CITIZEN’S HOME (Q2002204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2002204 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CITIZEN’S HOME |
Project Q2002204 in Italy |
Statements
1,266,383.25 Euro
0 references
1,582,979.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
28 December 2020
0 references
COMUNE DI BARI
0 references
IL PROGETTO SI PROPONE DI ARRICCHIRE ED ESTENDERE LA PARTECIPAZIONE DEI CITTADINI FORNENDO ADEGUATO SUPPORTO ONLINE AI PROCESSI PARTECIPATIVI, CIOÃ A PERCORSI CHE, ATTRAVERSO DIVERSE FASI, PORTINO I PARTECIPANTI A RAGGIUNGERE UNO O PIÃ OBIETTIVI CONDIVISI QUALI, AD ESEMPIO, LA FORMULAZIONE DI UNA PROPOSTA, LA SCELTA TRA DIFFERENTI ALTERNATIVE, LA STESURA DI UN DOCUMENTO ECC. IL SISTEMA SARÃ IN GRADO DI GESTIRE SPAZI DI INTERAZIONE ONLINE DOVE I CITTADINI POTRANNO SVOLGERE DIVERSE TIPOLOGIE DI OPERAZIONI, INTERAGENDO CON LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE ED USUFRUENDO DI SERVIZI RISPONDENTI AD ESIGENZE FUNZIONALI ED OPERATIVE. SI DOVRÃ QUINDI REALIZZARE UNO STRUMENTO DI PIANIFICAZIONE PARTECIPATA ATTRAVERSO CUI DARE LA POSSIBILITÃ AI CITTADINI, SINGOLI O ASSOCIATI, DI PRONUNCIARSI SULLE IPOTESI DI ASSETTO E TRASFORMAZIONE TERRITORIALE PREVISTE DAI PIANI DELLA PROPRIA CITTÃ. ESSA SI MANIFESTA ATTRAVERSO DEGLI STRUMENTI DI CUI POSSONO AVVALERSI LE AMMINISTRAZIONI CHE OFFRONO AI CITTADINI (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO ENRICH AND EXTEND THE PARTICIPATION OF CITIZENS BY PROVIDING ADEQUATE ONLINE SUPPORT FOR PARTICIPATORY PROCESSES, WITH THE AIM OF ENSURING THAT, THROUGH DIFFERENT STAGES, PARTICIPANTS REACH ONE OR MORE SHARED OBJECTIVES, SUCH AS THE FORMULATION OF A PROPOSAL, THE CHOICE BETWEEN DIFFERENT ALTERNATIVES, THE DRAWING UP OF A DOCUMENT ETC. THE SARÃEUR SYSTEM CAPABLE OF MANAGING ONLINE INTERACTION SPACES WHERE CITIZENS WILL BE ABLE TO CARRY OUT DIFFERENT TYPES OF OPERATIONS, INTERACTING WITH THE PUBLIC ADMINISTRATION AND SERVICES RESPONDING TO FUNCTIONAL AND OPERATIONAL NEEDS. THEREFORE, A PARTICIPATORY PLANNING TOOL SHOULD BE IMPLEMENTED THROUGH WHICH TO GIVE THE POSSIBITÃEUR TO INDIVIDUALS OR ASSOCIATES TO DECIDE ON THE SPATIAL PLANNING AND TRANSFORMATION SCENARIOS FORESEEN IN THEIR CITTÃEUR PLANS. IT MANIFESTS ITSELF THROUGH THE TOOLS AVAILABLE TO THE PUBLIC AUTHORITIES OFFERING TO CITIZENS. (English)
0.8701899606528105
0 references
LE PROJET VISE À ENRICHIR ET À ÉTENDRE LA PARTICIPATION DES CITOYENS EN FOURNISSANT UN SOUTIEN ADÉQUAT EN LIGNE AUX PROCESSUS PARTICIPATIFS, DES PARCOURS QUI, À TRAVERS DIFFÉRENTES PHASES, CONDUISENT LES PARTICIPANTS À ATTEINDRE UN OU PLUSIEURS OBJECTIFS COMMUNS TELS QUE, PAR EXEMPLE, LA FORMULATION D’UNE PROPOSITION, LE CHOIX ENTRE DIFFÉRENTES ALTERNATIVES, LA RÉDACTION D’UN DOCUMENT, ETC. LE SYSTÈME SARÃEUR PEUT GÉRER DES ESPACES D’INTERACTION EN LIGNE OÙ LES CITOYENS PEUVENT EFFECTUER DIFFÉRENTS TYPES D’OPÉRATIONS, INTERAGIR AVEC L’ADMINISTRATION PUBLIQUE ET UTILISER DES SERVICES RÉPONDANT AUX BESOINS FONCTIONNELS ET OPÉRATIONNELS. IL EST DONC NÉCESSAIRE DE CRÉER UN OUTIL DE PLANIFICATION PARTICIPATIVE PERMETTANT DE DONNER LE POSSIBILITEUR AUX CITOYENS, AUX INDIVIDUS OU AUX ASSOCIÉS, POUR DÉCIDER DES HYPOTHÈSES D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE TRANSFORMATION ENVISAGÉES PAR LES PLANS DE LEUR PROPRE VILLE. ELLE SE MANIFESTE PAR LES OUTILS QUI PEUVENT ÊTRE UTILISÉS PAR LES ADMINISTRATIONS QU’ELLES OFFRENT AUX CITOYENS. (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PARTICIPATIE VAN BURGERS TE VERRIJKEN EN UIT TE BREIDEN DOOR ADEQUATE ONLINE ONDERSTEUNING TE BIEDEN AAN PARTICIPATIEPROCESSEN, I.E.-TRAJECTEN DIE DE DEELNEMERS IN VERSCHILLENDE FASEN ERTOE BRENGEN EEN OF MEER GEDEELDE DOELSTELLINGEN TE VERWEZENLIJKEN, ZOALS DE FORMULERING VAN EEN VOORSTEL, DE KEUZE TUSSEN VERSCHILLENDE ALTERNATIEVEN, HET OPSTELLEN VAN EEN DOCUMENT, ENZ. HET SARÃEUR-SYSTEEM KAN ONLINE INTERACTIERUIMTEN BEHEREN WAAR BURGERS VERSCHILLENDE SOORTEN OPERATIES KUNNEN UITVOEREN, INTERACTIE MET DE OVERHEID KUNNEN UITVOEREN EN DIENSTEN KUNNEN GEBRUIKEN DIE AAN FUNCTIONELE EN OPERATIONELE BEHOEFTEN VOLDOEN. HET IS DAAROM NOODZAKELIJK EEN PARTICIPATIEF PLANNINGSINSTRUMENT IN HET LEVEN TE ROEPEN WAARMEE DE POSSIBILITEUR AAN BURGERS, INDIVIDUEN OF PARTNERS KAN WORDEN GEGEVEN, OM TE BESLISSEN OVER DE HYPOTHESEN VAN RUIMTELIJKE ORDENING EN TRANSFORMATIE DIE IN DE PLANNEN VAN HUN EIGEN STAD WORDEN OVERWOGEN. HET KOMT TOT UITING VIA DE INSTRUMENTEN DIE DOOR DE OVERHEIDSDIENSTEN AAN DE BURGERS KUNNEN WORDEN GEBRUIKT. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE BETEILIGUNG DER BÜRGER ZU BEREICHERN UND ZU ERWEITERN, INDEM SIE PARTIZIPATIVE PROZESSE ANGEMESSEN ONLINE UNTERSTÜTZT, D. H. WEGE, DIE IN VERSCHIEDENEN PHASEN DAZU FÜHREN, DASS DIE TEILNEHMER EIN ODER MEHRERE GEMEINSAME ZIELE ERREICHEN, WIE Z. B. DIE FORMULIERUNG EINES VORSCHLAGS, DIE WAHL ZWISCHEN VERSCHIEDENEN ALTERNATIVEN, DIE AUSARBEITUNG EINES DOKUMENTS USW. DAS SARÃEUR-SYSTEM KANN ONLINE-INTERAKTIONSRÄUME VERWALTEN, IN DENEN DIE BÜRGER VERSCHIEDENE ARTEN VON OPERATIONEN DURCHFÜHREN, MIT DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG INTERAGIEREN UND DIENSTE NUTZEN KÖNNEN, DIE FUNKTIONALE UND OPERATIVE BEDÜRFNISSE ERFÜLLEN. ES IST DAHER NOTWENDIG, EIN PARTIZIPATIVES PLANUNGSINSTRUMENT ZU SCHAFFEN, MIT DEM DIE POSSIBILITEUR BÜRGER, EINZELPERSONEN ODER GESELLSCHAFTER ÜBER DIE HYPOTHESEN VON RAUMPLANUNG UND TRANSFORMATION ENTSCHEIDEN KÖNNEN, DIE IN DEN PLÄNEN IHRER EIGENEN STADT VORGESEHEN SIND. SIE MANIFESTIERT SICH DURCH DIE INSTRUMENTE, DIE DIE VERWALTUNGEN NUTZEN KÖNNEN, DIE SIE DEN BÜRGERN ANBIETEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO PRETENDE ENRIQUECER Y AMPLIAR LA PARTICIPACIÓN DE LOS CIUDADANOS MEDIANTE EL APOYO ADECUADO EN LÍNEA A LOS PROCESOS PARTICIPATIVOS, I.E. VÍAS QUE, A TRAVÉS DE DIFERENTES FASES, LLEVAN A LOS PARTICIPANTES A ALCANZAR UNO O MÁS OBJETIVOS COMPARTIDOS COMO, POR EJEMPLO, LA FORMULACIÓN DE UNA PROPUESTA, LA ELECCIÓN ENTRE DIFERENTES ALTERNATIVAS, LA REDACCIÓN DE UN DOCUMENTO, ETC. EL SISTEMA SARÃEUR PUEDE GESTIONAR ESPACIOS DE INTERACCIÓN EN LÍNEA DONDE LOS CIUDADANOS PUEDEN REALIZAR DIFERENTES TIPOS DE OPERACIONES, INTERACTUANDO CON LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y UTILIZANDO SERVICIOS QUE RESPONDAN A NECESIDADES FUNCIONALES Y OPERATIVAS. POR LO TANTO, ES NECESARIO CREAR UNA HERRAMIENTA DE PLANIFICACIÓN PARTICIPATIVA A TRAVÉS DE LA CUAL DAR EL POSSIBILITEUR A CIUDADANOS, INDIVIDUOS O ASOCIADOS, PARA DECIDIR SOBRE LAS HIPÓTESIS DE PLANIFICACIÓN Y TRANSFORMACIÓN TERRITORIAL PREVISTAS POR LOS PLANES DE SU PROPIA CIUDAD. SE MANIFIESTA A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS QUE PUEDEN SER UTILIZADAS POR LAS ADMINISTRACIONES QUE OFRECEN A LOS CIUDADANOS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT BERIGE OG UDVIDE BORGERNES DELTAGELSE VED AT YDE TILSTRÆKKELIG ONLINESTØTTE TIL DELTAGELSESPROCESSER MED DET FORMÅL AT SIKRE, AT DELTAGERNE GENNEM FORSKELLIGE FASER NÅR ET ELLER FLERE FÆLLES MÅL, F.EKS. FORMULERING AF ET FORSLAG, VALG MELLEM FORSKELLIGE ALTERNATIVER, UDARBEJDELSE AF ET DOKUMENT OSV. SARÃEUR-SYSTEMET, DER ER I STAND TIL AT FORVALTE ONLINEINTERAKTIONSRUM, HVOR BORGERNE VIL VÆRE I STAND TIL AT UDFØRE FORSKELLIGE TYPER OPERATIONER, INTERAGERE MED DEN OFFENTLIGE FORVALTNING OG TJENESTER, DER OPFYLDER FUNKTIONELLE OG OPERATIONELLE BEHOV. DERFOR BØR DER INDFØRES ET DELTAGELSESBASERET PLANLÆGNINGSVÆRKTØJ, SOM GIVER POSSIBITÃEUR TIL ENKELTPERSONER ELLER ASSOCIEREDE PERSONER TIL AT TRÆFFE BESLUTNING OM DE FYSISKE PLANLÆGNINGS- OG TRANSFORMATIONSSCENARIER, DER ER PLANLAGT I DERES CITT-PLANER. DEN KOMMER TIL UDTRYK VED HJÆLP AF DE VÆRKTØJER, SOM DE OFFENTLIGE MYNDIGHEDER HAR TIL RÅDIGHED FOR BORGERNE. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Ο ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΉΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΈΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΌΤΙ, ΜΈΣΩ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΣΤΑΔΊΩΝ, ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΘΑ ΕΠΙΤΎΧΟΥΝ ΈΝΑΝ Ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΥΣ ΚΟΙΝΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ, ΌΠΩΣ Η ΔΙΑΤΎΠΩΣΗ ΜΙΑΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ, Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΜΕΤΑΞΎ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΏΝ ΛΎΣΕΩΝ, Η ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΕΝΌΣ ΕΓΓΡΆΦΟΥ Κ.ΛΠ. ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ SARÃEUR ΙΚΑΝΌΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΕΠΙΓΡΑΜΜΙΚΉΣ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΌΠΟΥ ΟΙ ΠΟΛΊΤΕΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΏΝΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΤΎΠΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΏΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΊ ΈΝΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΤΟ POSSIBITÃEUR ΘΑ ΔΏΣΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΕ ΆΤΟΜΑ Ή ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΊΣΟΥΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΑ ΣΕΝΆΡΙΑ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΚΑΙ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΣΧΈΔΙΑ CITTÃEUR ΤΟΥΣ. ΕΚΔΗΛΏΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΉ ΤΟΥΣ ΟΙ ΔΗΜΌΣΙΕΣ ΑΡΧΈΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA OBOGATITI I PROŠIRITI SUDJELOVANJE GRAĐANA PRUŽANJEM ODGOVARAJUĆE INTERNETSKE PODRŠKE PARTICIPATIVNIM PROCESIMA KAKO BI SE OSIGURALO DA SUDIONICI U RAZLIČITIM FAZAMA POSTIGNU JEDAN ILI VIŠE ZAJEDNIČKIH CILJEVA, KAO ŠTO SU OBLIKOVANJE PRIJEDLOGA, IZBOR IZMEĐU RAZLIČITIH ALTERNATIVA, IZRADA DOKUMENTA ITD. SUSTAV SARÃEUR KOJI MOŽE UPRAVLJATI PROSTORIMA ZA INTERAKCIJU NA INTERNETU U KOJIMA ĆE GRAĐANI MOĆI OBAVLJATI RAZLIČITE VRSTE OPERACIJA, U INTERAKCIJI S JAVNOM UPRAVOM I SLUŽBAMA KOJE ODGOVARAJU FUNKCIONALNIM I OPERATIVNIM POTREBAMA. STOGA BI TREBALO PRIMIJENITI ALAT ZA PARTICIPATIVNO PLANIRANJE KOJIM SE POSSIBITÃEUR DAJE POJEDINCIMA ILI SURADNICIMA KAKO BI SE ODLUČILO O PROSTORNOM PLANIRANJU I SCENARIJIMA TRANSFORMACIJE PREDVIĐENIMA U NJIHOVIM PLANOVIMA CITTÃEUR. ONA SE OČITUJE PUTEM ALATA DOSTUPNIH JAVNIM TIJELIMA KOJI NUDE GRAĐANIMA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A ÎMBOGĂȚI ȘI DE A EXTINDE PARTICIPAREA CETĂȚENILOR PRIN FURNIZAREA UNUI SPRIJIN ONLINE ADECVAT PENTRU PROCESELE PARTICIPATIVE, CU SCOPUL DE A SE ASIGURA CĂ, PRIN DIFERITE ETAPE, PARTICIPANȚII ATING UNUL SAU MAI MULTE OBIECTIVE COMUNE, CUM AR FI FORMULAREA UNEI PROPUNERI, ALEGEREA ÎNTRE DIFERITE ALTERNATIVE, ELABORAREA UNUI DOCUMENT ETC. SISTEMUL SAREUR CAPABIL SĂ GESTIONEZE SPAȚIILE DE INTERACȚIUNE ONLINE ÎN CARE CETĂȚENII VOR PUTEA EFECTUA DIFERITE TIPURI DE OPERAȚIUNI, INTERACȚIONÂND CU ADMINISTRAȚIA PUBLICĂ ȘI CU SERVICIILE CARE RĂSPUND NEVOILOR FUNCȚIONALE ȘI OPERAȚIONALE. PRIN URMARE, AR TREBUI PUS ÎN APLICARE UN INSTRUMENT PARTICIPATIV DE PLANIFICARE PRIN CARE SĂ OFERE POSSIBITĂ EUR PERSOANELOR FIZICE SAU ASOCIAȚILOR SĂ DECIDĂ CU PRIVIRE LA SCENARIILE DE AMENAJARE A TERITORIULUI ȘI DE TRANSFORMARE PREVĂZUTE ÎN PLANURILE LOR CITTĂEUR. EA SE MANIFESTĂ PRIN INSTRUMENTELE DE CARE DISPUN AUTORITĂȚILE PUBLICE PENTRU CETĂȚENI. (Romanian)
4 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE OBOHATIŤ A ROZŠÍRIŤ ÚČASŤ OBČANOV POSKYTOVANÍM PRIMERANEJ ONLINE PODPORY PRE PARTICIPATÍVNE PROCESY S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ, ABY ÚČASTNÍCI PROSTREDNÍCTVOM RÔZNYCH ETÁP DOSIAHLI JEDEN ALEBO VIACERO SPOLOČNÝCH CIEĽOV, AKO JE FORMULÁCIA NÁVRHU, VÝBER MEDZI RÔZNYMI ALTERNATÍVAMI, VYPRACOVANIE DOKUMENTU ATĎ. SYSTÉM SARÃEUR SCHOPNÝ SPRAVOVAŤ PRIESTORY ONLINE INTERAKCIE, V KTORÝCH BUDÚ MÔCŤ OBČANIA VYKONÁVAŤ RÔZNE DRUHY OPERÁCIÍ, INTERAKCIU S VEREJNOU SPRÁVOU A SLUŽBAMI REAGUJÚCIMI NA FUNKČNÉ A PREVÁDZKOVÉ POTREBY. PRETO BY SA MAL ZAVIESŤ NÁSTROJ PARTICIPATÍVNEHO PLÁNOVANIA, PROSTREDNÍCTVOM KTORÉHO BY SA POSSIBITÃ EUR POSKYTOL JEDNOTLIVCOM ALEBO SPOLOČNÍKOM PRI ROZHODOVANÍ O SCENÁROCH ÚZEMNÉHO PLÁNOVANIA A TRANSFORMÁCIE, KTORÉ SA PREDPOKLADAJÚ V ICH PLÁNOCH CITTÃ EUR. PREJAVUJE SA PROSTREDNÍCTVOM NÁSTROJOV, KTORÉ MAJÚ VEREJNÉ ORGÁNY K DISPOZÍCII OBČANOM. (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JSAĦĦAĦ U JESTENDI L-PARTEĊIPAZZJONI TAĊ-ĊITTADINI BILLI JIPPROVDI APPOĠĠ ONLINE ADEGWAT GĦALL-PROĊESSI PARTEĊIPATTIVI, BIL-GĦAN LI JIĠI ŻGURAT LI, PERMEZZ TA’ STADJI DIFFERENTI, IL-PARTEĊIPANTI JILĦQU OBJETTIV KONDIVIŻ WIEĦED JEW AKTAR, BĦALL-FORMULAZZJONI TA’ PROPOSTA, L-GĦAŻLA BEJN ALTERNATTIVI DIFFERENTI, IT-TFASSIL TA’ DOKUMENT EĊĊ. IS-SISTEMA SARÃEUR LI KAPAĊI TIMMANIĠĠJA SPAZJI TA’ INTERAZZJONI ONLINE FEJN IĊ-ĊITTADINI SE JKUNU JISTGĦU JWETTQU TIPI DIFFERENTI TA’ OPERAZZJONIJIET, B’INTERAZZJONI MAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U S-SERVIZZI LI JWIEĠBU GĦALL-ĦTIĠIJIET FUNZJONALI U OPERAZZJONALI. GĦALHEKK, GĦANDHA TIĠI IMPLIMENTATA GĦODDA TA’ PPJANAR PARTEĊIPATTIV LI PERMEZZ TAGĦHA TINGĦATA POSSIBITÃEUR LIL INDIVIDWI JEW ASSOĊJATI BIEX JIDDEĊIEDU DWAR IX-XENARJI TA’ PPJANAR SPAZJALI U TRASFORMAZZJONI PREVISTI FIL-PJANIJIET CITTÃEUR TAGĦHOM. DAN JIMMANIFESTA RUĦU PERMEZZ TAL-GĦODOD DISPONIBBLI GĦALL-AWTORITAJIET PUBBLIĊI LI JOFFRU LIĊ-ĊITTADINI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
O objectivo do projecto consiste em aumentar e alargar a participação dos cidadãos através de um apoio em linha adequado aos processos participativos, com o objectivo de assegurar que, através de diferentes fases, os participantes atinjam um ou mais objectivos partilhados, como a elaboração de uma proposta, a escolha entre diferentes alternativas, a elaboração de um documento ETC, o sistema de gestão de espaços de intervenção em linha, em que os cidadãos possam efectuar diferentes tipos de operações, a interacção com a administração pública e a prestação de serviços de assistência. Por conseguinte, deve ser implementado um instrumento de planeamento participativo através do qual se dê a possibilidade aos indivíduos ou associados de decidirem sobre os cenários de planeamento espacial e de transformação previstos nos seus planos estratégicos. MANIFESTA-SE ATRAVÉS DOS FERRAMENTAS DISPONÍVEIS ÀS AUTORIDADES PÚBLICAS QUE OFERTAM AOS CIDADÃOS. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON RIKASTUTTAA JA LAAJENTAA KANSALAISTEN OSALLISTUMISTA TARJOAMALLA RIITTÄVÄÄ VERKKOTUKEA OSALLISTUMISPROSESSEILLE. TAVOITTEENA ON VARMISTAA, ETTÄ OSALLISTUJAT SAAVUTTAVAT ERI VAIHEISSA YHDEN TAI USEAMMAN YHTEISEN TAVOITTEEN, KUTEN EHDOTUKSEN LAATIMISEN, VALINNAN ERI VAIHTOEHTOJEN VÄLILLÄ, ASIAKIRJAN LAATIMISEN JNE. SARÃEUR-JÄRJESTELMÄN, JOKA PYSTYY HALLINNOIMAAN VERKKOVÄLITTEISIÄ VUOROVAIKUTUSTILOJA, JOISSA KANSALAISET VOIVAT TOTEUTTAA ERILAISIA TOIMINTOJA JA OLLA VUOROVAIKUTUKSESSA JULKISHALLINNON JA TOIMINNALLISIIN JA OPERATIIVISIIN TARPEISIIN VASTAAVIEN PALVELUJEN KANSSA. SEN VUOKSI OLISI OTETTAVA KÄYTTÖÖN OSALLISTAVA SUUNNITTELUVÄLINE, JONKA AVULLA POSSIBITÃEUR ANNETAAN YKSITYISHENKILÖILLE TAI OSAKKAILLE, JOTTA HE VOIVAT PÄÄTTÄÄ CITTÃEUR-SUUNNITELMISSAAN KAAVAILLUISTA ALUESUUNNITTELU- JA MUUTOSSKENAARIOISTA. SE ILMENEE VIRANOMAISTEN KÄYTETTÄVISSÄ OLEVIEN VÄLINEIDEN KAUTTA, JOTKA TARJOAVAT KANSALAISILLE. (Finnish)
4 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST WZBOGACENIE I ROZSZERZENIE UCZESTNICTWA OBYWATELI POPRZEZ ZAPEWNIENIE ODPOWIEDNIEGO WSPARCIA ONLINE DLA PROCESÓW PARTYCYPACYJNYCH W CELU ZAGWARANTOWANIA, ŻE NA RÓŻNYCH ETAPACH UCZESTNICY OSIĄGNĄ JEDEN LUB WIĘCEJ WSPÓLNYCH CELÓW, TAKICH JAK SFORMUŁOWANIE WNIOSKU, WYBÓR MIĘDZY RÓŻNYMI ALTERNATYWAMI, SPORZĄDZENIE DOKUMENTU ITP. SYSTEM SARÃ EUR ZDOLNY DO ZARZĄDZANIA PRZESTRZENIAMI INTERAKCJI ONLINE, W KTÓRYCH OBYWATELE BĘDĄ MOGLI PROWADZIĆ RÓŻNEGO RODZAJU OPERACJE, WSPÓŁDZIAŁAJĄC Z ADMINISTRACJĄ PUBLICZNĄ I SŁUŻBAMI ODPOWIADAJĄCYMI POTRZEBOM FUNKCJONALNYM I OPERACYJNYM. W ZWIĄZKU Z TYM NALEŻY WDROŻYĆ PARTYCYPACYJNE NARZĘDZIE PLANOWANIA, ZA POMOCĄ KTÓREGO POWINNO SIĘ UMOŻLIWIĆ OSOBOM FIZYCZNYM LUB STOWARZYSZONYM POSSIBITÃ EUR DECYDOWANIE O SCENARIUSZACH PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO I TRANSFORMACJI PRZEWIDZIANYCH W ICH PLANACH CITTÃEUR. PRZEJAWIA SIĘ ON ZA POMOCĄ NARZĘDZI, KTÓRYMI DYSPONUJĄ WŁADZE PUBLICZNE, KTÓRE OFERUJĄ OBYWATELOM. (Polish)
4 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE OBOGATITI IN RAZŠIRITI SODELOVANJE DRŽAVLJANOV Z ZAGOTAVLJANJEM USTREZNE SPLETNE PODPORE ZA PARTICIPATIVNE PROCESE, DA SE ZAGOTOVI, DA UDELEŽENCI V RAZLIČNIH FAZAH DOSEŽEJO ENEGA ALI VEČ SKUPNIH CILJEV, KOT SO OBLIKOVANJE PREDLOGA, IZBIRA MED RAZLIČNIMI ALTERNATIVAMI, PRIPRAVA DOKUMENTA ITD. SISTEM SARÃEUR, KI LAHKO UPRAVLJA SPLETNE PROSTORE ZA INTERAKCIJO, KJER BODO DRŽAVLJANI LAHKO IZVAJALI RAZLIČNE VRSTE OPERACIJ, INTERAKCIJO Z JAVNO UPRAVO IN STORITVAMI, KI USTREZAJO FUNKCIONALNIM IN OPERATIVNIM POTREBAM. ZATO BI BILO TREBA UVESTI ORODJE ZA PARTICIPATIVNO NAČRTOVANJE, S KATERIM BI SE POSSIBITÃEUR DODELILO POSAMEZNIKOM ALI PRIDRUŽENIM OSEBAM ZA ODLOČANJE O SCENARIJIH PROSTORSKEGA NAČRTOVANJA IN PREOBLIKOVANJA, PREDVIDENIH V NJIHOVIH NAČRTIH CITTÃEUR. KAŽE SE Z ORODJI, KI SO NA VOLJO JAVNIM ORGANOM, KI JIH PONUJAJO DRŽAVLJANOM. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE OBOHATIT A ROZŠÍŘIT ÚČAST OBČANŮ POSKYTOVÁNÍM ODPOVÍDAJÍCÍ ONLINE PODPORY PARTICIPATIVNÍM PROCESŮM S CÍLEM ZAJISTIT, ABY ÚČASTNÍCI V RŮZNÝCH FÁZÍCH DOSÁHLI JEDNOHO NEBO VÍCE SPOLEČNÝCH CÍLŮ, JAKO JE FORMULACE NÁVRHU, VOLBA MEZI RŮZNÝMI ALTERNATIVAMI, VYPRACOVÁNÍ DOKUMENTU ATD. SYSTÉM SARÃEUR SCHOPNÝ SPRAVOVAT ON-LINE PROSTORY PRO INTERAKCI, V NICHŽ BUDOU OBČANÉ MOCI PROVÁDĚT RŮZNÉ DRUHY OPERACÍ, V INTERAKCI S VEŘEJNOU SPRÁVOU A SLUŽBAMI REAGUJÍCÍMI NA FUNKČNÍ A PROVOZNÍ POTŘEBY. PROTO BY MĚL BÝT ZAVEDEN PARTICIPATIVNÍ PLÁNOVACÍ NÁSTROJ, JEHOŽ PROSTŘEDNICTVÍM BY BYLO MOŽNÉ POSKYTNOUT JEDNOTLIVCŮM NEBO SPOLEČNÍKŮM MOŽNOST ROZHODNOUT O SCÉNÁŘÍCH ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ A TRANSFORMACE PŘEDPOKLÁDANÝCH V JEJICH PLÁNECH CITTÃEUR. PROJEVUJE SE PROSTŘEDNICTVÍM NÁSTROJŮ, KTERÉ MAJÍ K DISPOZICI VEŘEJNÉ ORGÁNY, KTERÉ OBČANŮM NABÍZEJÍ. (Czech)
4 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – PRATURTINTI IR IŠPLĖSTI PILIEČIŲ DALYVAVIMĄ TEIKIANT TINKAMĄ INTERNETINĘ PARAMĄ DALYVAUJAMIESIEMS PROCESAMS, SIEKIANT UŽTIKRINTI, KAD ĮVAIRIAIS ETAPAIS DALYVIAI PASIEKTŲ VIENĄ AR DAUGIAU BENDRŲ TIKSLŲ, PAVYZDŽIUI, PASIŪLYMO FORMULAVIMAS, ĮVAIRIŲ ALTERNATYVŲ PASIRINKIMAS, DOKUMENTO PARENGIMAS IR T. T. SARÃEUR SISTEMA, KURIA GALIMA VALDYTI INTERNETINES SĄVEIKOS ERDVES, KURIOSE PILIEČIAI GALĖS VYKDYTI ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ OPERACIJAS, SĄVEIKAUJANT SU VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO INSTITUCIJOMIS IR TARNYBOMIS, TENKINANČIOMIS FUNKCINIUS IR VEIKLOS POREIKIUS. TODĖL TURĖTŲ BŪTI ĮGYVENDINTA DALYVAUJAMOJO PLANAVIMO PRIEMONĖ, KURI SUTEIKTŲ POSSIBITÃEUR FIZINIAMS ASMENIMS AR BENDRININKAMS GALIMYBĘ PRIIMTI SPRENDIMUS DĖL TERITORIJŲ PLANAVIMO IR TRANSFORMACIJOS SCENARIJŲ, NUMATYTŲ JŲ CITTÃEUR PLANUOSE. TAI PASIREIŠKIA PRIEMONĖMIS, KURIAS VALDŽIOS INSTITUCIJOS GALI PASIŪLYTI PILIEČIAMS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR BAGĀTINĀT UN PAPLAŠINĀT IEDZĪVOTĀJU LĪDZDALĪBU, NODROŠINOT PIENĀCĪGU TIEŠSAISTES ATBALSTU LĪDZDALĪBAS PROCESIEM, LAI NODROŠINĀTU, KA DALĪBNIEKI DAŽĀDOS POSMOS SASNIEDZ VIENU VAI VAIRĀKUS KOPĪGUS MĒRĶUS, PIEMĒRAM, PRIEKŠLIKUMA FORMULĒŠANU, IZVĒLI STARP DAŽĀDĀM ALTERNATĪVĀM, DOKUMENTA IZSTRĀDI UTT. SARÃEUR SISTĒMA, KAS SPĒJ PĀRVALDĪT TIEŠSAISTES MIJIEDARBĪBAS TELPAS, KURĀS IEDZĪVOTĀJI VARĒS VEIKT DAŽĀDA VEIDA DARBĪBAS, MIJIEDARBOTIES AR VALSTS PĀRVALDI UN DIENESTIEM, KAS ATBILST FUNKCIONĀLAJĀM UN OPERATĪVAJĀM VAJADZĪBĀM. TĀPĒC BŪTU JĀIEVIEŠ LĪDZDALĪBAS PLĀNOŠANAS INSTRUMENTS, AR KURA PALĪDZĪBU POSSIBITÃEUR DOTU IESPĒJU PRIVĀTPERSONĀM VAI ASOCIĒTAJĀM PERSONĀM LEMT PAR TO, KĀDI TELPISKĀS PLĀNOŠANAS UN PĀRVEIDES SCENĀRIJI IR PAREDZĒTI TO CITTÃEUR PLĀNOS. TAS IZPAUŽAS AR INSTRUMENTIEM, KAS PIEEJAMI VALSTS IESTĀDĒM, KURAS PIEDĀVĀ IEDZĪVOTĀJIEM. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ОБОГАТИ И РАЗШИРИ УЧАСТИЕТО НА ГРАЖДАНИТЕ ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА АДЕКВАТНА ОНЛАЙН ПОДКРЕПА ЗА ПРОЦЕСИТЕ НА УЧАСТИЕ, С ЦЕЛ ДА СЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ НА РАЗЛИЧНИ ЕТАПИ УЧАСТНИЦИТЕ ЩЕ ПОСТИГНАТ ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ ОБЩИ ЦЕЛИ, КАТО ФОРМУЛИРАНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ИЗБОР МЕЖДУ РАЗЛИЧНИ АЛТЕРНАТИВИ, ИЗГОТВЯНЕ НА ДОКУМЕНТ И Т.Н. СИСТЕМАТА SARÃEUR, СПОСОБНА ДА УПРАВЛЯВА ОНЛАЙН ПРОСТРАНСТВА ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, КЪДЕТО ГРАЖДАНИТЕ ЩЕ МОГАТ ДА ОСЪЩЕСТВЯВАТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ОПЕРАЦИИ, ВЗАИМОДЕЙСТВАЩИ С ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ И СЛУЖБИТЕ, ОТГОВАРЯЩИ НА ФУНКЦИОНАЛНИТЕ И ОПЕРАТИВНИТЕ НУЖДИ. ПОРАДИ ТОВА СЛЕДВА ДА СЕ ПРИЛАГА ИНСТРУМЕНТ ЗА ОСНОВАНО НА УЧАСТИЕТО ПЛАНИРАНЕ, ЧРЕЗ КОЙТО POSSIBITÃEUR ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА ИЛИ СЪТРУДНИЦИ ПРИ ВЗЕМАНЕТО НА РЕШЕНИЯ ОТНОСНО СЦЕНАРИИТЕ ЗА ПРОСТРАНСТВЕНО ПЛАНИРАНЕ И ПРЕОБРАЗУВАНЕ, ПРЕДВИДЕНИ В ТЕХНИТЕ ПЛАНОВЕ CITTÃEUR. ТЯ СЕ ПРОЯВЯВА ЧРЕЗ ИНСТРУМЕНТИТЕ, С КОИТО РАЗПОЛАГАТ ПУБЛИЧНИТЕ ОРГАНИ, КОИТО ПРЕДЛАГАТ НА ГРАЖДАНИТЕ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A POLGÁROK RÉSZVÉTELÉNEK GAZDAGÍTÁSA ÉS KITERJESZTÉSE AZÁLTAL, HOGY MEGFELELŐ ONLINE TÁMOGATÁST NYÚJT A RÉSZVÉTELI FOLYAMATOKHOZ ANNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, HOGY A RÉSZTVEVŐK KÜLÖNBÖZŐ SZAKASZOKON KERESZTÜL ELÉRJÉK EGY VAGY TÖBB KÖZÖS CÉLKITŰZÉST, PÉLDÁUL A JAVASLAT MEGFOGALMAZÁSÁT, A KÜLÖNBÖZŐ ALTERNATÍVÁK KÖZÖTTI VÁLASZTÁST, EGY DOKUMENTUM KIDOLGOZÁSÁT STB. A SARÃEUR RENDSZER, AMELY KÉPES ONLINE INTERAKCIÓS TEREKET KEZELNI, AHOL A POLGÁROK KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ MŰVELETEKET VÉGEZHETNEK, EGYÜTTMŰKÖDVE A KÖZIGAZGATÁSSAL ÉS A FUNKCIONÁLIS ÉS OPERATÍV IGÉNYEKRE REAGÁLÓ SZOLGÁLATOKKAL. EZÉRT OLYAN RÉSZVÉTELEN ALAPULÓ TERVEZÉSI ESZKÖZT KELL BEVEZETNI, AMELYEN KERESZTÜL A POSSIBITÉ-T MAGÁNSZEMÉLYEK VAGY TÁRSULT SZEMÉLYEK KAPHATJÁK MEG, HOGY DÖNTHESSENEK A CITTÓ-TERVEIKBEN ELŐIRÁNYZOTT TERÜLETRENDEZÉSI ÉS ÁTALAKÍTÁSI FORGATÓKÖNYVEKRŐL. AZ INTÉZKEDÉS A HATÓSÁGOK RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ, A POLGÁROKNAK KÍNÁLT ESZKÖZÖK RÉVÉN NYILVÁNUL MEG. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL RANNPHÁIRTÍOCHT NA SAORÁNACH A SHAIBHRIÚ AGUS A LEATHNÚ TRÍ THACAÍOCHT LEORDHÓTHANACH AR LÍNE A CHUR AR FÁIL DO PHRÓISIS RANNPHÁIRTÍOCHTA, AGUS É MAR AIDHM LEIS SIN A ÁIRITHIÚ, TRÍ CHÉIMEANNA ÉAGSÚLA, GO MBAINFIDH RANNPHÁIRTITHE CUSPÓIR COMHROINNTE AMHÁIN NÓ NÍOS MÓ AMACH, AMHAIL TOGRA A CHEAPADH, ROGHA A DHÉANAMH IDIR ROGHANNA ÉAGSÚLA, DOICIMÉAD A THARRAINGT SUAS ETC. CÓRAS EUR SARÓ ATÁ IN ANN SPÁSANNA IDIRGHNÍOMHAÍOCHTA AR LÍNE A BHAINISTIÚ INA MBEIDH SAORÁNAIGH IN ANN CINEÁLACHA ÉAGSÚLA OIBRÍOCHTAÍ A DHÉANAMH, IDIRGHNÍOMHÚ LEIS AN RIARACHÁN POIBLÍ AGUS LE SEIRBHÍSÍ A FHREAGRAÍONN DO RIACHTANAIS FHEIDHMIÚLA AGUS OIBRÍOCHTÚLA. DÁ BHRÍ SIN, BA CHEART UIRLIS PLEANÁLA RANNPHÁIRTÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME TRÍNA DTABHARFAÍ EUR POSSIBITÓ DO DHAOINE AONAIR NÓ DO CHOMHLAIGH CHUN CINNEADH A DHÉANAMH MAIDIR LEIS NA CÁSANNA PLEANÁLA SPÁSÚLA AGUS CLAOCHLAITHE DÁ BHFORÁILTEAR INA BPLEANANNA CITTÃEUR. LÉIRÍONN SÉ É FÉIN TRÍ NA HUIRLISÍ ATÁ AR FÁIL DO NA HÚDARÁIS PHOIBLÍ A CHUIREANN AR FÁIL DO SHAORÁNAIGH. (Irish)
4 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT BERIKA OCH UTVIDGA MEDBORGARNAS DELTAGANDE GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA LÄMPLIGT ONLINESTÖD FÖR DELTAGANDEPROCESSER, I SYFTE ATT SÄKERSTÄLLA ATT DELTAGARNA GENOM OLIKA STADIER UPPNÅR ETT ELLER FLERA GEMENSAMMA MÅL, T.EX. UTFORMNING AV ETT FÖRSLAG, VAL MELLAN OLIKA ALTERNATIV, UTARBETANDE AV ETT DOKUMENT OSV. SARÃEUR-SYSTEMET SOM KAN HANTERA INTERAKTIONSUTRYMMEN ONLINE DÄR MEDBORGARNA KOMMER ATT KUNNA UTFÖRA OLIKA TYPER AV INSATSER OCH SAMVERKA MED DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGEN OCH TJÄNSTER SOM SVARAR MOT FUNKTIONELLA OCH OPERATIVA BEHOV. DÄRFÖR BÖR ETT VERKTYG FÖR DELAKTIGHETSPLANERING INFÖRAS FÖR ATT GE POSSIBITÃEUR ÅT INDIVIDER ELLER ASSOCIERADE PERSONER ATT BESLUTA OM DE FYSISKA PLANERINGS- OCH OMVANDLINGSSCENARIER SOM FÖRUTSES I DERAS CITTÃEUR-PLANER. DET MANIFESTERAR SIG GENOM DE VERKTYG SOM DE OFFENTLIGA MYNDIGHETERNA HAR TILLGÅNG TILL FÖR MEDBORGARNA. (Swedish)
4 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON RIKASTADA JA LAIENDADA KODANIKE OSALEMIST, PAKKUDES ASJAKOHAST VEEBIPÕHIST TOETUST OSALUSPROTSESSIDELE, EESMÄRGIGA TAGADA, ET OSALEJAD SAAVUTAVAD ERI ETAPPIDES ÜHE VÕI MITU ÜHIST EESMÄRKI, NAGU ETTEPANEKU KOOSTAMINE, VALIK ERINEVATE ALTERNATIIVIDE VAHEL, DOKUMENDI KOOSTAMINE JNE. EUROOPA OTSINGU- JA INNOVATSIOONISÜSTEEM, MIS ON VÕIMELINE HALDAMA VEEBIPÕHISEID SUHTLUSRUUME, KUS KODANIKUD SAAVAD TEHA ERI LIIKI TOIMINGUID, SUHELDES AVALIKU HALDUSEGA NING FUNKTSIONAALSETELE JA OPERATIIVVAJADUSTELE VASTAVATE TEENUSTEGA. SEETÕTTU TULEKS RAKENDADA OSALUSPLANEERIMISE VAHENDIT, MILLE ABIL ANDA ÜKSIKISIKUTELE VÕI PARTNERITELE VÕIMALUS OTSUSTADA OMA CITTÃEUR KAVADES ETTE NÄHTUD RUUMILISE PLANEERIMISE JA ÜMBERKUJUNDAMISE STSENAARIUMIDE ÜLE. SEE VÄLJENDUB AMETIASUTUSTE KÄSUTUSES OLEVATES VAHENDITES, MIS ON KODANIKELE KÄTTESAADAVAD. (Estonian)
4 July 2022
0 references
24 April 2023
0 references
PUGLIA
0 references
Identifiers
J91J17000120007
0 references