TRAINING COURSE PER FAMILY ASSISTANT (Q1998192)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1998192 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRAINING COURSE PER FAMILY ASSISTANT |
Project Q1998192 in Italy |
Statements
17,991.36 Euro
0 references
35,982.71 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 October 2018
0 references
31 December 2019
0 references
COOPERATIVA SOCIALE FOLIAS A R.L. - ONLUS
0 references
42°25'0.62"N, 12°6'18.40"E
0 references
L'ASSISTENTE FAMILIARE Ê UNA FIGURA CON CARATTERISTICHE PRATICO-OPERATIVE, LA CUI ATTIVITà Ê RIVOLTA A GARANTIRE ASSISTENZA A PERSONE AUTOSUFFICIENTI E NON, NELLE LORO NECESSITà PRIMARIE, FAVORENDONE IL BENESSERE E L'AUTONOMIA ALL'INTERNO DEL CLIMA DOMESTICO-FAMILIARE.E' IN GRADO, INOLTRE, DI RELAZIONARSI CON LA RETE DEI SERVIZI TERRITORIALI, PUBBLICI E PRIVATI, AL FINE DI ASSICURARE ASSISTENZA E GARANTIRE OPPORTUNITà DI ACCESSO A TALI SERVIZI ALLE PERSONE NON IN GRADO DI SVOLGERE IN AUTONOMIA GLI ADEMPIMENTI CONNESSI.NEL DETTAGLIO, L'ASSISTENTE FAMILIARE ASSISTE NELLE ATTIVITà DELLA VITA QUOTIDIANA UNA PERSONA ANZIANA FRAGILE, UNA PERSONA DISABILE FISICA, UNA PERSONA TEMPORANEAMENTE O PERMANENTEMENTE PRIVA DI AUTONOMIA. IL SUO RUOLO CONSISTE NEL FACILITARE O SOSTITUIRSI NELLE ATTIVITà QUOTIDIANE: PULIZIA E IGIENE DELLA CASA, PULIZIA E IGIENE DELLA PERSONA, PREPARAZIONE E SOMMINISTRAZIONE DEI PASTI, SORVEGLIANZA E COMPAGNIA. (Italian)
0 references
THE FAMILY ASSISTANT IS A PERMANENT WORKER, WHOSE ACTIVITIES WILL BE DIRECTED TOWARDS ENSURING CARE FOR SELF-SUFFICIENT PERSONS AND NOT, IN THEIR OWN NEEDS, BY PROMOTING WELL-BEING AND AUTONOMY IN THE CONTEXT OF THE DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, IN ORDER TO PROVIDE ASSISTANCE AND GUARANTEE ACCESS TO THOSE SERVICES FOR PERSONS WHO ARE UNABLE TO CARRY OUT THE RELATED TASKS IN THE RETAIL SECTOR, A PERSON WHO IS PHYSICALLY DISABLED, A PERSON WHO IS PHYSICALLY DISABLED AND IS TEMPORARILY OR PERMANENTLY DEPRIVED OF LIFE. ITS ROLE IS TO FACILITATE OR SUBSTITUTE IN DAILY ACTIVITIES: CLEANING AND HYGIENE OF THE HOUSE, CLEANING AND HYGIENE OF THE PERSON, PREPARATION AND ADMINISTRATION OF MEALS, SURVEILLANCE AND THE COMPANY. (English)
0.0744632827396534
0 references
L’ASSISTANT FAMILIAL EST UNE FIGURE AUX CARACTÉRISTIQUES PRATIQUES-OPÉRATOIRES, DONT L’ACTIVITÉ VISE À ASSURER LA PRISE EN CHARGE DES PERSONNES AUTOSUFFISANTES ET NON AUTOSUFFISANTES, DANS LEURS BESOINS PRIMAIRES, FAVORISANT LEUR BIEN-ÊTRE ET LEUR AUTONOMIE DANS LE CONTEXTE FAMILIAL. IL EST ÉGALEMENT EN MESURE DE SE RAPPORTER AU RÉSEAU DE SERVICES TERRITORIAUX, PUBLICS ET PRIVÉS, AFIN D’ASSURER L’ASSISTANCE ET DE GARANTIR DES POSSIBILITÉS D’ACCÈS À CES SERVICES AUX PERSONNES INCAPABLES D’EXERCER DE MANIÈRE INDÉPENDANTE LES OBLIGATIONS CONNESSI.NEL PRÉCISE QUE L’ASSISTANT FAMILIAL ASSISTE DANS LES ACTIVITÉS DE LA VIE QUOTIDIENNE UNE PERSONNE ÂGÉE FRAGILE, UNE PERSONNE PHYSIQUEMENT HANDICAPÉE, UNE PERSONNE TEMPORAIREMENT OU DÉFINITIVEMENT PRIVÉE D’AUTONOMIE. SON RÔLE EST DE FACILITER OU DE SE SUBSTITUER AUX ACTIVITÉS QUOTIDIENNES: NETTOYAGE ET HYGIÈNE DE LA MAISON, NETTOYAGE ET HYGIÈNE DE LA PERSONNE, PRÉPARATION ET ADMINISTRATION DES REPAS, SURVEILLANCE ET ENTREPRISE. (French)
14 December 2021
0 references
DE GEZINSASSISTENT IS EEN FIGUUR MET PRAKTISCH WERKENDE KENMERKEN, WAARVAN DE ACTIVITEIT GERICHT IS OP HET WAARBORGEN VAN DE ZORG VOOR ZELFVOORZIENENDE EN NIET-ZELFVOORZIENENDE PERSONEN IN HUN PRIMAIRE BEHOEFTEN, DIE HUN WELZIJN EN AUTONOMIE BINNEN HET HUISELIJK BEKENDE KLIMAAT BEVORDEREN. HIJ IS OOK IN STAAT OM ZICH TE VERBINDEN MET HET NETWERK VAN OPENBARE EN PARTICULIERE DIENSTEN, TENEINDE BIJSTAND TE WAARBORGEN EN DE TOEGANG TOT DEZE DIENSTEN TE WAARBORGEN VOOR PERSONEN DIE NIET ZELFSTANDIG DE VERPLICHTINGEN CONNESSI.NEL KUNNEN UITVOEREN, DE GEZINSASSISTENT HELPT BIJ DE ACTIVITEITEN VAN HET DAGELIJKS LEVEN EEN KWETSBARE BEJAARDE, EEN LICHAMELIJK GEHANDICAPTE, EEN PERSOON DIE TIJDELIJK OF PERMANENT VAN AUTONOMIE IS BEROOFD. HET HEEFT TOT TAAK ZICH IN DE DAGELIJKSE ACTIVITEITEN TE VERGEMAKKELIJKEN OF TE VERVANGEN: REINIGING EN HYGIËNE VAN HET HUIS, REINIGING EN HYGIËNE VAN DE PERSOON, VOORBEREIDING EN ADMINISTRATIE VAN MAALTIJDEN, BEWAKING EN BEDRIJF. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DER FAMILIENASSISTENT IST EINE PERSON MIT PRAKTISCH-OPERATIVEN MERKMALEN, DEREN TÄTIGKEIT DARAUF AUSGERICHTET IST, DIE PFLEGE FÜR AUTARKE UND NICHTSELBSTSTÄNDIGE PERSONEN IN IHREN PRIMÄREN BEDÜRFNISSEN ZU GEWÄHRLEISTEN, DIE IHR WOHLBEFINDEN UND IHRE AUTONOMIE INNERHALB DES HÄUSLICHEN UND FAMILIÄREN KLIMAS BEGÜNSTIGEN. ER IST AUCH IN DER LAGE, SICH MIT DEM NETZ DER ÖFFENTLICHEN UND PRIVATEN TERRITORIALEN DIENSTLEISTUNGEN IN VERBINDUNG ZU SETZEN, UM HILFE ZU GEWÄHRLEISTEN UND MENSCHEN, DIE NICHT IN DER LAGE SIND, DIE VERPFLICHTUNGEN ZU ERFÜLLEN, DIE NICHT UNABHÄNGIG ERFÜLLEN KÖNNEN, ZU GEWÄHRLEISTEN.NEL DETAILS, DER FAMILIENASSISTENT UNTERSTÜTZT BEI DER TÄTIGKEIT DES TÄGLICHEN LEBENS EINE SCHWACHE ÄLTERE PERSON, EINE KÖRPERLICH BEHINDERTE PERSON, EINE PERSON VORÜBERGEHEND ODER DAUERHAFT DER AUTONOMIE ENTZOGEN. SEINE AUFGABE BESTEHT DARIN, SICH BEI DEN TÄGLICHEN AKTIVITÄTEN ZU ERLEICHTERN ODER ZU ERSETZEN: REINIGUNG UND HYGIENE DES HAUSES, REINIGUNG UND HYGIENE DER PERSON, VORBEREITUNG UND VERWALTUNG DER MAHLZEITEN, ÜBERWACHUNG UND FIRMA. (German)
23 December 2021
0 references
EL ASISTENTE DE FAMILIA ES UNA FIGURA CON CARACTERÍSTICAS PRÁCTICAS-OPERATIVAS, CUYA ACTIVIDAD ESTÁ DIRIGIDA A ASEGURAR LA ATENCIÓN A LAS PERSONAS AUTOSUFICIENTES Y NO AUTOSUFICIENTES, EN SUS NECESIDADES PRIMARIAS, FAVORECIENDO SU BIENESTAR Y AUTONOMÍA EN EL CLIMA FAMILIAR DOMÉSTICO. TAMBIÉN ES CAPAZ DE RELACIONARSE CON LA RED DE SERVICIOS TERRITORIALES, PÚBLICOS Y PRIVADOS, CON EL FIN DE ASEGURAR LA ASISTENCIA Y GARANTIZAR OPORTUNIDADES DE ACCESO A ESTOS SERVICIOS A LAS PERSONAS INCAPACES DE CUMPLIR DE MANERA INDEPENDIENTE LAS OBLIGACIONES CONNESSI.NEL DETALLES, EL ASISTENTE FAMILIAR ASISTE EN LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA COTIDIANA UNA PERSONA ANCIANA FRÁGIL, UNA PERSONA FÍSICAMENTE DISCAPACITADA, UNA PERSONA PRIVADA TEMPORAL O PERMANENTE DE AUTONOMÍA. SU FUNCIÓN ES FACILITARSE O SUSTITUIRSE EN LAS ACTIVIDADES COTIDIANAS: LIMPIEZA E HIGIENE DE LA CASA, LIMPIEZA E HIGIENE DE LA PERSONA, PREPARACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE COMIDAS, VIGILANCIA Y EMPRESA. (Spanish)
24 January 2022
0 references
FAMILIEASSISTENTEN ER EN FASTANSAT, HVIS AKTIVITETER VIL VÆRE RETTET MOD AT SIKRE PLEJE AF SELVFORSØRGENDE PERSONER OG IKKE EFTER EGET BEHOV VED AT FREMME TRIVSEL OG AUTONOMI INDEN FOR RAMMERNE AF DOESCO-FAMILILARENE.DOMS MED HENBLIK PÅ AT YDE BISTAND OG SIKRE ADGANG TIL DISSE YDELSER FOR PERSONER, DER IKKE ER I STAND TIL AT UDFØRE DE RELATEREDE OPGAVER I DETAILSEKTOREN, EN PERSON, DER ER FYSISK HANDICAPPET, EN PERSON, DER ER FYSISK HANDICAPPET, OG SOM MIDLERTIDIGT ELLER PERMANENT ER BERØVET LIVET. DETS ROLLE ER AT LETTE ELLER ERSTATTE DE DAGLIGE AKTIVITETER: RENGØRING OG HYGIEJNE AF HUSET, RENGØRING OG HYGIEJNE AF PERSONEN, FORBEREDELSE OG ADMINISTRATION AF MÅLTIDER, OVERVÅGNING OG VIRKSOMHEDEN. (Danish)
4 July 2022
0 references
Ο ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ ΕΊΝΑΙ ΜΌΝΙΜΟΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΣ, ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΤΩΝ ΑΥΤΆΡΚΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΚΑΙ ΌΧΙ, ΣΤΙΣ ΔΙΚΈΣ ΤΟΥΣ ΑΝΆΓΚΕΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΔΟΕΣΚΟ-ΦΑΜΙΛΙΛΑΡΕΝ.ΔΟΜ., ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΥΤΈΣ ΣΕ ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΚΤΕΛΈΣΟΥΝ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΛΙΑΝΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ, ΆΤΟΜΟ ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΚΉ ΑΝΑΠΗΡΊΑ, ΆΤΟΜΟ ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΚΉ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΤΕΡΕΊΤΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΆ Ή ΜΌΝΙΜΑ ΤΗ ΖΩΉ. Ο ΡΌΛΟΣ ΤΗΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΙ Ή ΝΑ ΥΠΟΚΑΘΙΣΤΆ ΤΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ: ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΉ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΎ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΉ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΓΕΥΜΆΤΩΝ, ΕΠΙΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑ. (Greek)
4 July 2022
0 references
OBITELJSKI ASISTENT JE RADNIK ZAPOSLEN NA NEODREĐENO VRIJEME, ČIJE ĆE AKTIVNOSTI BITI USMJERENE NA OSIGURAVANJE SKRBI ZA SAMODOSTATNE OSOBE, A NE, U SKLADU S VLASTITIM POTREBAMA, PROMICANJEM DOBROBITI I AUTONOMIJE U OKVIRU DOESCO-FAMILILARENE.DOMS-A, KAKO BI SE PRUŽILA POMOĆ I ZAJAMČIO PRISTUP TIM USLUGAMA OSOBAMA KOJE NE MOGU OBAVLJATI POVEZANE POSLOVE U MALOPRODAJNOM SEKTORU, OSOBI S TJELESNIM INVALIDITETOM, OSOBI S TJELESNIM INVALIDITETOM I PRIVREMENOM ILI TRAJNO LIŠENOM ŽIVOTA. NJEGOVA JE ULOGA OLAKŠATI ILI ZAMIJENITI SVAKODNEVNE AKTIVNOSTI: ČIŠĆENJE I HIGIJENA KUĆE, ČIŠĆENJE I HIGIJENA OSOBE, PRIPREMA I ADMINISTRACIJA OBROKA, NADZOR I TVRTKA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
ASISTENTUL FAMILIAL ESTE UN LUCRĂTOR PE DURATĂ NEDETERMINATĂ, ALE CĂRUI ACTIVITĂȚI VOR FI DIRECȚIONATE SPRE ASIGURAREA ÎNGRIJIRII PERSOANELOR AUTONOME ȘI NU, ÎN PROPRIILE NEVOI, PRIN PROMOVAREA BUNĂSTĂRII ȘI AUTONOMIEI ÎN CONTEXTUL DOESCO-FAMILARENE.DOMS, PENTRU A OFERI ASISTENȚĂ ȘI A GARANTA ACCESUL LA ACESTE SERVICII PENTRU PERSOANELE CARE NU SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ ÎNDEPLINEASCĂ SARCINILE AFERENTE ÎN SECTORUL COMERȚULUI CU AMĂNUNTUL, O PERSOANĂ CU HANDICAP FIZIC, O PERSOANĂ CU HANDICAP FIZIC ȘI CARE ESTE DECĂZUTĂ TEMPORAR SAU PERMANENT DE VIAȚĂ. ROLUL SĂU ESTE DE A FACILITA SAU DE A ÎNLOCUI ACTIVITĂȚILE ZILNICE: CURĂȚAREA ȘI IGIENA CASEI, CURĂȚAREA ȘI IGIENA PERSOANEI, PREGĂTIREA ȘI ADMINISTRAREA MESELOR, SUPRAVEGHEREA ȘI COMPANIA. (Romanian)
4 July 2022
0 references
RODINNÝ ASISTENT JE STÁLY PRACOVNÍK, KTORÉHO ČINNOSŤ BUDE ZAMERANÁ NA ZABEZPEČENIE STAROSTLIVOSTI O SEBESTAČNÉ OSOBY, A NIE NA ICH VLASTNÉ POTREBY, PODPOROVANÍM BLAHOBYTU A SAMOSTATNOSTI V RÁMCI DOESCO-FAMILILARENE.DOMS S CIEĽOM POSKYTNÚŤ POMOC A ZARUČIŤ PRÍSTUP K TÝMTO SLUŽBÁM OSOBÁM, KTORÉ NIE SÚ SCHOPNÉ VYKONÁVAŤ SÚVISIACE ÚLOHY V MALOOBCHODNOM SEKTORE, OSOBE, KTORÁ JE FYZICKY ZDRAVOTNE POSTIHNUTÁ A JE DOČASNE ALEBO TRVALO ZBAVENÁ ŽIVOTA. JEHO ÚLOHOU JE UĽAHČOVAŤ ALEBO NAHRÁDZAŤ KAŽDODENNÉ ČINNOSTI: ČISTENIE A HYGIENA DOMU, ČISTENIE A HYGIENA OSOBY, PRÍPRAVA A PODÁVANIE JEDÁL, DOHĽAD A SPOLOČNOSŤ. (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-ASSISTENT TAL-FAMILJA HUWA ĦADDIEM PERMANENTI, LI L-ATTIVITAJIET TIEGĦU SE JKUNU DIRETTI BIEX JIŻGURAW IL-KURA TA’ PERSUNI AWTOSUFFIĊJENTI U MHUX, FIL-ĦTIĠIJIET TAGĦHOM STESS, BILLI JIPPROMWOVU L-BENESSERI U L-AWTONOMIJA FIL-KUNTEST TAD-DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, SABIEX JIPPROVDU ASSISTENZA U JIGGARANTIXXU AĊĊESS GĦAL DAWK IS-SERVIZZI GĦAL PERSUNI LI MA JISTGĦUX IWETTQU L-KOMPITI RELATATI FIS-SETTUR TAL-BEJGĦ BL-IMNUT, PERSUNA LI HIJA FIŻIKAMENT B’DIŻABBILTÀ, PERSUNA LI GĦANDHA DIŻABBILTÀ FIŻIKA U LI HIJA TEMPORANJAMENT JEW PERMANENTEMENT IMĊAĦĦDA MILL-ĦAJJA. IR-RWOL TIEGĦU HUWA LI JIFFAĊILITA JEW JISSOSTITWIXXI FL-ATTIVITAJIET TA’ KULJUM: IT-TINDIF U L-IĠJENE TAD-DAR, IT-TINDIF U L-IĠJENE TAL-PERSUNA, IL-PREPARAZZJONI U L-AMMINISTRAZZJONI TAL-IKEL, IS-SORVELJANZA U L-KUMPANIJA. (Maltese)
4 July 2022
0 references
O assistente familiar é um trabalhador permanente, cujas actividades serão orientadas para a prestação de cuidados a pessoas auto-suficientes e não, segundo as suas próprias necessidades, para a promoção do bem-estar e da autonomia no âmbito dos DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, a fim de prestar assistência e garantir o acesso a esses serviços a pessoas incapazes de efectuar as tarefas correspondentes no sector da restauração, a uma pessoa deficiente do ponto de vista físico, a uma pessoa deficiente do ponto de vista físico e em situação de privação temporária ou permanente da vida. SEU PAPEL É FACILITAR OU SUBSTITUIR NAS ATIVIDADES DIAS: LIMPEZA E HIGIENE DA CASA, LIMPEZA E HIGIENE DA PESSOA, PREPARAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DAS RELAÇÕES, VIGILÂNCIA E EMPRESA. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
PERHEAVUSTAJA ON VAKITUINEN TYÖNTEKIJÄ, JONKA TOIMINTA SUUNTAUTUU OMAVARAISTEN HENKILÖIDEN HOIDON VARMISTAMISEEN EIKÄ HEIDÄN OMIIN TARPEISIINSA EDISTÄMÄLLÄ HYVINVOINTIA JA ITSENÄISYYTTÄ DOESCO-FAMILILARENE.DOMS:N YHTEYDESSÄ, JOTTA VOIDAAN TARJOTA APUA JA TAATA NÄIDEN PALVELUJEN SAATAVUUS HENKILÖILLE, JOTKA EIVÄT PYSTY HOITAMAAN NIIHIN LIITTYVIÄ TEHTÄVIÄ VÄHITTÄISKAUPAN ALALLA, FYYSISESTI VAMMAISELLE HENKILÖLLE, JOKA ON FYYSISESTI VAMMAINEN JA JOKA ON TILAPÄISESTI TAI PYSYVÄSTI MENETTÄNYT HENKENSÄ. SEN TEHTÄVÄNÄ ON HELPOTTAA TAI KORVATA PÄIVITTÄISESSÄ TOIMINNASSA: TALON PUHDISTUS JA HYGIENIA, HENKILÖN PUHDISTUS JA HYGIENIA, ATERIOIDEN VALMISTELU JA HALLINNOINTI, VALVONTA JA YRITYS. (Finnish)
4 July 2022
0 references
ASYSTENT RODZINNY JEST PRACOWNIKIEM ZATRUDNIONYM NA CZAS NIEOKREŚLONY, KTÓREGO DZIAŁALNOŚĆ BĘDZIE UKIERUNKOWANA NA ZAPEWNIENIE OPIEKI NAD OSOBAMI SAMOWYSTARCZALNYMI, A NIE, NA WŁASNE POTRZEBY, POPRZEZ PROMOWANIE DOBROBYTU I AUTONOMII W KONTEKŚCIE DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, W CELU ZAPEWNIENIA POMOCY I ZAGWARANTOWANIA DOSTĘPU DO TYCH USŁUG OSOBOM, KTÓRE NIE SĄ W STANIE WYKONYWAĆ POWIĄZANYCH ZADAŃ W SEKTORZE DETALICZNYM, OSOBIE NIEPEŁNOSPRAWNEJ FIZYCZNIE, OSOBIE NIEPEŁNOSPRAWNEJ FIZYCZNIE I TYMCZASOWO LUB NA STAŁE POZBAWIONEJ ŻYCIA. JEGO ROLĄ JEST UŁATWIANIE LUB ZASTĘPOWANIE CODZIENNYCH CZYNNOŚCI: CZYSZCZENIE I HIGIENA DOMU, CZYSZCZENIE I HIGIENA OSOBY, PRZYGOTOWANIE I PODAWANIE POSIŁKÓW, NADZÓR I FIRMA. (Polish)
4 July 2022
0 references
DRUŽINSKI POMOČNIK JE DELAVEC, ZAPOSLEN ZA NEDOLOČEN ČAS, KATEREGA DEJAVNOST BO USMERJENA V ZAGOTAVLJANJE OSKRBE SAMOZADOSTNIH OSEB IN NE, PO LASTNIH POTREBAH, S SPODBUJANJEM DOBREGA POČUTJA IN AVTONOMIJE V OKVIRU DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, DA SE ZAGOTOVI POMOČ IN DOSTOP DO TEH STORITEV ZA OSEBE, KI NE MOREJO OPRAVLJATI S TEM POVEZANIH NALOG V MALOPRODAJNEM SEKTORJU, FIZIČNO INVALIDNO OSEBO, FIZIČNO INVALIDNO OSEBO, KI JE ZAČASNO ALI TRAJNO PRIKRAJŠANA ZA ŽIVLJENJE. NJEGOVA NALOGA JE OLAJŠATI ALI NADOMESTITI VSAKODNEVNE DEJAVNOSTI: ČIŠČENJE IN HIGIENA HIŠE, ČIŠČENJE IN HIGIENA OSEBE, PRIPRAVA IN DAJANJE OBROKOV, NADZOR IN PODJETJE. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
RODINNÝ ASISTENT JE STÁLÝ PRACOVNÍK, JEHOŽ ČINNOST BUDE ZAMĚŘENA NA ZAJIŠTĚNÍ PÉČE O SOBĚSTAČNÉ OSOBY, A NIKOLI VE SVÝCH VLASTNÍCH POTŘEBÁCH PODPOROU BLAHOBYTU A SAMOSTATNOSTI V RÁMCI DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, S CÍLEM POSKYTNOUT POMOC A ZARUČIT PŘÍSTUP K TĚMTO SLUŽBÁM OSOBÁM, KTERÉ NEJSOU SCHOPNY PLNIT SOUVISEJÍCÍ ÚKOLY V ODVĚTVÍ MALOOBCHODU, OSOBĚ, KTERÁ JE FYZICKY ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÁ A KTERÁ JE DOČASNĚ NEBO TRVALE ZBAVENA ŽIVOTA. JEHO ÚLOHOU JE USNADŇOVAT NEBO NAHRAZOVAT KAŽDODENNÍ ČINNOSTI: ÚKLID A HYGIENA DOMU, ÚKLID A HYGIENA OSOB, PŘÍPRAVA A SPRÁVA JÍDEL, DOHLED A FIRMA. (Czech)
4 July 2022
0 references
ŠEIMOS PADĖJĖJAS YRA NUOLATINIS DARBUOTOJAS, KURIO VEIKLA BUS NUKREIPTA Į RŪPINIMĄSI SAVARANKIŠKAIS ASMENIMIS, O NE, ATSIŽVELGIANT Į JŲ POREIKIUS, SKATINANT GEROVĘ IR SAVARANKIŠKUMĄ DOESCO-FAMILILARENE.DOMS KONTEKSTE, SIEKIANT TEIKTI PAGALBĄ IR UŽTIKRINTI PRIEIGĄ PRIE ŠIŲ PASLAUGŲ ASMENIMS, KURIE NEGALI ATLIKTI SUSIJUSIŲ UŽDUOČIŲ MAŽMENINĖS PREKYBOS SEKTORIUJE, ASMENIUI, KURIS YRA FIZIŠKAI NEĮGALUS, ASMUO, KURIS YRA FIZIŠKAI NEĮGALUS IR KURIS YRA LAIKINAI AR VISAM LAIKUI ATIMTAS GYVENIMAS. JOS VAIDMUO – PALENGVINTI ARBA PAKEISTI KASDIENĘ VEIKLĄ: NAMŲ VALYMAS IR HIGIENA, ASMENS VALYMAS IR HIGIENA, MAISTO RUOŠIMAS IR ADMINISTRAVIMAS, PRIEŽIŪRA IR ĮMONĖS PRIEŽIŪRA. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
ĢIMENES PALĪGS IR PASTĀVĪGS DARBA ŅĒMĒJS, KURA DARBĪBA BŪS VĒRSTA UZ PAŠPIETIEKAMU PERSONU APRŪPES NODROŠINĀŠANU, NEVIS VIŅU PAŠU VAJADZĪBĀM, VEICINOT LABKLĀJĪBU UN AUTONOMIJU DOESCO-FAMILILARENE.DOMS KONTEKSTĀ, LAI SNIEGTU PALĪDZĪBU UN GARANTĒTU PIEKĻUVI ŠIEM PAKALPOJUMIEM PERSONĀM, KURAS NESPĒJ VEIKT AR TIEM SAISTĪTOS UZDEVUMUS MAZUMTIRDZNIECĪBAS NOZARĒ, PERSONAI, KURAI IR FIZISKA INVALIDITĀTE, PERSONAI, KURAI IR FIZISKA INVALIDITĀTE UN KURAI UZ LAIKU VAI PASTĀVĪGI IR LIEGTA DZĪVE. TĀS UZDEVUMS IR ATVIEGLOT VAI AIZSTĀT IKDIENAS DARBĪBAS: MĀJAS TĪRĪŠANA UN HIGIĒNA, PERSONAS UZKOPŠANA UN HIGIĒNA, MALTĪŠU SAGATAVOŠANA UN IEVADĪŠANA, UZRAUDZĪBA UN UZŅĒMUMS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
СЕМЕЙНИЯТ АСИСТЕНТ Е РАБОТНИК НА ПОСТОЯНЕН ТРУДОВ ДОГОВОР, ЧИЯТО ДЕЙНОСТ ЩЕ БЪДЕ НАСОЧЕНА КЪМ ОСИГУРЯВАНЕ НА ГРИЖИ ЗА САМОДОСТАТЪЧНИ ЛИЦА, А НЕ, В СОБСТВЕНИТЕ ИМ НУЖДИ, ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО И АВТОНОМНОСТТА В РАМКИТЕ НА DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, С ЦЕЛ ДА СЕ ПРЕДОСТАВИ ПОМОЩ И ДА СЕ ГАРАНТИРА ДОСТЪП ДО ТЕЗИ УСЛУГИ ЗА ЛИЦАТА, КОИТО НЕ СА В СЪСТОЯНИЕ ДА ИЗПЪЛНЯВАТ СВЪРЗАНИТЕ С ТОВА ЗАДАЧИ В СЕКТОРА НА ТЪРГОВИЯТА НА ДРЕБНО, ЛИЦЕ С ФИЗИЧЕСКИ УВРЕЖДАНИЯ, ЛИЦЕ С ФИЗИЧЕСКИ УВРЕЖДАНИЯ И ВРЕМЕННО ИЛИ ТРАЙНО ЛИШЕНО ОТ ЖИВОТ. НЕГОВАТА РОЛЯ Е ДА УЛЕСНЯВА ИЛИ ЗАМЕСТВА ЕЖЕДНЕВНИТЕ ДЕЙНОСТИ: ПОЧИСТВАНЕ И ХИГИЕНА НА КЪЩАТА, ПОЧИСТВАНЕ И ХИГИЕНА НА ЛИЦЕТО, ПОДГОТОВКА И АДМИНИСТРИРАНЕ НА ХРАНАТА, НАБЛЮДЕНИЕ И ФИРМАТА. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A CSALÁDASSZISZTENS ÁLLANDÓ MUNKAVÁLLALÓ, AKINEK TEVÉKENYSÉGE AZ ÖNELLÁTÓ SZEMÉLYEK GONDOZÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSÁRA IRÁNYUL, ÉS NEM – SAJÁT SZÜKSÉGLETEIK SZERINT – A JÓLÉT ÉS AZ AUTONÓMIA ELŐMOZDÍTÁSÁRA A DOESCO-FAMILILARENE.DOMS KERETÉBEN ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY SEGÍTSÉGET NYÚJTSON, ÉS BIZTOSÍTSA AZ E SZOLGÁLTATÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉST AZON SZEMÉLYEK SZÁMÁRA, AKIK NEM TUDJÁK ELLÁTNI A KAPCSOLÓDÓ FELADATOKAT A KISKERESKEDELMI ÁGAZATBAN, AKI FIZIKAILAG FOGYATÉKOS, ÉS IDEIGLENESEN VAGY TARTÓSAN ÉLETTELEN. FELADATA, HOGY MEGKÖNNYÍTSE VAGY HELYETTESÍTSE A NAPI TEVÉKENYSÉGEKET: A HÁZ TISZTÍTÁSA ÉS HIGIÉNIÁJA, A SZEMÉLY TISZTÍTÁSA ÉS HIGIÉNIÁJA, AZ ÉTELEK ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS KEZELÉSE, A FELÜGYELET ÉS A VÁLLALAT. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
IS OIBRÍ BUAN É AN CÚNTÓIR TEAGHLAIGH, AGUS BEIDH A CHUID GNÍOMHAÍOCHTAÍ DÍRITHE AR CHÚRAM A ÁIRITHIÚ DO DHAOINE ATÁ NEAMHSPLEÁCH AGUS NÍ, INA GCUID RIACHTANAS FÉIN, TRÍ FHOLLÁINE AGUS NEAMHSPLEÁCHAS A CHUR CHUN CINN I GCOMHTHÉACS DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, CHUN CÚNAMH A CHUR AR FÁIL AGUS ROCHTAIN AR NA SEIRBHÍSÍ SIN A RÁTHÚ DO DHAOINE NACH BHFUIL IN ANN NA CÚRAIMÍ GAOLMHARA A DHÉANAMH SAN EARNÁIL MHIONDÍOLA, DO DHUINE ATÁ FAOI MHÍCHUMAS FISICEACH, DO DHUINE ATÁ FAOI MHÍCHUMAS COIRP AGUS ATÁ FAOI MHÍCHUMAS COIRP AGUS A CHAILLTEAR GO SEALADACH NÓ GO BUAN ÓN SAOL. IS É AN RÓL ATÁ AIGE GNÍOMHAÍOCHTAÍ LAETHÚLA A ÉASCÚ NÓ TEACHT INA N-IONAD: GLANADH AGUS SLÁINTEACHAS AN TÍ, GLANADH AGUS SLÁINTEACHAS AN DUINE, ULLMHÚ AGUS RIARADH BÉILÍ, FAIREACHAS AGUS AN CHUIDEACHTA. (Irish)
4 July 2022
0 references
FAMILJEASSISTENTEN ÄR EN TILLSVIDAREANSTÄLLD ARBETSTAGARE VARS VERKSAMHET KOMMER ATT INRIKTAS PÅ ATT SÄKERSTÄLLA VÅRD AV SJÄLVFÖRSÖRJANDE PERSONER OCH INTE, I EGNA BEHOV, GENOM ATT FRÄMJA VÄLBEFINNANDE OCH AUTONOMI INOM RAMEN FÖR DOESCO-FAMILILARENE.DOMS, FÖR ATT GE ASSISTANS OCH GARANTERA TILLGÅNG TILL DESSA TJÄNSTER FÖR PERSONER SOM INTE KAN UTFÖRA DE RELATERADE UPPGIFTERNA INOM DETALJHANDELN, EN PERSON MED FYSISKT FUNKTIONSHINDER, EN PERSON SOM ÄR FYSISKT FUNKTIONSHINDRAD OCH SOM TILLFÄLLIGT ELLER PERMANENT BERÖVAS LIVET. DESS ROLL ÄR ATT UNDERLÄTTA ELLER ERSÄTTA DEN DAGLIGA VERKSAMHETEN: STÄDNING OCH HYGIEN AV HUSET, RENGÖRING OCH HYGIEN AV PERSONEN, BEREDNING OCH ADMINISTRATION AV MÅLTIDER, ÖVERVAKNING OCH FÖRETAGET. (Swedish)
4 July 2022
0 references
PEREKONNA ASSISTENT ON ALALINE TÖÖTAJA, KELLE TEGEVUS ON SUUNATUD ISESEISVATE ISIKUTE EEST HOOLITSEMISE TAGAMISELE, MITTE HEAOLU JA ISESEISVUSE EDENDAMISEGA DOESCO-FAMILILARENE.DOMSI KONTEKSTIS, ET PAKKUDA ABI JA TAGADA JUURDEPÄÄS NENDELE TEENUSTELE ISIKUTELE, KES EI OLE VÕIMELISED TÄITMA VASTAVAID ÜLESANDEID JAEMÜÜGISEKTORIS, FÜÜSILISE PUUDEGA ISIKULE, FÜÜSILISE PUUDEGA ISIKULE, KES ON AJUTISELT VÕI ALALISELT ILMA JÄETUD. SELLE ÜLESANNE ON HÕLBUSTADA VÕI ASENDADA IGAPÄEVAST TEGEVUST: MAJA PUHASTAMINE JA HÜGIEEN, INIMESE PUHASTAMINE JA HÜGIEEN, SÖÖGI ETTEVALMISTAMINE JA MANUSTAMINE, JÄRELEVALVE JA ETTEVÕTE. (Estonian)
4 July 2022
0 references
VITERBO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F94J18000130009
0 references