EARLY STAGE ~ EKUBERG PHARMA S.R.L. ~ ASSISTANCE (Q2018077)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2018077 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EARLY STAGE ~ EKUBERG PHARMA S.R.L. ~ ASSISTANCE |
Project Q2018077 in Italy |
Statements
7,253.29 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
72.53 percent
0 references
19 January 2018
0 references
9 August 2018
0 references
EKUBERG PHARMA S.R.L.
0 references
40°12'13.03"N, 18°18'7.13"E
0 references
L'AZIENDA Ê IN UNA FASE DI ESPANSIONE ALL'ESTERO ED IN SEGUITO ALLE PRIME INTESE VERBALI GIà AVVIATE CON IMPORTATORI ESTERI HA IL BISOGNO DI ESAMINARESTUDIARE E FORMALIZZARE LE INTESE CONTRATTUALI CHE POTREBBERO COMPRENDERE LA FIRMA DI CONTRATTI DI DISTRIBUZIONEAGENZIA INTERNAZIONALE EO ANCHE LA COSTITUZIONE DI JOINT VENTURES. ABBISOGNA DUNQUE DI UN LEGALE CON COMPETENZE DI INTERNATIONAL TRADE. (Italian)
0 references
THE COMPANY IS IN A PHASE OF EXPANSION ABROAD AND FOLLOWING THE FIRST FORMAL WRITTEN ARRANGEMENTS WITH FOREIGN IMPORTERS, THE COMPANY WILL BE IN NEED OF ESAMINEST AND FORMALISE THE CONTRACTUAL ARRANGEMENTS THAT COULD INCLUDE THE SIGNATURE OF CONTRACTS OF DISTRIBUTIONAL INTERNATIONAL EO, INCLUDING THE SETTING UP OF JOINT VENTURES. THEY THEREFORE NEED LEGAL EXPERTISE IN INTERNATIONAL TRADE. (English)
0.0065585917085407
0 references
L’ENTREPRISE Ê DANS UNE PHASE D’EXPANSION À L’ÉTRANGER ET SUITE AUX PREMIERS ACCORDS VERBAUX DÉJÀ COMMENCÉS AVEC DES IMPORTATEURS ÉTRANGERS DOIT EXAMINARESTUDIARE ET FORMALISER LES ARRANGEMENTS CONTRACTUELS QUI POURRAIENT INCLURE LA SIGNATURE DE CONTRATS DE DISTRIBUTIONAGENZIA EO INTERNATIONALES ÉGALEMENT LA CRÉATION DE COENTREPRISES. IL A DONC BESOIN D’UN AVOCAT AYANT LA COMPÉTENCE DU COMMERCE INTERNATIONAL. (French)
14 December 2021
0 references
HET BEDRIJF Ê IN EEN FASE VAN UITBREIDING IN HET BUITENLAND EN NA DE EERSTE MONDELINGE OVEREENKOMSTEN DIE AL BEGONNEN MET BUITENLANDSE IMPORTEURS MOET EXAMINARESTUDIARE EN FORMALISEREN DE CONTRACTUELE REGELINGEN DIE DE ONDERTEKENING VAN CONTRACTEN VAN INTERNATIONALE DISTRIBUTIONAGENZIA EO OOK DE OPRICHTING VAN JOINT VENTURES ZOU KUNNEN OMVATTEN. HIJ HEEFT DAAROM EEN ADVOCAAT NODIG DIE BEVOEGD IS VOOR DE INTERNATIONALE HANDEL. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DAS UNTERNEHMEN Ê IN EINER PHASE DER EXPANSION IM AUSLAND UND NACH DEN ERSTEN MÜNDLICHEN VEREINBARUNGEN, DIE BEREITS MIT AUSLÄNDISCHEN IMPORTEUREN BEGONNEN HABEN, MUSS EXAMINARESTUDIARE UND FORMALISIEREN DIE VERTRAGLICHEN VEREINBARUNGEN, DIE DIE UNTERZEICHNUNG VON VERTRÄGEN DER INTERNATIONALEN DISTRIBUTIONAGENZIA EO AUCH DIE GRÜNDUNG VON JOINT VENTURES UMFASSEN KÖNNTEN. ER BRAUCHT DAHER EINEN RECHTSANWALT MIT ZUSTÄNDIGKEIT FÜR DEN INTERNATIONALEN HANDEL. (German)
24 December 2021
0 references
LA EMPRESA EN UNA FASE DE EXPANSIÓN EN EL EXTRANJERO Y TRAS LOS PRIMEROS ACUERDOS VERBALES YA INICIADOS CON IMPORTADORES EXTRANJEROS NECESITA EXAMINARESTUDIARE Y FORMALIZAR LOS ACUERDOS CONTRACTUALES QUE PODRÍAN INCLUIR LA FIRMA DE CONTRATOS DE DISTRIBUTIONAGENZIA EO INTERNACIONAL TAMBIÉN EL ESTABLECIMIENTO DE JOINT VENTURES. POR LO TANTO, NECESITA UN ABOGADO CON COMPETENCIA EN EL COMERCIO INTERNACIONAL. (Spanish)
24 January 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN BEFINDER SIG I EN EKSPANSIONSFASE I UDLANDET, OG EFTER DE FØRSTE FORMELLE SKRIFTLIGE AFTALER MED UDENLANDSKE IMPORTØRER VIL SELSKABET HAVE BEHOV FOR ESAMINEST OG FORMALISERE DE KONTRAKTLIGE ORDNINGER, DER KAN OMFATTE UNDERTEGNELSE AF KONTRAKTER OM DISTRIBUTION AF INTERNATIONALE DISTRIBUTIONSVIRKSOMHEDER, HERUNDER OPRETTELSE AF JOINT VENTURES. DE HAR DERFOR BRUG FOR JURIDISK EKSPERTISE INDEN FOR INTERNATIONAL HANDEL. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΦΆΣΗ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΚΑΙ ΜΕΤΆ ΤΙΣ ΠΡΏΤΕΣ ΕΠΊΣΗΜΕΣ ΓΡΑΠΤΈΣ ΣΥΜΦΩΝΊΕΣ ΜΕ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΊΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΊ ESAMINEST ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΗΜΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΈΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΉ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΕΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΣΎΣΤΑΣΗΣ ΚΟΙΝΏΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΝΟΜΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΎΝΗ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΜΠΌΡΙΟ. (Greek)
4 July 2022
0 references
DRUŠTVO JE U FAZI ŠIRENJA U INOZEMSTVO I NAKON PRVIH FORMALNIH PISANIH DOGOVORA SA STRANIM UVOZNICIMA DRUŠTVU ĆE TREBATI ESAMINEST I FORMALIZIRATI UGOVORNE ARANŽMANE KOJI BI MOGLI UKLJUČIVATI POTPISIVANJE UGOVORA O DISTRIBUCIJSKOM MEĐUNARODNOM GOSPODARSKOM SUBJEKTU, UKLJUČUJUĆI OSNIVANJE ZAJEDNIČKIH POTHVATA. STOGA IM JE POTREBNA PRAVNA STRUČNOST U MEĐUNARODNOJ TRGOVINI. (Croatian)
4 July 2022
0 references
SOCIETATEA SE AFLĂ ÎNTR-O FAZĂ DE EXTINDERE ÎN STRĂINĂTATE ȘI, ÎN URMA PRIMELOR ACORDURI SCRISE OFICIALE CU IMPORTATORII STRĂINI, SOCIETATEA VA AVEA NEVOIE DE ESAMINEST ȘI VA FORMALIZA ACORDURILE CONTRACTUALE CARE AR PUTEA INCLUDE SEMNAREA CONTRACTELOR DE OE DE DISTRIBUȚIE INTERNAȚIONALĂ, INCLUSIV ÎNFIINȚAREA DE ASOCIAȚII ÎN PARTICIPAȚIUNE. PRIN URMARE, ACESTEA AU NEVOIE DE EXPERTIZĂ JURIDICĂ ÎN COMERȚUL INTERNAȚIONAL. (Romanian)
4 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ JE VO FÁZE EXPANZIE DO ZAHRANIČIA A PO PRVÝCH FORMÁLNYCH PÍSOMNÝCH DOHODÁCH SO ZAHRANIČNÝMI DOVOZCAMI BUDE SPOLOČNOSŤ POTREBOVAŤ ESAMINEST A FORMALIZOVAŤ ZMLUVNÉ DOJEDNANIA, KTORÉ BY MOHLI ZAHŔŇAŤ PODPÍSANIE ZMLÚV O DISTRIBUČNOM MEDZINÁRODNOM EO VRÁTANE ZAKLADANIA SPOLOČNÝCH PODNIKOV. PRETO POTREBUJÚ PRÁVNE ODBORNÉ ZNALOSTI V MEDZINÁRODNOM OBCHODE. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-KUMPANIJA TINSAB F’FAŻI TA’ ESPANSJONI BARRA MILL-PAJJIŻ U WARA L-EWWEL ARRANĠAMENTI FORMALI BIL-MIKTUB MA’ IMPORTATURI BARRANIN, IL-KUMPANIJA SE TKUN TEĦTIEĠ ESAMINEST U TIFFORMALIZZA L-ARRANĠAMENTI KUNTRATTWALI LI JISTGĦU JINKLUDU L-IFFIRMAR TA’ KUNTRATTI TA’ EO INTERNAZZJONALI DISTRIBUZZJONALI, INKLUŻ IT-TWAQQIF TA’ IMPRIŻI KONĠUNTI. GĦALHEKK JEĦTIEĠU GĦARFIEN ESPERT LEGALI FIL-KUMMERĊ INTERNAZZJONALI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
A sociedade encontra-se numa fase de expansão no estrangeiro e, na sequência do primeiro acordo formal escrito com os importadores estrangeiros, necessitará de tomar em consideração e formalizar os acordos contratuais que possam incluir a assinatura de contratos de distribuição internacional, incluindo a criação de empresas conjuntas. Necessitam, portanto, de conhecimentos jurídicos especializados no comércio internacional. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
YRITYS ON LAAJENTAMASSA TOIMINTAANSA ULKOMAILLE, JA ULKOMAISTEN TUOJIEN KANSSA TEHTYJEN ENSIMMÄISTEN VIRALLISTEN KIRJALLISTEN JÄRJESTELYJEN JÄLKEEN YRITYS TARVITSEE ESAMINEST-JÄRJESTELMÄÄ JA VIRALLISTAA SOPIMUSJÄRJESTELYT, JOIHIN VOI SISÄLTYÄ KANSAINVÄLISTEN JAKELUSOPIMUSTEN ALLEKIRJOITTAMINEN, MUKAAN LUKIEN YHTEISYRITYSTEN PERUSTAMINEN. SIKSI NE TARVITSEVAT OIKEUDELLISTA ASIANTUNTEMUSTA KANSAINVÄLISESSÄ KAUPASSA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ZNAJDUJE SIĘ W FAZIE EKSPANSJI ZA GRANICĄ I PO PIERWSZYCH FORMALNYCH PISEMNYCH USTALENIACH Z IMPORTERAMI ZAGRANICZNYMI, SPÓŁKA BĘDZIE POTRZEBOWAŁA ESAMINEST I SFORMALIZUJE USTALENIA UMOWNE, KTÓRE MOGŁYBY OBEJMOWAĆ PODPISANIE UMÓW MIĘDZYNARODOWEGO OPERATORA DYSTRYBUCYJNEGO, W TYM UTWORZENIE WSPÓLNYCH PRZEDSIĘWZIĘĆ. W ZWIĄZKU Z TYM POTRZEBUJĄ ONI WIEDZY PRAWNICZEJ W HANDLU MIĘDZYNARODOWYM. (Polish)
4 July 2022
0 references
DRUŽBA JE V FAZI ŠIRITVE V TUJINI IN PO PRVIH URADNIH PISNIH DOGOVORIH S TUJIMI UVOZNIKI BO DRUŽBA POTREBOVALA ESAMINEST IN FORMALIZIRALA POGODBENE DOGOVORE, KI BI LAHKO VKLJUČEVALI PODPIS POGODB O DISTRIBUCIJI MEDNARODNEGA EO, VKLJUČNO Z USTANOVITVIJO SKUPNIH PODJETIJ. ZATO POTREBUJEJO PRAVNO STROKOVNO ZNANJE NA PODROČJU MEDNARODNE TRGOVINE. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
SPOLEČNOST JE VE FÁZI EXPANZE DO ZAHRANIČÍ A PO PRVNÍCH FORMÁLNÍCH PÍSEMNÝCH UJEDNÁNÍCH SE ZAHRANIČNÍMI DOVOZCI BUDE SPOLEČNOST POTŘEBOVAT ESAMINEST A FORMALIZUJE SMLUVNÍ UJEDNÁNÍ, KTERÁ BY MOHLA ZAHRNOVAT PODPIS SMLUV O DISTRIBUCI MEZINÁRODNÍHO EO, VČETNĚ ZALOŽENÍ SPOLEČNÝCH PODNIKŮ. POTŘEBUJÍ PROTO PRÁVNÍ ZNALOSTI V OBLASTI MEZINÁRODNÍHO OBCHODU. (Czech)
4 July 2022
0 references
BENDROVĖ PLEČIASI UŽSIENYJE IR PAGAL PIRMUOSIUS OFICIALIUS RAŠYTINIUS SUSITARIMUS SU UŽSIENIO IMPORTUOTOJAIS BENDROVEI REIKĖS ESAMINEST IR ĮFORMINS SUTARTINIUS SUSITARIMUS, KURIE GALĖTŲ APIMTI TARPTAUTINIŲ PLATINIMO SUTARČIŲ PASIRAŠYMĄ, ĮSKAITANT BENDRŲ ĮMONIŲ STEIGIMĄ. TODĖL JIEMS REIKIA TEISINĖS PATIRTIES TARPTAUTINĖS PREKYBOS SRITYJE. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
UZŅĒMUMS IR PAPLAŠINĀŠANĀS POSMĀ ĀRVALSTĪS, UN PĒC PIRMĀS OFICIĀLĀS RAKSTISKĀS VIENOŠANĀS AR ĀRVALSTU IMPORTĒTĀJIEM UZŅĒMUMAM BŪS NEPIECIEŠAMS ESAMINEST UN OFICIĀLI NOFORMĒT LĪGUMISKĀS VIENOŠANĀS, KAS VARĒTU IETVERT STARPTAUTISKĀ EO IZPLATĪŠANAS LĪGUMU PARAKSTĪŠANU, TOSTARP KOPUZŅĒMUMU IZVEIDI. TĀPĒC VIŅIEM IR VAJADZĪGAS JURIDISKĀS ZINĀŠANAS STARPTAUTISKAJĀ TIRDZNIECĪBĀ. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ДРУЖЕСТВОТО Е ВЪВ ФАЗА НА РАЗШИРЯВАНЕ В ЧУЖБИНА И СЛЕД ПЪРВИТЕ ОФИЦИАЛНИ ПИСМЕНИ СПОРАЗУМЕНИЯ С ЧУЖДЕСТРАННИ ВНОСИТЕЛИ, ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ СЕ НУЖДАЕ ОТ ESAMINEST И ЩЕ ФОРМАЛИЗИРА ДОГОВОРНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЯ, КОИТО БИХА МОГЛИ ДА ВКЛЮЧВАТ ПОДПИСВАНЕТО НА ДОГОВОРИ ЗА МЕЖДУНАРОДЕН ДИСТРИБУТОР НА ЕО, ВКЛЮЧИТЕЛНО СЪЗДАВАНЕТО НА СЪВМЕСТНИ ПРЕДПРИЯТИЯ. ПОРАДИ ТОВА ТЕ СЕ НУЖДАЯТ ОТ ПРАВЕН ЕКСПЕРТЕН ОПИТ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНАТА ТЪРГОВИЯ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A VÁLLALAT A KÜLFÖLDI TERJESZKEDÉS SZAKASZÁBAN VAN, ÉS A KÜLFÖLDI IMPORTŐRÖKKEL KÖTÖTT ELSŐ HIVATALOS ÍRÁSOS MEGÁLLAPODÁSOKAT KÖVETŐEN A VÁLLALATNAK SZÜKSÉGE LESZ A ESAMINEST-RE, ÉS FORMALIZÁLJA AZOKAT A SZERZŐDÉSES MEGÁLLAPODÁSOKAT, AMELYEK MAGUKBAN FOGLALHATJÁK A NEMZETKÖZI FORGALMAZÁSI SZERZŐDÉSEK ALÁÍRÁSÁT, BELEÉRTVE A KÖZÖS VÁLLALATOK LÉTREHOZÁSÁT IS. EZÉRT JOGI SZAKÉRTELEMRE VAN SZÜKSÉGÜK A NEMZETKÖZI KERESKEDELEMBEN. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
IS É AN CHUIDEACHTA I GCÉIM DE LEATHNÚ THAR LEAR AGUS TAR ÉIS NA CHÉAD SOCRUITHE FOIRMIÚLA I SCRÍBHINN LE HALLMHAIREOIRÍ COIGRÍCHE, BEIDH AN CHUIDEACHTA A BHEITH DE DHÍTH ESAMINEST AGUS FOIRMIÚIL NA SOCRUITHE CONARTHACHA A D’FHÉADFADH A BHEITH SAN ÁIREAMH LEIS AN SÍNIÚ CONARTHAÍ EO IDIRNÁISIÚNTA DÁILEACHÁIN, LENA N-ÁIRÍTEAR BUNÚ COMHFHIONTAIR. DÁ BHRÍ SIN, TÁ SAINEOLAS DLÍTHIÚIL AR THRÁDÁIL IDIRNÁISIÚNTA DE DHÍTH ORTHU. (Irish)
4 July 2022
0 references
FÖRETAGET BEFINNER SIG I EN EXPANSIONSFAS UTOMLANDS OCH EFTER DE FÖRSTA FORMELLA SKRIFTLIGA ÖVERENSKOMMELSERNA MED UTLÄNDSKA IMPORTÖRER KOMMER FÖRETAGET ATT BEHÖVA ESAMINEST OCH FORMALISERA DE AVTAL SOM SKULLE KUNNA OMFATTA UNDERTECKNANDE AV AVTAL OM DISTRIBUTION AV INTERNATIONELL EKONOMISK AKTÖR, INKLUSIVE BILDANDET AV SAMRISKFÖRETAG. DE BEHÖVER DÄRFÖR JURIDISK SAKKUNSKAP INOM INTERNATIONELL HANDEL. (Swedish)
4 July 2022
0 references
ETTEVÕTE ON LAIENEMISE ETAPIS VÄLISMAAL JA PÄRAST ESIMESI AMETLIKKE KIRJALIKKE KOKKULEPPEID VÄLISMAISTE IMPORTIJATEGA VAJAB ÄRIÜHING ESAMINEST’I JA VORMISTAB AMETLIKUKS LEPINGULISED KOKKULEPPED, MIS VÕIVAD HÕLMATA RAHVUSVAHELISE TURUSTAMISE LEPINGUTE ALLKIRJASTAMIST, SEALHULGAS ÜHISETTEVÕTETE LOOMIST. SEETÕTTU VAJAVAD NAD ÕIGUSALAST EKSPERTIISI RAHVUSVAHELISES KAUBANDUSES. (Estonian)
4 July 2022
0 references
MARTANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B49J18001190008
0 references