E-GOVERNMENT STARTER KITS (Q2022751)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2022751 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | E-GOVERNMENT STARTER KITS |
Project Q2022751 in Italy |
Statements
153,595.0 Euro
0 references
361,400.0 Euro
0 references
42.5 percent
0 references
1 June 2017
0 references
9 October 2020
0 references
30 May 2019
0 references
COMUNE DI BOLZANO
0 references
46°29'53.20"N, 11°21'17.21"E
0 references
IL PROGETTO HA COME OBIETTIVO QUELLO DI REALIZZARE UNA SERIE DI SERVIZI ON-LINE IN DIFFERENTI AMBITI (ATTIVITà PER I RAGAZZI/FAMIGLIE, EROGAZIONE DEI CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI E LA GESTIONE DELLE OCCUPAZIONI DI SUOLO PUBBLICO) INTEGRATI SIA CON IL BACK-OFFICE DELL'AMMINISTRAZIONE SIA CON IL PORTALE DELLA RETE CIVICA - PROGETTO "BÌRGERKONTO", OTTENENDO COSì UNA PIENA DEMATERIALIZZAZIONE E AUTOMAZIONE DEI SOTTOSTANTI PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI. CONTESTUALMENTE VERRà ESTESA E CONSOLIDATA L'ARCHITETTURA INFORMATICA REALIZZATA DAL COMUNE DI BOLZANO A SUPPORTO DELLA REALIZZAZIONE DI SERVIZI EGOV INTEROPERABILI ED INTEGRATI. \NLA SCELTA DEI TRE AMBITI OVE REALIZZARE I SERVIZI SOPRA DESCRITTI Ê FUNZIONALE AL RAGGIUNGIMENTO DEL PIù AMPIO BACINO D'UTENZA POSSIBILE, NON SOLO A LIVELLO NUMERICO A MA ANCHE PER TIPOLOGIA. IL PRIMO SERVIZIO REALIZZATO SARà INFATTI ORIENTATO AL PRIVATO CITTADINO - SPECIFICAMENTE LE FAMIGLIE CON FIGLI IN ETà SCOLARE -, IL SECONDO HA COME TARGET IL VASTO MON (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO CARRY OUT A RANGE OF ONLINE SERVICES IN DIFFERENT AREAS (ACTIVITIES FOR CHILDREN/FAMILIES, PROVISION OF CONTRIBUTIONS TO ASSOCIATIONS AND MANAGEMENT OF PUBLIC SOIL OCCUPATIONS) THAT ARE INTEGRATED BOTH WITH THE BACK-OFFICE OF ADMINISTRATION AND WITH THE CIVIC NETWORK PORTAL — ‘BÃŒRGERKONTO’ PROJECT, WHICH WILL COMPILE A FULL DEMATERIALISATION AND AUTOMATION OF THE UNDERLYING ADMINISTRATIVE PROCESSES. AT THE SAME TIME, THE IT ARCHITECTURE IMPLEMENTED BY THE MUNICIPALITY OF BOLZANO TO SUPPORT THE CONSTRUCTION OF INTEROPERABLE AND INTEGRATED EGOV SERVICES. THE CHOICE OF THE THREE AREAS WHERE THE SERVICES DESCRIBED ABOVE ARE CARRIED OUT SHALL SERVE AS WIDE CATCHMENT AREAS AS POSSIBLE, NOT ONLY IN TERMS OF NUMBERS BUT ALSO IN TERMS OF TYPE. THE FIRST SERVICE WILL BE GEARED TO THE INDIVIDUAL CITIZEN — SPECIFICALLY FAMILIES WITH CHILDREN IN SCHOOL — THE SECOND HAS THE BROAD MON. (English)
0.6904682002661076
0 references
LE PROJET VISE À RÉALISER UNE SÉRIE DE SERVICES EN LIGNE DANS DIFFÉRENTS DOMAINES (ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS/FAMILLES, MISE À DISPOSITION DE CONTRIBUTIONS AUX ASSOCIATIONS ET GESTION DES OCCUPATIONS DE TERRAINS PUBLICS) INTÉGRÉS À LA FOIS AU BACK-OFFICE DE L’ADMINISTRATION ET AU PORTAIL DU RÉSEAU CIVIQUE — PROJET «BÒRGERKONTO», RÉALISANT AINSI UNE DÉMATÉRIALISATION COMPLÈTE ET L’AUTOMATISATION DES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES SOUS-JACENTES. DANS LE MÊME TEMPS, L’ARCHITECTURE INFORMATIQUE CRÉÉE PAR LA MUNICIPALITÉ DE BOLZANO POUR SOUTENIR LA CRÉATION DE SERVICES EGOV INTEROPÉRABLES ET INTÉGRÉS SERA ÉTENDUE ET CONSOLIDÉE. LE CHOIX PAR \NLA DES TROIS ZONES OÙ EFFECTUER LES SERVICES DÉCRITS CI-DESSUS EST FONCTIONNEL POUR ATTEINDRE LA ZONE DE CHALANDISE LA PLUS LARGE POSSIBLE, NON SEULEMENT AU NIVEAU NUMÉRIQUE, MAIS AUSSI PAR TYPE. LE PREMIER SERVICE SERA DESTINÉ AU CITOYEN PRIVÉ — EN PARTICULIER LES FAMILLES AVEC ENFANTS EN ÂGE D’ÊTRE SCOLARISÉS — LE SECOND A COMME CIBLE LE VASTE MON (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN REEKS ONLINE DIENSTEN TE REALISEREN OP VERSCHILLENDE GEBIEDEN (ACTIVITEITEN VOOR KINDEREN/GEZINNEN, HET LEVEREN VAN BIJDRAGEN AAN VERENIGINGEN EN HET BEHEER VAN BEROEPEN OP OPENBAAR TERREIN) GEÏNTEGREERD IN ZOWEL DE BACKOFFICE VAN DE ADMINISTRATIE ALS HET PORTAAL VAN HET BURGERNETWERK — PROJECT „BüRGERKONTO”, WAARDOOR EEN VOLLEDIGE DEMATERIALISATIE EN AUTOMATISERING VAN DE ONDERLIGGENDE ADMINISTRATIEVE PROCEDURES TOT STAND WORDT GEBRACHT. TEGELIJKERTIJD ZAL DE DOOR DE GEMEENTE BOLZANO GECREËERDE ARCHITECTUUR TER ONDERSTEUNING VAN DE ONTWIKKELING VAN INTEROPERABELE EN GEÏNTEGREERDE EGOV-DIENSTEN WORDEN UITGEBREID EN GECONSOLIDEERD. \NLA KEUZE UIT DE DRIE GEBIEDEN WAAR DE HIERBOVEN BESCHREVEN DIENSTEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD, IS FUNCTIONEEL OM EEN ZO BREED MOGELIJK STROOMGEBIED TE BEREIKEN, NIET ALLEEN OP NUMERIEK NIVEAU, MAAR OOK PER TYPE. DE EERSTE DIENST ZAL GERICHT ZIJN OP DE PARTICULIERE BURGER — MET NAME GEZINNEN MET KINDEREN IN DE SCHOOLGAANDE LEEFTIJD — DE TWEEDE HEEFT ALS DOEL DE ENORME MON (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EINE REIHE VON ONLINE-DIENSTEN IN VERSCHIEDENEN BEREICHEN (AKTIVITÄTEN FÜR KINDER/FAMILIEN, BEREITSTELLUNG VON BEITRÄGEN AN VERBÄNDE UND DIE VERWALTUNG VON BERUFEN DES ÖFFENTLICHEN BODENS) ZU REALISIEREN, DIE SOWOHL MIT DEM BACK-OFFICE DER VERWALTUNG ALS AUCH DEM PORTAL DES BÜRGERNETZWERKS – PROJEKT „BüRGERKONTO“ – INTEGRIERT SIND, UM SO EINE VOLLSTÄNDIGE DEMATERIALISIERUNG UND AUTOMATISIERUNG DER ZUGRUNDE LIEGENDEN VERWALTUNGSVERFAHREN ZU ERREICHEN. GLEICHZEITIG WIRD DIE VON DER GEMEINDE BOZEN GESCHAFFENE IT-ARCHITEKTUR ZUR UNTERSTÜTZUNG DER SCHAFFUNG INTEROPERABLER UND INTEGRIERTER EGOV-DIENSTE ERWEITERT UND KONSOLIDIERT. \NLA-AUSWAHL DER DREI GEBIETE, IN DENEN DIE OBEN BESCHRIEBENEN DIENSTLEISTUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN, IST FUNKTIONAL, UM EIN MÖGLICHST BREITES EINZUGSGEBIET ZU ERREICHEN, UND ZWAR NICHT NUR AUF NUMERISCHER EBENE, SONDERN AUCH NACH ART. DER ERSTE DIENST RICHTET SICH AN DIE PRIVATBÜRGER – INSBESONDERE FAMILIEN MIT KINDERN IM SCHULALTER – DER ZWEITE HAT ALS ZIEL DIE GROSSE MON (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA REALIZACIÓN DE UNA SERIE DE SERVICIOS EN LÍNEA EN DIFERENTES ÁREAS (ACTIVIDADES PARA NIÑOS/FAMILIAS, PROVISIÓN DE CONTRIBUCIONES A ASOCIACIONES Y LA GESTIÓN DE OCUPACIONES DE TERRENOS PÚBLICOS) INTEGRADAS TANTO CON EL BACK-OFFICE DE LA ADMINISTRACIÓN COMO CON EL PORTAL DE LA RED CÍVICA — PROYECTO «BÃΔRGERKONTO», LOGRANDO ASÍ UNA TOTAL DESMATERIALIZACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS SUBYACENTES. AL MISMO TIEMPO, SE AMPLIARÁ Y CONSOLIDARÁ LA ARQUITECTURA CREADA POR EL MUNICIPIO DE BOLZANO PARA APOYAR LA CREACIÓN DE SERVICIOS INTEROPERABLES E INTEGRADOS DE EGOV. \NLLA ELECCIÓN DE LAS TRES ZONAS EN LAS QUE REALIZAR LOS SERVICIOS DESCRITOS ANTERIORMENTE ES FUNCIONAL PARA LLEGAR A LA ZONA DE CAPTACIÓN MÁS AMPLIA POSIBLE, NO SOLO A NIVEL NUMÉRICO SINO TAMBIÉN POR TIPO. EL PRIMER SERVICIO ESTARÁ DIRIGIDO AL CIUDADANO PRIVADO, EN PARTICULAR A LAS FAMILIAS CON NIÑOS EN EDAD ESCOLAR, EL SEGUNDO TIENE COMO OBJETIVO EL VASTO MON (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT GENNEMFØRE EN RÆKKE ONLINETJENESTER INDEN FOR FORSKELLIGE OMRÅDER (AKTIVITETER FOR BØRN/FAMILIER, YDELSE AF BIDRAG TIL FORENINGER OG FORVALTNING AF OFFENTLIGE JORDERHVERV), DER ER INTEGRERET BÅDE I ADMINISTRATIONENS BAGKONTOR OG MED BORGERNETVÆRKSPORTALEN — "BÃОRGERKONTO"-PROJEKTET, SOM VIL SAMLE EN FULDSTÆNDIG DEMATERIALISERING OG AUTOMATISERING AF DE UNDERLIGGENDE ADMINISTRATIVE PROCESSER. SAMTIDIG ER DEN ARKITEKTUR, SOM BOLZANO KOMMUNE HAR GENNEMFØRT FOR AT STØTTE OPFØRELSEN AF INTEROPERABLE OG INTEGREREDE EGOV-TJENESTER. VALGET AF DE TRE OMRÅDER, HVOR DE OVENFOR BESKREVNE TJENESTER UDFØRES, SKAL TJENE SÅ BREDE AFVANDINGSOMRÅDER SOM MULIGT, IKKE KUN MED HENSYN TIL ANTAL, MEN OGSÅ MED HENSYN TIL TYPE. DEN FØRSTE TJENESTE VIL VÆRE RETTET MOD DEN ENKELTE BORGER — ISÆR FAMILIER MED BØRN I SKOLEN — DEN ANDEN HAR DEN BREDE MON. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΕΠΙΓΡΑΜΜΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ (ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ/ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ, ΠΑΡΟΧΉ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΏΝ ΣΕ ΕΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ) ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΝΤΑΙ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΗΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΎΛΗ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΠΟΛΙΤΏΝ — ΈΡΓΟ «BÒRGERKONTO», Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙ ΜΙΑ ΠΛΉΡΗ ΑΠΟΫΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΏΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΠΟΥ ΕΦΆΡΜΟΣΕ Ο ΔΉΜΟΣ ΤΟΥ BOLZANO ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΏΝ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ EGOV. Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΩΝ ΤΡΙΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΑΝΩΤΈΡΩ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΊ ΌΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΌΝ ΕΥΡΎΤΕΡΕΣ ΛΕΚΆΝΕΣ ΑΠΟΡΡΟΉΣ, ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΑΡΙΘΜΏΝ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΕΊΔΟΥΣ. Η ΠΡΏΤΗ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΈΝΗ ΣΤΟΝ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΟ ΠΟΛΊΤΗ — ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΆ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ — ΚΑΙ Η ΔΕΎΤΕΡΗ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΡΕΊΑ MON. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE PROVOĐENJE NIZA ONLINE USLUGA U RAZLIČITIM PODRUČJIMA (AKTIVNOSTI ZA DJECU/OBITELJI, PRUŽANJE DOPRINOSA UDRUGAMA I UPRAVLJANJE JAVNIM TLOM) KOJE SU INTEGRIRANE KAKO S POZADINSKIM UREDOM UPRAVE TAKO I S PORTALOM GRAĐANSKE MREŽE – PROJEKTOM „BÜSRGERKONTO”, KOJI ĆE OBJEDINITI POTPUNU DEMATERIJALIZACIJU I AUTOMATIZACIJU TEMELJNIH ADMINISTRATIVNIH PROCESA. ISTODOBNO, ARHITEKTURA KOJU PROVODI OPĆINA BOLZANO RADI POTPORE IZGRADNJI INTEROPERABILNIH I INTEGRIRANIH USLUGA EGOV. ODABIR TRIJU PODRUČJA U KOJIMA SE OBAVLJAJU GORE OPISANE USLUGE SLUŽI ŠTO JE MOGUĆE ŠIRIM SLIVNIM PODRUČJIMA, NE SAMO U SMISLU BROJA NEGO I U POGLEDU VRSTE. PRVA SLUŽBA BIT ĆE USMJERENA NA GRAĐANINA POJEDINCA – POSEBNO OBITELJI S DJECOM U ŠKOLI – DRUGA IMA ŠIROKI MON. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A REALIZA O SERIE DE SERVICII ONLINE ÎN DIFERITE DOMENII (ACTIVITĂȚI PENTRU COPII/FAMILII, FURNIZAREA DE CONTRIBUȚII LA ASOCIAȚII ȘI GESTIONAREA OCUPAȚIILOR PUBLICE DE SOL), CARE SUNT INTEGRATE ATÂT CU ADMINISTRAȚIA ADMINISTRATIVĂ, CÂT ȘI CU PORTALUL REȚELEI CIVICE – PROIECTUL „BĂŒRGERKONTO”, CARE VA REALIZA O DEMATERIALIZARE COMPLETĂ ȘI AUTOMATIZAREA PROCESELOR ADMINISTRATIVE SUBIACENTE. ÎN ACELAȘI TIMP, ARHITECTURA SA PUSĂ ÎN APLICARE DE MUNICIPALITATEA BOLZANO PENTRU A SPRIJINI CONSTRUIREA DE SERVICII EGOV INTEROPERABILE ȘI INTEGRATE. ALEGEREA CELOR TREI ZONE ÎN CARE SE DESFĂȘOARĂ SERVICIILE DESCRISE MAI SUS TREBUIE SĂ DESERVEASCĂ CÂT MAI MULTE BAZINE HIDROGRAFICE, NU NUMAI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE NUMĂRUL, CI ȘI TIPUL. PRIMUL SERVICIU VA FI ORIENTAT CĂTRE CETĂȚEANUL INDIVIDUAL – ÎN SPECIAL FAMILIILE CU COPII ÎN ȘCOALĂ – CEL DE-AL DOILEA ARE LARGUL MON. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE REALIZOVAŤ CELÝ RAD ON-LINE SLUŽIEB V RÔZNYCH OBLASTIACH (ČINNOSTI PRE DETI/RODINY, POSKYTOVANIE PRÍSPEVKOV DO ZDRUŽENÍ A RIADENIE VEREJNÝCH PÔDNYCH OBSADENÍ), KTORÉ SÚ INTEGROVANÉ TAK S ADMINISTRATÍVOU, AKO AJ S PORTÁLOM OBČIANSKEJ SIETE – PROJEKT „BÃΦRGERKONTO“, KTORÝ ZOSTAVÍ ÚPLNÚ DEMATERIALIZÁCIU A AUTOMATIZÁCIU PRÍSLUŠNÝCH ADMINISTRATÍVNYCH PROCESOV. ZÁROVEŇ ARCHITEKTÚRU IMPLEMENTOVANÚ OBCOU BOLZANO NA PODPORU VÝSTAVBY INTEROPERABILNÝCH A INTEGROVANÝCH SLUŽIEB EGOV. VÝBER TROCH OBLASTÍ, V KTORÝCH SA VYKONÁVAJÚ UVEDENÉ SLUŽBY, MUSÍ SLÚŽIŤ ČO NAJROZSIAHLEJŠÍM SPÁDOVÝM OBLASTIAM, A TO NIELEN Z HĽADISKA POČTU, ALE AJ Z HĽADISKA DRUHU. PRVÁ SLUŽBA BUDE ZAMERANÁ NA JEDNOTLIVÝCH OBČANOV – KONKRÉTNE RODINY S DEŤMI V ŠKOLE – DRUHÁ MÁ ŠIROKÚ MON. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TITWETTAQ FIRXA TA’ SERVIZZI ONLINE F’OQSMA DIFFERENTI (ATTIVITAJIET GĦAT-TFAL/FAMILJI, L-GĦOTI TA’ KONTRIBUZZJONIJIET LILL-ASSOĊJAZZJONIJIET U L-ĠESTJONI TAL-OKKUPAZZJONIJIET PUBBLIĊI TAL-ĦAMRIJA) LI HUMA INTEGRATI KEMM MAL-BACK-OFFICE TAL-AMMINISTRAZZJONI KIF UKOLL MAL-PORTAL TAN-NETWERK ĊIVIKU — IL-PROĠETT “BÓRGERKONTO”, LI SE JIĠBOR DEMATERJALIZZAZZJONI U AWTOMATIZZAZZJONI SĦIĦA TAL-PROĊESSI AMMINISTRATTIVI SOTTOSTANTI. FL-ISTESS ĦIN, L-ARKITETTURA TAGĦHA IMPLIMENTATA MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BOLZANO BIEX TAPPOĠĠJA L-KOSTRUZZJONI TA’ SERVIZZI ELETTRONIĊI INTEROPERABBLI U INTEGRATI. L-GĦAŻLA TAT-TLIET ŻONI FEJN JITWETTQU S-SERVIZZI DESKRITTI HAWN FUQ GĦANDHA SSERVI ŻONI TA’ LĦUQ WIESGĦA KEMM JISTA’ JKUN, MHUX BISS F’TERMINI TA’ NUMRI IŻDA WKOLL F’TERMINI TA’ TIP. L-EWWEL SERVIZZ SE JKUN IMMIRAT LEJN IĊ-ĊITTADIN INDIVIDWALI — SPEĊIFIKAMENT IL-FAMILJI BIT-TFAL FL-ISKOLA — IT-TIENI WIEĦED GĦANDU L-MON WIESA’. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em realizar uma série de serviços em linha em diferentes domínios (atividades para crianças/famílias, prestação de contribuições para as associações e gestão de empresas públicas no setor do solo) que são integrados tanto com o back-office da administração como com o projeto PORTAL DA REDE CIVIC — «BÃŒRGERKONTO», que irá preencher uma completa desMATERIALIZAÇÃO e automatização dos processos administrativos subjacentes. Ao mesmo tempo, a arquitetura informática implementada pelo MUNICIPALIDADE DE BOLZANO para apoiar a construção de serviços egocêntricos interoperáveis e integrados. A escolha das três zonas em que são efectuados os serviços acima descritos deve ser efectuada nas zonas de captura mais amplas possíveis, não apenas em termos de número, mas também em termos de tipo. O PRIMEIRO SERVIÇO SERÁ DADO AO CIDADÃO INDIVIDUAL — ESPECIFICAMENTE FAMÍLIAS COM CRIANÇAS NA ESCOLA — O SEGUNDO SERVIÇO TEM O MON BRUTO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA ERILAISIA VERKKOPALVELUJA ERI ALOILLA (LASTEN/PERHEIDEN TOIMINTA, OSALLISTUMINEN YHDISTYKSILLE JA JULKISTEN MAAPERÄN AMMATTIEN HOITO), JOTKA ON YHDISTETTY SEKÄ HALLINNON TAUSTATOIMINTOIHIN ETTÄ KANSALAISVERKOSTOPORTAALIIN – BÃ-RGERKONTO-HANKKEESEEN, JOSSA KOOTAAN POHJANA OLEVIEN HALLINNOLLISTEN PROSESSIEN AINEETTOMUUS JA AUTOMATISOINTI. SAMALLA BOLZANON KUNTA ON OTTANUT KÄYTTÖÖN SEN ARKKITEHTUURIN, JOLLA TUETAAN YHTEENTOIMIVIEN JA INTEGROITUJEN EGOV-PALVELUJEN RAKENTAMISTA. NIIDEN KOLMEN ALUEEN VALINNAN, JOILLA EDELLÄ KUVATUT PALVELUT SUORITETAAN, ON TOIMITTAVA MAHDOLLISIMMAN LAAJALLA VAIKUTUSALUEELLA SEKÄ NUMEROIDEN ETTÄ TYYPIN OSALTA. ENSIMMÄINEN PALVELU ON SUUNNATTU YKSITTÄISELLE KANSALAISELLE – ERITYISESTI PERHEILLE, JOISSA ON LAPSIA KOULUSSA – TOISESSA ON LAAJA MON. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST REALIZACJA SZEREGU USŁUG ONLINE W RÓŻNYCH OBSZARACH (DZIAŁALNOŚĆ DLA DZIECI/RODZIN, ZAPEWNIENIE WKŁADU W STOWARZYSZENIA I ZARZĄDZANIE ZAWODAMI GLEB PUBLICZNYCH), KTÓRE SĄ ZINTEGROWANE ZARÓWNO Z ZAPLECZEM ADMINISTRACYJNYM, JAK I Z PORTALEM SIECI OBYWATELSKIEJ – PROJEKTEM „BÓRGERKONTO”, W RAMACH KTÓREGO POWSTANIE PEŁNA DEMATERIALIZACJA I AUTOMATYZACJA PODSTAWOWYCH PROCESÓW ADMINISTRACYJNYCH. JEDNOCZEŚNIE ARCHITEKTURA WDROŻONA PRZEZ GMINĘ BOLZANO W CELU WSPARCIA BUDOWY INTEROPERACYJNYCH I ZINTEGROWANYCH USŁUG EGOV. WYBÓR TRZECH OBSZARÓW, W KTÓRYCH ŚWIADCZONE SĄ USŁUGI OPISANE POWYŻEJ, POWINIEN SŁUŻYĆ MOŻLIWIE JAK NAJSZERSZYM OBSZAROM ZLEWNI, NIE TYLKO POD WZGLĘDEM LICZBY, ALE RÓWNIEŻ RODZAJU. PIERWSZA USŁUGA BĘDZIE SKIEROWANA DO INDYWIDUALNEGO OBYWATELA – W SZCZEGÓLNOŚCI RODZIN Z DZIEĆMI W SZKOLE – DRUGA MA SZEROKIE MON. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE IZVESTI VRSTO SPLETNIH STORITEV NA RAZLIČNIH PODROČJIH (DEJAVNOSTI ZA OTROKE/DRUŽINE, ZAGOTAVLJANJE PRISPEVKOV ZDRUŽENJEM IN UPRAVLJANJE JAVNIH POKLICEV V ZVEZI S TLEMI), KI SO POVEZANE TAKO Z ZALEDNO UPRAVO KOT S PORTALOM CIVILNE MREŽE – PROJEKTOM „BÀRGERKONTO“, KI BO OMOGOČIL POPOLNO DEMATERIALIZACIJO IN AVTOMATIZACIJO OSNOVNIH UPRAVNIH POSTOPKOV. HKRATI JE NJENA ARHITEKTURA, KI JO IZVAJA OBČINA BOLZANO, PODPIRALA IZGRADNJO INTEROPERABILNIH IN INTEGRIRANIH STORITEV EGOV. IZBIRA TREH OBMOČIJ, NA KATERIH SE IZVAJAJO ZGORAJ OPISANE STORITVE, SLUŽI ČIM ŠIRŠIM GRAVITACIJSKIM OBMOČJEM, NE LE V SMISLU ŠTEVILA, AMPAK TUDI GLEDE NA VRSTO. PRVA STORITEV BO NAMENJENA POSAMEZNIM DRŽAVLJANOM – ZLASTI DRUŽINAM Z OTROKI V ŠOLI – DRUGA IMA ŠIROK MON. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE REALIZOVAT ŘADU ON-LINE SLUŽEB V RŮZNÝCH OBLASTECH (ČINNOSTI PRO DĚTI/RODINY, POSKYTOVÁNÍ PŘÍSPĚVKŮ SDRUŽENÍM A ŘÍZENÍ VEŘEJNÝCH PROFESÍ PŮDY), KTERÉ JSOU PROPOJENY JAK S ODDĚLENÍM ADMINISTRATIVY, TAK S PORTÁLEM OBČANSKÉ SÍTĚ – PROJEKTEM „BÜRRGERKONTO“, KTERÝ SESTAVÍ ÚPLNOU DEMATERIALIZACI A AUTOMATIZACI ZÁKLADNÍCH ADMINISTRATIVNÍCH PROCESŮ. ZÁROVEŇ JI REALIZOVALA OBEC BOLZANO NA PODPORU VÝSTAVBY INTEROPERABILNÍCH A INTEGROVANÝCH SLUŽEB EGOV. VÝBĚR TŘÍ OBLASTÍ, V NICHŽ JSOU VÝŠE POPSANÉ SLUŽBY POSKYTOVÁNY, MUSÍ SLOUŽIT CO NEJŠIRŠÍM SPÁDOVÝM OBLASTEM, A TO NEJEN Z HLEDISKA POČTU, ALE I Z HLEDISKA DRUHU. PRVNÍ SLUŽBA BUDE ZAMĚŘENA NA JEDNOTLIVÉ OBČANY – KONKRÉTNĚ RODINY S DĚTMI VE ŠKOLE – DRUHÁ MÁ ŠIROKOU MON. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – TEIKTI ĮVAIRIAS INTERNETINES PASLAUGAS ĮVAIRIOSE SRITYSE (VEIKLA VAIKAMS IR (ARBA) ŠEIMOMS, ĮMOKŲ TEIKIMAS ASOCIACIJOMS IR VIEŠOJO DIRVOŽEMIO NAUDOJIMO VALDYMAS), KURIOS BŪTŲ INTEGRUOTOS TIEK SU ADMINISTRACIJOS BIURU, TIEK SU PILIETINIO TINKLO PORTALU „BÃŇRGERKONTO“, KURIAME BUS VISIŠKAI DEMATERIALIZUOJAMI IR AUTOMATIZUOJAMI PAGRINDINIAI ADMINISTRACINIAI PROCESAI. TUO PAT METU BOLZANO SAVIVALDYBĖ ĮDIEGĖ JOS ARCHITEKTŪRĄ, KAD PAREMTŲ SĄVEIKIŲ IR INTEGRUOTŲ EGOV PASLAUGŲ KŪRIMĄ. TRYS RAJONAI, KURIUOSE TEIKIAMOS PIRMIAU APRAŠYTOS PASLAUGOS, PARENKAMI KUO PLATESNIUOSE BASEINUOSE NE TIK PAGAL SKAIČIŲ, BET IR PAGAL TIPĄ. PIRMOJI PASLAUGA BUS SKIRTA PAVIENIAMS PILIEČIAMS, YPAČ ŠEIMOMS SU VAIKAIS MOKYKLOJE – ANTROJI TURI PLATŲ MON. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR VEIKT VIRKNI TIEŠSAISTES PAKALPOJUMU DAŽĀDĀS JOMĀS (DARBĪBAS BĒRNIEM/ĢIMENĒM, IEGULDĪJUMU NODROŠINĀŠANA BIEDRĪBĀS UN VALSTS AUGSNES PROFESIJU PĀRVALDĪBA), KAS IR INTEGRĒTI GAN AR ADMINISTRĀCIJAS ATBALSTA BIROJU, GAN AR PILSONISKĀS SABIEDRĪBAS TĪKLA PORTĀLU “BÓDRGERKONTO”, KAS APKOPOS ADMINISTRATĪVO PROCESU PILNĪGU DEMATERIALIZĀCIJU UN AUTOMATIZĀCIJU. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ BOLCĀNO PAŠVALDĪBAS ĪSTENOTĀ ARHITEKTŪRA, LAI ATBALSTĪTU SADARBSPĒJĪGU UN INTEGRĒTU EGOV PAKALPOJUMU BŪVNIECĪBU. TO TRĪS APGABALU IZVĒLE, KUROS TIEK VEIKTI IEPRIEKŠ APRAKSTĪTIE PAKALPOJUMI, KALPO PĒC IESPĒJAS PLAŠĀKIEM SATECES BASEINIEM NE TIKAI SKAITA, BET ARĪ VEIDA ZIŅĀ. PIRMAIS DIENESTS BŪS VĒRSTS UZ ATSEVIŠĶU IEDZĪVOTĀJU — ĪPAŠI ĢIMENĒM AR BĒRNIEM SKOLĀ — OTRAJĀ IR PLAŠA MON. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ НАБОР ОТ ОНЛАЙН УСЛУГИ В РАЗЛИЧНИ ОБЛАСТИ (ДЕЙНОСТИ ЗА ДЕЦА/СЕМЕЙСТВА, ОСИГУРЯВАНЕ НА ПРИНОС КЪМ СДРУЖЕНИЯТА И УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОЧВЕНИ ПРОФЕСИИ), КОИТО СА ИНТЕГРИРАНИ КАКТО С БЕК-ОФИС НА АДМИНИСТРАЦИЯТА, ТАКА И С ПОРТАЛА ЗА ГРАЖДАНСКА МРЕЖА — ПРОЕКТ „BÃΦRGERKONTO“, КОЙТО ЩЕ СЪСТАВИ ПЪЛНА ДЕМАТЕРИАЛИЗАЦИЯ И АВТОМАТИЗАЦИЯ НА ОСНОВНИТЕ АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕСИ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ АРХИТЕКТУРАТА МУ, ВЪВЕДЕНА ОТ ОБЩИНА БОЛЦАНО В ПОДКРЕПА НА ИЗГРАЖДАНЕТО НА ОПЕРАТИВНО СЪВМЕСТИМИ И ИНТЕГРИРАНИ УСЛУГИ EGOV. ИЗБОРЪТ НА ТРИТЕ ЗОНИ, В КОИТО СЕ ИЗВЪРШВАТ ОПИСАНИТЕ ПО-ГОРЕ УСЛУГИ, ТРЯБВА ДА СЛУЖИ ВЪВ ВЪЗМОЖНО НАЙ-ШИРОК ОБХВАТ, НЕ САМО ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЧИСЛЕНОСТТА, НО И ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВИДА. ПЪРВАТА УСЛУГА ЩЕ БЪДЕ НАСОЧЕНА КЪМ ОТДЕЛНИЯ ГРАЖДАНИН — ПО-СПЕЦИАЛНО СЕМЕЙСТВАТА С ДЕЦА В УЧИЛИЩЕ — ВТОРАТА ИМА ШИРОКАТА MON. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY SZÁMOS ONLINE SZOLGÁLTATÁST NYÚJTSON KÜLÖNBÖZŐ TERÜLETEKEN (GYERMEK-/CSALÁDI TEVÉKENYSÉGEK, HOZZÁJÁRULÁS NYÚJTÁSA AZ EGYESÜLETEKHEZ ÉS A KÖZTERÜLETI FOGLALKOZÁSOK KEZELÉSÉHEZ), AMELYEK MIND AZ ADMINISZTRÁCIÓS HÁTTÉRIRODÁBA, MIND A „BÚRGERKONTO” ELNEVEZÉSŰ CIVIL HÁLÓZATI PORTÁLBA INTEGRÁLÓDNAK, AMELY A MÖGÖTTES ADMINISZTRATÍV FOLYAMATOK TELJES DEMATERIALIZÁCIÓJÁT ÉS AUTOMATIZÁLÁSÁT FOGJA ÖSSZEÁLLÍTANI. UGYANAKKOR BOLZANO ÖNKORMÁNYZATA ÁLTAL AZ INTEROPERÁBILIS ÉS INTEGRÁLT EGOV-SZOLGÁLTATÁSOK KIÉPÍTÉSÉNEK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN KIALAKÍTOTT ARCHITEKTÚRA. ANNAK A HÁROM TERÜLETNEK A KIVÁLASZTÁSA, AHOL A FENT LEÍRT SZOLGÁLTATÁSOKAT VÉGZIK, A LEHETŐ LEGSZÉLESEBB VÍZGYŰJTŐ TERÜLETET SZOLGÁLJA KI, NEMCSAK A SZÁMOK, HANEM A TÍPUS TEKINTETÉBEN IS. AZ ELSŐ SZOLGÁLTATÁS AZ EGYES POLGÁROKNAK – KÜLÖNÖSEN AZ ISKOLÁBAN GYERMEKES CSALÁDOKNAK – SZÓL, A MÁSODIKNAK SZÉLES A MON-JA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL RAON SEIRBHÍSÍ AR LÍNE A CHUR I GCRÍCH I RÉIMSÍ ÉAGSÚLA (GNÍOMHAÍOCHTAÍ DO LEANAÍ/TEAGHLAIGH, RANNÍOCAÍOCHTAÍ A SHOLÁTHAR DO CHOMHLACHAIS AGUS DO BHAINISTIÚ GAIRMEACHA ITHREACH POIBLÍ) A CHOMHTHÁTHAÍTEAR LE CÚLOIFIG AN RIARACHÁIN AGUS LEIS AN TAIRSEACH LÍONRA SHIBHIALTA — AN TIONSCADAL ‘BÜLLRGERKONTO’, A THIOMSÓIDH DÍ-ÁBHARÚ AGUS UATHOIBRIÚ IOMLÁN NA MBUNPHRÓISEAS RIARACHÁIN. AG AN AM CÉANNA, CHUIR BARDAS BOLZANO AN AILTIREACHT CHUN FEIDHME CHUN TACÚ LE TÓGÁIL SEIRBHÍSÍ EGOV IDIR-INOIBRITHEACHA AGUS COMHTHÁITE. BEIDH ROGHA NA DTRÍ LIMISTÉAR INA NDÉANTAR NA SEIRBHÍSÍ A BHFUIL TUAIRISC ORTHU THUAS INA NDOBHARCHEANTAIR CHOMH LEATHAN AGUS IS FÉIDIR, NÍ HAMHÁIN Ó THAOBH UIMHREACHA DE ACH Ó THAOBH CINEÁIL DE FREISIN. BEIDH AN CHÉAD SEIRBHÍS DÍRITHE AR AN SAORÁNACH AONAIR — GO HÁIRITHE TEAGHLAIGH LE LEANAÍ AR SCOIL — TÁ AN MON LEATHAN AG AN DARA CEANN. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT GENOMFÖRA EN RAD ONLINETJÄNSTER INOM OLIKA OMRÅDEN (AKTIVITETER FÖR BARN/FAMILJER, TILLHANDAHÅLLANDE AV BIDRAG TILL FÖRENINGAR OCH FÖRVALTNING AV OFFENTLIGA MARKYRKEN) SOM ÄR INTEGRERADE BÅDE MED FÖRVALTNINGSKONTORET OCH MED MEDBORGARNÄTVERKSPORTALEN – PROJEKTET ”BÚRGERKONTO”, SOM SKA SAMMANSTÄLLA EN FULLSTÄNDIG DEMATERIALISERING OCH AUTOMATISERING AV DE UNDERLIGGANDE ADMINISTRATIVA PROCESSERNA. SAMTIDIGT HAR BOLZANO KOMMUN INFÖRT EN ARKITEKTUR FÖR ATT STÖDJA BYGGANDET AV DRIFTSKOMPATIBLA OCH INTEGRERADE EGOV-TJÄNSTER. VALET AV DE TRE OMRÅDEN DÄR DE TJÄNSTER SOM BESKRIVS OVAN UTFÖRS SKA TJÄNA SÅ BREDA UPPTAGNINGSOMRÅDEN SOM MÖJLIGT, INTE BARA I FRÅGA OM ANTAL UTAN ÄVEN I FRÅGA OM TYP. DEN FÖRSTA TJÄNSTEN KOMMER ATT INRIKTAS PÅ DEN ENSKILDE MEDBORGAREN – SÄRSKILT FAMILJER MED BARN I SKOLAN – DEN ANDRA HAR DEN BREDA MON. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON OSUTADA ERINEVAID VEEBITEENUSEID ERINEVATES VALDKONDADES (LASTE/PEREDE TEGEVUS, ÜHENDUSTESSE PANUSTAMINE JA AVALIKU SEKTORI MULLAAMETITE HALDAMINE), MIS ON INTEGREERITUD NII HALDUSALA TUGIASUTUSE KUI KA KODANIKUÜHISKONNA PORTAALIGA – PROJEKTIGA „BÃRGERKONTO“, MIS KOONDAB ALUSEKS OLEVATE HALDUSPROTSESSIDE TÄIELIKU DEMATERIALISEERUMISE JA AUTOMATISEERIMISE. SAMAL AJAL RAKENDAS BOLZANO OMAVALITSUS SELLE ARHITEKTUURI, ET TOETADA KOOSTALITLUSVÕIMELISTE JA INTEGREERITUD EGOVI TEENUSTE EHITAMIST. NENDE KOLME PIIRKONNA VALIK, KUS EESPOOL KIRJELDATUD TEENUSEID OSUTATAKSE, PEAB OLEMA VÕIMALIKULT LAI MITTE AINULT ARVULISELT, VAID KA TÜÜBI POOLEST. ESIMENE TEENUS ON SUUNATUD ÜKSIKKODANIKELE, ERITI LASTELE, KELLEL ON KOOLIS LAPSED, JA TEISEL ON LAI MON. (Estonian)
5 July 2022
0 references
BOLZANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I51H17000040004
0 references