ADDRESSING THE AREAS AND THE INCLUSION OF THE ROMA, SINTI AND CAMINANTI PEOPLE — THE BARBUTA (LOT 1) (Q2002171)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2002171 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADDRESSING THE AREAS AND THE INCLUSION OF THE ROMA, SINTI AND CAMINANTI PEOPLE — THE BARBUTA (LOT 1) |
Project Q2002171 in Italy |
Statements
1,772,583.7 Euro
0 references
3,545,167.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 March 2017
0 references
31 December 2020
0 references
ROMA CAPITALE
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
IL PROGETTO INTENDE SOSTENERE PERCORSI RELATIVI ALLA FUORIUSCITA DELLA POPOLAZIONE ROM DEL VILLAGGIO LA BARBUTA CHE ACCETTA DI ABBANDONARE IL CAMPO E PARTECIPA ATTIVAMENTE AI PERCORSI DI ACCOMPAGNAMENTO ALL'OCCUPAZIONE E ALLA CASA.IN QUESTO SENSO STRUMENTO STRATEGICO DIVENTA IL PATTO DI RESPONSABILITÃ SOLIDALE CHE DOVRÃ ESSERE SOTTOSCRITTO DAI COMPONENTI MAGGIORENNI DI OGNI SINGOLO NUCLEO FAMIGLIARE. IL PATTO DOVRÃ CONTENERE LE INDICAZIONI RELATIVE AL NUCLEO, IL PERCORSO CON LA DECLINAZIONE DI TUTTE LE ATTIVITÃ DA ESPLETARSI NELLE DIVERSE FASI, LE RESPONSABILITÃ ASSUNTE DA CIASCUN SOTTOSCRITTORE, CON LA COSTRUZIONE DI PERCORSI FLESSIBILI, DETERMINATI DA REGOLE, VALORI E PRINCIPI, MA APERTI E PERSONALIZZABILI. LA SPERIMENTAZIONE SI AVVIERÃ SU DUE CAMPI PRESENTI NEL TERRITORIO ROMANO (MONACHINA E BARBUTA) CON MISURE SISTEMATICHE E NON EMERGENZIALI, VOLTE AL RAGGIUNGIMENTO DI UNA PROGRESSIVA INTEGRAZIONE E INCLUSIONE SOCIALE IN VISTA DELLA CHIUSURA DEFINITIVA, SULLA BASE DI PROGETTU (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO SUPPORT PATHWAYS FOR THE SPILL OF THE ROMA VILLAGE, THE BARBUTA WHO AGREES TO LEAVE THE CAMP AND ACTIVELY PARTICIPATES IN THE EMPLOYMENT ACCOMPANYING ROUTES AND THE CASA.IN THIS SENSE OF STRATEGIC INSTRUMENT BECOMES THE LIABILITY PACT, WHICH MUST BE SIGNED BY THE ADULT COMPONENTS OF EACH FAMILY UNIT. THE PACT SHOULD INCORPORATE THE INDICATIONS REFERRING TO THE KERNEL, THE ROUTE WITH THE DECLINE OF ALL THE ACTIVITIES TO BE CARRIED OUT IN THE DIFFERENT PHASES, THE RESPONSIBILITIES TAKEN BY EACH SUBSCRIBER, WITH THE CONSTRUCTION OF FLEXIBLE ROUTES, DETERMINED BY RULES, VALUES AND PRINCIPLES, BUT OPEN AND CUSTOMISABLE. THE TRIAL WILL BE BASED ON TWO FIELDS PRESENT IN THE TERRITORY OF ROMANO (MONACHINA AND BARBUTA) WITH SYSTEMATIC AND NON-EMERGENCY MEASURES AIMED AT ACHIEVING PROGRESSIVE INTEGRATION AND SOCIAL INCLUSION WITH A VIEW TO FINAL CLOSURE, ON THE BASIS OF PROJUTU (English)
0.6322930622962447
0 references
LE PROJET VISE À SOUTENIR LES CHEMINS LIÉS À L’ÉVASION DE LA POPULATION ROM DU VILLAGE BARBU QUI ACCEPTE DE QUITTER LE CAMP ET PARTICIPE ACTIVEMENT AUX CHEMINS D’ACCOMPAGNEMENT À L’OCCUPATION ET À LA CASA. DANS CE SENS OUTIL STRATÉGIQUE DEVIENT LE PACTE DE SOLIDARITÉ RESPONSABILITÃEUR QUI DOIT ÊTRE SIGNÉ PAR LES MEMBRES ADULTES DE CHAQUE UNITÉ FAMILIALE. L’ACCORD DOVRÃEUR CONTIENT LES INDICATIONS RELATIVES AU NOYAU, LE CHEMIN AVEC LA DÉCLINAISON DE TOUTES LES ACTIVITÉS À RÉALISER DANS LES DIFFÉRENTES PHASES, LES RESPONSABILITÉS ASSUMÉES PAR CHAQUE ABONNÉ, AVEC LA CONSTRUCTION DE CHEMINS FLEXIBLES, DÉTERMINÉS PAR DES RÈGLES, DES VALEURS ET DES PRINCIPES, MAIS OUVERTS ET PERSONNALISABLES. L’EXPÉRIENCE SERA INITIÉE DANS DEUX DOMAINES PRÉSENTS SUR LE TERRITOIRE ROMAIN (MONACHINA ET BARBU) AVEC DES MESURES SYSTÉMATIQUES ET NON URGENTES, VISANT À RÉALISER L’INTÉGRATION PROGRESSIVE ET L’INCLUSION SOCIALE EN VUE DE LA FERMETURE DÉFINITIVE, SUR LA BASE DE PLANS (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL TRAJECTEN TE ONDERSTEUNEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE ONTSNAPPING VAN DE ROMA-BEVOLKING VAN HET DORP, DE BEBAARDE DIE HET KAMP WIL VERLATEN EN ACTIEF DEELNEEMT AAN DE PADEN VAN BEGELEIDING VAN DE BEZETTING EN HET CASA.IN DEZE ZIN WORDT HET STRATEGISCH INSTRUMENT HET SOLIDARITEITSPACT RESPONSABILITÃEUR, DAT MOET WORDEN ONDERTEKEND DOOR DE VOLWASSEN LEDEN VAN ELKE GEZINSEENHEID. DE OVEREENKOMST DOVRÃEUR BEVAT DE AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE KERN, HET PAD MET DE DECLINATIE VAN ALLE IN DE VERSCHILLENDE FASEN UIT TE VOEREN ACTIVITEITEN, DE VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN ELKE ABONNEE, MET DE AANLEG VAN FLEXIBELE PADEN, BEPAALD DOOR REGELS, WAARDEN EN PRINCIPES, MAAR OPEN EN AANPASBAAR. HET EXPERIMENT ZAL WORDEN GEÏNITIEERD OP TWEE GEBIEDEN OP HET ROMEINSE GRONDGEBIED (MONACHINA EN BAARD) MET SYSTEMATISCHE EN NIET-NOODMAATREGELEN, GERICHT OP GELEIDELIJKE INTEGRATIE EN SOCIALE INTEGRATIE MET HET OOG OP DE DEFINITIEVE SLUITING, OP BASIS VAN PLANNEN (Dutch)
22 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, WEGE IM ZUSAMMENHANG MIT DER FLUCHT DER ROMA-BEVÖLKERUNG DES DORFES ZU UNTERSTÜTZEN, DIE DAS LAGER VERLASSEN UND AKTIV AN DEN WEGEN DER BEGLEITUNG DER BESATZUNG UND DER CASA BETEILIGT SIND.IN DIESES SINN STRATEGISCHES WERKZEUG WIRD ZUM SOLIDARITÄTSPAKT RESPONSABILITÃEUR, DER VON DEN ERWACHSENEN MITGLIEDERN JEDER EINZELNEN FAMILIENEINHEIT UNTERZEICHNET WERDEN MUSS. DIE VEREINBARUNG DOVRÃEUR ENTHÄLT DIE ANGABEN ZUM KERN, DEN WEG MIT DER DEKLINATION ALLER IN DEN VERSCHIEDENEN PHASEN DURCHZUFÜHRENDEN AKTIVITÄTEN, DIE VERANTWORTLICHKEITEN, DIE VON JEDEM TEILNEHMER ÜBERNOMMEN WERDEN, MIT DER KONSTRUKTION FLEXIBLER WEGE, DIE DURCH REGELN, WERTE UND PRINZIPIEN FESTGELEGT WERDEN, ABER OFFEN UND ANPASSBAR. DAS EXPERIMENT WIRD AUF ZWEI GEBIETEN IM RÖMISCHEN GEBIET (MONACHINA UND BARTED) MIT SYSTEMATISCHEN UND NICHT NOTLEIDENDEN MASSNAHMEN EINGELEITET, DIE DARAUF ABZIELEN, EINE FORTSCHREITENDE INTEGRATION UND SOZIALE INKLUSION IM HINBLICK AUF DIE ENDGÜLTIGE SCHLIESSUNG AUF DER GRUNDLAGE VON PLÄNEN ZU ERREICHEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO APOYAR LOS CAMINOS RELACIONADOS CON LA FUGA DE LA POBLACIÓN GITANA DEL PUEBLO BARBUDO QUE ACEPTA ABANDONAR EL CAMPAMENTO Y PARTICIPA ACTIVAMENTE EN LOS CAMINOS DE ACOMPAÑAMIENTO A LA OCUPACIÓN Y LA CASA.EN ESTE SENTIDO, LA HERRAMIENTA ESTRATÉGICA SE CONVIERTE EN EL PACTO DE SOLIDARIDAD RESPONSABILITEUR QUE DEBE SER FIRMADO POR LOS MIEMBROS ADULTOS DE CADA UNIDAD FAMILIAR. EL ACUERDO DOVREUR CONTIENE LAS INDICACIONES RELATIVAS AL NÚCLEO, LA TRAYECTORIA CON LA DECLINACIÓN DE TODAS LAS ACTIVIDADES A REALIZAR EN LAS DIFERENTES FASES, LAS RESPONSABILIDADES ASUMIDAS POR CADA SUSCRIPTOR, CON LA CONSTRUCCIÓN DE TRAYECTORIAS FLEXIBLES, DETERMINADAS POR REGLAS, VALORES Y PRINCIPIOS, PERO ABIERTAS Y PERSONALIZABLES. EL EXPERIMENTO SE INICIARÁ EN DOS CAMPOS PRESENTES EN EL TERRITORIO ROMANO (MONACHINA Y BARBUDO) CON MEDIDAS SISTEMÁTICAS Y NO DE EMERGENCIA, DESTINADAS A LOGRAR LA INTEGRACIÓN PROGRESIVA Y LA INCLUSIÓN SOCIAL CON VISTAS AL CIERRE DEFINITIVO, SOBRE LA BASE DE PLANES (Spanish)
24 January 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT STØTTE UDSLIP AF ROMALANDSBYEN, BARBUTA, DER INDVILLIGER I AT FORLADE LEJREN OG AKTIVT DELTAGER I BESKÆFTIGELSESLEDENDE RUTER, OG CASA.IN DENNE FØLELSE AF STRATEGISK INSTRUMENT BLIVER ANSVARSPAGTEN, SOM SKAL UNDERSKRIVES AF DE VOKSNE DELE AF HVER FAMILIEENHED. PAGTEN BØR INDEHOLDE ANGIVELSER, DER HENVISER TIL KERNEN, RUTEN MED NEDGANGEN I ALLE DE AKTIVITETER, DER SKAL UDFØRES I DE FORSKELLIGE FASER, DET ANSVAR, SOM HVER ABONNENT PÅTAGER SIG, MED ETABLERING AF FLEKSIBLE RUTER, SOM BESTEMMES AF REGLER, VÆRDIER OG PRINCIPPER, MEN SOM ER ÅBNE OG KAN TILPASSES. FORSØGET VIL VÆRE BASERET PÅ TO OMRÅDER, DER BEFINDER SIG I ROMANO (MONACHINA OG BARBUTA) MED SYSTEMATISKE OG IKKE-NØDVENDIGE FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PÅ GRADVIS INTEGRATION OG SOCIAL INTEGRATION MED HENBLIK PÅ ENDELIG AFSLUTNING PÅ GRUNDLAG AF PROJUTU (Danish)
4 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΡΟΉ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΎ ΤΩΝ ΡΟΜΆ, ΤΟΥ ΜΠΑΡΜΠΟΎΤΑ ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΕΊ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΊΨΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΥΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΕΙ ΕΝΕΡΓΆ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΎΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΚΑΙ Η CASA.IN ΑΥΤΉ Η ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΎ ΜΈΣΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΤΟ ΣΎΜΦΩΝΟ ΕΥΘΎΝΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΊ ΑΠΌ ΤΑ ΕΝΉΛΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ ΚΆΘΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ. ΤΟ ΣΎΜΦΩΝΟ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΕΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΥΡΉΝΑ, ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΜΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΦΆΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΥΘΎΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΚΆΘΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΉΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΥΈΛΙΚΤΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ, ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΚΑΝΌΝΕΣ, ΑΞΊΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΈΣ, ΑΛΛΆ ΑΝΟΙΚΤΈΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΙΜΕΣ. Η ΔΊΚΗ ΘΑ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΔΎΟ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΟΥ ROMANO (MONACHINA ΚΑΙ BARBUTA) ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΆ ΚΑΙ ΜΗ ΕΠΕΊΓΟΝΤΑ ΜΈΤΡΑ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΣΤΑΔΙΑΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΠΑΎΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΒΆΣΕΙ ΤΟΥ PROJUTU (Greek)
4 July 2022
0 references
PROJEKT IMA ZA CILJ PODRŽATI PUTOVE ZA IZLIJEVANJE ROMSKOG SELA, BARBUTA KOJI PRISTANE NAPUSTITI KAMP I AKTIVNO SUDJELUJE U ZAPOŠLJAVANJU PRATEĆIM RUTAMA I CASA.IN TAJ OSJEĆAJ STRATEŠKOG INSTRUMENTA POSTAJE PAKT O ODGOVORNOSTI, KOJI MORAJU POTPISATI ODRASLI DIJELOVI SVAKE OBITELJSKE JEDINICE. PAKT BI TREBAO SADRŽAVATI NAZNAKE KOJE SE ODNOSE NA JEZGRU, RUTU S PADOM SVIH AKTIVNOSTI KOJE ĆE SE PROVODITI U RAZLIČITIM FAZAMA, ODGOVORNOSTI KOJE PREUZIMA SVAKI PRETPLATNIK, UZ IZGRADNJU FLEKSIBILNIH RUTA, ODREĐENE PRAVILIMA, VRIJEDNOSTIMA I NAČELIMA, ALI OTVORENE I PRILAGODLJIVE. SUĐENJE ĆE SE TEMELJITI NA DVAMA PODRUČJIMA PRISUTNIMA NA PODRUČJU ROMANA (MONACHINA I BARBUTA) SA SUSTAVNIM I NEHITNIM MJERAMA USMJERENIMA NA POSTIZANJE PROGRESIVNE INTEGRACIJE I SOCIJALNE UKLJUČENOSTI S CILJEM KONAČNOG ZATVARANJA, NA TEMELJU PROJUTU-A. (Croatian)
4 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ SPRIJINE CĂILE DE DEVERSARE A SATULUI ROM, BARBUTA CARE ESTE DE ACORD SĂ PĂRĂSEASCĂ TABĂRA ȘI PARTICIPĂ ACTIV LA RUTELE DE OCUPARE A FORȚEI DE MUNCĂ, IAR CASA.ÎN ACEST SENS AL INSTRUMENTULUI STRATEGIC DEVINE PACTUL DE RĂSPUNDERE, CARE TREBUIE SEMNAT DE COMPONENTELE ADULTE ALE FIECĂREI UNITĂȚI FAMILIALE. PACTUL AR TREBUI SĂ INCLUDĂ INDICAȚIILE REFERITOARE LA NUCLEU, RUTA CU DECLINUL TUTUROR ACTIVITĂȚILOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE DESFĂȘURATE ÎN DIFERITELE FAZE, RESPONSABILITĂȚILE ASUMATE DE FIECARE ABONAT, CU CONSTRUIREA DE RUTE FLEXIBILE, DETERMINATE DE REGULI, VALORI ȘI PRINCIPII, DAR DESCHISE ȘI PERSONALIZABILE. PROCESUL SE VA BAZA PE DOUĂ DOMENII PREZENTE PE TERITORIUL ROMANO (MONACHINA ȘI BARBUTA) CU MĂSURI SISTEMATICE ȘI FĂRĂ CARACTER URGENT MENITE SĂ REALIZEZE INTEGRAREA PROGRESIVĂ ȘI INCLUZIUNEA SOCIALĂ ÎN VEDEREA ÎNCHIDERII FINALE, PE BAZA PROJUTU. (Romanian)
4 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORIŤ CESTY K ROZLIATIU RÓMSKEJ DEDINY, BARBUTA, KTORÁ SÚHLASÍ S ODCHODOM Z TÁBORA A AKTÍVNE SA ZÚČASTŇUJE NA PRACOVNÝCH SPRIEVODNÝCH TRASÁCH, A CASA.IN SA TENTO ZMYSEL PRE STRATEGICKÝ NÁSTROJ STÁVA PAKTOM ZODPOVEDNOSTI, KTORÝ MUSIA PODPÍSAŤ DOSPELÉ ZLOŽKY KAŽDEJ RODINNEJ JEDNOTKY. PAKT BY MAL OBSAHOVAŤ ÚDAJE TÝKAJÚCE SA JADRA, TRASU S ÚPADKOM VŠETKÝCH ČINNOSTÍ, KTORÉ SA MAJÚ VYKONÁVAŤ V RÔZNYCH FÁZACH, ZODPOVEDNOSTI KAŽDÉHO ÚČASTNÍKA S VÝSTAVBOU FLEXIBILNÝCH TRÁS, KTORÉ SÚ URČENÉ PRAVIDLAMI, HODNOTAMI A ZÁSADAMI, ALE OTVORENÉ A PRISPÔSOBITEĽNÉ. SKÚŠKA SA BUDE ZAKLADAŤ NA DVOCH OBLASTIACH PRÍTOMNÝCH NA ÚZEMÍ ROMANA (MONACHINA A BARBUTA) SO SYSTEMATICKÝMI A NENÚDZOVÝMI OPATRENIAMI ZAMERANÝMI NA DOSIAHNUTIE POSTUPNEJ INTEGRÁCIE A SOCIÁLNEHO ZAČLENENIA S CIEĽOM KONEČNÉHO UZAVRETIA NA ZÁKLADE PROJUTU (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JAPPOĠĠA TOROQ GĦAT-TIXRID TAR-RAĦAL ROMA, IL-BARBUTA LI TAQBEL LI TITLAQ MILL-KAMP U TIPPARTEĊIPA B’MOD ATTIV FIR-ROTOT LI JAKKUMPANJAW L-IMPJIEGI U L-CASA.IN DAN IS-SENS TA’ STRUMENT STRATEĠIKU JSIR IL-PATT TA’ RESPONSABBILTÀ, LI GĦANDU JIĠI FFIRMAT MILL-KOMPONENTI ADULTI TA’ KULL UNITÀ TAL-FAMILJA. IL-PATT GĦANDU JINKORPORA L-INDIKAZZJONIJIET LI JIRREFERU GĦALL-QALBA, IR-ROTTA BIT-TNAQQIS TAL-ATTIVITAJIET KOLLHA LI GĦANDHOM JITWETTQU FIL-FAŻIJIET DIFFERENTI, IR-RESPONSABBILTAJIET MEĦUDA MINN KULL ABBONAT, BIL-KOSTRUZZJONI TA’ ROTOT FLESSIBBLI, DETERMINATI MIR-REGOLI, IL-VALURI U L-PRINĊIPJI, IŻDA MIFTUĦA U PERSONALIZZATA. IL-PROĊESS SER IKUN IBBAŻAT FUQ ŻEWĠ OQSMA PREŻENTI FIT-TERRITORJU TA’ ROMANO (MONACHINA U BARBUTA) B’MIŻURI SISTEMATIĊI U MHUX TA’ EMERĠENZA MMIRATI LEJN IL-KISBA TA’ INTEGRAZZJONI PROGRESSIVA U INKLUŻJONI SOĊJALI BIL-ĦSIEB TAL-GĦELUQ FINALI, ABBAŻI TA’ PROJUTU (Maltese)
4 July 2022
0 references
O projecto destina-se a apoiar os percursos de implantação da aldeia de Roma, o Barbuta que se compromete a abandonar o CAMP e participa activamente nas vias de acompanhamento do emprego e no caso.Neste sentido de instrumento estratégico, torna-se o pacto de responsabilidade, que deve ser assinado pelos componentes de cada unidade familiar. O PACTO deve incluir as indicações relativas ao KERNEL, a rota com a delimitação de todas as actividades a realizar nas diferentes fases, as responsabilidades assumidas por cada subscritor, com a construção de percursos flexíveis, determinados por regras, valores e princípios, mas abertos e aduaneiros. O julgamento basear-se-á em dois domínios presentes no território de ROMÉNIO (MONACHINA E BARBUTA) com medidas sistémicas e não urgentes destinadas a alcançar uma integração progressiva e uma inclusão social com vista ao encerramento final, com base no projeto (Portuguese)
4 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TUKEA ROMANIKYLÄN LEVIÄMISVÄYLIÄ, BARBUTAA, JOKA SUOSTUU LÄHTEMÄÄN LEIRILTÄ JA OSALLISTUU AKTIIVISESTI TYÖPAIKAN LIITÄNNÄISREITTEIHIN, JA CASA:TA. TÄSTÄ STRATEGISEN VÄLINEEN TUNTEMUKSESTA TULEE VASTUUSOPIMUS, JONKA KUNKIN PERHEYKSIKÖN AIKUISTEN ON ALLEKIRJOITETTAVA. SOPIMUKSEEN OLISI SISÄLLYTETTÄVÄ TIEDOT YTIMESTÄ, REITTI, JOSSA KAIKKI ERI VAIHEISSA TOTEUTETTAVAT TOIMINNOT VÄHENEVÄT, KUNKIN TILAAJAN VASTUUALUEET SEKÄ JOUSTAVAT REITIT, JOTKA MÄÄRITELLÄÄN SÄÄNTÖJEN, ARVOJEN JA PERIAATTEIDEN MUKAISESTI MUTTA AVOIMINA JA MUKAUTETTAVINA. KOKEILU PERUSTUU KAHTEEN ROMANON ALUEELLA (MONACHINA JA BARBUTA) SIJAITSEVAAN ALAAN, JOIHIN KUULUU JÄRJESTELMÄLLISIÄ JA MUITA KUIN KIIREELLISIÄ TOIMENPITEITÄ, JOIDEN TARKOITUKSENA ON ASTEITTAINEN INTEGROITUMINEN JA SOSIAALINEN OSALLISUUS PROJUTU-OHJELMAN PERUSTEELLA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU WSPIERANIE DRÓG ROZLANIA WSI ROMSKIEJ, BARBUTY, KTÓRA ZGADZA SIĘ OPUŚCIĆ OBÓZ I AKTYWNIE UCZESTNICZY W SZLAKACH ZWIĄZANYCH Z ZATRUDNIENIEM, A CASA. W TYM ZNACZENIU STRATEGICZNEGO INSTRUMENTU STAJE SIĘ PAKTEM ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRY MUSI BYĆ PODPISANY PRZEZ DOROSŁYCH CZŁONKÓW KAŻDEJ JEDNOSTKI RODZINNEJ. PAKT POWINIEN ZAWIERAĆ WSKAZÓWKI ODNOSZĄCE SIĘ DO JĄDRA, TRASĘ ZE SPADKIEM WSZYSTKICH DZIAŁAŃ, KTÓRE MAJĄ BYĆ PROWADZONE NA RÓŻNYCH ETAPACH, OBOWIĄZKI PODEJMOWANE PRZEZ KAŻDEGO ABONENTA, PRZY BUDOWIE ELASTYCZNYCH TRAS, OKREŚLONYCH REGUŁAMI, WARTOŚCIAMI I ZASADAMI, ALE OTWARTYCH I KONFIGUROWALNYCH. PROCES BĘDZIE SIĘ OPIERAŁ NA DWÓCH POLACH OBECNYCH NA TERYTORIUM ROMANO (MONACHINA I BARBUTA) Z SYSTEMATYCZNYMI I NIEUSTĘPLIWYMI ŚRODKAMI MAJĄCYMI NA CELU OSIĄGNIĘCIE STOPNIOWEJ INTEGRACJI I WŁĄCZENIA SPOŁECZNEGO W CELU OSTATECZNEGO ZAMKNIĘCIA, NA PODSTAWIE PROJUTU (Polish)
4 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE PODPRETI POTI ZA RAZLITJE ROMSKE VASI, BARBUTE, KI SE STRINJA, DA BO ZAPUSTILA TABOR IN AKTIVNO SODELOVALA NA DELOVNIH POTEH, KI SPREMLJAJO ZAPOSLITEV, CASA.IN PA POSTANE PAKT ODGOVORNOSTI, KI GA MORAJO PODPISATI ODRASLI SESTAVNI DELI VSAKE DRUŽINSKE ENOTE. PAKT BI MORAL VKLJUČEVATI NAVEDBE, KI SE NANAŠAJO NA JEDRO, POT Z UPADANJEM VSEH DEJAVNOSTI, KI JIH JE TREBA IZVAJATI V RAZLIČNIH FAZAH, ODGOVORNOSTI, KI JIH PREVZAME VSAK NAROČNIK, Z GRADNJO PROŽNIH POTI, KI JIH DOLOČAJO PRAVILA, VREDNOTE IN NAČELA, VENDAR SO ODPRTE IN PRILAGODLJIVE. PRESKUŠANJE BO TEMELJILO NA DVEH PODROČJIH, PRISOTNIH NA OZEMLJU ROMANA (MONAŠKA IN BARBUTA), S SISTEMATIČNIMI IN NENUJNIMI UKREPI, NAMENJENIMI POSTOPNEMU VKLJUČEVANJU IN SOCIALNI VKLJUČENOSTI Z NAMENOM DOKONČNEGA ZAPRTJA NA PODLAGI PROGRAMA PROJUTU. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT CESTY K ÚNIKU ROMSKÉ VESNICE, BARBUTY, KTERÁ SOUHLASÍ S OPUŠTĚNÍM TÁBORA A AKTIVNĚ SE PODÍLÍ NA DOPROVODNÝCH PRACOVNÍCH TRASÁCH A CASA. V TOMTO SMYSLU STRATEGICKÉHO NÁSTROJE SE STÁVÁ PAKT ODPOVĚDNOSTI, KTERÝ MUSÍ BÝT PODEPSÁN DOSPĚLÝMI SLOŽKAMI KAŽDÉ RODINNÉ JEDNOTKY. PAKT BY MĚL OBSAHOVAT ÚDAJE O JÁDRU, TRASE S POKLESEM VŠECH ČINNOSTÍ, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVÁDĚNY V RŮZNÝCH FÁZÍCH, ODPOVĚDNOSTI KAŽDÉHO ÚČASTNÍKA, S VÝSTAVBOU FLEXIBILNÍCH TRAS, URČENÝCH PRAVIDLY, HODNOTAMI A ZÁSADAMI, AVŠAK OTEVŘENÉ A PŘIZPŮSOBITELNÉ. PROCES BUDE ZALOŽEN NA DVOU OBLASTECH NA ÚZEMÍ ROMANA (MONACHINA A BARBUTA) SE SYSTEMATICKÝMI A NEMILOSRDNÝMI OPATŘENÍMI ZAMĚŘENÝMI NA DOSAŽENÍ POSTUPNÉ INTEGRACE A SOCIÁLNÍHO ZAČLENĚNÍ S OHLEDEM NA KONEČNÉ UZAVŘENÍ NA ZÁKLADĚ PROJUTU (Czech)
4 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – REMTI ROMŲ KAIMO IŠSILIEJIMO KELIUS, BARBUTA, KURI SUTINKA PALIKTI STOVYKLĄ IR AKTYVIAI DALYVAUTI LYDIMUOSIUOSE MARŠRUTUOSE, IR CASA.IN ŠI STRATEGINĖ PRIEMONĖ TAMPA ATSAKOMYBĖS PAKTU, KURĮ TURI PASIRAŠYTI KIEKVIENOS ŠEIMOS DALIES SUAUGUSIEJI. PAKTE TURĖTŲ BŪTI PATEIKTOS NUORODOS APIE BRANDUOLĮ, MARŠRUTĄ SU VISOS VEIKLOS, KURI TURI BŪTI VYKDOMA SKIRTINGAIS ETAPAIS, MAŽĖJIMU, KIEKVIENO ABONENTO PRISIIMTĄ ATSAKOMYBĘ, LANKSČIŲ MARŠRUTŲ TIESIMĄ, KURIS NUSTATOMAS PAGAL TAISYKLES, VERTYBES IR PRINCIPUS, TAČIAU ATVIRAS IR PRITAIKOMAS. TEISMO PROCESAS BUS GRINDŽIAMAS DVIEM ROMANO TERITORIJOJE (MONACHINA IR BARBUTA) ESANČIOMIS SRITIMIS, TAIKANT SISTEMINGAS IR NE NEATIDĖLIOTINAS PRIEMONES, KURIOMIS SIEKIAMA LAIPSNIŠKOS INTEGRACIJOS IR SOCIALINĖS ĮTRAUKTIES SIEKIANT GALUTINIO UŽDARYMO, REMIANTIS PROJUTU. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR ATBALSTĪT ROMU CIEMATA NOPLŪDES CEĻUS, BARBUTA, KAS PIEKRĪT PAMEST NOMETNI UN AKTĪVI PIEDALĀS AR NODARBINĀTĪBU SAISTĪTAJOS MARŠRUTOS, UN CASA.IN ŠĪ STRATĒĢISKĀ INSTRUMENTA NOZĪME KĻŪST PAR ATBILDĪBAS PAKTU, KAS JĀPARAKSTA KATRAS ĢIMENES PIEAUGUŠAJIEM. PAKTĀ BŪTU JĀIEKĻAUJ NORĀDES, KAS ATTIECAS UZ KODOLU, MARŠRUTU, KURĀ SAMAZINĀS VISAS DARBĪBAS, KAS JĀVEIC DAŽĀDOS POSMOS, KATRA ABONENTA ATBILDĪBU, IZVEIDOJOT ELASTĪGUS MARŠRUTUS, KO NOSAKA NOTEIKUMI, VĒRTĪBAS UN PRINCIPI, BET ATVĒRTUS UN PIELĀGOJAMUS. IZMĒĢINĀJUMA PAMATĀ BŪS DIVI LAUKI, KAS ATRODAS ROMANO (MONACHINA UN BARBUTA) TERITORIJĀ, AR SISTEMĀTISKIEM UN NESTEIDZAMIEM PASĀKUMIEM, KURU MĒRĶIS IR PANĀKT PAKĀPENISKU INTEGRĀCIJU UN SOCIĀLO IEKĻAUŠANU, LAI TO GALĪGI SLĒGTU, PAMATOJOTIES UZ PROJUTU. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДКРЕПИ ПЪТЕКИТЕ ЗА РАЗЛИВ НА РОМСКОТО СЕЛО, БАРБУТА, КОЙТО СЕ СЪГЛАСЯВА ДА НАПУСНЕ ЛАГЕРА И АКТИВНО УЧАСТВА В РАБОТНИТЕ МАРШРУТИ И CASA.IN ТОВА ЧУВСТВО ЗА СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТ СЕ ПРЕВРЪЩА В ПАКТА ЗА ОТГОВОРНОСТ, КОЙТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОДПИСАН ОТ ВЪЗРАСТНИТЕ КОМПОНЕНТИ НА ВСЯКА СЕМЕЙНА ЕДИНИЦА. ПАКТЪТ СЛЕДВА ДА ВКЛЮЧВА УКАЗАНИЯТА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ЯДРОТО, МАРШРУТА С УПАДЪК НА ВСИЧКИ ДЕЙНОСТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ В РАЗЛИЧНИТЕ ФАЗИ, ОТГОВОРНОСТИТЕ, ПОЕТИ ОТ ВСЕКИ АБОНАТ, С ИЗГРАЖДАНЕТО НА ГЪВКАВИ МАРШРУТИ, ОПРЕДЕЛЕНИ ОТ ПРАВИЛА, ЦЕННОСТИ И ПРИНЦИПИ, НО ОТВОРЕНИ И ПРИСПОСОБИМИ. ИЗПИТВАНЕТО ЩЕ СЕ ОСНОВАВА НА ДВЕ ОБЛАСТИ, НАМИРАЩИ СЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА РОМАНО (МОНАЧИНА И БАРБУТА) СЪС СИСТЕМАТИЧНИ И НЕСПЕШНИ МЕРКИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОСТИГАНЕ НА ПОСТЕПЕННА ИНТЕГРАЦИЯ И СОЦИАЛНО ПРИОБЩАВАНЕ С ОГЛЕД НА ОКОНЧАТЕЛНОТО ПРИКЛЮЧВАНЕ, ВЪЗ ОСНОВА НА PROJUTU (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY TÁMOGASSA A ROMA FALU, A BARBUTA KIÖMLÉSI ÚTVONALAIT, AKIK VÁLLALJÁK, HOGY ELHAGYJÁK A TÁBORT, ÉS AKTÍVAN RÉSZT VESZNEK A KAPCSOLÓDÓ FOGLALKOZTATÁSI ÚTVONALAKON, ÉS A CASA.IN EZ A STRATÉGIAI ESZKÖZ A FELELŐSSÉGVÁLLALÁSI PAKTUM, AMELYET MINDEN CSALÁDI EGYSÉG FELNŐTT TAGJAINAK ALÁ KELL ÍRNIUK. A PAKTUMNAK TARTALMAZNIA KELL A MAGRA, A KÜLÖNBÖZŐ SZAKASZOKBAN VÉGZENDŐ ÖSSZES TEVÉKENYSÉG CSÖKKENÉSÉVEL JÁRÓ ÚTVONALRA, AZ EGYES ELŐFIZETŐK ÁLTAL VÁLLALT KÖTELEZETTSÉGEKRE, A SZABÁLYOK, ÉRTÉKEK ÉS ELVEK ÁLTAL MEGHATÁROZOTT, DE NYITOTT ÉS TESTRE SZABHATÓ RUGALMAS ÚTVONALAK ÉPÍTÉSÉRE VONATKOZÓ JELZÉSEKET. A VIZSGÁLAT A ROMANO (MONACHINA ÉS BARBUTA) TERÜLETÉN JELEN LÉVŐ KÉT TERÜLETEN ALAPUL, SZISZTEMATIKUS ÉS NEM SÜRGŐSSÉGI INTÉZKEDÉSEKKEL, AMELYEK CÉLJA A FOKOZATOS INTEGRÁCIÓ ÉS A TÁRSADALMI BEFOGADÁS ELÉRÉSE A VÉGLEGES BEZÁRÁS ÉRDEKÉBEN, A PROJUTU ALAPJÁN. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL TACÚ LE CONAIRÍ DO DHOIRTEADH AN TSRÁIDBHAILE ROMAIGH, AN BARBUTA A AONTAÍONN AN CAMPA A FHÁGÁIL AGUS A GHLACANN PÁIRT GHNÍOMHACH SNA BEALAÍ FOSTAÍOCHTA A GHABHANN LEIS AGUS IS É CASA.IN AN COMHSHOCRÚ DLITEANAIS, A CHAITHFIDH NA COMHPHÁIRTEANNA FÁSTA DE GACH AONAD TEAGHLAIGH A SHÍNIÚ. BA CHEART GO N-ÁIREOFAÍ SA CHOMHSHOCRÚ NA TÁSCA A THAGRAÍONN DON EITHNE, AN BEALACH LE MEATH NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ GO LÉIR A BHEIDH LE DÉANAMH SNA CÉIMEANNA ÉAGSÚLA, NA FREAGRACHTAÍ A GHLACANN GACH RANNPHÁIRTÍ, LE TÓGÁIL BEALAÍ SOLÚBTHA, ARNA GCINNEADH AG RIALACHA, LUACHANNA AGUS PRIONSABAIL, ACH OSCAILTE AGUS INOIRIÚNAITHE. BEIDH AN TRIAIL BUNAITHE AR DHÁ RÉIMSE ATÁ I LÁTHAIR I GCRÍOCH ROMANO (MONACHINA AGUS BARBUTA) LE BEARTA CÓRASACHA AGUS NEAMHÉIGEANDÁLA ATÁ DÍRITHE AR LÁNPHÁIRTIÚ COMHLEANÚNACH AGUS CUIMSIÚ SÓISIALTA A BHAINT AMACH D’FHONN AN DÚNADH DEIRIDH A BHAINT AMACH, AR BHONN PROJUTU (Irish)
4 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT STÖDJA VÄGAR FÖR SPRIDNING AV DEN ROMSKA BYN, BARBUTA SOM GÅR MED PÅ ATT LÄMNA LÄGRET OCH AKTIVT DELTAR I DE ANSTÄLLNINGAR SOM ÅTFÖLJER RUTTER OCH CASA.IN BLIR DENNA KÄNSLA AV STRATEGISKT INSTRUMENT ANSVARSPAKTEN, SOM MÅSTE UNDERTECKNAS AV DE VUXNA DELARNA AV VARJE FAMILJEENHET. PAKTEN BÖR INNEHÅLLA DE UPPGIFTER SOM AVSER KÄRNAN, RUTTEN MED NEDGÅNGEN I ALL VERKSAMHET SOM SKA BEDRIVAS I DE OLIKA FASERNA, DET ANSVAR SOM VARJE ABONNENT TAR, MED UPPBYGGNADEN AV FLEXIBLA RUTTER, SOM BESTÄMS AV REGLER, VÄRDERINGAR OCH PRINCIPER, MEN SOM ÄR ÖPPNA OCH ANPASSNINGSBARA. FÖRSÖKET KOMMER ATT BASERAS PÅ TVÅ OMRÅDEN PÅ ROMANO (MONACHINA OCH BARBUTA) MED SYSTEMATISKA OCH ICKE-NÖDVÄNDIGA ÅTGÄRDER SOM SYFTAR TILL ATT UPPNÅ GRADVIS INTEGRATION OCH SOCIAL INTEGRATION MED SIKTE PÅ EN SLUTLIG STÄNGNING, PÅ GRUNDVAL AV PROJUTU. (Swedish)
4 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON TOETADA ROMADE KÜLA LEKKIMISE VÕIMALUSI, BARBUTAT, KES NÕUSTUB LAAGRIST LAHKUMA JA OSALEB AKTIIVSELT SELLEGA KAASNEVATEL MARSRUUTIDEL, NING CASA.IN SELLEST STRATEEGILISEST VAHENDIST SAAB VASTUTUSE PAKT, MILLELE PEAVAD ALLA KIRJUTAMA IGA PEREKONNA TÄISKASVANUD LIIKMED. PAKT PEAKS SISALDAMA VIITEID TUUMALE, MARSRUUDILE, MIS TOOB KAASA KÕIKIDE ERI ETAPPIDES TEOSTATAVATE TEGEVUSTE VÄHENEMISE, IGA ABONENDI VASTUTUSE, KUS EHITATAKSE PAINDLIKUD MARSRUUDID, MIS ON KINDLAKS MÄÄRATUD EESKIRJADE, VÄÄRTUSTE JA PÕHIMÕTETEGA, KUID AVATUD JA KOHANDATAVAD. KOHTUPROTSESS PÕHINEB KAHEL ROMANO (MONACHINA JA BARBUTA) TERRITOORIUMIL ASUVAL VALDKONNAL, MILLE PUHUL RAKENDATAKSE SÜSTEEMSEID JA MITTEERAKORRALISI MEETMEID, MILLE EESMÄRK ON SAAVUTADA JÄRKJÄRGULINE INTEGRATSIOON JA SOTSIAALNE KAASATUS, PIDADES SILMAS LÕPLIKKU SULGEMIST PROJUTU ALUSEL. (Estonian)
4 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
J81B17000380006
0 references