGŐLEGES ALAGÚTBAN KÖRÜLBELÜL 29 M-T MEGHALADÓ FELVONÓBERENDEZÉSSEL VALÓSÍTANAK MEG. EZ AZ ÜZEM DÖNTŐ JELENTŐSÉGGEL BÍR A VASÚTI SZOLGÁLTATÁS ÉS AZON VASÚTÁLLOMÁS ÜZEMELTETÉSE SZEMPONTJÁBÓL, AMELYNEK MEGKÖZELÍTÉSE MIND A JÁRMŰ, MIND A GYALOGOS SZEMPONTJÁBÓL KRITIKUS. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
DÉANTAR AN TIONSCADAL D’FHONN NASC MEICNITHE AGUS COISITHE A BHUNÚ IDIR CEARNÓG LÁIR VIETERS AR AN BHFARRAIGE AGUS AN STÁISIÚN IARNRÓID, A DHÉANTAR LE ÍOSBHEALACH DE BHÓTHAR AN STÁIT 18 AGUS SUITEÁIL ARDAITHEORA A LEITHDHÁILTEAR I DTOLLÁN INGEARACH CHUN LEIBHÉAL DE THART AR 29 M A SHÁRÚ. DÉANFAIDH AN GLÉASRA SEO DIFRÍOCHT CHINNTITHEACH DON TSEIRBHÍS IARNRÓID AGUS D’OIBRIÚ AN STÁISIÚIN IARNRÓID A BHFUIL ROCHTAIN AIR RÍTHÁBHACHTACH Ó THAOBH NA FEITHICLE AGUS AN CHOISÍ ARAON. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET GENOMFÖRS I SYFTE ATT UPPRÄTTA EN MEKANISERAD FÖRBINDELSE MED FOTGÄNGARE MELLAN VIETERS CENTRALA TORG VID HAVET OCH JÄRNVÄGSSTATIONEN, SOM GENOMFÖRS MED EN UNDERFART PÅ RIKSVÄG 18 OCH EN HISSANLÄGGNING SOM ÄR UPPDELAD I EN VERTIKAL TUNNEL PÅ ÖVER 29 M. DENNA ANLÄGGNING KOMMER ATT GÖRA EN AVGÖRANDE SKILLNAD FÖR JÄRNVÄGSTRAFIKEN OCH DRIFTEN AV JÄRNVÄGSSTATIONEN, VARS TILLTRÄDE ÄR KRITISKT BÅDE UR FORDONETS OCH FOTGÄNGARENS SYNVINKEL. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA MEHHANISEERITUD JA JALAKÄIJATE ÜHENDUS MEREL ASUVA VIETERSI KESKVÄLJAKU JA RAUDTEEJAAMA VAHEL, MIS VIIAKSE LÄBI RIIGIMAANTEE NR 18 JA VERTIKAALSES TUNNELIS ASUVA LIFTISEADMEGA, MILLE KÕRGUS ON ÜLE 29 M. SEE JAAM MUUDAB OTSUSTAVALT RAUDTEETEENINDUST JA SELLE RAUDTEEJAAMA KÄITAMIST, MILLE JUURDEPÄÄS ON KRIITILINE NII SÕIDUKI KUI JALAKÄIJA SEISUKOHAST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
VIETRI SUL MARE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F11F14000010006
0 references